stringtranslate.com

Морин Флавин Суини

Морин Флавин Суини (3 июня 1923 г. – 17 декабря 2023 г.) была ирландской почтмейстершей . Она выросла в графстве Керри, но переехала в Блэксод , графство Мейо, в возрасте 18 лет, чтобы занять должность на почте. Одной из обязанностей Флавин Суини было проведение наблюдений за погодой , которые передавались войскам союзников во время Второй мировой войны . Расположение Блэксода на западном побережье сделало его одной из первых станций, сообщавших о западных штормах.

3 июня 1944 года, в свой 21-й день рождения, Флавин Суини сделала первое наблюдение о надвигающемся шторме, который угрожал судам союзников в Ла-Манше . После ее наблюдения командующий США генерал Дуайт Д. Эйзенхауэр согласился отложить вторжение во Францию ​​на 24 часа, с 5 на 6 июня. После войны Флавин Суини заняла почтовое отделение и управляла им до выхода на пенсию в 2000-х годах. В 2021 году она получила признание за свою военную роль от Конгресса США .

Ранний период жизни

Морин Флавин родилась в Нокануре [1] в графстве Керри 3 июня 1923 года [2] [3] [4] ее рождение было зарегистрировано как Мэри Кристин. Она сдала экзамены в средней школе и, достигнув 18 лет, начала искать работу. У Флавин Суини не было семьи в графстве Керри, и она мечтала переехать в Америку [5] . Однако ее ближайший родственник, дядя, держал паб в Блэксоде, графство Мейо, на западном побережье. Он предложил ей жилье. [3] Она ехала два дня, чтобы добраться до Блэксода и ответить на объявление о вакансии клерка в местном почтовом отделении Департамента почт и телеграфов . [6]

После того, как ее приняла на должность почтмейстерша Маргарет Суини, она обнаружила, что почта также управляла метеостанцией , важной для прогнозирования, поскольку она находилась в одной из самых западных частей Ирландии. Согласно соглашению от августа 1939 года, станция была одной из многих в Ирландии, которые предоставляли ежедневные показания погоды в британскую метеорологическую службу по телеграфу. Измерения проводились с помощью приборов, размещенных на углу близлежащего маяка . [6]

Вторая мировая война

После начала Второй мировой войны станция, важная как одна из первых, предупреждающая о приближающихся западных погодных системах, получила задание делать ежечасные сводки погоды. [7] [4] Союзные войска планировали операцию «Оверлорд» , вторжение в оккупированную немцами Францию, на июнь 1944 года. В преддверии этого события метеостанции Блэксод было поручено провести более подробные измерения. [4]

3 июня 1944 года, в свой 21-й день рождения, Флавин Суини встала в 1  час ночи по британскому летнему времени , чтобы сделать почасовые показания. Приборы станции показали небольшое падение давления воздуха , ветер со скоростью 7 миль в час (11 км/ч) с юго-запада и небольшую морось. Падение давления было первым признаком приближающегося сильного шторма, который мог создать опасные условия для любого пересечения Ла-Манша. [4] [8] Флавин Суини разбудил Теда Суини, сына почтмейстерши, чтобы подтвердить показания, поскольку он был более опытен в обращении с приборами (Маргарет и ее дочь Фрэнсис также делали показания в другое время во время войны). [9] [10] Тед Суини подтвердил показания Флавина Суини, и отчет был отправлен в Великобританию. [10] Измерения, сделанные в следующих отчетах с 2  до 7  утра, показали продолжающееся падение давления, устойчивый ветер и усиливающийся дождь. Эти условия были подтверждены близлежащими станциями. [8]

Офицер Королевских ВВС Джеймс Стэгг был главным метеорологом генерала Дуайта Д. Эйзенхауэра, верховного главнокомандующего союзными экспедиционными силами (SHAEF). Около 11  утра Стэгг приказал своему офису позвонить в почтовое отделение Блэксода напрямую, чтобы подтвердить их показания, минуя обычный офис связи в Дублине. [10] [11] В результате сообщений о погоде Эйзенхауэр согласился отложить вторжение на 24 часа, с 5 на 6 июня, что потенциально спасло жизни от штормовых вод. [10]

Дальнейшая жизнь

В 1946 году Флавин Суини вышла замуж за Теда Суини. [5] [10] Они продолжали управлять метеостанцией в Блэксоде, пока она не была автоматизирована в 1956 году. Именно в этот момент пара впервые осознала важную роль, которую их прогнозы погоды играли в планировании операции «Оверлорд». [9] Флавин Суини сменила свою свекровь на посту почтмейстера в Блэксоде и вышла на пенсию в начале 2000-х годов. Ее сын, Винсент Суини, сейчас является смотрителем маяка в Блэксоде. [11]

К маю 2020 года она находилась в доме престарелых Tí Aire в Белмаллете , графство Мейо, где перенесла инфекцию COVID-19 . [12]

В июне 2021 года Флавин Суини была удостоена чести Конгресса США за ее роль во Второй мировой войне. Ее имя было внесено в протокол Конгресса , и она получила медаль от Палаты представителей. [13] [14] Конгрессмен США и бывший генерал-лейтенант Корпуса морской пехоты США Джек Бергман сказал, что «ее мастерство и профессионализм имели решающее значение для обеспечения победы союзников, и ее наследие будет жить в будущих поколениях». [15] Флавин Суини также получила сертификат от Национального музея Второй мировой войны в Новом Орлеане. [13]

По случаю своего 100-летия в 2023 году Флавин Суини получила открытки от Бергмана и президента Ирландии Майкла Д. Хиггинса . [11] Она умерла в возрасте 100 лет в доме престарелых Tí Aire 17 декабря 2023 года. [16]

Ссылки

  1. ^ "Почести женщине из Северного Керри, которая помогла союзным войскам победить нацистскую Германию". RadioKerry.ie . Получено 19 декабря 2023 г. .
  2. ^ "Запись в регистре гражданского состояния (запись 41)" (PDF) . irishgenealogy.ie . Получено 5 июня 2024 г. .
  3. ^ ab Дин, Дженис (17 января 2023 г.). Я — буря: вдохновляющие истории людей, которые борются с непреодолимыми трудностями. HarperCollins. стр. 16. ISBN 978-0-06-324321-7.
  4. ^ abcd Дин, Дженис (17 января 2023 г.). Я — буря: вдохновляющие истории людей, которые борются с непреодолимыми трудностями. HarperCollins. стр. 17. ISBN 978-0-06-324321-7.
  5. ^ ab "Ирландский смотритель маяка, который дал добро на высадку в Нормандии". BBC News . 3 июня 2024 г. Получено 4 июня 2024 г.
  6. ^ ab Росс, Джон (15 апреля 2014 г.). Прогноз на день Д: и синоптики, стоящие за величайшей авантюрой Айка. Rowman & Littlefield. стр. 79. ISBN 978-1-4930-0848-3.
  7. ^ О'Риордан, Эллен (20 июня 2021 г.). «Честь США для 98-летней женщины, чей прогноз погоды в Майо изменил высадку в день Д». The Irish Times . Получено 8 сентября 2023 г.
  8. ^ ab Росс, Джон (15 апреля 2014 г.). Прогноз на день Д: и синоптики, стоящие за величайшей авантюрой Айка. Rowman & Littlefield. стр. 177. ISBN 978-1-4930-0848-3.
  9. ^ ab McMahon, Páraic (18 июня 2021 г.). "East Clare ties to celebration of historic Maureen Flavin Sweeney". Clare Echo . Получено 8 сентября 2023 г. .
  10. ^ abcde Дин, Дженис (17 января 2023 г.). Я — буря: вдохновляющие истории людей, которые борются с непреодолимыми трудностями. HarperCollins. стр. 18. ISBN 978-0-06-324321-7.
  11. ^ abc Flannery, Maria (9 июня 2023 г.). «Ирландке, чей прогноз погоды в шторм привел к задержке Дня Д во Второй мировой войне, исполняется 100 лет». Irish Mirror . Получено 8 сентября 2023 г.
  12. ↑ Клэнси, Пэдди (7 мая 2020 г.). «Ирландский герой Второй мировой войны побеждает COVID-19». IrishCentral.com . Получено 8 сентября 2023 г. .
  13. ^ ab "Героиня Дня Д в Мэйо Морин Суини удостоена особого отличия США". Connaught Telegraph . 21 июня 2021 г. Получено 8 сентября 2023 г.
  14. ^ Галлахер, Конор (8 июня 2023 г.). Является ли Ирландия нейтральной?: множество мифов об ирландском нейтралитете. Gill & Macmillan Ltd. стр. 1952. ISBN 978-0-7171-9600-5.
  15. ^ Брент, Гарри (21 июня 2021 г.). «98-летняя ирландка награждена военной медалью США за предоставление важного прогноза погоды в Майо, который помог высадке в день Д в 1944 году». The Irish Post . Получено 8 сентября 2023 г.
  16. ^ "Ирландка, чей прогноз спас день Д, умерла в возрасте 100 лет". BBC News . 18 декабря 2023 г. . Получено 18 декабря 2023 г. .