stringtranslate.com

Монклер, Нью-Джерси

Монклертауншип в округе Эссекс в американском штате Нью -Джерси . Расположенный на скалах гор Уотчунг , Монклер является коммерческим и культурным центром Северного Джерси и разнообразным спальным районом Нью -Йорка в пределах агломерации Нью-Йорка . [20] В тауншипе находится Государственный университет Монклера , второй по величине университет штата.

По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 40 921 человек [9] [10], что на 3252 человека (+8,6%) больше, чем по данным переписи 2010 года , когда численность населения составляла 37 669 человек [21] [22], что, в свою очередь, отражает снижение на 1308 человек (-3,4%) по сравнению с 38 977 человек, подсчитанными по данным переписи 2000 года [23] . По состоянию на 2010 год это был 60-й по численности населения муниципалитет в Нью-Джерси [24] .

История

Монклер был первоначально образован как тауншип 15 апреля 1868 года из частей тауншипа Блумфилд , [25] чтобы можно было построить вторую железную дорогу в Монклер. После референдума, проведенного 21 февраля 1894 года, Монклер был повторно включен в качестве города , вступившего в силу 24 февраля 1894 года. [26] Он получил свое название от французского mont clair , что означает «ясная гора» или «яркая гора». [27] [28]

В 1980 году после многочисленных протестов, поданных должностными лицами Монклера относительно несправедливости, заложенной в федеральной системе распределения доходов, [29] Монклер провел референдум, изменив свое название на «Поселок Монклер», став третьим из более чем дюжины муниципалитетов округа Эссекс, которые переклассифицировали себя в поселки, чтобы воспользоваться преимуществами федеральной политики распределения доходов , которая выделяла поселкам большую долю правительственной помощи муниципалитетам в расчете на душу населения. [30] [31] [32]

До того, как в 2022 году каннабис был легализован для продажи как в медицинских, так и в рекреационных целях, в декабре 2012 года в Монклере открылся первый в штате диспансер по продаже марихуаны, присоединившись к Беллмору , Крэнбери , Тауншипу Эгг-Харбор и Тауншипу Вудбридж в качестве одного из пяти муниципалитетов, разрешивших продажу медицинской марихуаны . [33]

География

Настенная роспись дорожной карты Монклера 1857 года, когда он был известен как Уэст-Блумфилд.

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 6,25 квадратных миль (16,17 км 2 ), включая 6,24 квадратных миль (16,16 км 2 ) суши и 0,01 квадратных миль (0,02 км 2 ) воды (0,11%). [1] [2]

Монклер находится на восточной стороне Первой горы гор Уотчунг . Некоторые более высокие места в тауншипе обеспечивают превосходный вид на окрестности и горизонт Нью-Йорка примерно в 12 милях (19 км) от него. [34]

Названные населенные пункты в тауншипе включают Черч-стрит, Фрог-Холлоу, Саут-Энд, Аппер-Монклер и Уотчунг-Плаза. [35]

Монклер разделен между двумя почтовыми индексами . Центральная и южная части поселка обозначены как 07042. Верхний Монклер лежит к северу от Уотчунг-авеню и имеет отдельный почтовый индекс, 07043. Поскольку почтовые индексы не совсем соответствуют муниципальным границам, несколько домов вблизи границ с соседними городами попадают в почтовые индексы этих сообществ. Несколько домов в некоторых соседних муниципалитетах используют один из двух почтовых индексов, назначенных Монклеру, как и HackensackUMC Mountainside (07042, ранее известный как Mountainside Hospital), чей кампус расположен на границе с Глен-Ридж. [36] [37] Небольшие районы на юго-востоке поселка попадают в почтовый индекс Глен-Ридж 07028.

Несколько ручьев текут на восток через Монклер: ручей Тони в центре, ручей Нишуане на юго-востоке, ручей Вигвам на юго-западе, ручей Перл на северо-западе и ручей Янтако на северо-востоке — все в водоразделе реки Пассаик . Ручьи Янтако и Тони перекрыты плотинами в парках для создания прудов. Ручьи Вигвам, Нишуане и Тони впадают в реку Секонд , а остальные — в реку Третью . Монклер расположен к северу от самой северной оконечности водораздела реки Рауэй .

Монклер граничит с муниципалитетами Блумфилд , Сидар-Гроув , Глен-Ридж , Ориндж , Верона и Уэст-Ориндж в округе Эссекс; а также с муниципалитетами Клифтон и Литл-Фолс в округе Пассейик . [38] [39] [40]

Южная граница Монклера — это прямая линия между Игл-Рок на хребте горы First Watchung и точкой, где начинается Orange Road у подножия авеню Ridgewood Avenue. Восточная граница — это примерно прямая линия между этой точкой и точкой к юго-западу от того места, где Broad Street пересекает реку Third River. Западная граница проходит примерно по хребту горы First Watchung между Игл-Рок и границей округа Эссекс / округом Пассейик . Северная граница — это граница между этими двумя округами.

Климат

В Монклере умеренный климат с теплым или жарким влажным летом и прохладной или холодной зимой, что характерно для влажного континентального климата по классификации климата Кеппен . Январь, как правило, самый холодный месяц, со средними высокими температурами в верхних 30 градусах по Фаренгейту и минимальными в среднем 21. Июль, самый теплый месяц, характеризуется высокими температурами в середине 80 градусов и минимальными в 70 градусов, со средним максимумом 86 градусов. С апреля по июнь и с сентября по начало ноября в Монклере температура от нижних 60 до нижних 70 градусов.

В Монклере выпадает около 50 дюймов (1300 мм) осадков в год, что выше среднего показателя по США в 39 дюймов (990 мм). [ требуется ссылка ] Снегопады обычны с декабря по начало марта и составляют около 30 дюймов (76 см) в год. Количество дней в году в Монклере с любыми измеримыми осадками составляет 90; в этом районе в среднем 202 солнечных дня.

В Монклере на один-два градуса теплее, чем в соседних муниципалитетах Верона и Сидар-Гроув, из-за горы между ними, которая иногда блокирует ветры и облака, в том числе более теплый воздух с океана на востоке. [ необходима цитата ]

Демография

Городок давно славится своим разнообразием, что привлекает многих в сообщество. [20] Численность афроамериканцев стабильно составляет около 30% на протяжении десятилетий, хотя она снизилась с 32% по переписи 2000 года до 27% в 2010 году. [49] [21]

Монклер привлек многих жителей Нью-Йорка. [51] Многие жители работают в крупных медиа-организациях Нью-Йорка, включая The New York Times и Newsweek . В публикации от 11 марта 2007 года в блоге Gawker.com перечислены некоторые из тех, кто работает в СМИ и живет в Монклере. [52] Многие жители ездят на работу в Нью-Йорк и его окрестности.

перепись 2020 года

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 37 669 человек, 15 089 домохозяйств и 9 446 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 5 971,2 на квадратную милю (2 305,5/км 2 ). Было 15 911 единиц жилья со средней плотностью 2 522,2 на квадратную милю (973,8/км 2 ). Расовый состав был следующим: 62,16% (23 416) белых , 27,16% (10 230) черных или афроамериканцев , 0,16% (59) коренных американцев , 3,81% (1 434) азиатов , 0,02% (9) жителей островов Тихого океана , 2,19% (826) представителей других рас и 4,50% (1 695) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 7,46% (2810) населения. [21]

Из 15 089 домохозяйств 33,9% имели детей в возрасте до 18 лет; 46,1% были супружескими парами, живущими вместе; 13,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 37,4% не имели семьи. Из всех домохозяйств 30,9% состояли из отдельных лиц, а 8,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,47, а средний размер семьи — 3,15. [21]

25,5% населения были моложе 18 лет, 6,2% от 18 до 24 лет, 26,7% от 25 до 44 лет, 30,3% от 45 до 64 лет и 11,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39,9 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 87,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 82,2 мужчин. [21]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $95 696 (с погрешностью +/− $5 396), а средний доход семьи — $126 983 (+/− $8 950). Средний доход мужчин составил $83 589 (+/− $5 955), а женщин — $66 063 (+/− $3 616). Доход на душу населения в тауншипе составил $53 572 (+/− $2 671). Около 4,6% семей и 2,7% населения находились за чертой бедности , включая 7,0% тех, кто моложе 18 лет, и 4,6% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [57]

Экономика

Район Верхний Монклер

В Монклере есть шесть отдельных коммерческих зон:

Искусство и культура

Литература и кино

В биографическом романе 1948 года «Оптом дешевле » главные герои Фрэнк Банкер Гилбрет-старший и Лилиан Моллер Гилбрет живут в Монклере, как и авторы в реальной жизни. [60]

Фильм 1989 года «Ищейки Бродвея» , в котором снимались Мадонна , Мэтт Диллон и Дженнифер Грей , частично снимался в Монклере. [61]

Музыка

Герман Хупфельд , композитор песни « As Time Goes By », родился, жил и был похоронен в Монклере. [62] Песня заняла 2-е место в специальном выпуске AFI «100 Years...100 Songs» , посвященном лучшим песням в кино. [63]

Инди-рок-группа Pinegrove родом из Монклера. В 2023 году она выпустила Montclair: Live at the Wellmont Theater — фильм с записью выступления 2021 года в Монклере. [64]

Театр

В 1971 году актеры Луи Зорич и его жена, впоследствии оскароносная актриса, Олимпия Дукакис , основали театральную группу, в которую вошли Реми Баркли , Джейсон Боссо, Марджери Фирст, Джеральд Фирст и многие другие. Некоторые из действующих артистических и административных участников были постоянными и полупостоянными. Спектакли были приправлены визитами и случайными знаменитостями. Назвав себя Whole Theatre, они обосновались в Монклере. Расположенный в 12 милях (19 км) от Мидтауна на Манхэттене через туннель Линкольна под рекой Гудзон , постановки Whole Theatre были легко доступны для зрителей Нью-Йорка и Нью-Джерси.

За два десятилетия расцвета Whole Theatre они представили длинный список спектаклей в самых разных жанрах. Среди постановок были «Татуированная роза» , «Мамаша Кураж» , «Рабле: драматическая игра» (1985) и «Америка в полнолуние» (1986).

Они пользовались поддержкой местного сообщества и театрального сообщества Нью-Йорка и Нью-Джерси в целом. Например, в 1975–1976 годах компания признала более 120 крупных спонсоров в своей программе, а также финансирование от Совета штата Нью-Джерси по искусству и Фонда братьев Рокфеллеров . [65] [66] [67]

В 1989 году Олимпия Дукакис была назначена художественным руководителем компании. Ее двумя содиректорами были Реми Баркли и Джеральд Фирст, которые совместно отвечали за образование и пропаганду. [68] В 2018 году Брук Ли Фостер из The New York Times заявила, что это был один из нескольких «наименее пригородных пригородов, каждый из которых ценился покупателями за свою культуру и модный фактор, а также за жилой фонд и изысканную пост-городскую жизнь». [69]

Художественные учреждения

В Монклере находится множество художественных учреждений и театров, и, несмотря на его относительно небольшой размер, здесь много художественных площадок. Здесь есть собственный художественный музей, Montclair Art Museum , и несколько небольших галерей.

В Монклер также есть один кинотеатр, Claridge Cinema на Блумфилд Авеню, где показывают разные типы фильмов от документальных до малобюджетных инди-фильмов. В 2012 году в городке прошел первый ежегодный кинофестиваль , чтобы предоставить платформу для кинематографистов из Нью-Джерси, США и мира. [70]

Театры с живой музыкой включают The Montclair Operetta Company, Wellmont Theater , Montclair State University 's Kasser Theater, театр Montclair State University в Life Hall и Studio Playhouse. На Bloomfield Avenue есть публичная сцена, используемая для концертов и других мероприятий. Вокруг Montclair также расположено множество художественных галерей, хотя большинство из них сосредоточено в районе Bloomfield Avenue Downtown Area. [71] Концерты проводятся в Wellmont Theater и в нескольких церквях и аудиториях, спонсируемых Outpost in the Burbs, общественной организацией. В 2017 году Montclair Orchestra был сформирован как полупрофессиональный оркестр с профессиональными музыкантами и студентами из лучших колледжей. [72]

Монклер был местом действия некоторых историй в телесериале HBO «Клан Сопрано» , и многие улицы, места и предприятия Монклера были показаны в шоу, например, авеню Блумфилд. [73]

Публичная библиотека Монклера — одна из старейших публичных библиотек в Нью-Джерси, с самой большой коллекцией материалов в северной части Нью-Джерси. [74] После пандемии COVID-19 городской совет Монклера сократил финансирование библиотеки до минимального уровня, требуемого законодательством Нью-Джерси. Директор библиотеки подал в отставку после судебной проверки, в ходе которой не было обнаружено никаких нарушений. [75]

Спорт

Вид на Нью-Йорк из Монклера у подножия гор Уотчунг.

Парки и зоны отдыха

Андерсон Парк
Мемориальный парк Эджмонт

Монклер является домом для многих парков и заповедников. Парки в Монклер являются как окружными, так и муниципальными. Дополнительное открытое пространство включает Presby Memorial Iris Gardens и множество школьных спортивных площадок, а именно, Sprague Field Университета штата Монклер . Всего в Монклер есть 153,9 акра (0,623 км 2 ) земли тауншип-парка, распределенной по 18 паркам, и 123,8 акра (0,501 км 2 ) земли окружного парка, состоящего из пяти парков. [81]

Муниципальные парки включают парк Mountainside, крупнейший в поселке, площадью 33,2 акра (13,4 га), который предлагает обширные теннисные корты и места для отдыха, а также включает в себя Presby Memorial Iris Gardens , живой музей площадью 6,5 акров (2,6 га), подаренный семьей Фрэнка Пресби, который поддерживается волонтерами и посвящен ирисам . [ 82] Заповедник дикой природы имени Алонзо Ф. Бонсала, охватывающий почти 20 акров (8,1 га) водно-болотных угодий и возвышенностей вдоль Третьей реки , предлагает пешеходные тропы и другие виды пассивного отдыха. [83] Парк Yantacaw Brook , охватывающий 11,5 акров (4,7 га), окружает пруд, который питается ручьем Yantacaw Brook, который, в свою очередь, впадает в Третью реку по пути к реке Пассаик . [84]

В поселке есть 18 общественных теннисных кортов, четыре катка (два из которых крытые) и три общественных бассейна: бассейн Mountainside, бассейн Nishuane и бассейн Essex. [85]

В 2007 году жители тауншипа выступили за строительство общественного скейт-парка. [86] Члены сообщества возродили усилия в 2010 году и лоббировали Комитет по паркам и зонам отдыха для поддержки. Совет тауншипа принял резолюцию, выражающую одобрение проекта, но не выделил на него средств. [87] [88] [89] Весной 2020 года члены сообщества создали импровизированный скейт-парк на двух неиспользуемых теннисных кортах в парке Рэнд на Норт-Фуллертон-авеню во время пандемии COVID-19. В июле 2020 года тауншип провел церемонию перерезания ленточки, чтобы официально признать это пространство временным скейт-парком. Страхование детской площадки тауншипа покрывает скейтбординг, что позволяет ему выделять средства на парк. Тауншип оплатил вывески из своего фонда детской площадки. Все оборудование для катания на коньках (рампы, перила и т. д.) в парке Рэнд было предоставлено членами сообщества без какой-либо финансовой поддержки со стороны тауншипа. [90] [91]

СМИ

В Монклере есть одна местная газета — Montclair Local . [92]

Кроме того, в кампусе Университета штата Монклер , WMSC , есть радиостанция на частоте 90,3 FM . [93]

В поселке есть муниципальный общественный телеканал Channel 34, на котором транслируются заседания городского совета и школьного совета. Средняя школа Монклер выпускает собственную газету Mountaineer , а Государственный университет Монклер выпускает собственную студенческую газету Montclarion . Там же находится WNJN , одна из четырех станций общенациональной станции PBS NJTV .

Правительство

Муниципальное здание Монклера, здание городского правительства

Местное самоуправление

С 1 июля 1988 года Монклер управляется в соответствии с формой муниципального управления «План совета управляющих» 13 в соответствии с Законом Фолкнера , создатель которого, Байярд Х. Фолкнер , был бывшим мэром Монклера. [94] Поселок является одним из 42 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму управления. [95] Руководящий орган состоит из мэра и совета поселка, которые избираются на параллельные четырехлетние сроки на беспартийной основе на выборах, проводимых в рамках муниципальных выборов в мае. Мэр избирается напрямую избирателями. Совет поселка состоит из шести членов, из которых два места в совете избираются от всего поселка , а одно место в совете избирается от каждого из четырех округов . [7] [96] [97] Заместитель мэра избирается шестью членами совета из числа своих членов, и эта должность в значительной степени церемониальная. Хотя мэр не имеет исполнительных полномочий, он председательствует на заседаниях совета и имеет как голос, так и право голоса в его работе. Мэр назначает членов многих местных руководящих групп, в частности, совета по образованию. [98]

По состоянию на 2023 год мэром Монклера является Шон М. Спиллер. [99] Членами городского совета Монклера являются заместитель мэра Уильям Л. Херлок (первый округ), Лори Прайс Абрамс (третий округ), Дэвид Каммингс (четвертый округ), Роберт Дж. Руссо (на свободе), Робин Шлагер (второй округ) и Питер Якобеллис (на свободе), все из которых исполняют обязанности, срок полномочий которых должен закончиться 30 июня 2024 года. [3] [100] [101] [102] [103]

На выборах, состоявшихся 12 мая 2020 года, Шон М. Спиллер был избран мэром, победив Рене Баскервиль. Питер Якобеллис и действующий Роберт Руссо выиграли два свободных места, победив трех других кандидатов — Джеймса Коттера, Кармел Лоуман и Роджера Терри. Действующий Робин Шлагер победил во Втором округе, победив Кристину М. Томас; Лори Прайс Абрамс победила Маргерит Джоралемон в Третьем округе; действующий Билл Херлок выиграл место в Первом округе, победив Джона Хирна; и Дэвид Каммингс, который баллотировался без сопротивления, победил в Четвертом округе. [104]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Логотип Монклера, изображающий букву «l» в виде мемориального обелиска в Мемориальном парке Эджмонт

Монклер разделен между 10-м и 11-м избирательными округами [105] и является частью 27-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [106]

До переписи 2010 года Монклер входил в 8-й и 10-й избирательные округа , изменения, внесенные Комиссией по перераспределению избирательных округов Нью-Джерси , которые вступили в силу в январе 2013 года на основании результатов всеобщих выборов в ноябре 2012 года. [107] Разделение, которое произошло в 2013 году, привело к тому, что южная часть тауншипа (26 730 жителей) вошла в 10-й округ, а северная часть (11 299 жителей) перешла в 11-й округ. [105] [108]

В 118-м Конгрессе США 10-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Ламоника МакИвер ( демократ , Ньюарк ). [109] В 118-м Конгрессе США 11-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Мики Шеррилл ( демократ , Монклер). [110] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [111] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [112] [113]

На сессии 2024-2025 годов 27- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джоном Ф. Маккеоном ( демократ , Уэст-Ориндж ), а в Генеральной АссамблееРози Баголи (демократ, Ливингстон ) и Аликсон Коллазос-Гилл (демократ, Монклер). [114]

Округ Эссекс управляется непосредственно избранным исполнительным директором округа , а законодательные функции выполняет Совет комиссаров округа . По состоянию на 2024 год исполнительным директором округа является Джозеф Н. ДиВинченцо-младший ( демократ , Розеленд ), чей четырехлетний срок полномочий заканчивается 31 декабря 2026 года. [115] Совет комиссаров округа состоит из девяти членов, пять из которых избираются от округов , а четыре из них избираются на всеобщей основе. Они избираются на трехлетний параллельный срок и могут быть переизбраны на последующие сроки на ежегодных выборах в ноябре. [116] Комиссарами округа Эссекс являются:

Роберт Меркадо (демократ, округ 1 — Северный и Восточный округа Ньюарка , части Центрального и Западного округов; Ньюарк, 2026), [117] А'Дориан Мюррей-Томас (демократ, округ 2 — Ирвингтон , Мейплвуд и части Южного и Западного округов Ньюарка; Ньюарк, 2026), [118] вице-президент Тишэмми Л. Купер (демократ, округ 3 — Ньюарк: Западный и Центральный округа; Ист-Ориндж , Ориндж и Саут-Ориндж ; Ист-Ориндж, 2026), [119] Леонард М. Лучано (демократ, округ 4 — Колдуэлл , Сидар-Гроув , Эссекс-Феллс , Фэрфилд , Ливингстон , Миллберн , Норт-Колдуэлл , Розленд , Верона , Уэст-Колдуэлл и Уэст-Ориндж ; Уэст-Колдуэлл, 2026), [120] президент Карлос М. Помарес (Д, Округ 5 – Бельвиль , Блумфилд , Глен-Ридж , Монклер и Натли ; Блумфилд, 2026), [121] Брендан В. Гилл (Д, на свободе; Монклер, 2026), [122] Ромейн Грэм (Д, на свободе; Ирвингтон, 2026), [123] Уэйн Ричардсон (Д, на свободе; Ньюарк, 2026), [124] Патрисия Сиболд (Д, на свободе ; Ливингстон, 2026). [125] [126] [127] [128] [129]

Конституционные должностные лица, избранные по всему округу: Клерк Кристофер Дж. Дуркин (демократ, Уэст-Колдуэлл, 2025), [130] [131] Регистратор актов Хуан М. Ривера-младший (демократ, Ньюарк, 2025), [132] [133] Шериф Армандо Б. Фонтура (демократ, Фэрфилд, 2024), [134] [135] и заместитель шерифа Олтуррик Кенни (демократ, Ньюарк, 2028). [136] [137]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Монтклере было зарегистрировано 27 289 избирателей, из которых 14 782 (54,2%) были зарегистрированы как демократы , 2 581 (9,5%) были зарегистрированы как республиканцы и 9 903 (36,3%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 23 избирателя как либертарианцы или зеленые . [138]

На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 85,8% голосов (18 048 голосов), опередив республиканца Дональда Трампа с 11,0% (2318 голосов) и других кандидатов с 3,1% (661 голос) среди 21 382 бюллетеней, поданных 31 610 зарегистрированными избирателями тауншипа (355 бюллетеней были испорчены ), явка составила 67,6%. [139] [140] На президентских выборах 2012 года Барак Обама получил 83,0% голосов (15 811 поданных голосов), опередив республиканца Митта Ромни с 15,9% (3034 голоса) и других кандидатов с 1,1% (201 голос), среди 19 576 бюллетеней, поданных 29 463 зарегистрированными избирателями тауншипа (530 бюллетеней были испорчены ), что составило явку 66,4%. [141] [142] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 83,0% голосов (17 396 поданных голосов), опередив республиканца Джона Маккейна с 15,7% (3 294 голоса) и других кандидатов с 0,6% (132 голоса) среди 20 951 бюллетеня, поданных 27 476 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 76,3%. [143] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 78,8% голосов (15 597 поданных бюллетеней), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 20,2% (3 995 голосов) и других кандидатов с 0,6% (157 голосов) среди 19 804 бюллетеней, поданных 25 762 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило процент явки 76,9. [144]

На выборах губернатора 2013 года демократ Барбара Буоно получила 70,5% голосов (7613 поданных голосов), опередив республиканца Криса Кристи с 28,3% (3057 голосов) и других кандидатов с 1,2% (131 голос) из 10 941 бюллетеня, поданных 29 768 зарегистрированными избирателями тауншипа (140 бюллетеней были испорчены), явка составила 36,8%. [145] [146] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 73,9% голосов (10 139 поданных бюллетеней), опередив республиканца Криса Кристи с 18,7% (2 573 голоса), независимого Криса Даггетта с 5,8% (801 голос) и других кандидатов с 0,8% (104 голоса), среди 13 723 бюллетеней, поданных 26 843 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 51,1%. [147]

Образование

Здание Совета по образованию

Государственные школы Монклера обучают учащихся с детского сада по двенадцатый класс . [148] Округ состоит из семи начальных школ , трех средних школ и одной старшей школы . [149] По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из 11 школ, обучалось 6767 учеников и работало 564,8 учителей классов (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 12,0:1. [150] Школы в округе (с данными о зачислении в 2018–19 годах от Национального центра статистики образования ) [151] : начальная школа Брэдфорда [152] (436 учеников; в классах K–5, тема Magnet: Университетский магнит), начальная школа Чарльза Х. Буллока [153] (448; K–5, Науки об окружающей среде), школа Эджмонт Монтессори [154] (280; K–5, Монтессори), начальная школа Хиллсайд [155] (577; 3–5, Одаренные и талантливые), начальная школа Нишуане [156] (417; K–2, Одаренные и талантливые), начальная школа Северо-Востока [157] (412; K–5, Глобальные исследования), начальная школа Ватчунг [158] (425; K–5, Наука и технологии),

Школа Гленфилд

Средняя школа Базза Олдрина [159] (667; 6–8, STEM Magnet), средняя школа Гленфилда [160] (675; 6–8, изобразительное и исполнительское искусство), средняя школа Ренессанс в здании Рэнда [161] (257; 6–8, гуманитарные науки) и средняя школа Монклер [162] (2081; 9–12). [163] [164]

Главный вход в Государственный университет Монклер

В Монклере находится Государственный университет Монклера , основанный в 1908 году как Нормальная школа штата Нью-Джерси в Монклере. [165]

Римско -католическая архиепархия Ньюарка контролирует работу школы Immaculate Conception High School (совместное обучение) и Lacordaire Academy (для девочек) на уровне средней школы [166] , а также Lacordaire Academy Lower Division и St. Cassian School для классов Pre-K–8. [167] В 2016 году школа St. Cassian была одной из десяти школ в Нью-Джерси и одной из четырех частных школ в штате, признанных Министерством образования США Национальной школой с голубой лентой , что является признанием выдающихся достижений в учебе. [168] [169]

В Монклере также находится множество государственных и частных школ, включая Montclair Kimberley Academy , [170] Montclair Community Pre-K, Montclair Cooperative School, Virginia Harkness Sawtelle Learning, Maria Montessori Early Learning, Montclair Cooperative School, Trinity Academy и Deron School II.

Инфраструктура

Транспорт

Окружной маршрут 506 (Bloomfield Avenue) в западном направлении в Монклер

Монклер считается пригородом Нью-Йорка. NJ Transit является поставщиком общественного транспорта. Средняя продолжительность поездки в Монклер составляет 38 минут в одну сторону. Около 24% пассажиров пользуются общественным транспортом, а 59% ездят на машине в одиночку. В двенадцать раз больше пассажиров Монклера пользуются общественным транспортом, чем в среднем по стране. [ необходима цитата ]

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 100,62 миль (161,93 км) дорог, из которых 86,68 миль (139,50 км) обслуживались муниципалитетом, а 13,94 миль (22,43 км) — дорожным департаментом округа Эссекс. [171]

Основные дороги в тауншипе включают окружную трассу 506 (Блумфилд Авеню). [172] [173]

Стоянка такси находится недалеко от авеню Блумфилд в восточной части Монклера, напротив Lackawanna Plaza, бывшего железнодорожного вокзала Монклера.

Общественный транспорт

Автобус

Автобусы NJ Transit 11, 28, 29, 34, 97 , 191 и 705 проходят через Монклер, большинство из них идет по главной улице, Блумфилд Авеню . [174] [175] Маршруты автобусов NJ Transit следующие:

Все эти маршруты, за исключением #97, #191 и #705, изначально были трамвайными линиями, эксплуатируемыми Public Service Railway . На Блумфилд-авеню существовал трамвайный гараж. В 1930-х и 1950-х годах трамваи были уничтожены и заменены автобусами.

До апреля 2023 года маршруты 33 и 66 компании DeCamp Bus Lines проходили через Монклер до автобусного терминала Port Authority в Нью-Йорке , перевозя в основном пассажиров.

По территории кампуса Университета штата Монклер курсируют автобусы-шаттлы. [178]

В городке Монклер вечером курсирует собственный маршрутный автобус от железнодорожной станции Бэй-стрит до южной оконечности Монклера. [179]

Железнодорожный
Бывший железнодорожный вокзал Лакаванны , сфотографированный, когда там размещался магазин Hollywood Video
Линия Монклер-Бунтон на станции Монклер-Хайтс

Через Монклер проходит линия Монклер-Бунтон , обслуживающая Пенсильванский вокзал и терминал Хобокен на востоке, а также Хакеттстаун на западе. [180] Семь станций NJ Transit Rail обслуживают Монклер: Bay Street , [181] Walnut Street , [182] Watchung Avenue , [183] ​​Upper Montclair , [184] Mountain Avenue , [185] и Montclair Heights в Монклере, [186] и станция Montclair State University в районе Грейт-Нотч города Литл-Фолс . [187] Только со станции Bay Street курсируют поезда выходного дня.

У Монклера долгая история железных дорог. Первая железная дорога в Монклер была построена в 1856 году компанией Newark and Bloomfield Railroad. Она заканчивалась на станции в центре Монклера . Сначала компания Morris and Essex Railroad, а затем Delaware, Lackawanna and Western Railroad арендовала линию.

В 1868 году Montclair Railway построила еще одну линию через Montclair, что вызвало споры, приведшие к отделению Montclair от Bloomfield . Вскоре после этого она была передана New York and Greenwood Lake Railway , дочерней компании Erie Railroad . Третья железная дорога до Морристауна была запланирована в 1860 году, и строительство началось, но Паника 1873 года положила конец проекту. В 1912 году Lackawanna Railroad построила большой терминал в конце своей линии. Позже Erie и Lackawanna Railroad объединились, образовав Erie-Lackawanna Railroad , которая управляла обеими линиями в течение многих десятилетий. Затем они управлялись Conrail примерно в течение одного года, после чего NJ Transit взяла на себя пассажирские перевозки, а Conrail продолжила грузовые перевозки. Тем временем терминал 1912 года был закрыт в 1981 году и преобразован в магазины. Эта станция была заменена станцией Bay Street. В 2002 году две железнодорожные линии были соединены со строительством Montclair Connection . [188]

Здравоохранение

Медицинский центр Маунтинсайд

Mountainside Medical Center , также известный как Mountainside Hospital, — это больница неотложной помощи на 398 коек, расположенная в Монтклере и обслуживающая округ Северный Эссекс . [189] Больница Mountainside, являющаяся частью Hackensack Meridian Health , является одной из двух коммерческих больниц в Нью-Джерси. [190] Она также является клиническим кампусом и филиалом Колледжа остеопатической медицины Нью-Йоркского технологического института и предоставляет клиническое клерковое образование для студентов -остеопатов медицинской школы . [191] По состоянию на 2020 год больница Mountainside предоставляет 12 специальностей и принимает 47 штатных стажеров и ординаторов . [192]

Жилье

Место расположения передатчика WNJN-TV

Монклер известен своей исторической архитектурой. Здесь находятся шесть исторических районов, занесенных в Реестр исторических мест как штата, так и страны в целом, 92 индивидуально занесенных в список достопримечательностей и два местных коммерческих района. Работы выдающихся архитекторов включают проекты Ван Флека и Голдсмита, Чарльза Фоллена МакКима , МакКима, Мида и Уайта , Генри Хадсона Холли, Чарльза А. Платта , Александра Джексона Дэвиса , Дадли Ван Антверпена, Эффингема Р. Норта, Монтроуза Морриса и Фрэнсис Нельсон и других. [ требуется ссылка ]

В 2018 году Бобби Браун, основательница и бывший коммерческий директор Bobbi Brown Cosmetics, и ее муж, риелтор Стивен Плофкер открыли The George, бутик-отель на 32 номера на Норт-Маунтин-авеню, который изначально был частным домом, построенным в 1902 году. [193]

В Монклере также располагалось много отелей, таких как несуществующий Hotel Montclair . В 2013 году было объявлено о планах построить в Монклере новый отель на 100 номеров и с лицензией на продажу спиртных напитков. [194]

Города-побратимы

Города-побратимы Монклера : [195] [196]

В 2022 году город прекратил отношения с городом Череповцом в знак протеста против вторжения России в Украину . [197]

Точки интереса

Дом и сад Ван Флека

Исторические места

Анкоридж
Центральная пресвитерианская церковь
Дом, который живёт
Дом Чарльза С. Шульца

В Монклере находятся следующие места, включенные в Национальный реестр исторических мест : [198]

Известные люди

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси. Архивировано 21 марта 2021 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990 Архивировано 24 августа 2019 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Мэр и городской совет Архивировано 20 марта 2019 г. в Wayback Machine , городок Монклер. Доступ 10 мая 2022 г.
  4. Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г. Архивировано 11 марта 2023 г. в Wayback Machine , Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. Офис управляющего городком. Архивировано 26 октября 2023 г. (несоответствие дат) , в Wayback Machine , городок Монклер. Доступ получен 6 декабря 2023 г.
  6. Муниципальный служащий. Архивировано 24 октября 2020 г. в Wayback Machine , городок Монклер. Доступ получен 21 марта 2023 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 148.
  8. ^ "Township of Montclair". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 8 марта 2013 г.
  9. ^ abcdef QuickFacts Montclair township, Essex County, New Jersey Архивировано 4 марта 2023 г. в Wayback Machine , United States Census Bureau . Доступ 21 декабря 2022 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси. Архивировано 13 февраля 2023 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг. Архивировано 7 марта 2023 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
  13. ^ "Montclair Township, Essex County, New Jersey". data.census.gov . Получено 25 июля 2024 г. .
  14. Найдите почтовый индекс Монклера, штат Нью-Джерси. Архивировано 28 апреля 2021 г. на Wayback Machine , Почтовая служба США . Доступ получен 5 апреля 2012 г.
  15. ^ Почтовые индексы Архивировано 17 июня 2019 г. в Wayback Machine , штат Нью-Джерси . Доступ 3 октября 2013 г.
  16. ^ Поиск кода города – NPA NXX для Монклер, штат Нью-Джерси. Архивировано 28 апреля 2021 г. на Wayback Machine , Area-Codes.com. Доступ получен 3 октября 2013 г.
  17. Сайт переписи населения США. Архивировано 27 декабря 1996 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Нью-Джерси. Архивировано 19 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Центре данных переписи населения Миссури. Доступ получен 1 апреля 2022 г.
  19. Совет США по географическим названиям. Архивировано 12 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Геологическая служба США . Доступно 4 сентября 2014 г.
  20. ^ ab Goodnough, Abby. «Школы: референдум; как выбрать школьный совет?» Архивировано 28 августа 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 22 октября 1995 г. Доступно 5 августа 2022 г. «В городе, который всегда гордился своим разнообразием — многие жители говорят, что это была их главная причина переезда в Монклер, — разница во мнениях стала причиной серьезных разногласий».
  21. ^ abcdef DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 для тауншипа Монклер, округ Монмут, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 5 апреля 2012 г.
  22. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Монклер Архивировано 2 июня 2013 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 5 апреля 2012 г.
  23. Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг. Архивировано 2 июня 2022 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступ получен 1 мая 2023 г.
  24. Сотрудники. «Население Нью-Джерси перемещается на побережье, на юг». Архивировано 10 апреля 2016 г. в Wayback Machine , USA Today . Доступ 5 апреля 2012 г.
  25. ^ История Монклера Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine , городок Монклер. Доступ 5 августа 2007 г. «Когда власти Блумфилда отказались разрешить выпуск облигаций для андеррайтинга другой железной дороги, жителям Монклера удалось получить от законодательного собрания штата устав отдельного городка. Таким образом, в 1868 г. был создан городок Монклер».
  26. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 129. Доступно 30 мая 2024 г.
  27. Хатчинсон, Виола Л. Происхождение названий мест в Нью-Джерси. Архивировано 15 ноября 2015 г. в Wayback Machine , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ получен 7 сентября 2015 г.
  28. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 21. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 7 сентября 2015 г.
  29. ^ Хэнли, Роберт. «Противник формулы распределения федеральной помощи усиливает атаку; поскольку Южный Ориндж становится городком, помощник Монклера призывает к справедливому распределению». Архивировано 10 августа 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 29 августа 1977 г. Доступно 9 августа 2018 г. «Монклер, 26 августа. Городской комиссар здесь усиливает свою пятилетнюю кампанию по исправлению того, что он считает несправедливостью в распределении федеральных денег на распределение доходов, что позволяет перенаправлять гранты городкам Нью-Джерси за счет нуждающихся городов штата».
  30. ^ «Глава VI: Названия муниципалитетов и муниципальная классификация», стр. 73. Комиссия штата Нью-Джерси по управлению округами и муниципалитетами , 1992. Доступ 24 сентября 2015 г.
  31. ^ «Устранение многоуровневости из формулы распределения доходов устранит неравенство в оплате для местных органов власти» Архивировано 27 октября 2020 г. в Wayback Machine , Счетная палата правительства , 15 апреля 1982 г. Доступно 24 сентября 2015 г. «В 1978 г. деревня Саут-Ориндж стала первым муниципалитетом, изменившим свое название на «поселок» деревни Саут-Ориндж, начиная с 10-го периода предоставления льгот (с октября 1978 г. по сентябрь 1979 г.). Городской округ Фэрфилд в 1978 г. изменил свое название большинством голосов избирателей и стал «поселком Фэрфилд», начиная с 11-го периода предоставления льгот (с октября 1979 г. по сентябрь 1980 г.)... Однако Закон о распределении доходов не был изменен, и действия, предпринятые Саут-Оринджем и Фэрфилдом, побудили город Монклер и Вест-Ориндж изменить свое название референдум на выборах 4 ноября 1980 года. Муниципалитеты Бельвиль, Верона, Блумфилд, Натли, Эссекс-Феллс, Колдуэлл и Уэст-Колдуэлл с тех пор изменили свою классификацию с муниципалитета на тауншип.
  32. ^ Нарваэс, Альфонсо А. "New Jersey Journal" Архивировано 21 октября 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times , 27 декабря 1981 г. Доступно 24 сентября 2015 г. "В рамках федеральной системы часть средств распределения доходов Нью-Джерси распределяется между 21 округом для создания трех "денежных пулов". Один предназначен для правительств округов, один для "мест" и третий для поселков. Внеся изменения, сообщество может использовать "преимущество поселка", чтобы выйти из категории, содержащей районы с низким доходом на душу населения".
  33. ^ Гийон, Пэйтон. «Легализация марихуаны поставила бы города Нью-Джерси перед сложным выбором» Архивировано 15 ноября 2017 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 15 ноября 2017 г. Доступ 15 ноября 2017 г. «NJ Advance Media обратилась к мэрам всех пяти городов, в которых есть медицинские аптеки: Беллмор, Крэнбери, Эгг-Харбор, Монклер и Вудбридж».
  34. ^ Гарбарин, Рашель. «Проекты Монклера перекликаются со старым жильем». Архивировано 6 ноября 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 20 апреля 1990 г. Доступ 5 ноября 2019 г. «Хребет Кипа, расположенный на участке площадью восемь акров на хребте вдоль склона Первой горы, возвышается на 600 футов вдоль границы Монклера и Вероны... Будучи самой высокой точкой Монклера, хребет предлагает прекрасный вид на горизонт Манхэттена».
  35. ^ Местные названия мест Архивировано 24 октября 2018 г. в Wayback Machine , штат Нью-Джерси . Доступ получен 5 ноября 2019 г.
  36. ^ "Hackensack University Health Network and LHP Hospital Group" Архивировано 05.10.2013 в Wayback Machine , HackensackUMC Mountainside, 12 июля 2012 г. Доступно 3 октября 2013 г. "HackensackUMC Mountainside, расположенный на границе Монклер/Глен-Ридж, известен тем, что предоставляет доступ к современному уходу за пациентами в заботливой обстановке общественной больницы".
  37. ^ Ролл, Эрин. «Бэби-бум в Глен-Ридже: более 500 рождений в 2013 году» Архивировано 5 октября 2013 года в Wayback Machine , Glen Ridge Voice , 1 августа 2013 года. Доступно 3 октября 2013 года. «Гора Маунтинсайд расположена на границе Монклер-Глен-Ридж, а почтовый адрес больницы указан как Монклер. Но поскольку само здание больницы находится в Глен-Ридж, у каждого ребенка, рожденного в больнице, Глен-Ридж указан как место рождения».
  38. ^ Районы, прилегающие к Монклеру. Архивировано 6 ноября 2019 г. на Wayback Machine , MapIt. Доступ получен 27 февраля 2020 г.
  39. Муниципалитеты. Архивировано 20 апреля 2022 г. в Wayback Machine , округ Эссекс, Регистр сделок и ипотеки Нью-Джерси. Доступ получен 27 февраля 2020 г.
  40. Муниципальные границы Нью-Джерси. Архивировано 4 декабря 2003 г. в Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступ 15 ноября 2019 г.
  41. Сборник переписей населения 1726–1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г. Архивировано 26 февраля 2021 г. в Wayback Machine , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 3 октября 2013 г.
  42. Сотрудники. Ежегодник 1914 г. Архивировано 30 сентября 2023 г. в Wayback Machine , стр. 69. Торговая палата города Ньюарк, 1914 г. Доступ получен 11 октября 2012 г.
  43. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до настоящего времени, том 1. Архивировано 30 сентября 2023 г. в Wayback Machine , стр. 243, JE Potter and company, 1877. Доступно 3 октября 2013 г. «Монклер был образован из Блумфилда 15 апреля 1868 г. Первая гора образует его границу на западе и отделяет его от поселка Колдуэлл. Население в 1870 г.: 2853 человека».
  44. Сотрудники. Сборник девятой переписи населения 1870 г. Архивировано 30 сентября 2023 г. в Wayback Machine , стр. 258. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ получен 3 октября 2013 г.
  45. Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III – 51–75. Архивировано 30 сентября 2023 г. в Wayback Machine , стр. 98. Бюро переписи населения США , 1890 г. Доступ получен 3 октября 2013 г.
  46. Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг. Архивировано 15 июля 2023 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США , стр. 336. Доступно 8 июля 2012 г. Численность населения тауншипа Монклер на 1890 г. указана в сноске 11.
  47. Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. — том I «Население». Архивировано 30 сентября 2023 г., в Wayback Machine , Бюро переписи населения США , стр. 711. Доступ получен 8 июля 2012 г.
  48. Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг. Архивировано 5 октября 2022 г. на Wayback Machine , Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступ получен 1 мая 2023 г.
  49. ^ ab Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Монклер, округ Эссекс, Нью-Джерси. Архивировано 2 июня 2010 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 26 марта 2012 года.
  50. ^ DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Монклер, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 11 октября 2012 г.
  51. ^ Полетто, Кристина. «Монклер — единственный пригород, который истинные жители Нью-Йорка вообще рассмотрят». Архивировано 6 ноября 2019 г. в Wayback Machine , New York Post , 4 сентября 2019 г. Доступно 5 ноября 2019 г. «Некоторые любят говорить, что Монклер, очаровательный тауншип в Нью-Джерси в 12 милях к западу от Манхэттена, — это оптимальное место для городских жителей, готовых получить больше за свои деньги в недвижимость».
  52. Где они проводят выходные: Монклер, Нью-Джерси. Архивировано 11 февраля 2021 г. на Wayback Machine , Gawker.com , 11 марта 2007 г. Доступ получен 3 июля 2007 г.
  53. ^ "Нью-Джерси: 1990" (PDF) . Получено 20 июня 2024 г.
  54. ^ "Нью-Джерси: 2000" (PDF) . Получено 20 июня 2024 г.
  55. ^ "P2 ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ – 2010: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) – Тауншип Франклин, округ Сомерсет, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  56. ^ "P2 ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ – 2020: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) – Тауншип Франклин, округ Сомерсет, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
  57. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для тауншипа Монклер, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 5 апреля 2012 г.
  58. ^ "Montclair Center BID, Монклер, Нью-Джерси: победитель премии Great American Main Street Award 2015". Национальный фонд сохранения исторического наследия . 29 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 г. Получено 1 апреля 2015 г.
  59. ^ Друзья парка Андерсона — некоммерческая природоохранная организация, занимающаяся управлением парка Андерсона, спроектированного Олмстедом в Монклере, штат Нью-Джерси.
  60. ^ Ярдли, Джонатан. «Золото парой: „дешевле дюжиной“» Архивировано 4 февраля 2017 г. в Wayback Machine , The Washington Post , 25 августа, 203. Доступно 30 марта 2016 г. «У них был 14-комнатный дом в спальном районе Монклер в Нью-Джерси, и они ездили на «сером Pierce Arrow, оснащенном двумя ламповыми гудками и электрическим клаксоном, в которые папа пытался одновременно включить сигнал, когда хотел кого-то обогнать».
  61. Фрай, Крис (24 октября 2023 г.). «Здание в Юнион-Сити, где Мадонна снимала «Ищейки Бродвея», поступило в продажу». Jersey Digs. Архивировано из оригинала 27 октября 2023 г. Получено 27 октября 2023 г.
  62. ^ Орел, Гвен. «Резиденция композитора «As Time Goes By» Германа Хупфельда в Монклере бурлит художественной деятельностью». Архив Интернета. Wayback machine: NorthJersey.com: Новости сообщества . The Montclair Times. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 5 сентября 2021 г.
  63. ^ 100 лет AFI...100 песен. Архивировано 25 марта 2021 г. в Wayback Machine , Американский институт кино . Доступ получен 6 марта 2022 г.
  64. ^ "Pinegrove Releases Montclair: Live at the Wellmont Theater" Архивировано 30 августа 2023 г. на Wayback Machine , New Jersey Stage , 16 мая 2023 г. Доступно 30 августа 2023 г. "Инди-рок-группа Pinegrove выпустила Montclair: Live at the Wellmont Theater , концертный фильм, снятый на концерте в родном городе группы в октябре 2021 г. Фильм доступен для просмотра на YouTube, а также его можно транслировать на всех DSP".
  65. ^ Дукакис (художественный руководитель), Олимпия (весна 1989). "Whole Theatre School". Информационный бюллетень : 3.
  66. ^ Дукакис (художественный руководитель), Олимпия (1975–76). Двухсотлетие всей театральной компании, сезон 75–76 . Вся театральная компания.
  67. Боулз, Марк (фотографии) (13 апреля 1989 г.). «Вся театральная ночь кабаре». The Montclair Times, Монклер, Нью-Джерси.
  68. ^ Дукакис (художественный руководитель), Олимпия (весна 1989). "Whole Theatre School Journal=Newsletter": 3. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  69. ^ Фостер, Брук Ли (23 февраля 2018 г.). «Сравнение пригородов: Монклер в Нью-Джерси против Доббс-Ферри в Нью-Йорке». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 г. Получено 27 января 2020 г.
  70. Миссия. Архивировано 6 ноября 2019 г. на Wayback Machine , кинофестиваль в Монтклере. Доступ 5 ноября 2019 г.
  71. Домашняя страница Архивировано 5 января 2009 г. в Wayback Machine , Музей Монклер. 3 сентября 2009 г.
  72. Миссия. Архивировано 6 ноября 2019 г. в Wayback Machine , Montclair Orchestra. Доступ 5 ноября 2019 г.
  73. ^ Сегедин, Эндрю. «Montclair помнит дни «Клана Сопрано»» Архивировано 5 октября 2013 г. в Wayback Machine , The Montclair Times , 1 июля 2013 г. Доступно 3 октября 2013 г. «Tierney's — далеко не единственное заведение в Монклере, где снимали «Клан Сопрано ». По данным офиса клерка тауншипа Монклера, шоу также снималось в средней школе Монклера, на ферме Эпплгейт, на пересечении проспектов Брэдфорд и Аппер-Маунтин, Вэлли-роуд и Мэдисон-авеню».
  74. Стратегический план 2018-2021 гг. Архивировано 26 октября 2020 г. в Wayback Machine , Публичная библиотека Монклера. Доступ получен 29 июня 2022 г.
  75. ^ Хохман, Луис С. «Директор библиотеки Монклера уходит в систему Сакраменто с 28 филиалами, поскольку здесь продолжается борьба за власть». Архивировано 10 декабря 2021 г. в Wayback Machine , Montclair Local , 10 декабря 2021 г. Доступ получен 29 июня 2022 г.
  76. Стадион Йоги Берра. Архивировано 5 октября 2013 г. в Wayback Machine , New Jersey Jackals . Доступ 3 октября 2013 г.
  77. Сотрудники. «New York Red Bulls II сделает Montclair State University домашней ареной; оставшаяся часть расписания USL 2016 года будет сыграна на Red Bull Arena» Архивировано 13 мая 2016 г. в Wayback Machine , New York Red Bulls , 10 мая 2016 г. Доступно 20 декабря 2016 г. «New York Red Bulls II завершили партнерство с Montclair State University с целью модернизации нынешнего комплекса Pittser Soccer Complex университета, который станет домашней ареной клуба с 2017 года, о чем клуб объявил сегодня».
  78. ^ "NJ Pride переезжает в Ратгерс" Архивировано 21 декабря 2016 г. на Wayback Machine , LAX.tv, 19 января 2006 г. Доступ 20 декабря 2016 г. "New Jersey Pride, единственная профессиональная команда по лакроссу в Гарден Стэйт, объявила сегодня, что команда будет играть свои домашние игры 2006 года на стадионе Юркак Филд в кампусе Ратгерского университета в Пискатауэе, главном стадионе для лакросса в штате... Переезд в Ратгерс произошел после того, как Pride провела последние два сезона на стадионе Спраг Филд в кампусе Монклерского государственного университета в Монклере. До сезона 2004 года команда провела два сезона в Commerce Bank Park в Бриджуотере, через год после игр на стадионе Йоги Берра в MSU".
  79. История Архивировано 6 ноября 2019 г. в Wayback Machine , футбольный клуб Montclair Rugny. Доступ 5 ноября 2019 г.
  80. ^ "Montclair Giants". Facebook . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. . Получено 14 января 2014 г. .
  81. ^ PAkrs и парковые сооружения. Архивировано 22 января 2018 г. в Wayback Machine , Монклер, Нью-Джерси. Доступ получен 21 января 2018 г.
  82. ^ История садов, Presby Memorial Iris Gardens. Доступ 21 января 2018 г. «Фрэнк Пресби был селекционером ирисов и владел прекрасной коллекцией ирисов. Он выразил желание передать коллекцию своих любимых цветов, ирисов, недавно приобретенному парку Mountainside Park в Монклере. К сожалению, прежде чем он смог осуществить свои планы, он скончался в 1924 г.».
  83. ^ Заповедник дикой природы Алонзо Бонсал в Монклер! Архивировано 22 января 2018 г. на Wayback Machine , NJUrbanForest.com. Доступ 21 января 2018 г. «Добро пожаловать в заповедник дикой природы Алонзо Ф. Бонсал площадью 20,68 акра! Заповедник расположен и принадлежит городу Монклер, штат Нью-Джерси, и был куплен на средства NJ DEP Green Acres».
  84. ^ О Архивировано 22 января 2018 г. в Wayback Machine , Yantacaw Brook Park Conservancy. Доступ 21 января 2018 г. «Yantacaw Brook Park — муниципальный парк, расположенный в Монтклере, штат Нью-Джерси. Парк занимает площадь около 11,5 акров (47 000 м2). В парке есть небольшой пруд и ручей, впадающий в него. Пруд окружен деревьями и невысокими холмами. По всему парку проложены дорожки и установлены скамейки. Ручей Янтако питает пруд, а затем впадает в Третью реку через Блумфилд, Натли и Бельвиль, где он, наконец, впадает в реку Пассейик».
  85. Информация о Монтклере. Архивировано 23 апреля 2008 г. в Wayback Machine , городок Монтклер. Доступ получен 4 июля 2008 г.
  86. ^ «Арест скейтбордиста подстегивает новую заявку на строительство скейт-парка». Архивировано 24 января 2013 г. на Wayback Machine , 31 июля 2007 г. Доступ получен 3 октября 2013 г.
  87. ^ Эмлинг, Шелли. «Городской совет Монклера рассмотрит резолюцию о скейт-парке во вторник». Архивировано 4 октября 2013 г. в Wayback Machine , Montclair Patch, 2 августа 2010 г. Доступ получен 3 октября 2013 г.
  88. ^ Эмлинг, Шелли. «Скейтпарк в Монтклере, штат Нью-Джерси! Готовы изложить свою точку зрения». Архивировано 4 октября 2013 г. в Wayback Machine , Montclair Patch, 4 июля 2010 г. Доступ получен 3 октября 2013 г.
  89. ^ «Родители и скейтбордисты Монклера собрались на митинг в защиту скейтпарка». Архивировано 4 октября 2013 г. в Wayback Machine , Baristanet, 30 июня 2010 г. Доступ получен 3 октября 2013 г.
  90. ^ «Долгожданный скейт-парк открывается в Монклере во время пандемии». Архивировано 3 октября 2021 г. на Wayback Machine , Montclair Patch, 4 августа 2020 г. Доступ получен 3 октября 2021 г.
  91. ^ «Скейт-парк Монклера, открытый после десятилетий споров, стал убежищем для подростков во время пандемии». Архивировано 3 октября 2021 г. на Wayback Machine , NorthJersey.com, 29 сентября 2020 г. Доступ получен 3 октября 2021 г.
  92. ^ "Local Web site". Архивировано из оригинала 24 августа 2018 г. Получено 24 августа 2018 г.
  93. ^ "WMSC Radio Web site". Архивировано из оригинала 27 августа 2017 г. Получено 27 августа 2017 г.
  94. ^ «Закон Фолкнера: необязательный муниципальный устав Нью-Джерси». Архивировано 12 октября 2013 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси , июль 2007 г. Доступ получен 3 октября 2013 г.
  95. Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси. Архивировано 1 июня 2023 г. в Wayback Machine , Центре исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступ получен 1 июня 2023 г.
  96. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» Архивировано 4 июня 2023 г., на Wayback Machine , стр. 12. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  97. Карта округов. Архивировано 4 августа 2020 г. в Wayback Machine , городок Монклер. Доступ получен 16 августа 2020 г.
  98. ^ Форма правления «совет-менеджер» Архивировано 21 июня 2020 г. в Wayback Machine , городок Монклер. Доступ 16 августа 2020 г. «Городок Монклер действует в соответствии с Законом о факультативном муниципальном уставе (OMCL), широко известным как Закон Фолкнера. OMCL предусматривает несколько форм правления. и в 1980 году городок проголосовал за принятие плана «совет-менеджер».
  99. Мэр Шон М. Спиллер. Архивировано 11 мая 2022 г. в Wayback Machine , городок Монклер. Доступ 10 мая 2022 г.
  100. ^ Муниципальный паспорт 2022 г., городок Монклер. Доступ 10 мая 2022 г.
  101. ^ Справочник округа Эссекс. Архивировано 20 апреля 2022 г. в Wayback Machine , округ Эссекс, Нью-Джерси . Доступ 1 мая 2022 г.
  102. 12 мая 2020 г. Неофициальные результаты муниципальных специальных выборов. Архивировано 23 мая 2020 г. в Wayback Machine , округ Эссекс, Нью-Джерси . Обновлено 15 мая 2020 г. Доступ получен 16 августа 2020 г.
  103. Результаты муниципальных выборов 2020 г. Архивировано 15 апреля 2021 г. в Wayback Machine , городок Монклер. Доступ получен 16 августа 2020 г.
  104. ^ «Результаты выборов окончательные: Шпиллер побеждает на выборах мэра; Баскервиль настаивает на пересмотре всех невыполненных бюллетеней». Архивировано 18 августа 2020 г. в Wayback Machine , Montclair Local , 18 мая 2020 г. Доступ получен 16 августа 2020 г.
  105. ^ Отчет о компонентах плана ab Архивировано 19 февраля 2020 г. в Wayback Machine , Комиссия по перераспределению избирательных округов Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступ получен 1 февраля 2020 г.
  106. ^ Округа по номеру на 2023-2031 гг. Архивировано 7 марта 2023 г. в Wayback Machine , Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступ 18 сентября 2023 г.
  107. Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2011 г. Архивировано 4 июня 2013 г., в Wayback Machine , стр. 61, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступ 22 мая 2015 г.
  108. Избирательные округа Нью-Джерси 2012–2021: Карта Монклера. Архивировано 5 августа 2020 г. на Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси . Доступ получен 1 февраля 2020 г.
  109. ^ https://thehill.com/homenews/4895382-lamonica-mciver-sworn-in-new-jersey-donald-payne-seat/
  110. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  111. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  112. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  113. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  114. ^ Законодательный список для округа 27, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 9 января 2024 г.
  115. ^ Исполнительный орган округа Эссекс, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  116. ^ Общая информация, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г. «Исполнительный директор округа, избираемый от всего округа на четырехлетний срок, является главным политическим и административным должностным лицом округа.... Совет избранных фригольдеров состоит из девяти членов, пять из которых избираются от округов, а четыре из них избираются от всего округа. Они избираются на трехлетние параллельные сроки и могут быть переизбраны на последующие сроки на ежегодных выборах в ноябре. Ограничений на количество сроков, которые они могут исполнять, нет».
  117. ^ Роберт Меркадо, комиссар, округ 1, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  118. ^ Уэйн Л. Ричардсон, председатель комиссии, округ 2, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  119. ^ Тайшэмми Л. Купер, комиссар, округ 3, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  120. ^ Леонард М. Лучано, комиссар, округ 4, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  121. ^ Карлос М. Помарес, вице-президент комиссара, округ 5, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  122. ^ Брендан В. Гилл, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  123. ^ Ромейн Грэм, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  124. Уроженец Ньюарка избран комиссаром округа: А'Дориан Мюррей-Томас, Патч. Доступно 10 января 2024 г.
  125. ^ Патрисия Сиболд, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  126. Члены Совета окружных комиссаров округа Эссекс, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  127. ^ Распределение округов комиссаров округа, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  128. ^ 2021 County Data Sheet, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2022 г.
  129. ^ Справочник округа Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2022 г.
  130. ^ О клерке, клерке округа Эссекс. Доступно 20 июля 2020 г.
  131. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  132. ^ О реестре, Реестр сделок и ипотеки округа Эссекс. Доступно 20 июля 2022 г.
  133. ^ Список членов: Реестры, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  134. ^ Армандо Б. Фонтура, офис шерифа округа Эссекс. Доступ 10 июня 2018 г.
  135. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  136. ^ Офис суррогатного опеки округа Эссекс, Эссексский округ суррогатного опеки. Доступно 20 июля 2020 г.
  137. ^ Список членов: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  138. Сводка регистрации избирателей – Эссекс. Архивировано 2 июня 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ получен 5 ноября 2012 г.
  139. Результаты всеобщих президентских выборов — 8 ноября 2016 г. — округ Эссекс. Архивировано 25 июля 2020 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси . Доступ получен 24 июля 2020 г.
  140. Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней - 8 ноября 2016 г. - округ Эссекс. Архивировано 25 июля 2020 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси . Доступ получен 24 июля 2020 г.
  141. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов – 6 ноября 2012 г. – округ Эссекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 декабря 2014 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
  142. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 6 ноября 2012 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Эссекс» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 августа 2014 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
  143. Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Эссекс. Архивировано 2 июня 2013 года в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ получен 6 ноября 2012 года.
  144. Президентские выборы 2004 года: округ Эссекс. Архивировано 2 июня 2013 года в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ получен 6 ноября 2012 года.
  145. ^ "Губернатор – округ Эссекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  146. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 5 ноября 2013 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Эссекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  147. Губернатор 2009 г.: округ Эссекс. Архивировано 2 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 6 ноября 2012 г.
  148. ^ Политика округа Монклер Совета по образованию 0110 — Идентификация Архивировано 15 апреля 2021 г. в Wayback Machine , Государственные школы Монклера. Доступ 9 мая 2020 г. «Цель. Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Монклер. Состав. Школьный округ Монклер включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Монклера».
  149. О нашем округе. Архивировано 26 мая 2020 г. в Wayback Machine , Montclair Public Schools. Доступ получен 9 мая 2020 г.
  150. ^ Информация об округе Montclair Public School District. Архивировано 4 августа 2020 г. в Wayback Machine , Национальный центр статистики образования . Доступ получен 1 апреля 2020 г.
  151. ^ Данные о школах Монклерских государственных школ. Архивировано 4 августа 2020 г. в Wayback Machine , Национальный центр статистики образования . Доступ получен 1 апреля 2020 г.
  152. Начальная школа Брэдфорда. Архивировано 2 мая 2020 г. в Wayback Machine , Montclair Public Schools. Доступ получен 26 февраля 2014 г.
  153. Начальная школа Чарльза Х. Буллока. Архивировано 2 мая 2020 г. в Wayback Machine , Montclair Public Schools. Доступ получен 26 февраля 2014 г.
  154. ^ Школа Монтессори Эджмонт. Архивировано 2 мая 2020 г. в Wayback Machine , Montclair Public Schools. Доступ получен 26 февраля 2014 г.
  155. Начальная школа Хиллсайд. Архивировано 2 мая 2020 г. в Wayback Machine , Montclair Public Schools. Доступ получен 26 февраля 2014 г.
  156. Начальная школа Нишуане. Архивировано 2 мая 2020 г. в Wayback Machine , Montclair Public Schools. Доступ получен 26 февраля 2014 г.
  157. Northeast Elementary School. Архивировано 2 мая 2020 г. в Wayback Machine , Montclair Public Schools. Доступ получен 26 февраля 2014 г.
  158. Начальная школа Уотчунг. Архивировано 2 мая 2020 г. в Wayback Machine , Montclair Public Schools. Доступ получен 26 февраля 2014 г.
  159. Средняя школа Базза Олдрина. Архивировано 2 мая 2020 г. в Wayback Machine , Montclair Public Schools. Доступ получен 26 февраля 2014 г.
  160. Средняя школа Гленфилда. Архивировано 2 мая 2020 г. в Wayback Machine , Montclair Public Schools. Доступ получен 26 февраля 2014 г.
  161. Renaissance Middle School в здании Rand. Архивировано 2 мая 2020 г. в Wayback Machine , Montclair Public Schools. Доступ получен 26 февраля 2014 г.
  162. Средняя школа Монклер. Архивировано 12 мая 2020 г. в Wayback Machine , Государственные школы Монклер. Доступ получен 26 февраля 2014 г.
  163. ^ Образец школьной кормушки. Архивировано 2 мая 2020 г. в Wayback Machine , Montclair Public Schools. Доступ получен 9 мая 2020 г.
  164. ^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ Монклер, Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 1 февраля 2024 г.
  165. ^ At a Glance Архивировано 16 октября 2012 г. в Wayback Machine , Montclair State University . Доступ 11 октября 2012 г.
  166. ^ Католические средние школы округа Эссекс. Архивировано 8 февраля 2022 г. в Wayback Machine , Римско-католическая архиепархия Ньюарка . Доступ получен 19 февраля 2023 г.
  167. ^ Начальные католические школы округа Эссекс. Архивировано 7 марта 2023 г. в Wayback Machine , Римско-католическая епархия Ньюарка . Доступ получен 19 февраля 2023 г.
  168. ^ 2016 National Blue Ribbon Schools All Public and Non-Public Архивировано 9 октября 2016 г. в Wayback Machine , National Blue Ribbon Schools Program . Доступ 13 ноября 2016 г.
  169. ^ Кларк, Адам. «Эти 10 школ Нью-Джерси удостоены награды Blue Ribbon» Архивировано 21 октября 2016 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 28 сентября 2016 г. Доступ 13 ноября 2016 г. «В среду Министерство образования США объявило, что 10 школ Нью-Джерси были названы Национальными школами Blue Ribbon, что является признанием выдающихся достижений в учебе».
  170. ^ О Архивировано 6 ноября 2019 г. в Wayback Machine , Montclair Kimberley Academy . Доступ 5 ноября 2019 г.
  171. Пробег округа Эссекс по муниципалитетам и юрисдикциям. Архивировано 26 июля 2014 г. в Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступ получен 18 июля 2014 г.
  172. Схема прямой линии окружного маршрута 506. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси , июнь 2012 г. Доступ получен 20 декабря 2016 г.
  173. ^ Карта автомагистралей округа Эссекс. Архивировано 15 февраля 2023 г. в Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступ получен 16 февраля 2023 г.
  174. ^ Автобусные и железнодорожные сообщения округа Эссекс, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 марта 2012 г. Доступ получен 8 июля 2012 г.
  175. ^ Карта системы округа Эссекс. Архивировано 28 июля 2014 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 2 ноября 2019 г.
  176. Расписание маршрута 33. Архивировано 6 ноября 2019 г. на Wayback Machine , DeCamp Bus Lines . Доступ 5 ноября 2019 г.
  177. Расписание маршрута 66. Архивировано 4 августа 2020 г. на Wayback Machine , DeCamp Bus Lines . Доступно 5 ноября 2019 г.
  178. ^ Shuttle Services Архивировано 7 июня 2019 г. в Wayback Machine , Montclair State University . Доступ 5 ноября 2019 г.
  179. ^ NJ Transit Montclair Shuttle Архивировано 4 августа 2020 г. в Wayback Machine , Монклер, Нью-Джерси. Доступ получен 5 ноября 2019 г.
  180. Линия Монклер-Бунтон. Архивировано 11 октября 2019 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 5 ноября 2019 г.
  181. Станция Bay Street. Архивировано 22 сентября 2019 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 5 ноября 2019 г.
  182. Станция Walnut Street. Архивировано 22 сентября 2019 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 5 ноября 2019 г.
  183. Станция Watchung Avenue. Архивировано 22 сентября 2019 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 5 ноября 2019 г.
  184. Станция Upper Montclair. Архивировано 22 сентября 2019 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 5 ноября 2019 г.
  185. Станция Mountain Avenue. Архивировано 22 сентября 2019 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 5 ноября 2019 г.
  186. Станция Монклер-Хайтс. Архивировано 22 сентября 2019 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 5 ноября 2019 г.
  187. Станция Montclair State University. Архивировано 22 сентября 2019 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 5 ноября 2019 г.
  188. ^ Галант, Дебра. «Джерси; связь Монклера имеет свою цену». Архивировано 9 ноября 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 29 сентября 2002 г. Доступно 3 октября 2013 г. «20 сентября New Jersey Transit официально прекратил обслуживание на любимой остановке г-на Уилсона Benson Street, а также на остановке Rowe Street в Блумфилде и остановке Arlington в Кирни. Эти закрытия были частью цены прогресса. Завтра New Jersey Transit откроет Montclair Connection — план, впервые объявленный в 1929 году, по объединению линий Montclair и Boonton Branch».
  189. ^ "HACKENSACK UMC MOUNTAINSIDE (MONTCLAIR, NJ) Detailed Hospital Profile". www.hospital-data.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 г. . Получено 25 июля 2023 г. .
  190. ^ "Новые владельцы Mountainside Hospital". blog.nj.com . 5 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2010 г. Получено 25 июля 2023 г.
  191. ^ "Учреждения клинического образования | Колледж остеопатической медицины | Нью-Йоркский технологический институт". www.nyit.edu . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  192. ^ "American Hospital Directory - Hackensack Meridian Health Mountainside Medical Center (310054) - Free Profile". www.ahd.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 г. . Получено 25 июля 2023 г. .
  193. ^ Vora, Shivani. "From Bobbi Brown, a Boutique Hotel in New Jersey The Cosmetic Ventures and her husband have open The George in the near Montclair. The hotel is modern (though building agoda 1902), friendly and fun." Архивировано 6 ноября 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 22 сентября 2018 г. Доступ 5 ноября 2019 г. "The George в пригороде Нью-Йорка Монклер, штат Нью-Джерси, является совместным проектом Бобби Браун, основательницы линии косметики Bobbi Brown Cosmetics, и ее мужа Стивена Плофкера, застройщика. Этот 32-комнатный отель, открытый с 1 апреля, изначально был построен в 1902 г. как частный дом Чарльза Ван Флека, богатого местного бизнесмена."
  194. ^ Хербст, Диана. «Первый новый отель в Монклере за столетие в 2014 году?» Архивировано 5 октября 2013 г. в Wayback Machine , The Montclair Times , 7 марта 2013 г. Доступно 3 октября 2013 г. «В следующем году в Монклере, как ожидается, откроется высококлассный восьмиэтажный отель с более чем 100 номерами и баром на крыше с видом на горизонт Манхэттена. Это первый новый отель с полным спектром услуг в тауншипе с тех пор, как в 1908 году был построен давно несуществующий отель Montclair».
  195. ^ Гурвиц, Вильма: «Чествование сестринства между Монклер, Грац» Архивировано 15 апреля 2021 г. на Wayback Machine . Montclair Local . 31 января 2019 г. Доступ 23 декабря 2020 г. «Другие города-побратимы Монклера — Барнет, Англия; Череповец, Россия; и Аквилония, Италия».
  196. ^ Города-побратимы Монклера, Монклер, Нью-Джерси. Доступно 28 января 2024 г. «У Монклера есть отношения городов-побратимов с муниципалитетами в Европе: Грац, Австрия; Барнет, Англия; и, совсем недавно, Аквилония, Италия»
  197. ^ Винер, Талия. «Монклер прекращает побратимские отношения с российским городом Череповец», Montclair Local , 12 апреля 2022 г. Доступно 21 октября 2023 г. «5 апреля 4 голосами против 3 городской совет прекратил 30-летние побратимские отношения Монклера с российским городом Череповец, сославшись на вторжение России в Украину».
  198. Регистры исторических мест Нью-Джерси и Национальные регистры исторических мест. Архивировано 13 ноября 2019 г. в Wayback Machine , Управление по сохранению исторических мест Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси. Обновлено 20 сентября 2019 г. Доступ получен 13 ноября 2019 г.
  199. The Anchorage Архивировано 13 ноября 2019 г. в Wayback Machine , National Park Service . Доступ 13 ноября 2019 г.
  200. Anderson Park. Архивировано 13 августа 2019 г. в Wayback Machine , Департамент парков, отдыха и культуры округа Эссекс. Доступ получен 13 ноября 2019 г.

Внешние ссылки