Моргены , морганы или мари-морганы — валлийские и бретонские водяные духи , которые топят людей.
Название может происходить от Mori-genos или Mori-gena, что означает «рожденный в море». [1] Название также переводилось как Muri-gena [2] или Murigen. [3]
Имя также может быть родственным ирландскому Muirgen , альтернативному имени Ли Бан , принцессы, которая превратилась в русалку, когда ее город был затоплен. Корнуольское название русалки обычно Morvoren , как в Mermaid of Zennor .
Самое раннее упоминание этого имени содержится в Vita Merlini Джеффри Монмутского , где правитель Авалона упоминается как «Морген». [4] Таким образом, происхождение Морганы ле Фей может быть связано с этими бретонскими мифами . [5] Медиевист Люси Аллен Пейтон возражает против этого, утверждая, что валлийское имя Морген произносилось как «Мориен» в двенадцатом веке, и что, помимо проживания на острове, Моргана ле Фей не ассоциировалась с морем до более поздней литературы. [6]
Неоднозначный английский фольклорист Рут Тонг [7] собрала несколько сказок с термином «морской морган», как в «Морской морган и морские угри» [8] и «Младенец морского моргана», приписываемых западному Сомерсету , в которых рыбак усыновляет младенца моргана, который вырастает, чтобы вернуться в океан. [9] Морской морган — это прямой перевод бретонского «мари-морган». Параллельная сказка происходит из Бретани, где ребенка называют Мэри Морган. [10]
В Бретани распространено образование «мари-морган» или «мэри-морган». Себийо сравнивал Мари-морган с русалками или, по-французски, «сиренами», хотя и без рыбьих хвостов. Они заманивали моряков своими гипнотическими голосами и садились в воду, чтобы соблазнительно расчесывать волосы . Считалось, что они живут недалеко от побережья, у входов в пещеры и в устьях рек, а некоторые до сих пор обитают в пещере около Крозона. Мари-морганы, которые были хорошо сведущи в злых чарах, утаскивали молодых людей под воду, и их больше никто не видел. Однако в некоторых версиях Мари-морганы переносили похищенных моряков в подводные дворцы из перламутра и хрусталя и женились на них. [11] Моргены, вечно молодые, также обвиняются в сильных наводнениях, которые уничтожают урожай или деревни. [12]
Одним из примеров была принцесса Дахут или Ахес, которая предала город Ис и вызвала его затопление, и в качестве наказания была превращена в Мари-Морген. [13] Поль Себийо писал, что она была прародительницей расы русалок. [14]
В параллельной традиции с Уэссана , острова у побережья Бретани, существуют легенды о красивых маленьких людях, живущих в воде, известных как морганеды (мужское множественное число) и морганезеды (женское множественное число). [15] В одной истории уродливый старый король моргенов похитил человеческую девушку, чтобы сделать ее своей невестой, но она влюбилась в его красивого молодого сына, который помог ей сбежать. [16] [17] [18] В другой истории морганеды помогали Деве Марии с младенцем Иисусом и получили благословение красоты, в то время как в другой морганезеды обычно сушили свои золотые сокровища на залитом солнцем пляже и могли отдать некоторые из них людям. [19]