Моаммар « Мо » Сизлак [1] [2] ( / ˈ s ɪ z l æ k / SIZ -lak ) — повторяющийся персонаж мультсериала « Симпсоны» . Его озвучивает Хэнк Азария , и он впервые появился в премьерном эпизоде сериала « Симпсоны жарятся на открытом огне ». [3] Мо — владелец и бармен « Таверны Мо» , бара в Спрингфилде, который часто посещают Гомер Симпсон , Барни Гамбл , Ленни Леонард , Карл Карлсон , Сэм, Ларри и другие.
Ворчливый, одинокий, несчастный и склонный к вспышкам агрессии, Мо постоянно находится в упадке и много раз пытался покончить с собой . Другие шутки с его участием включают розыгрыш Барта Симпсона , ведение незаконной деятельности из своего бара, его уродство и его непоследовательные истории о его этническом происхождении и сокращении от «Мо». Хотя он, как правило, довольно неприятен и конфликтен, за его сварливой внешностью часто показывают нежное, ноющее сердце.
Мо — владелец и бармен таверны Мо (неофициально именуемой «Moe's»), которую часто посещают Гомер Симпсон и другие персонажи, включая Ленни Леонарда , Карла Карлсона , Сэма и Ларри , а также его самый преданный клиент Барни Гамбл . Он не очень хороший бармен, однажды выразив удивление тем, что джин с тоником можно смешивать вместе. Бар известен своей гнетущей атмосферой и нечистоплотностью. Постоянные посетители таверны были оставлены Мо в нескольких эпизодах, в которых он менял свою целевую аудиторию. Первым из них был « Flaming Moe's » в третьем сезоне . В качестве шутки Мо иногда можно увидеть занимающимся нелицензированной или незаконной деятельностью в таверне, такой как контрабанда панд и косаток в « Cape Feare » и « The Springfield Files » соответственно. В частности, в более ранних эпизодах Барт Симпсон часто шутил , выпрашивая шутливое имя , которое, если его произносил Мо, подразумевало намёк или оскорбление (например, Майк Ротч/«Моя промежность», Гомер Сексуальный/«гомосексуалист», Ивана Тинкль/«Я хочу звенеть» и Сеймур Батц/«Увидеть больше задниц»). [4]
Мо — один из самых мрачных второстепенных персонажей в шоу. Он изображен с в целом неприятной личностью: у него вспыльчивый, жестокий нрав, скупая натура, грубая и недипломатичная манера речи и настроение, которое быстро колеблется между гневом, безразличием и суицидальным отчаянием (последнее из которых стало более очевидным в более поздних эпизодах шоу). У него есть ежегодная рождественская традиция попыток самоубийства, но его попытки комично неудачны (например, приземление на воздушном шаре после прыжка с самолета), и он уже звонил на горячую линию для самоубийц так много раз, что они заблокировали его номер. [5]
Он легко раздражается, часто угрожая посетителям своего бара дробовиком, который он держит за стойкой. Он также доверчив, и бесконечная череда успешных звонков-розыгрышей Барта в его бар особенно его бесит, неизбежно вызывая поток угроз в стиле Red Deutsch о нанесении ужасных телесных повреждений в ответ. [ необходима цитата ]
Однако иногда он также проявляет сентиментальную и заботливую сторону своей личности, например, читает больным детям и бездомным, хотя он скрывает такое поведение. В своих взаимодействиях со своими многочисленными подругами он также проявлял подлинную бескорыстие и доброту (а также необычное улучшение своего характера), хотя негативные элементы его личности неизбежно всплывают и портят все. Он также завязал настоящую дружбу с обеими дочерьми Гомера, которая сохранилась в последующих эпизодах. В «Слава богу, это конец света » он просит о спасении, потому что «я делал вещи, которыми не горжусь. А вещи, которыми я горжусь, отвратительны ». [6] Он пожертвовал 25 000 долларов Пуэрто-Рико после урагана Мария. [7]
У Мо практически нет любовной жизни из-за его вульгарности по отношению к женщинам и его уродливой внешности. Несмотря на это, у него было несколько романтических переживаний, включая сон со своей официанткой Колетт [8] , свидания с женщиной по имени Рене [9] и недолгое наслаждение обществом многих женщин после того, как он сделал пластическую операцию . [10] У него также есть отношения, и он сделал предложение карлику по имени Майя, но Мо не смог приспособиться к разнице в росте, до такой степени, что его окончательный план укоротить свои кости ног заставил Майю уйти от него. Он давно был увлечен Мардж Симпсон , которую он обычно называет «Мидж», и время от времени пытался отбить ее у Гомера [11] [12] хотя более поздние эпизоды показали, что он активно работает над тем, чтобы удержать их вместе. [13] У него были романтические отношения с Эдной Крабаппл [14], а также с сестрой Мардж Сельмой Бувье . Романтические влечения Мо привели к стычкам с законом; он преследовал Мод Фландерс и других горожан, он должен зарегистрироваться как сексуальный преступник , и на него наложен запретительный судебный приказ . В какой-то момент его видят направляющимся в « клинику венерических заболеваний ». [15] Несмотря на его тревожный подход, Мо показал себя заботливым и преданным любовником. Встречаясь с Рене (а ранее с Эдной), он искренне баловал их всем, что они хотели, и поклялся отказаться от своего бара и увезти их из Спрингфилда навсегда, даже если это означает потерю собственных денег и совершение незаконных действий, чтобы заработать больше денег. Когда он думал, что наконец завоевал сердце Мардж, он пообещал быть «лучшим мужчиной, который у нее когда-либо был». [12]
В « Пигмелиане » Мо и трое его ближайших друзей оценивают его как горгулью с ушами, похожими на цветную капусту, губами ящерицы, маленькими крысиными глазками, бровями пещерного человека и рыбьим рылом, на которую неприятно смотреть, слушать или находиться рядом с ней. [16]
В " The Wayz We Were " Майя возвращается в Спрингфилд, и они с Мо воссоединяются, но страх обязательств у Мо берет верх. По предложению Гомера Мо делает Майе предложение, которое она принимает.
Этническое происхождение Мо — это постоянная шутка в сериале, его происхождение всегда меняется. Множество противоречивых историй сериала о происхождении Мо были подняты в книге -справочнике «Книга Мо» (2008), где Мо изображен в нескольких различных иностранных национальных народных костюмах и комментирует их, включая венгерские и польские . С самого начала сериала Мо изображался как европейский иммигрант в США. В « Много Апу из ничего » (1996) Мо изображен сдающим тест на гражданство США ; [17] ранее в « Внутреннем ребенке Барта » (1993) был изображен внутренний ребенок Мо, отчитывающий его за отказ от родного итальянского акцента. Позже, в « Изуродованном знамени Барта » (2004), он раскрывает, что он голландец ; он утверждает, что его дедушка был ирландцем, когда посещал Ирландию в « Во имя дедушки » (2009); и в « Lisa Goes Gaga » (2012) Мо описывает себя как «наполовину монстра, наполовину армянина ». Мо также намекают на то, что он армянин в « Judge Me Tender » (2010), утверждая, что «Armenian Idol» — его любимое шоу. Что касается указаний, он родился в Америке, в « Homer the Heretic » (1992) Мо утверждает: «Я родился укротителем змей , и я умру укротителем змей», в то время как в « Day of the Jackanapes » (2001) он утверждает, что родился в Индиане . [18] Азария сказал, что он видит Мо как выходца из Квинса , Нью-Йорк, и изображает его с акцентом Квинса. [19]
В сериале было показано множество противоречивых версий детства Мо. В « Радиоактивном человеке » (1995) он показан как один из оригинальных Маленьких негодяев , но был уволен после убийства « оригинального Альфальфа ». Однако против него не было выдвинуто обвинений, поскольку «оригинальный Альфальфа» был, по сути, сиротой, принадлежавшей студии. Как тренер Гомера по боксу в « Гомере, который падает » (1996), он показывает фотографии со всей своей боксерской карьеры, заявляя, что его уродливая внешность была результатом участия в этом виде спорта. Студенческие годы Мо также изображены в « Гомере Мо » (2001), где показано, что Мо посещал «школу барменов» в Университете Суигмора (пьеса о колледже Скидмор ), прежде чем открыть то, что стало таверной Мо. [20] В « Springfield Up » (2007) кадры из документального фильма под названием «Growing Up Springfield» показывают 8-летнего Мо, утверждающего, что его отец был цирковым уродом . Он не был уверен, кем именно, но ему нравилось думать, что это был понемногу от всех них. [21] Это еще больше усиливается в «Sleeping With The Enemy», когда он кратко заявляет о себе как о члене семьи Манц. После того, как отец Нельсона возвращается, виня свое отсутствие в том, что его украл цирк из-за аллергии на арахис, изуродовавшей его лицо. Подросток Мо снова показан в « She Used to Be My Girl » (2004), где он изображен работающим в школьной столовой, что указано как его первая работа «после тюрьмы»; Мардж ответственна за то, что его отправили туда обратно. « Похоже, бесконечная история » (2006) изображает сцены, происходящие за годы до событий настоящего сериала, в которых показано, что у Мо и школьной учительницы Эдны Крабаппл был короткий роман. В « Они, роботы » (2012) в сцене воспоминаний показано, как маленького ребенка топчет слон, а затем его лицо меняется на Мо. В « Короле Лире » (2018) представлены отец Мо, Морти, и его братья и сестры, Марти и Минни, и он показан во флэшбеках ребенком в Спрингфилде.
Подобно этническому происхождению Мо, его полное имя также непоследовательно трактуется как шутка. В « Flaming Moe's » (1991) его возлюбленный называет его Моррисом. В « The Springfield Connection » (1995) Гомер называет Мо арабским « Moammar ». В « Eeny Teeny Maya Moe » (2009) он предполагает, что изменил свое имя на Мо только тогда, когда купил таверну Мо. Его фамилия Сизлак имеет польское происхождение, [22] и пишется как Сизлак.
Создатель «Симпсонов» Мэтт Грёнинг списал Мо с Луи «Рэда» Дойча , который прославился, когда его неоднократно разыгрывали двое жителей Джерси-Сити . Эти розыгрыши послужили вдохновением для повторных розыгрышей Барта Симпсона в адрес Мо , а часто оскорбительные ответы Дойча вдохновили на жестокий нрав Мо. [23] Комик Рич Холл , знакомый сценариста «Симпсонов» Джорджа Мейера , заявил, что, по его мнению, дальнейшее вдохновение было почерпнуто у него самого, и что Грёнинг подтвердил это ему. [24] Фамилия Мо «Сизлак» была раскрыта в « Кто застрелил мистера Бернса? (часть первая) ». Сценаристы Билл Окли и Джош Вайнштейн нашли это имя в телефонной книге и дали его Мо, чтобы у него были инициалы М. С., и, следовательно, он был подозреваемым в стрельбе в Бернса. [25] Мо был разработан аниматором Дэном Хаскеттом, а его внешность была смоделирована с гориллы . [26] [27] Аниматор Марк Киркланд сказал, что он часто пропускает через производство рисунки Мо, не соответствующие модели, потому что персонаж настолько уродлив, что никто этого не заметит. [28]
Мо был первым голосом, который Хэнк Азария исполнил для шоу. Во время прослушивания Азария играл в пьесе, в которой у него была роль наркоторговца, взяв за основу свой голос актера Аль Пачино из «Собачьего полдня» . Он использовал тот же голос на прослушивании, и Мэтт Грёнинг и Сэм Саймон , который был его режиссером, сказали ему сделать его более хриплым, как голос Дойча. Грёнинг и Саймон посчитали, что это идеально, и отвезли Азарию в студию звукозаписи Fox network . Результатом стал ярко выраженный нью-йоркский акцент Мо . Еще до того, как он увидел сценарий, Азария записал несколько строк диалога в качестве Мо для эпизода « Some Enchanted Evening ». [29] [30] Первоначально Мо озвучивал Кристофер Коллинз , который записал несколько строк в качестве Мо, которые так и не вышли в эфир. [30] Азария объяснил, что он не замечал этого факта в течение нескольких лет и что, по словам Грёнинга, игра «этого парня» была хорошей, но другие сотрудники и актёры считали его «придурком». [31]
В 2001 и 2003 годах Хэнк Азария выиграл премию «Эмми» за выдающуюся работу закадрового голоса за озвучивание Мо и других персонажей. [32]
Мо — парень из Нью-Йорка, он из Квинса...
