stringtranslate.com

Мохан Ракеш

Мохан Ракеш (मोहन राकेश; 8 января 1925 г. – 3 декабря 1972 г.) был одним из пионеров литературного движения Nai Kahani («Новая история») в индийской литературе на хинди в 1950-х годах. Он написал первую современную пьесу на хинди, Ashadh Ka Ek Din («Один день в Аашаде») (1958), которая выиграла конкурс, организованный Sangeet Natak Akademi . Он внес значительный вклад в роман, рассказ, путевой очерк, критику, мемуары и драму. [1] Aadhe-adhure Мохана Ракеша является одной из самых значительных пьес о городской семье среднего класса и пронзительно проецирует смену ценностей в меняющемся городском сценарии в Индии. [2] Он был награжден премией Sangeet Natak Akademi в 1968 году. [3]

Ранняя жизнь и образование

Он родился как Мадан Мохан Гуглани 8 января 1925 года в Амритсаре в провинции Пенджаб Британской Индии . [ требуется цитата ] Его отец был юристом и умер, когда ему было шестнадцать. [ требуется цитата ] Мохан Ракеш был родом из семьи синдхов . Его отец переехал из Синда в Пенджаб много лет назад. [1] Он получил степень магистра по английскому языку и хинди в Университете Пенджаба, Лахор . [4] [5]

Карьера

Он начал свою карьеру в качестве почтальона в Дехрадуне с 1947 по 1949 год, после этого он переехал в Дели, но нашел преподавательскую работу в Джаландхаре , Пенджаб, на короткое время. [ нужна цитата ] Впоследствии он оставался главой отделения хинди в колледже DAV, Джаландхар ( университет Гуру Нанака Дева ) и преподавал хинди в школе епископа Коттона в Шимле в течение двух лет, прежде чем вернуться к преподаванию в Джаландхаре. В Шимле среди его учеников был Раскин Оуэн Бонд. В конце концов, он ушел с работы в 1957 году, чтобы писать на полную ставку. Он также некоторое время редактировал хинди-литературный журнал Sarika с 1962 по 1963 год. [ нужна цитата ]

Его романы Andhere Band Kamare ( Закрытые темные комнаты ) и Na Aane Wala Kal (Завтра, которое никогда не наступит). Среди его пьес Ashadh Ka Ek Din ( Один день в Ашаде ) (1958), сыгравшая важную роль в возрождении театра хинди в 1960-х годах [6] и Adhe Adhure (Незавершенные или на полпути) (1969). Его дебютная пьеса Ashadh Ka Ek Din была впервые поставлена ​​базирующейся в Калькутте театральной группой хинди Anamika под руководством режиссера Шьямананда Джалана (1960) [7] , а затем Эбрагимом Алкази в Национальной школе драмы в Дели в 1962 году, что сделало Мохана Ракеша первым современным драматургом хинди. [1] Его пьесы продолжают ставиться и получают признание во всем мире. «Один день в сезон дождей» — авторизованный перевод на английский язык пьесы «Ashadh Ka Ek Din» , выполненный Апарной Дхарвадкер и Винаем Дхарвадкером . Премьера состоялась в колледже Карфагена в Кеноше, штат Висконсин, США, в 2010 году, а в 2011 году она была показана на Американском театральном фестивале колледжей в Кеннеди-центре (регион 3).

Lahron Ke Rajhans ( Лебеди волн ), пьеса Мохана Ракеша о древней буддийской истории об отречении Будды и его последствиях для его близкой семьи, была сначала написана как короткий рассказ, а затем превращена в радиопьесу для Всеиндийского радио Джаландхара и транслировалась под названием Sundri , хотя его борьба над различными версиями пьесы длилась почти 20 лет. [8] Известные индийские режиссеры Ом Шивпури , Шьямананд Джалан , Арвинд Гаур и Рам Гопал Баджадж поставили эту пьесу. [9] В 2005 году этот самый процесс написания пьесы, а также дневник, записи и письма Мохана Ракеша о пьесе были воссозданы в пьесе под названием Manuscript театральной группой из Дели.

В июле 1971 года он получил стипендию имени Джавархарлала Неру за исследование «Драматического слова». Однако он не смог его завершить и умер 3 января 1972 года. [10] [11]

Личная жизнь

Его второй брак в 1960 году тоже вскоре закончился. Однако в третьем браке с Анитой Аулах в 1963 году он нашел любовь. На момент брака Аните было 21 год. После его смерти она продолжила жить в Дели и, сейчас ей семьдесят, живет в районе Ист-оф-Кайлаш. Ее автобиографическая работа Satrein Aur Satrein была впервые опубликована в журнале на хинди Sarika , а затем опубликована в 2002 году. [10] [12]

Литературное произведение

Романы(Упаньи)

Пьесы(Натак-Эканки)

Мохан Агаше и Лиллет Дубей выступают в спектакле «Аадхе Адхур»

]

История

Посмертно опубликовано

() [10]

Перевод

Антологии рассказов(Кахани Санграх)

Переводы на каннада

Пьесы

Кинематографические адаптации

Два его литературных произведения были адаптированы кинорежиссером Мани Каулом . Первый фильм был Uski Roti , снятый в 1969 году по одноименному рассказу. Для этого фильма Мохан Ракеш написал диалоги. [14] Второй фильм был Ashadh Ka Ek Din , снятый в 1971 году по пьесе Мохана Ракеша. [15]

Ссылки

  1. ^ abcd Габриэль Х. Коди; Эверт Спринчорн (2007). Колумбийская энциклопедия современной драмы, том 2. Columbia University Press . стр. 1116. ISBN 978-0-231-14424-7.
  2. ^ Сарасват, Сурбхи. «В поисках полноты: Aadhe Adhure Мохана Ракеша». Азиатский журнал междисциплинарных исследований, II, вып. IX, 2014.
  3. ^ Драма – Драматургия Премия Sangeet Natak Akademi Официальные списки. Архивировано 7 июня 2008 в Wayback Machine
  4. ^ Мохан Ракеш Биография и творчество
  5. ^ Биография и книги Мохана Ракеша
  6. ^ Мохан Ракеш
  7. ^ Аша Касбекар (2006). Поп-культура Индии!: СМИ, искусство и образ жизни. ABC-CLIO. стр. 73. ISBN 1-85109-636-1.
  8. ^ Симона Сохни (2008). Современность санскрита. Univ. of Minnesota Press. стр. 73. ISBN 978-0-8166-4996-9.
  9. Больше, чем просто рукопись! [захвачено] Ромеш Чандер, The Hindu , 18 ноября 2005 г.
  10. ^ abc "Mohan Rakesh: A Rudimentary Sketch". SOL, Делийский университет . Получено 18 июля 2016 г.
  11. ^ "Официальный список стипендиатов Джавахарлала Неру (1969-настоящее время)". Мемориальный фонд Джавахарлала Неру .
  12. ^ Poonam Saxena (14 марта 2016 г.). «История любви Аниты и Мохана Ракеша». Hindustan Times, Brunch . Получено 18 июля 2016 г.
  13. ^ Сарасват, Сурбхи. «В поисках полноты: Aadhe Adhure Мохана Ракеша». Азиатский журнал междисциплинарных исследований, II, вып. IX, 2014.
  14. ^ Уски Роти (1971) New York Times
  15. ^ "Говорящий театр". The Hindu . 8 февраля 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки