Монтурсвилл — боро в округе Лайкоминг , штат Пенсильвания . По данным переписи 2020 года , его население составляет 4745 человек. [6] Он входит в состав статистического района Уильямспорт, штат Пенсильвания . Региональный аэропорт Уильямспорта находится в Монтурсвилле.
Район, расположенный на восточном берегу ручья Лойалсок-Крик недалеко от бывшей индейской деревни Отстонвакин , назван в честь Эндрю Монтура , француза/индейца и сына мадам Монтур, индейского переводчика и переговорщика, служившего британскому колониальному правительству в Нью-Йорке и Пенсильвании в начале восемнадцатого века. Она возглавляла индейскую деревню. Ее сын также стал влиятельным переводчиком и переговорщиком, служившим колониальным правительствам в Пенсильвании и Вирджинии, в том числе во время Франко-индейской войны .
Отставонкин был местной деревней, расположенной в устье ручья Лойалсок на реке Уэст-Бранч Саскуэханна . Великий Шамокинский путь проходил вдоль западного берега реки, где, как показали археологические раскопки конца 20-го века, в основном и располагалась деревня. [7] В 1730-х и 1740-х годах он стал важным пунктом остановки для моравских миссионеров , проповедовавших в приграничной Пенсильвании. Например, граф Цинцендорф , миссионер, которого вел Конрад Вайзер с разрешения вождя племени онейда Шикеллами , прибыл в Отстонвакин в 1742 году.
Считается, что мадам Монтур имела алгонкинско-французские корни и родилась в Квебеке. В одном из рассказов она рассказала колонисту в 1740-х годах, что ее взяли в плен во время набега ирокезов и удочерили в ирокезской семье. (Ее настоящее имя могло быть Кэтрин, Элизабет/Изабель или Мадлен.) [8] Владея французским и английским, а также алгонкинскими и ирокезскими языками, она стала очень влиятельной в Нью-Йорке и выступала в качестве личного переводчика губернатора Роберта Хантера .
Она и ее муж- онейда Карондавана обосновались в Пенсильвании к 1727 году, переехав на юг из Нью-Йорка; он был назначен шауни в этой части Пенсильвании своим представителем в провинциальном совете. Военный вождь Карондавана был убит в 1729 году во время южного набега на народ катавба . Мадам Монтур продолжала оказывать влияние как друг британцев, представляя ирокезов и другие коренные народы этого района. [9] Она была гостеприимна к белым людям, которые начали мигрировать в долину реки Западный Бранч Саскуэханна. Она имела большое влияние на различные индейские племена в этом районе, которые чувствовали давление колониальной экспансии.
Считается, что она родилась в Труа-Ривьере , Квебек, мадам Монтур выросла в провинции Нью-Йорк, где она работала переводчиком у британцев. Благодаря своим многочисленным родственным связям она была очень влиятельной. Известно, что британское колониальное правительство иногда задерживало оплату ее услуг, заставляя ее ждать оплаты раз в год. [10]
Считается, что у мадам Монтур было трое детей, но различные термины родства вызвали путаницу среди историков относительно статуса некоторых из них. Луи (Льюис), возможно, был сыном или племянником, названным в честь ее брата, Луи Кук Монтура. Он служил переводчиком во время франко-индейской войны , когда он был убит. [11] Ее дочь (или племянница), Маргарет, позже известная как «французская Маргарет», стала лидером «города французской Маргарет» в устье ручья Лайкоминг , в нескольких милях вверх по течению реки Западный рукав Саскуэханна от Монтурсвилля.
Ее выживший сын Эндрю взял на себя руководство Отстонвакином в 1740-х годах. Выросший в полиглотном мире, он проявил дар своей матери к языкам, говоря на французском, английском, ленапе , шауни и ирокезских языках . Чувствуя себя комфортно как с коренными американцами, так и с европейцами, он неплохо зарабатывал на жизнь, работая переводчиком для местных племен и поселенцев. В 1742 году, когда граф Цинцендорф встретил Монтура, он описал его как «решительно европейца, и если бы его лицо не было обведено широкой полосой краски, мы бы подумали, что он один из них».
Монтур также служил переводчиком у Конрада Вайзера и вождя Шикеллами. Провинция Пенсильвания предоставила ему 880 акров (3,6 км 2 ) земли в районе Монтурсвилля. Позже он был назначен капитаном в армии Джорджа Вашингтона в форте Несессити во время Франко-индейской войны . Эндрю Монтур в какой-то момент покинул Монтурсвилль и переехал в округ Джуниата со своей матерью, прежде чем окончательно обосноваться на острове Монтурс на реке Аллегейни недалеко от Питтсбурга . Она умерла в этом районе в 1753 году.
Постоянное европейско-американское поселение на этом месте появилось только после Американской войны за независимость. [9] Джон Берроуз получил репутацию основателя Монтурсвилля, потому что он продал участки другим поселенцам, а также добился политической власти и богатства. [12] Он родился недалеко от Рауэя , штат Нью-Джерси . В юности Берроуз развозил почту верхом между Нью-Йорком и Филадельфией . Он также служил курьером у генерала Джорджа Вашингтона во время Американской революции в течение четырнадцати месяцев. После войны Берроуз переехал в Манси, штат Пенсильвания , и несколько лет работал в винокуренном бизнесе.
Он накопил капитал, чтобы инвестировать в землю около устья ручья Лойалсок, который был разработан как Монтурсвилл. Он купил 570 акров (2,3 км 2 ) в 1812 году. Берроуз разделил свою землю на участки в 1820 году и продал их по 50 долларов за каждый. [12] В правительстве округа Лайкоминг Берроуз служил мировым судьей, прежде чем был избран комиссаром округа в 1802 году, а в 1808 году — в Сенат штата Пенсильвания .
Первые покупатели участков в Монтурсвилле селились по этническому признаку . Немцы поселились в восточной части в районе под названием Коффитаун , в то время как англичане поселились в западном районе, известном как Чайтаун . Помимо продажи участков в Монтурсвилле, Берроуз управлял весьма успешной фермой . Он отправлял свою продукцию на плоту по реке Саскуэханна в Балтимор , где он смог получить прибыль. Берроуз построил первую мельницу в городе. Он продолжал продавать участки вплоть до своей смерти в 1837 году.
Его сын Натаниэль Берроуз также был бизнесменом. Он открыл первый универсальный магазин в городе. Он получил контракт на строительство канала West Branch в этой части округа Лайкоминг. Натаниэль Берроуз повлиял на маршрут канала, чтобы он проходил ближе к городу и его предприятиям. Монтурсвилл был включен в состав округа 19 февраля 1850 года. [9]
Джон Элс приехал в Монтурсвилл в 1807 году из округа Бакс , штат Пенсильвания , ещё ребёнком . Его семья занималась фермерством вдоль ручья Милл-Крик, что сейчас является городком Милл-Крик . Будучи молодым человеком, Джон Элс работал над строительством первого постоянного моста через ручей Лойалсок в 1815 году. Он внёс многочисленные улучшения в сообщество. [12] Элс построил много сооружений в Монтурсвилле, работая вместе со своим отцом над первым постоянным домом.
Indian Park расположен на северо-западной стороне Монтурсвилля; параллельно ему проходит межштатная автомагистраль 180 / US Route 220. В 21 веке в этом большом рекреационном парке есть несколько миль пешеходных и велосипедных маршрутов, многочисленные поля для софтбола , пикниковые зоны и павильоны , а также пруды для рыбалки.
Indian Park был разработан как парк развлечений в конце 19 века. Известный как парк трамваев , до него можно было добраться на общественном транспорте. Посетители из Уильямспорта садились в трамвай в центре города и ехали в Indian Park, чтобы провести день отдыха вдоль берегов ручья Лойалсок. [12] В парке была одна из самых больших и длинных американских горок на Восточном побережье . В парке также было более 20 акров (81 000 м2 ) прудов, театр и карусель . Парк развлечений был закрыт в 1924 году в значительной степени из-за сезонных расходов на реконструкцию инфраструктуры после ежегодных наводнений на ручье Лойалсок. Кроме того, растущее использование людьми автомобилей означало, что они путешествовали в другие места для удовольствия.
Монтурсвилль непропорционально пострадал от взрыва рейса TWA 800 17 июля 1996 года у побережья Ист-Моричес, штат Нью-Йорк , поскольку 21 из 230 пассажиров были жителями района Монтурсвилля. Шестнадцать учеников средней школы Монтурсвилля и их пять сопровождающих находились в спонсируемой школой поездке во Францию в рамках программы обмена студентами . [13]
Монтурсвилль получил соболезнования со всего мира, включая Японию , Австралию и Бельгию . Губернатор Том Ридж посетил бдение в школе со своей женой. [14] Ридж также посетил поминальную службу, на которой также присутствовали мэр Нью-Йорка Руди Джулиани и сенатор Пенсильвании Рик Санторум . [15] [16] Соболезнования также направили президент Билл Клинтон , сборная США по софтболу на Олимпийских играх в Атланте и Франсуа Бюжон де л'Эстан , посол Франции в США (1995–2002).
Мемориал был воздвигнут на территории средней школы Монтурсвилля, состоящей из статуи ангела , созданной Джеймсом Барнхиллом из Эшвилла, Северная Каролина, на постаменте с выгравированными именами 21 местной жертвы и кратким пересказом событий. Мемориал стоит в круглой роще из 21 дерева, по одному на каждого погибшего. Ангел был выбран, потому что зрители посчитали, что облако, увиденное над средней школой 21 июля 1996 года, напоминало ангела, с 21 маленьким облаком у его ног. Рэндольф Хадсон из Государственного колледжа был выбран в качестве проектировщика мемориала, а Бет Хершбергер выступила в качестве ландшафтного дизайнера.
Пятью сопровождающими были Дебби Дики, учительница французского языка средней школы округа Монтурсвилль; Даг Дики, ее муж; Кэрол Фрай, бывший член школьного совета; Джудит Руперт, секретарь средней школы; и Элеанор Вулфсон (мать ученицы Венди Вулфсон).
Среди 16 студентов были Джессика Эйки, Дэниел Бащевски, Мишель Болин, Джордан Бауэр, Моника Кокс, Клэр Галлахер, Джулия Гримм, Рэнс Хеттлер, Аманда Каршнер, Джоди Лауденслагер, Шерил Ниберт, Кимберли Роджерс, Лариса Ужупис, Жаклин Уотсон, Моника Уивер и Венди Вольфсон.
Монтурсвилл ограничен рекой Уэст-Бранч Саскуэханна и городком Армстронг на юге. Река Лойалсок-Крик образует северную и западную границу с городком Лойалсок . Городок Фэрфилд граничит с боро на севере и востоке. [17] По прямой округ Лайкоминг находится примерно в 130 милях (209 км) к северо-западу от Филадельфии и в 165 милях (266 км) к востоку-северо-востоку от Питтсбурга .
Монтурсвилл расположен на 41°15′10″ с. ш. 76°54′56″ з. д. / 41.25278° с. ш. 76.91556° з. д. / 41.25278; -76.91556 (41.252729, -76.915507). [18] По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляет 4,2 квадратных мили (10,8 км 2 ), из которых 4,0 квадратных мили (10,5 км 2 ) — это суша и 0,1 квадратных мили (0,3 км 2 ), или 3,12 % — вода.
По данным переписи [4] 2000 года в округе проживало 4777 человек, 2067 домохозяйств и 1393 семьи. Плотность населения составляла 1181,0 человек на квадратную милю (456,0/км 2 ). Было 2169 единиц жилья со средней плотностью 536,3 на квадратную милю (207,1/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 99,02% белых , 0,10% афроамериканцев , 0,06% коренных американцев , 0,33% азиатов , 0,06% представителей других рас и 0,42% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 0,42% населения.
Было 2067 домохозяйств, из которых 28,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 53,6% были супружескими парами, живущими вместе, 10,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 32,6% не имели семей. 29,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 14,7% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,31, а средний размер семьи — 2,84.
В округе население было распределено равномерно: 23,4% моложе 18 лет, 5,2% от 18 до 24 лет, 26,1% от 25 до 44 лет, 22,6% от 45 до 64 лет и 22,7% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 90,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,4 мужчин.
Средний доход домохозяйства в округе составил $37 484, а средний доход семьи — $44 583. Средний доход мужчин составил $33 750, а женщин — $24 449. Доход на душу населения в округе составил $19 648. Около 2,4% семей и 4,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 2,4% моложе 18 лет и 5,1% старше 65 лет.
Школьный округ Монтурсвилля состоит из:
История округа Лайкоминг, Пенсильвания
{{cite web}}: |last1=имеет общее название ( помощь )(Примечание: ISBN относится к переизданию Heritage Books за июль 1996 года. URL-адрес ведет к сканированной версии 1892 года с некоторыми опечатками OCR ).
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )