stringtranslate.com

Mohrenstraße (Берлинское метро)

Mohrenstraßeстанция берлинского метрополитена линии U2 , расположенная в районе Митте .

Станция расположена в западном конце одноименной улицы Mohrenstraße , которая проходит с востока на запад. Ее западный вход выходит на пересекающую север-юг улицу Wilhelmstraße и расположен напротив перекрестка с Voßstraße . Восточный вход находится на Glinkastraße.

История

Первоначальная станция, спроектированная Альфредом Гренандером, открылась 1 октября 1908 года на новой ветке от Потсдамской площади до Шпиттельмаркт . Тогда она называлась Кайзерхоф в честь близлежащего гранд-отеля на площади Вильгельмплац , была обозначена черным и белым на уровне платформы и имела овальный проем к лестнице и зал бронирования с искусной плиткой в ​​конце Вильгельмштрассе. Этот вход был перестроен в 1936 году, в год Берлинской Олимпиады , чтобы предоставить больше места для парадов в соседней Рейхсканцелярии . [2] Станция была серьезно повреждена во время Второй мировой войны 3 февраля 1945 года. [3]

Перестроенная станция, теперь расположенная в Восточном Берлине , вновь открылась 18 августа 1950 года под названием Тельманплац , в которую была переименована площадь Вильгельмплац в честь коммунистического лидера Эрнста Тельмана . [2] Интерьер был облицован мрамором, который долгое время считался взятым из Новой рейхсканцелярии Гитлера . Однако, по данным восточноберлинских газет Neues Deutschland и Berliner Zeitung от 19 августа 1950 года, мрамор для станции был доставлен непосредственно из карьеров в Тюрингии . [4] В более позднее время петрографические исследования подтвердили это происхождение материала. [4] [5]

С возведением Берлинской стены 13 августа 1961 года линия прекратила движение между Восточным и Западным Берлином, и станция стала конечной станцией линии в Восточном Берлине. Начиная с 1986 года площадь была застроена [2] жилым комплексом и посольством Чехословакии, а 15 апреля 1986 года станция была переименована в Отто-Гротеволь-Штрассе , название Вильгельмштрассе в то время, в честь политика Отто Гротеволя .

3 октября 1991 года, после объединения Германии , станция была снова переименована в Mohrenstraße . [2] Линия была повторно соединена 13 ноября 1993 года и одновременно реконфигурирована, образовав новую линию U2 между Vinetastraße на востоке и Ruhleben на западе.

С 1990-х годов некоторые критиковали Mohrenstraße (дословно: «Улица мавров » , но Mohr в основном понимается как чернокожий африканец) как расистское название улицы и станции. [6] Убийство Джорджа Флойда вызвало антирасистские демонстрации и сопутствующие дебаты о структурном расизме в Германии; в ответ на это Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) объявило 3 июля 2020 года, что они изменят название станции с Mohrenstraße на Glinkastraße, [7] в честь названия улицы у восточного входа на станцию, которая носит имя русского композитора XIX века Михаила Ивановича Глинки . Это название также подверглось критике, поскольку Глинка выражал антисемитские взгляды, и BVG заявило, что окончательное решение о новом названии еще не принято. [8] [9] [10] Кроме того, было заявлено, что предложенное новое название, вероятно, заставит людей думать о другом конце улицы Глинкаштрассе, Унтер-ден-Линден . [8] 20 августа 2020 года окружное собрание Берлин-Митте проголосовало за то, чтобы Моренштрассе была переименована в «Антон-Вильгельм-Амо-Штрассе».

Ссылки

  1. ^ "Алле Зилорте". Verkehrsverbund Берлин-Бранденбург . 1 января 2021 г. с. 64 . Проверено 5 мая 2021 г.
  2. ^ abcd "U2: Die Spittelmarktlinie" . Berliner Untergrundbahn.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года.
  3. ^ "Die U-Bahn im 2. Weltkrieg" . Berliner Untergrundbahn.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года.
  4. ^ Аб Миттиг, Ханс-Эрнст (2005). «Marmor der Reichskanzlei» [Мрамор рейхсканцелярии] (PDF) . В Бингене, Дитер; Хинц, Ханс-Мартин (ред.). Die Schleifung. Zerstörung und Wiederaufbau historischer Bauten in Deutschland und Polen [ Разрушение: разрушение и реконструкция исторических зданий в Германии и Польше ] (на немецком языке). Висбаден: Харрасовиц. стр. 174–87. ISBN 3-447-05096-9.
  5. ^ Маурушат, Аксель; Топель, Клаус (2008). «Мармор-Мифос Моренштрассе». Verkehrsgeschichtliche Blätter (на немецком языке). 4 : 106–09.
  6. Шлис, Геро (15 июля 2017 г.). «Берлин 24/7: есть ли в Берлине расистские названия улиц?» (мнение). Немецкая волна.
  7. ^ Камино Гонсалес, Дженифер (3 июля 2020 г.). «Станция метро в Берлине будет переименована после протестов по поводу расистского термина». Deutsche Welle.
  8. ^ ab "Abstecher zum Nordkoreaner und zu einer jüdischen Verschwörung" [Объезд к северокорейцам и еврейскому заговору]. Berliner Zeitung (на немецком языке). 6 июля 2020 г. Проверено 18 октября 2024 г.
  9. ^ Олтерманн, Филипп (7 июля 2020 г.). «Что в имени? Берлин борется с прошлым в ссоре на станции метро». The Guardian .
  10. ^ "Mohrenstrasse: Берлинский фарс из-за переименования "расистской" станции". BBC News. 9 июля 2020 г.
Галерея