stringtranslate.com

Мо Харрис

Мо Харрис (также известная как « Большой Мо ») — вымышленный персонаж из мыльной оперы BBC «Жители Ист-Энда» , которая впервые появилась 18 сентября 2000 года в исполнении Лайлы Морс . Мо также играла Лоррейн Стэнли в мыльном пузыре 2004 года « Пэт и Мо » , копаясь в своем прошлом с Пэт Батчер ( Пэм Сент-Клемент /Эмма Кук). Мо — весьма комичный персонаж, и ее склонность к сомнительным сделкам вносит большую часть легкой развлекательности шоу. В июле 2012 года контракт Морс не был продлен, но она не была немедленно вычеркнута из сериала и продолжала время от времени появляться до 21 января 2016 года. О повторном появлении Мо было объявлено в декабре 2017 года, и она вернулась на полную ставку 16 марта 2018 года. 6 февраля 2021 года было объявлено, что Морс снова покинет роль, и она ушла 3 июня 2021 года. 28 июня 2022 года было объявлено, что Мо вернется на короткое время позже в этом году. Мо вернулась 10 августа 2022 года и ушла 14 сентября 2022 года. 28 февраля 2024 года было подтверждено, что Мо вернется в EastEnders на постоянной основе вместе со своим правнуком Фредди Слейтером ( Бобби Брейзиер ); их возвращение транслировалось 20 мая 2024 года.

Сюжетные линии

Мо, которая ранее жила в Уолфорде , возвращается туда после почти сорока лет отсутствия со своим зятем Чарли Слейтером ( Дерек Мартин ) и внучками Линн Слейтер ( Элейн Лордан ), Кэт Слейтер ( Джесси Уоллес ), Маленькой Мо Морган ( Кейси Эйнсворт ) и Зои Слейтер ( Мишель Райан ), хотя позже выясняется, что Зои — тайная дочь Кэт, что делает ее правнучкой Мо. Возникает соперничество Мо с ее бывшей лучшей подругой Пэт Эванс ( Пэм Сент-Клемент ), но они примиряются на могиле бывшего мужа Мо и брата Пэт, Джимми Харриса (Алекс Кинг). Большую часть времени Мо тратит на продажу краденых товаров низкого качества, и она торгует с Толстым Элвисом (Шентон Диксон). Ей помогают Микки ( Джо Свош ) и Даррен Миллер ( Чарли Г. Хокинс ), и на некоторое время она устанавливает секс-чат. Она также работает с внучатой ​​племянницей Чарли и ее приемной внучкой, Стейси Слейтер ( Лейси Тернер ), на ее рыночном прилавке, продавая одежду. У нее есть краткие отношения с Бертом Аткинсоном ( Дэйв Хилл ), но они заканчиваются, потому что Берт также встречается с ее подругой, Иной Фут ( Иной Клэр ). Они мирятся, но снова расстаются, когда бывшая жена Берта, Эви Браун ( Марджи Кампи ), приезжает в Уолфорд, неизлечимо больная. Мо начинает продавать сигареты, которые она купила в Испании, и двое из ее клиентов оказываются сотрудниками налоговой и таможенной службы . Ее приговаривают к 100 часам общественных работ за уклонение от уплаты налогов . После того, как Стейси выходит замуж за Брэдли Брэннинга ( Чарли Клементс ), Мо пытается продать их свадебные подарки.

Мо видит, как партнер Чарли, Бренда Бойл ( Кармел Крайан ), обнимает другого мужчину на станции метро, ​​но этот мужчина — брат Бренды, Клайв Робинсон (полковник Фаррел). Бренда рассказывает Мо, что переезжает на Мадейру со своей семьей, и Мо убеждает Чарли не отпускать ее. Однако Бренда и Чарли уезжают вместе, оставляя Мо опустошенной. Она начинает сильно пить и протестовать против продажи такси Чарли. Чарли возвращается в Уолфорд с женщиной по имени Орленда ( Мэри Тамм ), но Мо не доверяет ей. Орленда уезжает, признавшись, что обманула Чарли, но возвращает ему деньги. Мо берет на себя ответственность за детскую рождественскую пьесу, но не может удержать детей под контролем. В лотерее она выигрывает машину Макса Брэннинга ( Джейк Вуд ), но продает ее, к ужасу Макса. Когда убивают Арчи Митчелла ( Ларри Лэмба ) (см. Кто убил Арчи? ), Мо начинает делать ставки на то, кто его убил. Она убегает, когда видит полицейского, но позже за ней появляется другой офицер, и она спрашивает его, хочет ли он сделать ставку. Она отправляется на отдых в Испанию с Толстым Элвисом, а когда возвращается, с удивлением обнаруживает, что Брэдли мертв. Мо пытается продать Библии Лукаса Джонсона ( Дон Жилет ) публике в качестве ужасных сувениров об убийце. Из-за ее бесчувственности ее выгоняют из паба «Королева Виктория» . Мо получает телефонный звонок от Кэт, которая хочет свидетельство о рождении Зои. Мо встречается с Кэт в кафе и дает ей свидетельство. Кэт признается Мо, что она обманула мужчину и ей нужна новая личность. Кэт также лжет Мо, утверждая, что ее муж, Альфи Мун ( Шейн Ричи ), мертв. Мо уговаривает Кэт вернуться домой, и Кэт неохотно соглашается, но когда они возвращаются домой, мужчины ждут Кэт и ее деньги. Однако Альфи отсылает их. Мо потрясен, узнав, что Кэт беременна, и Альфи не отец. Когда у Кэт начинаются роды, Мо рожает ее сына, Томми Муна , на полу бочкового магазина The Queen Vic. В тот же день Ронни Браннинг ( Саманта Вомак ) рожает мальчика, Джеймса Браннинга . В канун Нового года Ронни обнаруживает, что Джеймс умер, и она меняет его на Томми. Альфи и семья находят мертвого ребенка и верят, что это Томми.

После того, как Кэт обвиняет Чарли в смерти Томми, Чарли решает уйти и жить с Линн, несмотря на то, что Мо умоляет его не уходить. Оставшись жить одна, Мо спрашивает Кэт, может ли она переехать в The Queen Vic и снять номер 23. Кэт сначала отказывается, но позже соглашается, когда Мо напоминает ей, что она никогда не жаловалась на жизнь с плохими привычками Кэт. Мо продолжает свои сомнительные сделки, оставаясь в пабе, в том числе убеждает мать Стейси, Джин Слейтер ( Джиллиан Райт ), подавать «индейку» на обеды в пабе, которая оказывается лебединым мясом. Когда сотрудник по борьбе с мошенничеством с пособиями заявляет, что Джин незаконно получала пособия, работая в пабе, Мо признается Джин и Кэт, что она получала пособия от имени Джин. Джин соглашается взять вину на себя, так как у Мо есть предыдущие судимости. Когда Мо узнает, что ее старый враг, Пэт, неизлечимо болен, она навещает ее в больнице, и они заканчивают свою давнюю вражду. Когда Пэт позже умирает, Мо возвращает Пэт пояс мисс Батлин , который она украла много лет назад из ревности. Когда Мо узнает, что Чарли перенес инсульт , она оставляет Уолфорда, чтобы присматривать за ним. Несколько месяцев спустя Джин навещает их, и Мо возвращается в The Queen Vic, когда она считает, что Джин что-то от нее скрывает. Ее подозрения подтверждаются, когда она обнаруживает, что Альфи разрешает Рокси Митчелл ( Рита Саймонс ) оставаться в The Queen Vic. Мо продолжает не одобрять присутствие Рокси в The Queen Vic после того, как Кэт и Альфи расстались. Позже выясняется, что Мо арендовал виллу в Девоне , принадлежащую «приятелю».

Мо возвращается, чтобы забрать арендную плату у Кэт, Майкла Муна ( Стив Джон Шепард ) и Элис Брэннинг ( Джасмин Бэнкс ). Она требует, чтобы Элис заплатила к концу дня, иначе она выселит ее. Позже Кэт убеждает Мо отдать ключи от дома. Три месяца спустя Джин обнаруживает, что Мо крадет овощи с участков Уолфорда, и Мо убеждает нового партнера Джин, Олли Уолтерса ( Тони О'Каллаган ), полицейского, которого знает Мо, не сообщать о ней, так как она является семьей Джин. На Рождество Мо и Чарли посещают Уолфорд, где выясняется, что Кэт беременна близнецами. Два месяца спустя Альфи звонит Мо, разобравшись с некоторыми серьезными семейными проблемами, вызванными повторным появлением Стейси после четырехлетнего отсутствия, из-за чего Мо планирует проводить больше времени в Уолфорде, чтобы поддержать свою семью. Мо радуется, когда у Кэт и Альфи рождаются близнецы, Берт и Эрни Мун (Фредди и Стэнли Бил), но радость семьи прерывается, когда в их доме начинается пожар, и когда он достигает запаса поддельного лака для волос, который Мо намеревался продать, мощный взрыв уничтожает все, чем они владеют. Кэт тяжело ранена, а Мо терзается чувством вины, ненадолго переезжает к Масуду Ахмеду ( Нитин Ганатра ), прежде чем отправиться в длительный отпуск на Лансароте с Чарли.

Мо возвращается на Альберт-сквер и потрясена, обнаружив, что Альфи и Кэт снова расстались, и что ее семья испытывает финансовые трудности. Мо рассказывает нищей Кэт, что она унаследовала деньги от своего покойного дяди Гарри Слейтера ( Майкл Элфик ), который изнасиловал ее в детстве, сделав ее беременной Зои. Кэт отказывается от денег, поэтому Мо тайно переводит деньги на свой счет, притворяясь Кэт. Когда Кэт узнает об этом, она приходит в ярость и сжигает деньги на улице. Кэт и Альфи мирятся и, выиграв джекпот на скретч-карте, планируют переехать на Тенерифе . На их прощальной вечеринке Мо показывает ошеломленной Кэт обручальное кольцо, показывая, что она приняла предложение руки и сердца от своего давнего делового партнера и романтического интереса, Толстого Элвиса. Вскоре после отъезда Кэт и Альфи Мо и Толстый Элвис уезжают в Грецию . Когда Мо возвращается вместе с Чарли, она рассказывает, что Толстый Элвис бросил ее. Когда Кэт узнаёт, что она также родила мальчика вместе с Зои, она понимает, что Мо знал об этом секрете, поэтому сердито требует от неё правды. Во время завязавшейся ссоры с Мо у Чарли случается сердечный приступ на глазах у Мо, Стейси и Кэт. После остановки сердца Чарли умирает, что опустошает семью. После посещения похорон Чарли Мо переезжает в Кент, чтобы жить со своей другой внучкой, Белиндой Пикок ( Карли Норрис ), поскольку Кэт не может простить ей усыновление её сына. Когда Белинда переезжает в Уолфорд после того, как её брак распался, местонахождение Мо не упоминается.

Мо возвращается в Уолфорд, сообщая Стейси, что Кэт умерла. Они собирают средства на похороны Кэт, в то время как Мо избегает отвечать на ее телефон или дверь. Гроб жертвуется, и Мо звонит Толстому Элвису, говоря, что у нее есть гроб на продажу. Позже приходит Джин, говоря, что Кэт очень даже жива. Стейси требует от Мо правду и угрожает позвонить Линн или Маленькому Мо, чтобы выяснить, умерла ли Кэт вообще. Затем выясняется, что Мо солгала, чтобы собрать деньги, поскольку у нее возникли финансовые проблемы после ссоры с мафией. Кэт внезапно возвращается в Уолфорд на такси и смущена тем, что Queen Vic проводит благотворительный вечер в ее память, и она раздражается на Мо, когда узнает правду, но вынуждена прятаться в шкафу, когда Йен приходит с собранными деньгами. Энни Притчард ( Марта Хоу-Дуглас ), дочь Терри, которого обманул Мо, приходит на порог Слейтеров, требуя вернуть деньги отца, но семья обманывает ее, заставляя поверить, что Мо умер, и они предлагают заплатить деньги. Кэт, Стейси и Мо приезжают в The Queen Vic и пытаются доказать, что Мо совершил ошибку; затем Мо притворяется, что у нее сердечный приступ, жители думают, что Слейтеры — мошенницы, и вскоре начинается драка в баре. Семья узнает, что Мо взяла 300 фунтов из денег, и когда они идут, чтобы вернуть их Мику Картеру ( Дэнни Дайер ), Мо ускользает и сталкивается с Энни, которая ранит Мо. Джин полностью возвращает деньги, и Стейси говорит Мо, что она должна оставаться в Уолфорде, пока не вернет Джин. Мо утверждает, что обладает экстрасенсорными способностями, чтобы заработать деньги, но на самом деле она подслушивает разговоры людей с помощью записывающих устройств. Кэт открывает клининговый бизнес вместе с Джин и Стейси, и Мо вынуждена присоединиться к ним, но она не работает усердно и ворует у работодателей.

Мо снова покидает площадь в июне 2021 года после того, как Толстый Элвис приглашает ее присоединиться к нему в круизе. Она ненадолго возвращается год спустя, когда Стейси и Мартин навещают Мо и Джин в ее кемпинге в Эссексе и на свадьбе Кэт с Филом Митчеллом ( Стив Макфадден ). В мае 2024 года Мо следует за своим правнуком Фредди Слейтером ( Бобби Брейзер ) в Уолфорд и переезжает к Кэт. Мо флиртует со Стиви Митчелл ( Алан Форд ), и они начинают краткие отношения, которые заканчиваются, когда Стиви уезжает из Уолфорда, расстраивая Мо.

Другие выступления

Персонаж Мо появляется в двух спин-оффах EastEnders . Она появляется в «мыльном пузыре» 2004 года EastEnders: Pat and Mo , который исследует ее прошлое с Пэт через флэшбэки , в котором ее играет Лоррейн Стэнли . Эпизод транслировался, чтобы дать зрителю «и понимание, и историю [персонажей]». [1] Эпизод частично происходит в 1950-х годах и объясняет неприязнь Пэт и Мо друг к другу. Источник шоу сказал: «Когда Слейтеры прибыли на площадь три года назад, Пэт была в ужасе. Теперь пришло время им зарыть топор войны — или, по крайней мере, попытаться это сделать». [2] Мо также появляется в прямом видео-спин-оффе EastEnders: Slaters in Detention в 2003 году, [3] и в интернет-спин-оффе 2010 года EastEnders: E20 .

Разработка

Создание, кастинг и введение

В 2000 году исполнительный продюсер EastEnders Джон Йорк решил представить «классическую» семью Слейтер . [4] Он чувствовал, что шоу должно вернуться к своим корням и вернуть некоторые традиционные ценности. [4] Глава драматического отдела BBC Мэл Янг прокомментировал: «У нас недостаточно крепких семей в мыле, было много раздробленных семей и людей, которые были одиноки». [4] Семья была создана в качестве замены семье Ди Марко, которую Йорк уволил. Семья состояла из бабушки Мо ( Лайла Морс ), отца Чарли ( Дерек Мартин ), его четверых детей: Линн ( Элейн Лордан ), Кэт Слейтер ( Джесси Уоллес ), Малыша Мо ( Кейси Эйнсворт ), Зои ( Мишель Райан ), а также парня Линн Гарри Хоббса ( Рикки Гроувс ). [4]

Персонаж Мо и остальные члены семьи Слейтер были созданы во время семинаров с Тони Джорданом и Джоном Йорком . Лондонские актеры были приглашены для импровизации в группах, и персонажи были созданы во время этих импровизаций. [5] По словам руководителя драматических сериалов BBC Мэла Янга , семья была введена, поскольку в сериале «не было достаточно крепких семей в мыльной опере, было много раздробленных семей и людей, которые были одиноки». [4] Лайла Морс была утверждена на роль Мо и впервые появилась на экране 18 сентября 2000 года. В 2000 году телекритик Ян Хайленд назвал ее «Прибытием года». [6]

Характеристика

Mo была описана как «очень сильная личность, [которая] любит семью [и] не позволит ничего говорить о них» Морзе. Говорят, что она «сохраняет семью вместе... [действуя] как суррогатная мать для своих внучек». [7] Ее преступная деятельность привела к тому, что ее описывают как «женщину Фейгина или Дель Боя » и «королеву подделок ». [8] Mo также описывают как «крепкого орешка» и «борца». [9] Другой писатель из The People сказал, что Mo «жестко говорит». [10]

Она попала впросак с полицией из-за уклонения от уплаты налогов, но не проявляет никакого желания идти напрямик. Мо любит посплетничать, она всегда готова к бою и никогда не откажется от выпивки в «Вик»… особенно если платит кто-то другой. Как старшая государственная особа семьи Слейтер, она пережила немало сражений и будет сражаться насмерть, чтобы защитить своих девочек. Она крепка как гвоздь и не терпит дураков. Если только они не скрестят ей ладонь с серебром — или любой другой формой валюты на самом деле.

—  Описание Мо Харриса от BBC (2012) [11]

Вражда с Пэтом Эвансом

Главной связью Мо с площадью является ее бывшая невестка Пэт Эванс ( Пэм Сент-Клемент ). Между ними существует враждебность, поскольку Пэт считает, что Мо изменила ее покойному брату Джимми (Алекс Кинг) и все еще держит обиду. По возвращении Мо на площадь она разжигает огонь своего давнего спора с Пэт, который начался три десятилетия назад. [4] Их предыстория была более подробно описана в спин-оффе «Мыльный пузырь» Пэт и Мо , [12] действие которого происходит в 1960-х годах с участием подростков Пэт и Мо, которых играют Эмма Кук и Лоррейн Стэнли соответственно. [13]

Отъезд и гостевые выступления (2012–2016)

Контракт Морс не был продлен в июле 2012 года, но она не была немедленно вычеркнута из сериала и продолжала время от времени появляться. [14] Мо появилась в последний раз 21 января 2016 года, но Морс сказала в июне 2017 года, что она никогда официально не покидала актерский состав, сказав: «Внезапно мой персонаж исчез, и меня больше не было в нем, но я никогда официально не покидала шоу — у меня никогда не было прощальной вечеринки или подарка. Я надеюсь, что Большой Мо вернется. Мне нравится весь актерский состав, они прекрасные люди, так что было бы здорово снова сняться с ними». [15]

Реинтродукция (2018)

20 декабря 2017 года было объявлено, что Морс снова сыграет эту роль в начале 2018 года. Возвращение Мо было объявлено вместе с возвращением Кэт Слейтер (Уоллес) и Джин Слейтер (Райт). Морс выразила свою радость по поводу возвращения и заявила, что фанаты будут регулярно спрашивать о Мо. Она прокомментировала: «Я не могу дождаться, чтобы увидеть всех и снова погрузиться в жизнь в Уолфорде». [16] Йорк, который вернулся в качестве исполнительного консультанта шоу в 2017 году, назвал семью Слейтер «одной из величайших семей в EastEnders всех времен » и высказал мнение, что шоу совсем другое без них. [16] По поводу их повторного представления Йорк прокомментировал: «Было настоящей радостью найти способ снова собрать их вместе, и мы невероятно рады тому, куда мы их ведём в следующий раз». [16] Йорк также сообщил, что будут представлены новые члены семьи Слейтер. [16]

6 февраля 2021 года было объявлено, что Морс снова уходит от роли Мо. Её уход был показан 3 июня 2021 года. [17]

Гостевые появления (2022) и второе повторное появление (2024)

28 июня 2022 года было объявлено, что Мо вернется на короткое время позже летом. Мо вернулась 10 августа 2022 года и уехала 14 сентября 2022 года, когда она вернулась домой в Эссекс. [18] 28 февраля 2024 года было объявлено, что Мо вернется на полную ставку в мыльную оперу весной вместе со своим правнуком Фредди.

Прием

За свою роль Мо Морс вошла в лонг-лист премии Inside Soap Awards 2024 в номинации «Лучшее комическое исполнение» . [19] [20]

Иэн Хайленд из Sunday Mirror описал Мо как «боевую секиру» и женщину «с лицом, как у бульдога, жующего целое гнездо ос, и ртом, как у сирены в Большом Каньоне, она единственная женщина, которую я когда-либо видел, которая заставляет Толстого Пэта выглядеть скромной». [21] Он добавил, что «на этот раз они купили лучший Ист-Энд. Каждый раз, когда Мо, бабушка, открывает рот, я думаю, что оттуда вылетят заливные угри». [21] Другой автор Sunday Mirror , Пол Скотт, сказал: «В роли Большого Мо Слейтера она — боевая секира из ада, чьи ругательства заставляют даже самых крепких из крепких людей Уолфорда бежать в укрытие». [22] Чарли Кэтчпол из Daily Mirror сказал о прибытии Мо: «Я уверен, что как только румынский тяжелоатлет пропадает с Олимпиады, Могучий Мо Харрис прибывает на Альберт-сквер». [23] Джон Рассел из The People назвал Мо «болтуньей». [24] В 2020 году Сара Уоллис и Иэн Хайленд из The Daily Mirror поместили Мо на 39-е место в своем рейтинге лучших персонажей EastEnders всех времен, назвав ее «солью земли кокни-авантюристкой», на которую «всегда можно положиться, если хочешь посмеяться, в том числе над анекдотом о ее возлюбленном Толстом Элвисе». [25]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ " Маклин, Гарет (19 января 2004 г.). "Спин-офф, когда ты выигрываешь". The Guardian . Получено 20 марта 2009 г.
  2. Метвен, Никола (7 ноября 2003 г.). «MO V PAT; Battleaxe 'special', чтобы рассказать всем о мыльной обиде». Daily Mirror . Получено 3 ноября 2010 г.
  3. ^ EastEnders: Slaters in Detention (PAL) . Лондон : BBC . 2003. ASIN  B0000D9Y9T . Получено 12 июня 2012 г.
  4. ^ abcdef "Семеро переезжают на Альберт-сквер". BBC News . 30 августа 2000 г. Получено 7 сентября 2010 г.
  5. ^ "Семеро переезжают на Альберт-сквер", BBC News, 2000-09-30. URL последний раз просматривался 2008-02-16.
  6. ^ «TV Watch: Прибытие года», Sunday Mirror . 2000-12-31.
  7. Soaplife выпуск 14, 29 августа 2000 г.
  8. ^ "EastEnders: Who is who?". Что показывают по ТВ . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Получено 16 февраля 2008 года .
  9. Хоар, Шон (27 мая 2001 г.). «У МО на ТВ РАК; храбрая актриса из EastEnder Лайла продолжает работать и обещает победить в борьбе с болезнью». The People . Получено 12 июня 2012 г.
  10. ^ "Почему Мо из ТВ выгнал своего мужа Джима". The People . 29 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. Получено 12 июня 2012 г.
  11. ^ "Mo Harris (Laila Morse)". EastEnders . BBC . 2011 . Получено 3 июня 2012 .
  12. Грин, Крис (10 февраля 2004 г.). «Пэт и Мо снимаются в спин-оффе EastEnders». Digital Spy . Получено 2 июля 2019 г.
  13. ^ "EastEnders Pat and Mo go Back in Time". Привет! . 10 февраля 2004 . Получено 2 июля 2019 .
  14. ^ Морс, Лайла (2013). Just a Mo: My Story . Virgin Books.
  15. ^ Сэндвелл, Иэн (13 июня 2017 г.). «Большой Мо из EastEnders говорит, что «все веселье ушло» из шоу». Digital Spy . Получено 13 июня 2017 г.
  16. ^ abcd Харп, Джастин (20 декабря 2017 г.). «EastEnders возвращает Джесси Уоллес в роли Кэт Слэйтер – и Биг Мо и Джин Слэйтер тоже возвращаются». Digital Spy . Получено 21 декабря 2017 г.
  17. ^ Досани, Ришма (6 февраля 2021 г.). «EastEnders уходит для Большого Мо Слейтера, поскольку Лайла Морс покидает роль». Метро .
  18. ^ «Биг Мо из EastEnders совершит ЛЕГЕНДАРНОЕ возвращение в Уолфорд». 28 июня 2022 г.
  19. ^ Харп, Джастин (16 июля 2024 г.). «История Тома и Белль из «Эммердейла» и драма «Шесть жителей Ист-Энда» среди номинантов премии Inside Soap Award». Digital Spy . Получено 16 июля 2024 г.
  20. Тиммс, Хлоя (20–26 июля 2024 г.). «Проголосуйте сейчас! Inside Soap Awards 2024». Inside Soap . № 29. стр. 49–52.
  21. ^ ab Hyland, Ian (24 сентября 2000 г.). "TV Watch: Берегись Fat Pat, Big Mo is a real BeastEnder". Sunday Mirror . Получено 3 июня 2012 г.
  22. Скотт, Пол (19 ноября 2000 г.). «Я вышел из тюрьмы и обнаружил свою жену из Ист-Энда Мо в постели голой с любовником; БЫВШИЙ МУЖ-ГАНГСТЕР РАСКРЫВАЕТ ТАЙНОЕ ПРОШЛОЕ БОЕВОГО ТОПОРА УОЛФОРДА ИЗ АДА... И КАК ЕГО ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТОИЛИ ИХ РОСКОШНУЮ ЖИЗНЬ». Sunday Mirror . Получено 4 июня 2012 г.
  23. Catchpole, Charlie (26 сентября 2000 г.). «Телеколонка Чарли Кэтчпола: Square получает нового тяжеловеса». Daily Mirror . Получено 3 июня 2012 г.
  24. ^ Рассел, Джон (20 октября 2000 г.). "Hot Telly: WHAT'S HOT (Features)". The People . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 г. . Получено 12 июня 2012 г. .
  25. Сара Уоллис; Иэн Хайланд (12 июня 2020 г.). «100 лучших персонажей EastEnders». Daily Mirror . Получено 30 ноября 2023 г.

Внешние ссылки