Вероника Элизабет «Ронни» Браннинг (также Митчелл ) — вымышленный персонаж из мыльной оперы BBC «Жители Ист-Энда» , которую играет Саманта Вомак . Она и ее младшая сестра Рокси Митчелл (которую играет Рита Саймонс ) были представлены исполнительным продюсером Дидериком Сантером в июле 2007 года. Ронни описывается как «лед» для «огня» Рокси. Как продолжение уже сложившейся семьи Митчелл, Ронни быстро стала заметным персонажем, взяв на себя управление местным ночным клубом на площади. Позже она сформировала временные отношения со своим деловым партнером Джеком Браннингом ( Скотт Маслен ).
Персонаж представлен во время первой трансляции эпизода 24 июля 2007 года. Ее первая крупная сюжетная линия увидела столкновение Ронни со своим злодейским отцом Арчи ( Ларри Лэмб ), после того как выяснилось, что он заставил свою старшую дочь — в возрасте 14 лет — отказаться от своего новорожденного ребенка всего через несколько минут после того, как она родила. Это обостряется в сценариях « Секрет Митчелла » и « Кто убил Арчи? », где первый исследует дружбу Ронни с ее сотрудницей Даниэль Джонс ( Лорен Крейс ) — которая позже оказывается ее давно потерянной дочерью — а последний раскрывает, что Арчи изнасиловал Ронни, когда ей было 13 лет. Вскоре после этого Ронни становится предметом спорной сюжетной линии, где она меняет своего мертвого ребенка на ребенка Томми Муна — сына ее близкой подруги Кэт Мун ( Джесси Уоллес ). Это способствовало тому, что в 2011 году Вомак покинула эту роль, и персонаж ушел в эпизоде, показанном 7 июля 2011 года. В мае 2013 года руководители шоу объявили, что Вомак вернется в EastEnders в роли Ронни на шесть месяцев. Вомак вернулась на экраны на два трехмесячных периода: с 9 сентября 2013 года по 1 января 2014 года и с 3 марта по 23 июня 2014 года. Затем она вернулась на экраны на постоянной основе 25 сентября 2014 года. Во время второго появления Вомак в сериале Ронни была вовлечена в такие сюжетные линии, как убийство Карла Уайта ( Дэниел Кунан ) в целях самообороны, брак с Чарли Коттоном ( Деклан Беннетт ) и рождение от него ребенка, роман с Винсентом Хаббардом ( Ричард Блэквуд ), попытка отравить Дина Уикса ( Мэтт Ди Анджело ), преследование Энди Флинна ( Джек Дерджес ) и повторный брак с Джеком, после чего она утонула вместе с Рокси в бассейне отеля.
В августе 2016 года сообщалось, что Ронни и Рокси уйдут вместе в «драматическом уходе». Сестры были убиты 1 января 2017 года после второй свадьбы Ронни с Джеком, хотя Ронни появляется на экране в последний раз, когда Джек посещает ее труп 19 января 2017 года. Молодая версия Ронни (которую играет Люсия Де Ван) появилась в эпизоде-флешбэке, транслировавшемся 5 сентября 2022 года, который фокусируется на семье Митчелл в 1970-х годах. [1]
Управляя баром на Ибице , Ронни Митчелл и ее младшая сестра Рокси ( Рита Саймонс ) посещают Уолфорд, чтобы поддержать своего кузена Фила ( Стив Макфадден ) на его свадьбе с невестой Стеллой Кроуфорд ( Софи Томпсон ). Выясняется, что сестры также приехали навестить свою тетю Пегги Митчелл ( Барбара Виндзор ) и остаются управлять The Queen Victoria, пока она в отпуске.
Ронни вступает в партнерство с бизнесменом Джеком Браннингом ( Скотт Маслен ), покупая вместе ночной клуб R&R , и начинаются периодические отношения. В период разлуки Рокси беременеет от Джека после одноразовой связи. Ронни, не зная, кто отец, предлагает поддержать ее сестру, и они ненадолго возвращаются на Ибицу. После ссоры Рокси навещает их отца, Арчи Митчелла ( Ларри Лэмб ), к ужасу Ронни. Она испытывает облегчение, когда Рокси возвращается на площадь, но ужасается, когда Пегги объявляет, что они с Арчи помолвлены. Рокси рожает дочь Эми Митчелл , названную в честь дочери Ронни, которая умерла. Ронни обиделась, узнав об отцовстве Эми, но в конце концов прощает их обоих.
У Ронни бурные отношения с сотрудницей, Даниэль Джонс ( Лорен Крейс ), в конечном итоге приводящие к увольнению Даниэль и публичному оскорблению Ронни. Даниэль опустошена, и позже ее можно увидеть сжимающей в руках медальон с фотографией Ронни, раскрывающей, что она дочь Ронни. Выясняется, что Даниэль является результатом подросткового романа между Ронни и ее первым парнем, Джоэлом Рейнольдсом ( Кейван Клеркин ). Арчи не одобрял беременность и отдал Даниэль, которую Ронни назвала Эми, на усыновление. Даниэль была усыновлена Лиззи и Энди Джонсом ( Анейрин Хьюз ), и теперь она пытается найти свою родную мать. В день свадьбы Арчи и Пегги Даниэль говорит Ронни, что она ее дочь. Ронни не верит ей, потому что Арчи сказал ей, что ее дочь мертва, и выгоняет ее. Позже она понимает, что Даниэль говорила правду, и пытается извиниться перед Даниэль, но ее сбивает машина, которой управляет бывшая падчерица Пегги Джанин Батчер ( Чарли Брукс ), и она умирает на руках у Ронни. Приемный отец Даниэль, Энди, приезжает в Лондон, чтобы забрать ее, забирает останки Даниэль обратно в Телфорд и запрещает Ронни присутствовать на похоронах. Несмотря на это, Ронни едет в Телфорд, и лучшая подруга Даниэль Стейси Слейтер ( Лейси Тернер ) убеждает Энди поговорить с Ронни о Даниэль. Скорбя по дочери, которую ей не разрешили воспитывать, Ронни становится одержимой идеей родить ребенка. Она пытается обмануть Джека, чтобы тот забеременел, и возобновляет свой роман с Джоэлом, пока не узнает, что он сделал вазэктомию . Она беременеет от Оуэна Тернера ( Ли Росс ), но у нее случается выкидыш, когда Арчи толкает ее в бар во время ссоры. Арчи позже убивают, а Ронни арестовывают как подозреваемого, но отпускают без предъявления обвинений. Ронни узнает, что Арчи изнасиловал Стейси, и Ронни говорит не верящей Рокси, что он сделал то же самое с ней, когда ей было 13. Покойный муж Стейси Брэдли Браннинг ( Чарли Клементс ) посмертно признан виновным в убийстве после того, как упал с крыши Queen Vic, пытаясь избежать ареста полицией.
В день рождения Ронни Джек делает ей предложение, и она соглашается. Когда снова возникает вопрос об изнасиловании Ронни Арчи, Пегги отказывается в это верить, но позже узнает, что Ронни говорит правду и что мать Ронни и Рокси, Гленда ( Глинис Барбер ), знала, но не остановила это. Ронни узнает об этом и отрекается от нее, хотя позже, когда Ронни рассказывает уходящей Пегги, что она беременна ребенком Джека, Пегги советует Ронни дать Гленде еще один шанс. Кузина Ронни Сэм ( Дэнниэлла Уэстбрук ) рожает сына Рики . Она узнает, что Джек — отец Ричарда, после непродолжительных отношений. Когда Сэм чувствует себя неспособной справиться с родительством, они соглашаются, что Ричард будет жить с Джеком и Ронни, но, отдав ребенка на усыновление, Ронни видит, что у Сэм есть сомнения. Следовательно, Ронни дает ей деньги, чтобы они с Ричардом могли вместе уехать из Уолфорда. Она и Джек женятся и готовятся к рождению ребенка. Ронни сближается с Кэт Мун ( Джесси Уоллес ) из-за насилия в детстве и отдает своего первого ребенка на усыновление. Когда Ронни узнает, что Стейси убила Арчи, она позволяет ей покинуть страну после вызова полиции, чувствуя, что Стейси достаточно настрадалась.
Пока Джек был за границей по делам, Ронни рожает мальчика по имени Джеймс Браннинг , но он умирает от синдрома внезапной детской смерти в течение нескольких дней после рождения, и пока Ронни ищет помощи, она обменивает своего ребенка с новорожденным сыном Кэт - Томми . Почти сразу же Ронни сожалеет о своих действиях. Затем она пытается поменять детей обратно, но слишком поздно, так как Джеймс был найден, а Джек встретил Томми по возвращении - думая, что он его сын. Ронни изо всех сил пытается наладить связь с Томми и отказывается позволять кому-либо видеть его. Ей отказывают в разрешении присутствовать на похоронах Джеймса, но она все равно идет. На поминках она отдает Томми Кэт, но ее намерение неправильно понимают, и Джек думает, что ей нужна психиатрическая помощь. Ронни узнает, что двоюродный брат Кэт Майкл Мун ( Стив Джон Шепард ) - родной отец Томми, и пытается саботировать его отношения с Рокси и Джеком, чтобы он покинул Уолфорд, но Майкл убеждает Джека, что Ронни одержима им. Не в силах объяснить свои действия, Ронни соглашается, что ей нужна профессиональная помощь, и посещает консультанта, но уходит до начала сеанса и лжет Джеку об этом. Гленда понимает, что Ронни не посещает сеанс, но вынуждена покинуть Уолфорд. Ронни ненадолго пропадает, и после того, как Джек привозит ее домой, ее поведение становится все более непредсказуемым. После посещения больницы, где родился Джеймс, она наконец признает правду и возвращает Томми Кэт.
На допросе в полицейском участке о ее психическом здоровье Ронни признается, что у нее были воспоминания после смерти Даниэль. Ее заключают под стражу, и она просит Джека двигаться дальше. Рокси убеждает Ронни подать заявление на освобождение под залог, которое ей предоставляют. Джек прощает ее, и они возобновляют свои отношения. Майкл пытается подставить Ронни за похищение Томми, чтобы она получила наказание в виде лишения свободы. Ее приговаривают к трем годам, и когда ее увозят, Кэт говорит ей, что прощает ее. Затем Ронни прощается с Рокси, говоря ей, что она заботилась о ней последние несколько лет. Ронни сидит одна в своей камере, держа в руках медальон Даниэль, наконец-то обретя покой. [2] Джек пытается навестить Ронни, но она отказывается его видеть, и в декабре 2011 года она подает на развод.
В сентябре 2013 года Рокси, Джеку и Кэт сообщают, что Ронни освобождают из тюрьмы. Рокси хочет встретиться с ней, но отчим Томми Альфи Мун ( Шейн Ричи ), с которым Рокси теперь помолвлена, протестует. Вместо этого Кэт идет и возвращает Ронни на Альберт-сквер. Альфи настаивает, чтобы Ронни держалась от нее на расстоянии, когда он находит сестер, предававшихся воспоминаниям с Томми, неподалеку. В результате Рокси разрывает отношения с Ронни и проводит время, налаживая отношения с Альфи, вдали от Сквера. В это время Ронни мирится с Джеком, но когда дело доходит до публичности, Джек не может этого сделать и решает покинуть Уолфорд. Кузен Ронни, Фил, ставит Ронни во главе своего бизнеса, пока он восстанавливается после автомобильной аварии. Она наживает себе врага в лице Карла Уайта ( Дэниел Кунан ), когда он пытается вторгнуться в бизнес. Когда Рокси возвращается на площадь, они с Ронни мирятся, но Ронни начинает подозревать чувства Альфи к Кэт. Она оказывается права, когда он бросает Рокси сразу после их свадебной церемонии. Затем Рокси начинает встречаться с Карлом, и когда Ронни не может вернуть ее в свои ряды, она убеждает Фила продать The Queen Vic, паб, который Кэт и Альфи арендуют у него, чтобы вынудить их уехать из Уолфорда. Однако Рокси продолжает встречаться с Карлом, и Ронни решает отвезти Рокси и Эми на Ибицу. Когда Карл узнает об этом, он угрожает изнасиловать Ронни, и когда он нападает на нее, она убивает его в целях самообороны, ударив его по голове багажником машины. Затем они с Рокси уезжают на Ибицу, избавившись от тела, и только Фил знает о ее действиях.
Когда они возвращаются два месяца спустя, Ронни рассказывает, что она купила местный спортзал. Она узнает, что Шэрон Рикман ( Летиция Дин ) и Ширли Картер ( Линда Генри ) знают, что случилось с Карлом, и рассказывает Рокси правду, которая принимает объяснение Ронни об инциденте. Семья Карла оказывает давление на Ронни, спрашивая о местонахождении Карла. Когда они понимают, что Ронни имеет какое-то отношение к его исчезновению, брат Карла, Адам Уайт (Бен Вигзелл), похищает дочь Лолы Пирс ( Даниэль Гарольд ), Лекси Пирс , пока она находится на попечении Ронни и Рокси. Ронни и Фил выслеживают ее, и Ронни нанимает Алекса Шировса ( Кристиан Килинг ), чтобы избить Адама. В следующем месяце Ронни случайно сбивает Лолу, в том же месте, где умерла Даниэль. Ронни полна раскаяния в своих действиях, и Лола вскоре прощает ее, понимая, что Ронни никогда не хотел причинить ей вреда.
У Ронни непродолжительные отношения с Чарли Коттоном ( Деклан Беннетт ), внуком местной сплетницы Дот Брэннинг ( Джун Браун ), после того, как она рассказала ему о своих испытаниях со смертью Даниэль. Ронни и Рокси покупают дом 27 на Альберт-сквер, решив, что дом Фила слишком переполнен, но, открыв Филу, что она беременна, Ронни решает уйти. Ронни возвращается несколько месяцев спустя, по просьбе Пегги, чтобы попытаться остановить свадьбу Фила и Шэрон, сообщая, что она на пятом месяце беременности ребенком Чарли. Она возвращается к Рокси. Дот, разочарованная идеей того, что ее правнук родится вне брака, убеждает Чарли сделать Ронни предложение. Она признается, что убила человека, а он в ответ признается, что он не полицейский и лгал Дот о смерти Ника Коттона ( Джон Альтман ). Ник возвращается в Уолфорд и открывается Дот. Ронни говорит Чарли, что хочет, чтобы он ушел. Она угрожает Нику, говоря, что он не знает, на что она способна. Она просит Фила отдать ей деньги, украденные у нее и Рокси, чтобы она могла избавиться от Ника, но он отказывается. Ронни крадет все деньги из его сейфа. В день их свадьбы Фил узнает о деньгах и соглашается убить Ника. Он подслушивает это и в гневе обрезает тормоза на машине Ронни. У нее начинаются роды во время свадебного приема, и Рокси с Чарли спешат в больницу, но разбивают машину на площади из-за обрезанных тормозов. Ронни срочно отправляют в больницу в критическом состоянии, где ее сын Мэтью рождается с помощью экстренного кесарева сечения . Ее реанимируют в последнюю минуту, но помещают в кому на несколько недель, прежде чем она наконец приходит в себя.
После еще двух месяцев реабилитации к ней приходит Винсент Хаббард ( Ричард Блэквуд ), мужчина, с которым, как выяснилось, Ронни встречалась осенью 2013 года. Рокси срывается и признается, что, пока она была в коме, она спала с Чарли в их расстройствах. Ронни прощает ее и пытается двигаться вперед, но сомневается в своем браке. Когда жена Винсента Ким Фокс-Хаббард ( Тамека Эмпсон ) узнает, что Ронни и Винсент встречались раньше, она обвиняет Ронни в том, что у нее с ним роман, но она уверяет ее, что они больше не вместе. Вернувшись домой, Ронни устанавливает камеры, чтобы шпионить за Чарли и Рокси, параноидально думая, что они могут снова спать вместе. Рокси начинает тайные отношения с Дином Уиксом ( Мэтт Ди Анджело ), и Ронни приходит в ярость, когда узнает, как Дин изнасиловал Линду Картер ( Келли Брайт ). Дин находит скрытые камеры Ронни, и Рокси съезжает, чувствуя себя оскорбленной. Ронни снова целуется и спит с Винсентом, несмотря на то, что они оба женаты. Ронни признается, что не любит Чарли, и разрывает их брак. Чарли и Рокси придумывают план побега во Францию с Мэтью, но Рокси тайно рассказывает об этом Ронни, и они планируют обмануть Чарли и добиться его ареста. Однако события выходят боком, и Ронни почти теряет Мэтью, хотя Чарли вскоре возвращается в Уолфорд. Ронни просит Винсента помочь ей избавиться от Чарли, и он исчезает, а Рокси находит его выброшенный кошелек. Позже она просит Хани Митчелл ( Эмма Бартон ) переехать к ней.
Когда Дин все больше контролирует Рокси, Ронни просит Линду помочь избавиться от него. Линда отказывает ей, но ее жених, брат Дина Мик Картер ( Дэнни Дайер ), позже навещает Ронни и соглашается помочь ей. Однако он не может осуществить план в последнюю минуту. Дин и Рокси решают уехать, расстраивая Ронни, поэтому она заставляет Билли ограбить его салон. Однако Дин понимает, что она стояла за этим, поэтому делает предложение Рокси перед Ронни. Она пытается откупиться от него, чтобы уйти, но он понимает, что она записывает их разговор, поэтому проигрывает его Рокси на их помолвке. Они спорят, и Ронни громит бар Albert, прежде чем она говорит своему родственнику Билли Митчеллу ( Перри Фенвик ), что собирается убить Дина. Он предупреждает Мика, а в конечном итоге и родителей Дина Бастера Бриггса ( Карл Хауман ) и Ширли, которые прибывают после того, как Ронни дает ему выпить, полный измельченных наркотиков. Она говорит, что это был всего лишь план напугать его, но этого достаточно, чтобы Рокси призналась Дину, что Ронни — убийца, поэтому он убеждает Рокси пойти в полицию. Ронни, по-видимому, арестовывают во время семейного ужина с Митчеллами. Однако Ронни понимает, что они не полиция, и они высаживают ее на пустыре, только для того, чтобы ее забрал Винсент. Он говорит ей, что полиция собирается предъявить ей обвинение в убийстве Карла, и ей нужно уехать из страны. Она решает признаться полиции, но Винсент признается, что он полицейский информатор, и Ронни соглашается уехать. Однако Толстяк ( Рики Норвуд ) дает ей файл, который он нашел в сейфе Винсента, показывая, что он работает над тем, чтобы уничтожить Митчеллов. Винсент пытается шантажом заставить ее подставить Фила за торговлю наркотиками, используя признание в том, что она призналась в убийстве Карла. Фил, который снова начал пить, отрекается от Ронни, но она все равно защищает его, когда Винсент подбрасывает ему пистолет и вызывает полицию. После этого Ронни уничтожает копии ее признания и оставляет пистолет себе, угрожая убить Винсента, если он снова будет ей угрожать.
Ронни узнает, что Винсент хочет отомстить Филу, потому что отец Фила Эрик ( Джордж Руссо ) убил отца Винсента Генри. Напряжение между Митчеллами и Хаббардами возрастает, когда Фил похищает маленькую дочь Винсента, Перл Фокс-Хаббард . Ронни помогает договориться о том, что, по ее мнению, является перемирием между двумя мужчинами, но Толстяк сообщает ей, что Винсент все еще планирует убить Фила. Она организует, чтобы мужчины схватили Винсента, заперли его в багажнике его машины и разбили его. Она отвлекается, когда Джек возвращается, чтобы провести Рождество с Эми. Когда Ронни видит Винсента, и он ничего не знает о машине, она понимает, что мужчины положили кого-то другого в багажник машины, но обнаруживает, что ее уже забрали, чтобы разбить. После того, как Ронни рассказывает Винсенту о своих планах, он идет на свалку и обнаруживает, что Толстяк мертв. Он решает не говорить об этом Ронни и лжет, что багажник был пуст. Затем Ронни возобновляет отношения с Джеком. Она узнает от Мика о попытке Дина изнасиловать Рокси, и Рокси планирует переехать в Португалию. Гленда возвращается и говорит Ронни, чтобы она не дала Рокси уйти, но они терпят неудачу, когда Рокси говорит, что Ронни контролирует ее, и ей нужно побыть одной. Ронни пересматривает свою жизнь и, полагая, что это причина, по которой они с Джеком больше не вместе, просит Джека уйти с Эми, поскольку ей тоже нужно побыть одной. Гленда говорит Ронни, что Эрик не мог убить Генри и что мать Винсента, Клодетт Хаббард ( Эллен Томас ), должно быть, лжет ему. [3] Ронни говорит Клодетт оставаться вежливой с Митчеллами, иначе она расскажет Винсенту то, что знает. [4]
Позже Ронни уговаривает Фила прийти на вечеринку по случаю помолвки Билли и Хани, где он кашляет кровью, а в больнице Митчеллам говорят, что Фил умрет в течение двенадцати месяцев, если не прекратит пить и не сделает пересадку печени. Затем Ронни узнает, что Джоэл умер. Ронни узнает, что Фил должен оставаться трезвым по крайней мере шесть месяцев, прежде чем он сможет перенести пересадку печени, поэтому она клянется помочь ему вернуть трезвость. Она ошеломлена, когда приходит дочь Джоэла, Ханна Рейнольдс (Миа Дженкинс), обвиняя ее в убийстве Джоэла. [5] Чувствуя угрызения совести, Ронни пытается дать дяде Ханны Тиму Рейнольдсу (Чарли Бейкер) чек на 5000 фунтов стерлингов, чтобы помочь заботиться о Ханне и ее сестрах, но Ханна рвет его. [6] Позже Джек возвращается после того, как Хани убеждает его, но снова уходит после того, как Ронни говорит ему, что они больше не будут вместе. Тим также возвращается и пытается поцеловать Ронни. Она решает, что все еще любит Джека, но веря, что он женится, она решает остановить свадьбу, но когда она приходит туда, Джек оказывается просто гостем на свадьбе. Джек и Ронни занимаются сексом, но она возвращается в Уолфорд одна, опасаясь, что разобьет сердце Джека. Однако Джек следует за ней и говорит, что хочет провести свою жизнь с ней. Неизвестный Ронни преследователь оставляет венок возле ее дома с надписью «RIP Ronnie Mitchell». Директор похоронного бюро Лес Кокер ( Роджер Сломан ) сообщает Ронни, что кто-то написал ему по электронной почте о ее смерти, поэтому Джек задается вопросом, кто может хотеть отомстить ей, и Шэрон говорит ему, что она убила Карла, что злит его, пока Ронни не говорит, что это была самооборона. Ронни получает цветы с открыткой с надписью «RIP» и обнаруживает, что человек, который их послал, назвался Даниэль Джонс. Ронни сталкивается с Ханной, которая все отрицает, и Ронни верит ей, но Джек обнаруживает, что имя Ханны было на кредитной карте, которой заплатили за цветы, поэтому Ронни говорит Ханне, что знает, что она послала цветы. Ханна выходит на дорогу, держа Мэтью, и ее чуть не сбивает машина. Ее арестовывают за преследование Ронни. Однако за Ронни все еще следит кто-то другой. [7] Ронни подружилась с Энди Флинном ( Джек Дерджес ), строителем, который помогает Джеку переоборудовать старый дом Макса в квартиры. Ронни выступает в защиту Ханны в суде, и обвинения снимаются. Ханна настаивает, что она не посылала Ронни никаких угроз убийством, и у нее должен быть еще один враг. Ронни обеспокоен, когда возвращается Рокси, избитая. [8] Ронни дает Рокси деньги, чтобы погасить долг, но Рокси уходит. Затем Энди видят, как он просматривает газетные статьи о Ронни, которые он собрал. [9]Энди разоблачён как преследователь, но также оказывается, что он приёмный брат Даниэль, Гарет Джонс; Ронни и он мирятся после разговора по душам. Он с раскаянием покидает Уолфорд. Ронни и Джек обручаются. Ронни поддерживает Рокси во время суда над Дином, утешая её, когда его оправдывают.
Ронни и Джек решают переехать в Онгар , Эссекс, к неудовольствию Рокси, поскольку Эми переедет с ними. Однако затем Ронни предлагает Рокси переехать в соседний дом в том же городе. Рокси подозревает, что у Джека и Хани роман, и рассказывает об этом Ронни, которая сталкивается с Джеком. Он отрицает это, и позже Рокси решает, что Эми должна переехать без нее, а затем просит Ронни удочерить Эми. После эмоционального обсуждения Ронни соглашается, но позже сестры тайно планируют, чтобы Рокси присоединилась к паре в Эссексе.
Однако в день своей свадьбы Рокси собирает вещи, поскольку она сообщает, что переезжает жить к Гленде и Дэнни, чувствуя, что она разрушит счастье Ронни. После ссоры Ронни убеждает Рокси отдать ее, и она соглашается. По дороге на свадьбу Ронни и Рокси навещают Фила в последний раз и фотографируются с ним, не подозревая, что это будет последний раз, когда он их видит. На свадьбе Рокси начинает срываться, говорит, что не может отдать Ронни, и убегает.
Ронни не может встретиться с Джеком лицом к лицу и убегает в слезах, позже признавшись, что хочет, чтобы Рокси переехала с ними, и не примет никакого другого исхода. Джек в конце концов соглашается, и они женятся в Новый год 2017 года, после того как Рокси ее отдает. Позже две сестры напиваются после счастливого дня и бродят возле отеля; неуверенно расположившись на крыше отеля, все еще попивая шампанское, они обсуждают свое время на площади и начало новой эры. В поисках потерянной свадебной туфельки Ронни они случайно находят бассейн отеля, и Рокси прыгает в него. Ронни не может снять свое свадебное платье и видит Рокси неподвижной, опустившейся на дно бассейна. Ронни прыгает, чтобы спасти ее, но запутывается в своем свадебном платье и тонет вместе с сестрой незадолго до полуночи, когда Джек читает детям «Золушку». [10]
На следующее утро полиция находит их тела в бассейне и сообщает об этом брату Джека Максу Браннингу ( Джейк Вуд ), который затем сообщает эту новость опустошенному Джеку. Несколько дней спустя Джек получает видеозапись их свадьбы и смотрит, как Ронни говорит, как сильно она его любит; он расстроен, наблюдая за этим. Позже Джек посещает ее тело в часовне упокоения, за день до ее и Рокси похорон, и эмоционально прощается с ней. На расследовании смерти Ронни и Рокси их смерть признается несчастным случаем .
Вомак (до мая 2009 года ее называли Янус) и Саймонс были утверждены на роли Ронни и Рокси соответственно. Они стали первыми крупными подписаниями, сделанными исполнительным продюсером Дидериком Сантером , который рассказал Daily Mirror , что сестры должны были привнести в шоу «сексуальное, драматическое волнение». Он заявил: «Они могут быть гламурными молодыми женщинами, но эти девушки — Митчелл и обладают всей силой характера и уникальным моральным кодексом, которые подразумевает название». [11] Саймонс считал этих двоих «следующим поколением» Митчелл, «более новым, молодым, немного более современным типом». [12] Персонажи были созданы продюсером сюжета EastEnders Домиником Тредуэлл-Коллинзом , который всегда хотел, чтобы Ронни играла Вомак. В документальном фильме 2009 года «Секрет Митчелл» он назвал красоту, выносливость и хрупкость актрисы как грани, подходящие для персонажа. [13]
Ронни за тридцать, [14] и она старшая из двух сестер. [11] До своего дебюта Вомак описывала Ронни как более разумную и умную сестру, заявляя, что у нее «едкий язык» и проблемы с доверием. Она прокомментировала, что сестры преданы друг другу до такой степени, что Ронни убила бы за Рокси, [15] и приписала ее «темную сторону» ее трудному детству. [16] Источник BBC описал Ронни как лед для огня Рокси, [11] и Саймонс считал ее «бронированной», [17] а также «менее яркой, более темной» сестрой, с более контролирующей натурой. [12] Вомак считает, что Ронни «глубоко повреждена», описывая ее как неспособную быть честной с собой или другими из-за ее сдержанной личности. Она объяснила, что ее учили скрывать свои чувства и быть выжившей, чего она достигает, контролируя других, делая вывод, что Ронни определяется ее детской травмой. [18] Сестер сравнивали с близнецами Крэй , Ронни и Реджи. Тредуэлл-Коллинз изначально хотел, чтобы Ронни выглядела загадочной, холодной и сдержанной, надеясь заинтриговать зрителей, прежде чем представить элементы ее предыстории, чтобы завоевать симпатию аудитории. [13]
Обе сестры Митчелл активно участвовали в маркетинговой кампании BBC, предшествовавшей их прибытию. Несколько рекламных трейлеров транслировались на канале BBC летом 2007 года. Используя слоган «Площадь под новым управлением», один из таких трейлеров изображал обеих сестер как тусовщиц, танцующих, подающих текилу в пабе The Queen Victoria , шокирующих пожилых жителей своими похабными выходками и обрызгивающих мужчин сифоном с содовой под мелодию « The Girls » Кэлвина Харриса . [19] Эта сцена была воссоздана для последнего эпизода сестер в 2017 году. [20] В двух других трейлерах Ронни и Рокси были представлены по отдельности. Под инструментальное звучание « Little Green Bag » Джорджа Бейкера каждая сестра обсуждала свою сестру, давая отрывки информации об их личностях и динамике их отношений. Обсуждая Ронни, Рокси заявила, что ее сестра пойдет на многое, чтобы не допустить, чтобы ей причинили боль. В свою очередь, Ронни сказал: «Рокси всегда будет моей младшей сестрой. Ссоры, разбитые сердца, за эти годы у нас было все это. Она может быть довольно неприятной, и она определенно собирается раздуть все вокруг. Но помните, где бы ни была Рокси Митчелл... Я сразу за ней». Рекламная акция была благосклонно принята Ли Холмвудом, тележурналистом The Guardian , который назвал ее «действительно очень ловкой маркетинговой кампанией». Холмвуд заметил, что оптимистичные трейлеры контрастируют с репутацией EastEnders за депрессивные сюжетные линии, написав: «Может быть, прибытие Рокси и Ронни возвестит о новом золотом веке мыльной оперы? Или, может быть, маркетинговый отдел BBC просто очень хорош в составлении трейлеров...» [19]
В дополнение к трейлерам BBC запланировала «блестящий» конкурс EastEnders BBC Radio 1 для рекламы прибытия сестёр под названием «I love R&R» (Ронни и Рокси). Он проводился с конца июня 2007 года и включал онлайн-продвижение и видео через сайт Iloverandr.com . Приз состоял из VIP-билетов на специальную вечеринку, на которой должны были присутствовать актёры EastEnders и диджей Radio 1 Дэйв Пирс . Несмотря на приглашение победителей, Radio 1 отменило мероприятие из-за приказа генерального директора BBC Марка Томпсона , который объявил о приостановке всех радио-, теле- и онлайн-конкурсов BBC после проверки его программ, которая выявила множество редакционных нарушений. [21] [22] Сообщается, что Radio 1 решила отменить акцию в качестве «меры предосторожности». Вместо этого победителям сообщили, что они получат экскурсию по съемочной площадке EastEnders , а сайт был закрыт 26 июля 2007 года. [21]
После ее появления, потеря ребенка Ронни изначально держалась в секрете. Она была изображена ревниво реагирующей на беременность Рокси. Секрет был связан с фотографией, которую Ронни носила в медальоне, и которая, как выяснилось в мае 2008 года, была фотографией дочери, которую она потеряла. [23]
Враждебность между Ронни и ее отцом была исследована в июле 2008 года, когда Лэмб впервые появился в роли Арчи. Вомак считает, что введение Арчи было «фундаментальным для Ронни и того, как ее воспринимала публика. Это было изнанкой того, почему все пошло не так в ее жизни, и поэтому эти сцены всегда будут очень, очень важными». [13] Арчи угрожал смертью Ронни и сказал ей, что Эми умерла 13 лет назад. [24] [25] Он считает, что отношения Арчи с Ронни пострадали, когда он понял, что не может ее контролировать. В документальном фильме EastEnders Revealed «Секрет Митчелла» один из сценаристов EastEnders предположил, что Арчи рассматривает Ронни как испорченный товар и испытывает к ней некоторое отвращение. Сантер заявил, что Арчи сказал Ронни, что ее дочь умерла, чтобы контролировать ее. [13]
В повороте сюжета зрителям было раскрыто, что Арчи солгал, и что Эми жива. Она была представлена в сериале под своим принятым именем, Даниэль Джонс, в августе 2008 года. Даниэль прибыла в Уолфорд в поисках Ронни, но держала свою настоящую личность в секрете из-за страха быть отвергнутой. Автор сериала Саймон Эшдаун описал ее как «раненную и сломленную своей жизнью», и надеющуюся очаровать Ронни, чтобы он полюбил ее, прежде чем раскрыть правду. Крейс заметил, что Даниэль была заинтригована Ронни и Митчеллами, но также беспокоилась, что она слишком отличается от них и может разочаровать Ронни. Даниэль забеременела, что было использовано в качестве сюжетного приема, чтобы сблизить их, и Ронни поддержал ее, когда она решила сделать аборт. Сценаристы намеренно сыграли на трагедии Ронни, не знавшей, что она поощряет аборт собственного внука. [13] Ронни не пришла на второй прием Даниэль в клинике, что, по словам Крейса, оставило ее героиню «обиженной и расстроенной» и менее склонной доверять правду Ронни, чем когда-либо. [26] Со стороны Ронни, Вомак оценила, что ее героиня не знала, почему она сблизилась с Даниэль. Она считала, что она совершенно не осознает никакого физического сходства между собой и Даниэль, и заявила, что никогда не допускала мысли, что Даниэль может быть ее дочерью. [27]
После аборта Даниэль была изображена все более эмоционально нестабильной и злой на Ронни, верящей, что она заслуживает принадлежать к семье Митчелл. Сценаристы заставили Арчи раскрыть ее секрет в качестве проверки его характера, экспериментируя с тем, будет ли он достаточно подлым, чтобы скрыть правду. Лэмб считал Даниэль «огромной угрозой» положению Арчи как патриарха семьи Митчелл. Таким образом, Арчи солгал, что Ронни страдает от депрессии, и убедил Даниэль не раскрывать правду ради психического благополучия ее матери. [13] Даниэль приняла ложь, полагая, что она объясняет «горячую и холодную» реакцию Ронни на нее, и попыталась заботиться о Ронни и помочь ей выздороветь. Крейс объяснил, что, несмотря на их бурные отношения, Ронни был всем, чего Даниэль когда-либо хотела. [28]
Окончательное раскрытие личности Даниэль произошло на свадьбе Арчи и Пегги. Сантер объяснил: «Свадьбы великолепны, потому что они объединяют сообщество. Свадьба дает вам сцену, она дает вам событие, контекст для разыгрывания событий, поэтому было правильно, что эти большие истории Митчелла столкнутся на свадьбе Пегги». [13] Писатель Джеймс Пейн согласился, что раскрытие личности на свадьбе помогло сделать момент «настолько драматичным и сенсационным», насколько это возможно. [13] В эпизоде Даниэль объявляет, что она дочь Ронни, перед всей свадебной вечеринкой. Она встречает ее с недоверием и выгоняет Ронни. Вскоре после этого, однако, Ронни обнаруживает, что у Даниэль есть точно такой же медальон, как у нее. Отдав соответствующий медальон своей дочери, Ронни понимает, что Даниэль говорила правду. Она спешит найти ее, но как раз в тот момент, когда они собираются воссоединиться, Даниэль сбивает местная жительница Джанин Батчер ( Чарли Брукс ), и впоследствии она умирает на руках у Ронни. Хотя рассматривались разные исходы сюжетной линии, Сантер объяснил, что смерть Даниэль лучше всего сохранила статус Ронни как «трагического персонажа-героини » EastEnders . Тредуэлл-Коллинз чувствовала, что позволить Ронни иметь ее дочь, «единственная вещь, которая является ключевой для ее характера», послужит постепенному ослаблению ее характера, и Сантер согласился, что, хотя изначально это может быть трогательно, в конечном итоге отношения станут скучными. [13] В декабре 2009 года Арчи был убит в сюжетной линии « детектива ». Сантер надеялся, что его смерть принесет Ронни завершение, но, наоборот, предположил, что это может навредить ей еще больше. [29]
Джек Браннинг был представлен в октябре 2007 года, и его связь с Ронни развилась после того, как он стал ее деловым партнером в клубе мыльной оперы «R&R». Завязался флирт, который привел к началу отношений в начале 2008 года. [30] Экранный роман между Ронни и Джеком, как сообщается, был трудным для актеров Саманты Вомак и Скотта Маслена , поскольку за кадром они близкие друзья — муж Вомак — лучший друг Маслен, а Вомак — лучший друг жены Маслена. [31] Вомак прокомментировала: «Я была очень честна и словесно о том, что [была напугана] [...] Наша первая сцена поцелуя была действительно неудобной, это было ужасно, но теперь мы это пережили [...] Оба наших сына немного напуганы тем, что одна мама, кажется, целует другого папу, но они были на стольких съемочных площадках, что привыкли к тому, что мы делаем нелепые вещи». [31] [32]
В сюжетной линии связь Ронни с Джеком вызвала обострение в ее семье из-за соперничества Джека с ее кузеном Филом и обиды со стороны ее сестры Рокси. [33] Однако отношения закончились менее чем через месяц после их начала. Рокси сказала Ронни, что Джек изменил ей со своей бывшей женой Селиной , она решила не переезжать к нему и ударила его. В интервью TV Times Вомак прокомментировала: «У нее [Ронни] проблемы с физическим насилием. Каждый раз, когда она сталкивается с этим или чувствует, что ей лгут, она набрасывается». [34]
Несмотря на это, роман персонажей возродился позже в том же году, способствуя повороту сюжета, в котором Джек, разгневанный после очередного разрыва с Ронни, был соблазнен Рокси в отместку за вмешательство Ронни в ее личную жизнь. Это привело к сюжетной линии «кто папа?», которая началась в апреле 2008 года и продолжалась в течение года, причем и Джек, и Шон Слейтер ( Роберт Казински ) были потенциальными кандидатами на роль отца будущего ребенка Рокси, хотя Ронни оставался в неведении о связи Джека и Рокси. В сюжетной линии Рокси и Джек договорились сохранить свой роман в тайне, в то время как Рокси присвоила себе Шона Слейтера как отца и вышла за него замуж.
«Сюжетная линия представила Ронни с горем, неверием и гневом и временным разрывом ее отношений, а также ее постепенное смирение с потерей и усилия по восстановлению своей жизни после трагедии. Это подчеркнуло для зрителей тот факт, что, хотя потеря младенца Джеймса была катализатором, реакция Ронни была рождена из крайней личной травмы в ее жизни, а не как прямое и единственное следствие потери ребенка. По мнению Ofcom, вещатель не намеревался в сюжетной линии предполагать, что ее действия были типичной реакцией матери, которая пережила СВДС, и поэтому зрителям был предоставлен достаточный редакционный контекст».
—Бюллетень Ofcom, проясняющий сюжетную линию [35]
В конце 2010 года Кэт Мун ( Джесси Уоллес ) и Ронни рожают в один и тот же день, но ребёнок Ронни, Джеймс, умирает, и пока Кэт находится в больнице, а её ребёнок, Томми, остаётся без присмотра, Ронни меняет младенцев. Сюжетная линия получила более 6000 жалоб, что делает её второй по количеству жалоб сюжетной линией EastEnders . Затем было решено закончить сюжетную линию раньше, чем изначально планировалось. [36] [37] Daily Star Sunday сообщила , что Ронни испытывает перемену в сердце после посещения родственников в больнице и встречи с акушеркой, которая принимала роды. [38] Представитель EastEnders сказал: «Мы не комментируем будущие сюжетные линии, но мы всегда говорили, что Ронни поступит правильно, и Томми воссоединится с Кэт». [39] Уоллес заявила, что не жалеет о своём участии в сюжетной линии с обменом детьми, сказав, что она «просто выполняла свою работу». [40] Уоллес сказала Bang Showbiz : «Я придерживаюсь этого. В конце концов, мы актеры, мы делаем свою работу, а затем идем домой. Это драма, вот и все». [40] Она также похвалила игру Вомак и поклялась двигаться к «большему и лучшему» после ее ухода. [40] Она добавила: «[Саманта] фантастическая актриса, которая сыграла блестящую роль в фантастической сюжетной линии, поэтому я желаю ей всего наилучшего». [40]
Нина Вадиа, партнерша по сериалу, похвалила Уомак и Уоллеса за их «актёрское мастерство» во время сюжетной линии. [41] Марк Эллиотт добавил: «Сюжетная линия была раздута до неистовства. Она никоим образом не отражает матерей, потерявших своих детей». [41] Актриса сериала «Жители Ист-Энда» Пэтси Палмер также похвалила сюжет за «великолепную актёрскую игру». [42] В интервью Take It Easy на вопрос, хорошо ли боссы шоу справились с сюжетной линией, Палмер ответил: «Я думаю, что они справились. Я знаю, что было много негативных отзывов в прессе, но что-то подобное всегда будет грустно смотреть, и это расстроит людей. Но в конце концов, это драма, и это нереально. Я думаю, что это раздули до невероятных масштабов. К сожалению, такие вещи случаются в реальной жизни. Младенцев подменяют и похищают в больницах. Я уверен, что любому родителю, который потерял ребенка, будет очень трудно даже говорить о своем опыте, не говоря уже о том, чтобы смотреть, как это разыгрывают по телевизору. Даже моя дочь расстроилась, но ей всего 9 лет, так что, возможно, мне не стоило позволять ей смотреть это. Я просто не понимал, что это будет так душераздирающе, и это благодаря великолепной актерской игре». [42]
Вомак призналась, что считает сюжет «неправдоподобным». [43] Она прокомментировала: «Я считала это неправдоподобным. Большинство женщин, потерявших ребёнка, не пойдут и не похитят его», — сказала она Daily Mirror . «Но Ронни — персонаж мыльной оперы, и она не обязательно представляет реальную жизнь. Мыльная опера основана на противоречиях и сенсационности , потому что боссы пытаются получить высокие рейтинги, и они не могут писать такие вещи, как «Ронни выпил чашку чая». Иначе люди бы не смотрели её». [43] 1 августа 2011 года Ofcom одобрил сюжетную линию. [35] Сюжетная линия обмена детьми вызвала огромное количество жалоб — 1044, поданных в Ofcom. [35] Ofcom также добавил, что многие жалобы были поданы, потому что сюжетная линия была представлена «в оскорбительной манере», потому что она «казалось, предполагала, что мать, которая внезапно и трагически потеряла ребёнка из-за смерти в колыбели, отреагирует, украв другого ребёнка, чтобы возместить эту потерю». [35] Ким Марш поддержала решение Ofcom очистить сюжетную линию. [44] Марш написала в своей журнальной рубрике: «На прошлой неделе Ofcom, медиарегулятор, оправдал EastEnders от правонарушений в связи с сюжетной линией обмена детьми, и я думаю, что это правильное решение. Это просто сюжетная линия, как и любая другая. Я понимаю, почему люди расстроились из-за этого, но никто не хотел никого расстраивать. Мыльные оперы должны в определенной степени изображать реальную жизнь, но они должны быть высокой драмой в развлекательных целях. Я имею в виду, сколько убийств может быть в одном квадрате? Есть отсылка к реальной жизни, но, по большей части, мыльные оперы помогают вытащить людей из реального мира». [44]
6 января 2011 года было сообщено, что Вомак оставила свою роль в сериале из-за ее недовольства сюжетной линией обмена детьми. Ее уход был позже подтвержден BBC, и она должна была оставить роль в мае 2011 года. [45] Однако Вомак отрицала, что ее решение было как-то связано с сюжетной линией. Ее контракт заканчивается в мае 2011 года, и она сделает перерыв в сериале, который уже был согласован. Агент Вомак сказал в заявлении: «Нет никакой правды в любом предположении, что Сэм «уходит» из EastEnders [ sic ] из-за текущей сюжетной линии. Ее контракт заканчивается естественным образом в конце этого года, и она сделает перерыв в шоу; это было согласовано с продюсерами в течение нескольких месяцев. Сэм провела невероятно счастливое и полноценное время в EastEnders за последние несколько лет. Она испытывает огромное уважение к шоу, сценаристам и продюсерам и полностью наслаждалась игрой такой сложной роли, которая была вовлечена в так много сложных и сложных сюжетных линий». [46]
Daily Star Sunday сообщила, что когда Макс Браннинг ( Джейк Вуд ) и его дочь Эби ( Лорна Фицджеральд ) получили травмы в результате несчастного случая, [47] Ронни навещает Макс в больнице, где она родила Джеймса, видит акушерку, которая принимала роды, и это запускает начало сюжетной линии раскрытия обмена детьми. [39]
Сообщалось, что ее последняя сюжетная линия будет развиваться вокруг того, как Майкл Мун станет одержимым ею и будет преследовать ее, что приведет к ее уходу с экрана позже в этом году. [48] Однако этого не произошло, и Ронни ушла 7 июля 2011 года после того, как ее отправили в тюрьму за похищение Томми.
В апреле 2013 года Вомак сказала о своем уходе: «Я думаю, что это было определенно подходящее время, чтобы дать персонажу перерыв. Опасность в том, что если вы получаете одного персонажа, который подвержен такому количеству травм, тоски и депрессии, становится трудно играть его реалистично». [49]
В сентябре 2012 года Inside Soap назвал уход Ронни их восьмым счастливым концом: «Это немного странный [уход]. Да, первый ребенок Ронни умер у нее на руках в тот день, когда они воссоединились. И да, ее ребенок Джеймс трагически погиб вскоре после рождения. И да, ее в конечном итоге отправили в тюрьму за то, что она утащила [ребенка] Кэт, Томми. Но в тот день, когда дверь тюрьмы захлопнулась, Ронни села, вздохнула и, наконец, улыбнулась. Она наконец-то обрела покой». [50]
В апреле 2013 года Вомак сказала, что не исключает возвращения в EastEnders , и хотя Маслен должен был уйти, она сказала, что у Ронни все еще были бы причины вернуться, пока Рокси была в актерском составе. Она сказала: «Я думаю, она могла бы вернуться, если бы Джека не было, потому что это всегда были сестры Митчелл. Я знаю, что у Ронни был роман, и она вышла замуж, но что мне нравилось в персонаже, так это ее отношения с братом. Было приятно быть с другой женщиной и играть большую часть наших сцен вместе. Это были отношения в шоу, которые мне действительно нравились. На данный момент нет планов [возвращения Ронни], но я определенно не исключаю этого. Я люблю шоу и люблю персонажа. Я очень скучаю по персонажу». [49] 17 мая 2013 года боссы шоу объявили, что Вомак вернется в EastEnders в роли Ронни на шесть месяцев. Было сказано, что возвращение Ронни сформирует большую часть летних и осенних сюжетных линий. Говоря о своем возвращении, Вомак сказала: «Я взволнована возвращением к роли Ронни на следующие шесть месяцев. Ронни выходит из тюрьмы, и ее повторное появление на площади [Альберта] произведет хаос. Я не могу дождаться, чтобы снова стать Митчелл!» [51] Исполнительный продюсер EastEnders Лоррейн Ньюман добавила: «Мы рады объявить о возвращении Саманты Вомак на площадь Альберта. Сестры Митчелл — потрясающая пара, и будет абсолютным удовольствием снова видеть Ронни и Рокси вместе на экране. Однако уход Ронни не обошелся без споров для многих жителей Уолфорда, и ее возвращение наверняка взъерошит немало перьев». [51]
Вомак снялась в своих первых сценах летом 2013 года [51] и вернулась на экраны с 9 сентября 2013 года на два трехмесячных периода. Она вернулась к съемкам на постоянной основе 24 июля 2014 года и вернулась на экраны 25 сентября 2014 года. [52] [53] [54]
13 августа 2016 года было сообщено, что новый продюсер Шон О'Коннор предложил Вомак «драматическую концовку» сюжетных линий Ронни, и Вомак согласилась. Сцены ее ухода были показаны 1 января 2017 года.
После новогоднего эпизода, в котором Ронни и Рокси были убиты после того, как утонули в бассейне, BBC выпустила 10-секундный альтернативный финальный клип на своем аккаунте Snapchat , в котором Ронни выживает, находя труп Рокси на бильярдном столе с Джеком. Затем он переходит в больницу, где Ронни показан скорбящим, когда Рокси умирает в больнице от предполагаемой передозировки наркотиков. Эпизод со смертью Ронни вышел в эфир 1 января 2017 года, но она снова появилась 5 января, в свадебном видео, которое смотрит Джек. [55] Она также была указана в другом эпизоде 19 января 2017 года, в последний раз появившись в качестве трупа, когда Джек прощается с ней.
После их вводного эпизода в июле 2007 года обе сестры Митчелл были благосклонно приняты Марком Райтом из The Stage . Он прокомментировал, что они быстро зарекомендовали себя, посчитав их «в той же традиции сильных мыльных женщин, которых, похоже, не хватало Эндерсу после ухода Кэт Мун», популярного персонажа, которая покинула сериал в 2005 году, но вернулась вместе с Элфи Муном в 2010 году. Он добавил, что Вомак «привносит спокойное, но твердое присутствие в игру Ронни». [56]
Radio Times включили Ронни в свой репортаж в ноябре 2009 года, посвященный бойлерам-кроликам . По мере того, как поведение Ронни на экране становилось все более отчаянным, они заявили: «Изначально более разумная из сестер Митчелл, Ронни скатилась в нестабильность после смерти дочери Даниэль, став суккубом E20, пытаясь обмануть любого мужчину, чтобы она забеременела». [57] Они прокомментировали тот факт, что она пыталась забеременеть от Джека, Райана, Джоэла и Оуэна, и пошутили, что ей следует попробовать это с Дарреном Миллером . [57] Holy Soap вспоминает самый запоминающийся момент Ронни, когда она узнала, что Даниэль — ее дочь, и ее последующую смерть. [58] В 2020 году Сара Уоллис и Иэн Хайленд из The Daily Mirror поместили Ронни на 26-е место в своем рейтинге лучших персонажей EastEnders всех времен, назвав ее «Снежной королевой». [59]
Вомак выиграла премию Daily Star Soaper Star 2008 года «Лучший новичок» за роль Ронни. [60] Она и Саймонс были награждены наградой «Лучшее экранное партнерство» на церемонии вручения премии Digital Spy Soap Awards 2008 года [61] и были номинированы в той же категории на церемонии вручения премии The British Soap Awards [62] , где в следующем году Вомак была номинирована на «Лучшую актрису». [63] Отношения Ронни и Даниэль были названы «Лучшей сюжетной линией» на церемонии вручения премии Inside Soap Awards 2009 года [64] и «Лучшей сюжетной линией мыльной оперы» на премиях TV Quick и TV Choice Awards [65] , где Вомак также была номинирована на награду «Лучшая актриса мыльной оперы». [66] На церемонии вручения премии All About Soap Bubble Awards Ронни и Джек были номинированы на премию «Роковое влечение» в 2008 году, [67] а Ронни был номинирован в категории «Я выживший» в 2010 году. [68] В августе 2017 года Вомак и Саймонс вошли в лонг-лист премии Inside Soap Awards в категории «Лучший уход» , в то время как смерти Ронни и Рокси вошли в лонг-лист премии «Лучший гвоздь программы». [69] Обе номинации вошли в шорт-листы, [70] но не получили никаких наград. [71]