« Many Rivers to Cross » — песня, написанная и записанная в 1969 году Джимми Клиффом . С тех пор его записали многие музыканты, в том числе Гарри Нильссон , Джон Леннон , Джо Кокер , Перси Следж , Литтл Милтон , Десмонд Деккер , UB40 , Шер , The Brand New Heavies , Eric Burdon & The Animals , The Walker Brothers , Марсия Хайнс , Тони Чайлдс , Олета Адамс , Линда Ронштадт , Энни Леннокс , Брайан Адамс , Крис Пирс , Артур Ли , Тед Лео , Джимми Барнс , Ленни Кравиц и Читрал Сомапала . Его также исполнили на Карибах Элисон Хиндс из Барбадоса и Тессанна Чин из Ямайки , родины Клиффа.
Клиффу было 25 лет, когда он написал и записал эту песню в 1969 году. Он сказал, что написал эту песню из-за проблем, с которыми он столкнулся как успешный музыкальный исполнитель после того, как впервые добился успеха в своем доме на Ямайке, начиная с 14 лет. до переезда в Великобританию. Он прокомментировал: «Когда я приехал в Великобританию, я был еще подростком. Я был полон сил: я собираюсь добиться успеха, я буду там рядом с «Битлз» и «Стоунз». И это было не так. На самом деле это не так, я гастролировал по клубам, но не добивался успеха, у меня были проблемы с работой, жизнью, своей личностью, я не мог найти свое место, и разочарование подпитывало песню». [1]
Что касается фразы «Блуждая, я потерялся, путешествуя по Белым скалам Дувра », — заявил Клифф, — «…это связано с тем, сколько раз я пересекал Ла-Манш на континент. Большую часть времени это была Франция. но иногда это была Германия. Это было очень неприятное время, я приехал в Англию с очень большими надеждами, и я увидел, что мои надежды угасли. И эта песня родилась из этого опыта». [2]
Клифф заявил, что работает над своим вторым альбомом для Island Records , но отказался от песни, потому что не думал, что баллада будет уместна. Он ждал, пока тот приедет в Нью-Йорк, чтобы свести пластинку, добавить наложения и бэк-вокал. Он шел от дома до студии, что заняло 15 минут, и закончил сочинять песню в голове. В последний день сессии, когда музыканты, поддерживающие профсоюз, собирались уйти, Клифф спросил, может ли он сыграть свою идею песни. Он сказал: «Я начал петь, пришла группа, и все. Однажды. Вот и все. А потом Крис сказал: «Хорошо, давайте добавим эту песню, чтобы заполнить альбом».
Это один из немногих треков Cliff, в которых используется орган , который помогает дополнить ощущение госпела , создаваемое бэк-вокалистами . Он выпустил песню, продюсером которой выступила Лесли Конг , на своем альбоме 1969 года Jimmy Cliff . Он также был выпущен в альбоме саундтреков 1972 года к фильму The Harder They Come , в котором также снялся Клифф. Журнал Rolling Stone поставил ее на 325-е место в своем списке 500 величайших песен всех времен . [1]
Шриланкийская песня 1998 года «Nadee Ganga Tharanaye» в исполнении Читрала Сомапалы основана на песне «Many Rivers to Cross» и взята из нее. [3]
Песня прозвучала в фильме 2013 года «Гонка » [4] и телешоу «Уилфред» , «Сорвиголова» и «Падающее небо» .
«' Many Rivers to Cross » — третий сингл с альбома Labor of Love регги - группы UB40 . Этот сингл занял 16-е место в британском чарте синглов и 48-е место в Новой Зеландии .
УБ40
Дополнительный персонал
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )