Ma vie en rose (перевод на русский: Моя жизнь в розовом ) — франко-бельгийский драматический фильм 1997 года режиссёра Алена Берлинера . В нём рассказывается история Людовика, девушки-трансгендера , и о том, как её семья и общество борются за принятие её гендерной идентичности .
Фильм получил в основном положительные отзывы и был выбран в качестве бельгийской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 70-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не был принят в качестве номинанта. [3] [4]
Пьер и Ханна Фабр переезжают в дом своей мечты с прекрасными соседями и идиллическим сообществом. Их младший ребенок, Людовик, идентифицирует себя как девочку и хочет жить как девочка, несмотря на то, что родился мальчиком.
Однажды Людовик знакомится с Жеромом, сыном босса Пьера, чья семья живет напротив Фабров, и выражает желание выйти за него замуж. Придя в гости к Жерому, Людовик заходит в спальню сестры Жерома и надевает одно из ее платьев, не подозревая, что его родители сохраняют комнату после ее смерти. Мать Жерома находит Людовика, и она, и остальные соседи приходят в ужас.
Сообщество восстает против Людовика и, как следствие, против всей семьи Фабр. После того, как Людовик играет Белоснежку в школьной пьесе, остальные родители коллективно подписывают петицию об исключении Людовика. Пьер, находящийся под давлением как служащий отца Жерома, не может справиться и провоцирует конфликт в семье. На Людовика нападают мальчики из футбольной команды в раздевалке после матча. Ее брат Жан пытается остановить это, но его сдерживают.
После особенно сильной ссоры Людовик пытается покончить жизнь самоубийством , спрятавшись в морозильнике, но его вовремя находят и разрешают надеть юбку на соседскую вечеринку. В то время как другие соседи тепло приветствуют Людо, Пьера увольняют на следующий день, и он обнаруживает, что его дом расписан граффити. Людовик сбегает, обезумев. Ханна винит Людовика во всем, что пошло не так. Чтобы привести в порядок своего ребенка, она коротко стрижет Людовика. Обиженный на свою мать, Людовик отправляется жить к бабушке Элизабет. Когда Людовик и Элизабет навещают Пьера и Ханну в один из выходных, Пьер объявляет, что у него новая работа, но она находится за городом, и им нужно переехать.
В их новом доме Людовик знакомится с Крис (урожденной Кристин) Дельвинь, мужественным ребенком. Мать Криса приглашает Людовика на вечеринку по случаю дня рождения Криса, на которую Людо приходит в костюме мушкетера. Крис, недовольная нарядом принцессы, просит Людо поменяться и заставляет других молодых гостей вечеринки заставить Людо сделать это после отказа. Когда мать Людовика видит их, она боится, что их проблемы начинаются снова, и набрасывается на Людо, пока другие гости вечеринки не удерживают ее.
Ханна следует за Людовиком к рекламному щиту, где она потрясена, увидев на фотографии Людо, убегающего с Пэм, похожей на Барби главной героиней. Когда она пытается последовать за ней, она проваливается сквозь землю и просыпается дома. Они с Пьером уверяют Людо, что больше не будут пытаться контролировать ее гендерное выражение. В свою очередь Людо уверяет свою мать, что она никогда на самом деле не собиралась убегать с Пэм. Ханна, счастливая видеть ее, принимает личность Людо и говорит, что Людо всегда будет ее ребенком.
Хотя на международном уровне фильм представлен как бельгийский из-за гражданства Берлинера, его режиссера и соавтора сценария, он является результатом международного совместного производства компаний Бельгии, Великобритании и Франции. Большая часть производственной работы была выполнена французской независимой кинокомпанией Haut et Court, а съемки проходили к югу от Парижа, Франция, недалеко от коммуны Эври .
Цветовая гамма в фильме имеет важное значение: она меняется, когда родители выходят из школьного спектакля, переходя на холодные синие тона. [ необходима цитата ]
В Соединенных Штатах фильм получил рейтинг R от Ассоциации кинокомпаний Америки , необычное решение из-за минимального сексуального содержания фильма, минимального насилия и умеренной лексики. Это решение было обвинено в том, что оно было мотивировано трансфобией . [ 5]
Ma vie en rose получила признание критиков. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составил 92% на основе 25 рецензий, а средний рейтинг составил 7,50/10. Консенсус гласит: « Ma Vie en Rose с теплотой и сочувствием повествует об исследовании ребенком своей гендерной идентичности — как к своему молодому герою, так и к семье, затронутой его путешествием». [6]
Фильм получил премию «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке , а также премию «Хрустальный глобус» на Международном кинофестивале в Карловых Варах .