«Моя неделя с Мэрилин» — биографическая драма 2011 года, снятая Саймоном Кёртисом по сценарию Эдриана Ходжеса . В главных ролях Мишель Уильямс , Кеннет Брана , Эдди Редмэйн , Доминик Купер , Джулия Ормонд , Эмма Уотсон и Джуди Денч . Фильм основан на двух книгах Колина Кларка и повествует о создании фильма 1957 года «Принц и танцовщица» , в котором снимались Мэрилин Монро (Уильямс) и Лоуренс Оливье (Брана). Фильм повествует о неделе во время съёмок фильма, когда Монро сопровождал по Лондону Кларк (Редмэйн) после того, как её муж Артур Миллер ( Дугрей Скотт ) вернулся в Соединённые Штаты.
Основные съемки начались 4 октября 2010 года в студии Pinewood Studios . Съемки проходили в замке Солтвуд , на аэродроме Уайт-Уолтем и в окрестностях Лондона. Кертис также использовал ту же студию, в которой Монро снимала «Принца и танцовщицу» в 1956 году. Мировая премьера фильма «Моя неделя с Мэрилин» состоялась на Нью-Йоркском кинофестивале 9 октября 2011 года, а два дня спустя он был показан на кинофестивале в Милл-Вэлли . Фильм был выпущен 23 ноября 2011 года в США и 25 ноября в Великобритании.
Фильм получил в целом положительные отзывы и собрал в мировом прокате $35 млн. Уильямс и Брана были номинированы на премию «Оскар» за лучшую женскую роль и лучшую мужскую роль второго плана соответственно.
После окончания Крайст-Черч, Оксфорд , в 1956 году начинающий режиссер Колин Кларк отправляется в Лондон, чтобы получить работу в следующей постановке Лоуренса Оливье. Менеджер по производству Хью Персеваль говорит Колину, что вакансий нет, но он решает подождать Оливье, с которым он когда-то познакомился на вечеринке. Оливье и его жена Вивьен Ли в конце концов приезжают, и Вивьен убеждает Оливье дать Колину работу в его предстоящем фильме « Принц и танцовщица » с Мэрилин Монро в главной роли. Первая задача Колина — найти подходящее жилье для Мэрилин и ее мужа Артура Миллера, ведущего драматурга, пока они находятся в Англии. Пресса обнаруживает дом, но Колин рассказывает, что на всякий случай зарезервировал второй дом, впечатлив публициста Оливье и Мэрилин Артура П. Джейкобса.
Папарацци узнают о прибытии Мэрилин в Хитроу и собираются вокруг самолета, когда он приземляется. Мэрилин приводит с собой Артура, своего делового партнера Милтона Х. Грина и своего преподавателя актерского мастерства Паулу Страсберг. Мэрилин поначалу чувствует себя неуютно среди множества фотографов, но расслабляется на пресс-конференции. Оливье расстраивается, когда Мэрилин опаздывает на читку. Она настаивает, чтобы Паула села с ней, и когда у нее возникают проблемы с ее репликами, Паула читает их за нее. Съемочная группа и другие актеры, включая Сибил Торндайк, в восторге от Мэрилин. Колин встречает Люси, помощницу по костюмам, к которой он испытывает влечение, и они идут на свидание. Мэрилин начинает приходить на съемочную площадку позже и часто забывает свои реплики, что злит Оливье. Однако Сибил хвалит Мэрилин и защищает ее, когда Оливье пытается заставить ее извиниться за задержку съемок.
Мэрилин изо всех сил пытается понять свою героиню и покидает съемочную площадку, когда Оливье оскорбляет ее. Колин просит Оливье быть более сочувствующим к Мэрилин, прежде чем он пойдет в Парксайд Хаус, чтобы проверить ее. Он слышит спор и находит плачущую Мэрилин, сидящую на лестнице с блокнотом Артура, в котором содержится сюжет новой пьесы, в которой Артур, кажется, издевается над ней. Позже Артур возвращается в Соединенные Штаты. Вивьен приходит на съемочную площадку и смотрит некоторые сцены Мэрилин, затем спорит с мужем. Она срывается, говоря, что Мэрилин освещает экран и что она хотела бы, чтобы Оливье мог видеть себя, когда он смотрит на нее. Оливье безуспешно пытается успокоить свою жену. Мэрилин не появляется на съемочной площадке после отъезда Артура, и она просит Колина приехать в Парксайд, где они разговаривают. Команда очаровывается Мэрилин, когда она танцует для сцены, во время которой Милтон отводит Колина в сторону, чтобы сказать ему, что Мэрилин разбивает сердца и что она разобьет его тоже. Люси также замечает растущую влюбленность Колина в Мэрилин и расстается с ним.
Колин и Мэрилин проводят день вместе и проводят экскурсию по библиотеке Виндзорского замка с Оуэном Моршедом. Колин также показывает Мэрилин Итонский колледж, и они купаются голышом в Темзе. Мэрилин целует Колина, и их находит Роджер Смит, телохранитель Мэрилин. Однажды ночью Колина вызывают в Парксайд, поскольку Мэрилин заперлась в своей комнате. Колин входит в ее комнату, и Мэрилин приглашает его лечь рядом с ней на кровать. Следующей ночью Мэрилин просыпается от боли и утверждает, что у нее выкидыш. К ней приходит врач. Мэрилин говорит Колину, что Артур возвращается и что она хочет попробовать стать ему хорошей женой, поэтому они с Колином должны забыть все, что между ними произошло. Позже она возвращается на съемочную площадку, чтобы закончить фильм. Оливье хвалит Мэрилин, но признается, что она убила в нем желание снова стать режиссером. Люси спрашивает Колина, разбила ли Мэрилин его сердце, и он отвечает, что она сделала это «немного», на что она отвечает, что ему это было нужно. Мэрилин приходит в местный паб, где остановился Колин, и благодарит его за помощь. Она целует его на прощание, и Роджер отвозит ее в аэропорт.
«Моя неделя с Мэрилин» основана на книгах Колина Кларка «Принц, танцовщица и я» (1995) и «Моя неделя с Мэрилин» (2000); двух дневниковых записях, в которых задокументировано его время на съемках фильма 1957 года «Принц и танцовщица» и время, проведенное с Монро. [5] После прочтения двух книг в 2004 году Саймон Кертис обратился к продюсеру Дэвиду Парфитту с предложением снять по ним фильм. [6] [7] Парфитт сказал, что всем понравилась идея, но поскольку Монро так знакома и популярна среди людей, они задавались вопросом, что еще можно сказать. [6] Эдриан Ходжес , написавший сценарий, сказал Дэвиду Гриттену из The Daily Telegraph : «Если бы вы однажды сказали мне, что я напишу о ней фильм, я бы был поражен, потому что не знал бы, с чего начать». [6] Гриттен сообщил, что спасением для Ходжеса стало то, что книги Кларка были написаны о Монро в определенное время. [6]
Кертис и Парфитт представили проект BBC Films и Совету по кинематографии Великобритании , и те вложили деньги в разработку. [6] Затем им пришлось ждать восемнадцать месяцев, пока Парфитт вел переговоры о правах на книги с наследниками Кларка. [7] Продюсеру и режиссеру пришлось ждать еще шесть месяцев сценария Ходжеса. [7] Как только он был готов, начался поиск финансирования и актерского состава. [6] Кертис пошел к Харви Вайнштейну и рассказал ему о своей идее снять фильм по мотивам книг Кларка. [8] Вайнштейн сказал Майклу Хогану из The Huffington Post , что он прочитал книги ради развлечения, но тогда не рассматривал их для адаптации в фильм. [8] Он прочитал сценарий Ходжеса, который он описал как «довольно хороший», очаровательный и веселый. [8] Вайнштейн решил профинансировать «Мою неделю с Мэрилин» , поскольку он хотел снова поработать с Мишель Уильямс после «Голубого Валентина» . [6] Фильм спродюсирован Trademark Films и также профинансирован LipSync Productions. [9] «Моя неделя с Мэрилин » стала дебютом Кертиса в полнометражном фильме. [10]
Мишель Уильямс была единственной актрисой, с которой продюсеры встречались во время кастинга, и Кертис сказал, что она была единственной актрисой, которую он искал для этой роли. [6] [11] Она согласилась на «Мою неделю с Мэрилин» за два года до начала производства. [6] Уильямс сказала Адаму Грину из Vogue , что идея изображать Монро была пугающей, но когда она закончила читать сценарий, она поняла, что хочет эту роль. [12] Затем она провела шесть месяцев за чтением биографий, дневников, писем, стихов и заметок о Монро и от нее. Она также смотрела фотографии, смотрела ее фильмы и слушала записи. [12] Уильямс пришлось набрать вес для роли, и она работала с хореографом, чтобы помочь Монро отточить походку. [12]
В сентябре было объявлено, что Эдди Редмэйн был утвержден на роль Кларка. [13] Парфитт прокомментировал, что найти актера на эту роль было сложно. Он сказал: «Это чертовски сложная роль, чтобы найти подходящего человека, потому что Колин учился в Итоне, учился в Оксфорде и летал в Королевских ВВС». [13] В том же месяце было также объявлено, что Эмма Уотсон была утверждена на небольшую роль помощницы по костюмам, Люси. [14] Уотсон должна была провести всего несколько дней на съемочной площадке, снимая свои сцены, чтобы не прерывать учебу в Университете Брауна . [14] Кеннет Брана начал переговоры с продюсерами на роль Лоуренса Оливье в июле 2010 года после того, как Рэйф Файнс был вынужден уйти, чтобы снять свою адаптацию « Кориолана» . [15] [16] Позже Брана был утвержден на эту роль. [17]
Доминику Куперу дали роль Милтона Х. Грина , фотографа и делового партнера Монро. О Грине Купер сказал: «Он был довольно старым человеком, но у них были очень близкие отношения. Я думаю, Мэрилин чувствовала большую поддержку с его стороны в начале. Но в конечном итоге он стал ее агентом и деловым партнером, что довольно много». [18] Купер снимал свои сцены в перерывах между работой над «Капитаном Америка: Первый мститель » . [ нужна цитата ] Кэтрин Зета-Джонс предложили роль актрисы Вивьен Ли . [19] Но Зета-Джонс отказалась от роли, так как не хотела проводить больше недели вдали от своего мужа Майкла Дугласа , который в то время лечился от рака горла. [19] Кертис и продюсеры начали прослушивать других актрис, и в конечном итоге они утвердили на эту роль Джулию Ормонд . [19] [20] Кастинг Ормонда был объявлен в то же время, что и Дугрей Скотт , который играет Артура Миллера . [20] Дерек Якоби был выбран на роль сэра Оуэна Моршеда, королевского библиотекаря в Виндзорском замке, Филип Джексон играет частного детектива Монро, а Джуди Денч играет Сибил Торндайк . [21] Зои Уонамейкер играет Паулу Страсберг , актерского консультанта Монро, а Ричард Клиффорд был выбран на роль Ричарда Уоттиса . В актерский состав фильма также входят Тоби Джонс , Джеральдин Сомервилль , Саймон Рассел Бил и Майкл Китчен . [5] [22] 8 октября 2010 года было объявлено, что кастинг для фильма завершен. [10]
Основные съемки фильма « Моя неделя с Мэрилин» начались 19 сентября 2010 года. [23] Денч снимала свои сцены в течение этого месяца, поскольку ей нужно было ехать в Индию, чтобы начать работу над фильмом «Лучший экзотический отель «Мэриголд» » . [24] Съемки проходили в студии Pinewood Studios в Бакингемшире с 4 октября 2010 года . [25] Три дня спустя аэродром Уайт-Уолтем был превращен в лондонский аэропорт Хитроу 1950-х годов , чтобы воссоздать момент, когда Монро прибыла в Англию, чтобы начать съемки фильма «Принц и танцовщица» . [26] Кертис использовал студию, в которой Монро снималась в фильме «Принц и танцовщица» в 1956 году, для съемок сцен для фильма «Моя неделя с Мэрилин» . [27] Уильямс была предоставлена та же гримерная, которую использовала Монро во время съемок. [27] Съемки также проходили на локациях в Лондоне и его окрестностях. [5] Одним из таких мест был Парксайд-хаус в деревне Энглфилд-Грин , где Монро и Миллер жили во время своего пребывания в Великобритании. [28] [29] Художник-постановщик фильма Донал Вудс осмотрел дом вместе с Кертисом перед съемками и заметил, что его внешний вид выглядит почти так же, как и пятьдесят лет назад, когда Монро позировала там для рекламных снимков. [29]
British Cinematographer сообщил, что съемки велись в замке Солтвуд , недалеко от Фолкстона, где Кларк вырос в детстве. [28] Фильм также снимался в Итонском колледже , который посещал Кларк, и за пределами Виндзорского замка в течение нескольких часов в одно субботнее утро. [7] Оператор Бен Смитхард сказал, что творческие и визуальные отсылки в «Моей неделе с Мэрилин» были взяты из кадров американского фотографа и художника Сола Лейтера . [28] Смитхард рассказал British Cinematographer , что значительное количество времени было потрачено на предварительную съемку. Он сказал: «В таком историческом фильме, как этот, вам нужно сделать как можно больше подготовки. Это как урок истории, и вы можете узнать о моменте времени». [28] Оператор снял «Мою неделю с Мэрилин» в стандартном анаморфном формате , поскольку он «очень хорош для личных историй» и подходит фильму. Он добавил, что легко вставить в кадр двух актеров, но этот формат не очень хорош для архитектурных особенностей. [28] Основные съемки « Моей недели с Мэрилин» длились семь недель и завершились в ноябре 2010 года. [30] [5] Пост-продакшн продолжался с 28 ноября 2010 года по 31 августа 2011 года. [23]
«Если присмотреться, то она была девушкой Calvin Klein до того, как появился Calvin Klein, потому что она намного опередила свое время в своем личном стиле. В тот период женщины были гораздо более собранными в повседневной жизни, а она была очень непринужденной, очень простой. Я думаю, она одевалась для удобства. Я хотела привнести это в фильм, чтобы в ней была простота, легкость и непринужденность, чего, очевидно, не было в ее профессиональной жизни». [31]
— Художник по костюмам Джилл Тейлор в интервью InStyle о Монро
Художником по костюмам для «Моей недели с Мэрилин» была Джилл Тейлор. [31] Тейлор, которая ранее работала над фильмами « Осторожно, двери закрываются » (1998) и «Матч-пойнт» (2005), создала костюмы для фильма за шесть недель и одела весь актерский состав. [32] Она закупила многие предметы в винтажных магазинах, аукционных домах и на рынках. [32] В разговоре с Эстеллой Шардлоу из Vintage Seekers Тейлор сказала: «Я прочесала множество антикварных ярмарок и винтажных магазинов, чтобы найти оригинальные винтажные вещи, которые подойдут для фильма. Мы добились большого успеха, но нам также пришлось многое воспроизводить с оригинальных фотографий — например, нам нужно было сделать сцену, где она приземляется в этой стране, что хорошо задокументировано в кинохронике». [33] Тейлор рассказала Шардлоу, что трудно найти ткани, которые выглядели бы такими же «пышными», как в пятидесятые, и ей нужно было сшить несколько сложных костюмов, включая платье из «Принца и танцовщицы» для персонажа Денч, Сибил Торндайк. [33] Дизайнер также сказала, что ей пришлось внести некоторые изменения в костюм, который носила Ормонд, так как у нее совершенно другая фигура, чем у ее персонажа, Вивьен Ли. [33] Во время исследования персонажа Уотсон, Люси, Тейлор нашла оригинальную фотографию актеров и съемочной группы «Принца и танцовщицы» . [31] Одна из девушек на фотографии была одета в платье из тартана, поэтому Тейлор пошла и нашла Уотсон оригинальное платье из тартана. [31] Она сказала, что ей и ее команде было весело работать с персонажем Уотсон, так как она молодая и следящая за модой девушка. Дизайнер сказала: «Учитывая американское влияние на Англию в 50-х годах, ее стиль довольно в стиле Сандры Ди и девчачий». [33]
Тейлор рассказала Саре Смит из InStyle , что она работала со многими фотографиями Монро, особенно с тех, что были сделаны во время ее медового месяца с Миллером. [31] Тейлор сказала, что она опиралась на определенную фотографию актрисы в мужской рубашке и юбке-карандаш, и она сделала наряд для фильма. [31] Тейлор добавила: «Была также одна сцена, когда [Мишель в роли Мэрилин] находится в машине, и у нее на голове черный шифоновый платок, и было пальто, которое я сделала для нее, которое на самом деле было в каталоге Sotheby's. Мы воспроизвели это пальто, которое было похоже на пальто из овсяного шелка с черным бархатным воротником, и мы превратили его в куртку для Мишель, а не в пальто». [31] Тейлор также работала с Уильямсом в процессе проектирования и объяснила, что актриса принесет ей референсы фотографий. [31] Тейлор делала эскизы для Уильямса во время их разговора, и дизайнер сказал: «Это было сотрудничество о том, что она думала, что она хотела бы носить, и что я думал». [31] Дизайнер сказала Смиту, что она очень довольна тем, насколько удачным получилось белое платье, которое она сшила для Уильямс во время сцен «Принца и Шоугёрл» . Тейлор использовала подходящую фотографию Монро с художником по костюмам «Принца и Шоугёрл», чтобы помочь ей сшить наряд. [31] Она объяснила, что платье было довольно сложным в изготовлении, и не было никаких дублеров, поэтому Уильямс пришлось носить одно и то же платье в течение одиннадцати дней. [31] Тейлор беспокоилась, что с платьем что-то случится, и была рада, когда съёмки закончились. [31] Когда её спросили, есть ли у Уильямс любимый наряд, Тейлор сказала, что актрисе особенно нравится носить чёрное платье и комбинацию юбки и рубашки. [31]
Дизайнером причесок и макияжа для фильма была Дженни Ширкор . [34] Она рассказала Джо Наззаро из журнала Make-Up Artist Magazine , что самой большой проблемой для нее было превратить Уильямс в Монро. Ширкор сказала, что черты лица Уильямс сильно отличаются от Монро, но она не хотела использовать протезы, чтобы придать форму ее лицу, поскольку эмоции, которые Уильямс передавала в своей игре, должны были проявляться через грим. [34] Ширкор объяснила: «В фильме есть моменты, когда на ней на самом деле очень мало косметики, но мы все равно сохранили крошечные аспекты Мэрилин, такие как брови, тени и форму губ, поэтому мы сохранили три или четыре основных момента, которые помогли нам в Мэрилин. Некоторые из них были довольно сложными, потому что глаза Мишель совершенно другие. У Мэрилин были очень характерные веки, поэтому нам пришлось попытаться сформировать эту форму на глазах Мишель с помощью света и тени». [34] Гримерша сказала, что в большинстве сцен фильма актеры из «Принца и танцовщицы» в гриме, поэтому Ширкор пришлось скопировать оригинальную сцену для «Моей недели с Мэрилин» и сделать ее правильно. [34] Она также рассказала, что на некоторых актерах использовались небольшие накладки, чтобы помочь воссоздать персонажей. Ширкор сказала Наззаро: «Я не собираюсь их выдавать, но это вещи, которые имеют значение, и все они прекрасно задуманы, сделаны и надеты актерами». [34]
Оригинальная музыка к фильму была написана американским композитором Конрадом Поупом . [35] [36] Французский композитор Александр Деспла написал произведение под названием «Тема Мэрилин», которое Поуп адаптировал для своей музыки. [35] Пианист Ланг Ланг является приглашенным исполнителем нескольких композиций Поупа и Деспла. [36] [37] Уильямс также участвует в саундтреке, исполняя «I Found a Dream», « That Old Black Magic » и попурри из «When Love Goes Wrong, Nothing Goes Right» и « Heat Wave ». [36] Другие песни включают « Autumn Leaves » и « Memories Are Made of This ». [36] Саундтрек был выпущен в цифровом формате 8 ноября 2011 года. [37]
Первый трейлер к фильму был представлен Харви Вайнштейном во время Каннского кинофестиваля 2011 года . [ нужна цитата ] Он был официально выпущен 6 октября 2011 года . [38] Мировая премьера «Моей недели с Мэрилин» состоялась 9 октября 2011 года на 49-м Нью-Йоркском кинофестивале . [39] Фильм был показан на кинофестивале в Милл-Вэлли два дня спустя, а затем был добавлен в программы Международного кинофестиваля в Хэмптоне и 26-го ежегодного Международного кинофестиваля в Форт-Лодердейле. [40] [41] [42]
«Моя неделя с Мэрилин» стала центральным событием 47-го Чикагского международного кинофестиваля и была показана на фестивале Wooburn в Хай-Уикоме 17 октября. [43] [44] Позже фильм был показан на Филадельфийском кинофестивале и на фестивале AFI Fest . [45] [46] «Моя неделя с Мэрилин» была показана вне конкурса на Римском кинофестивале и закрыла Дубайский международный кинофестиваль 13 декабря. [47] [48] Затем фильм был показан на Капри-Голливудском международном кинофестивале в январе 2012 года. [49]
Фильм «Моя неделя с Мэрилин» был выпущен 25 ноября в Великобритании. [9] Первоначально фильм планировалось выпустить 4 ноября в США, но вскоре после его премьеры на Нью-Йоркском кинофестивале The Weinstein Company перенесла дату выхода на 23 ноября. [50] [51] Фильм вышел в ограниченном прокате на 73 рынках и в 244 кинотеатрах. [4] В этот период времени была показана эксклюзивная 7-минутная режиссерская версия музыкального клипа Кэти Перри «The One That Got Away» с избранными предварительными показами фильма в течение только одной ночи 11 ноября. [52] 17 февраля 2012 года Кристина Бустос из Digital Spy сообщила, что «Моя неделя с Мэрилин» расширится еще на 600 кинотеатров по всей территории США 24 февраля. [53]
My Week with Marilyn был выпущен на DVD и Blu-ray 13 марта 2012 года в Соединенных Штатах и 16 марта в Великобритании. [54] [55] Он был выпущен в Австралии 21 июня 2012 года. [56] Фильм распространяется The Weinstein Company и Anchor Bay Entertainment , в то время как в Южной Африке его распространяет Ster-Kinekor Entertainment . [54] Дополнительные материалы включают комментарий режиссера и короткометражный фильм под названием «Нерассказанная история американской иконы». [54] My Week with Marilyn вошла в британский DVD Top 40 под номером шесть и в Blu-ray Top 40 под номером девять. [57] [58] В первую неделю релиза в США фильм занял шестое место в чарте продаж DVD, продав примерно 172 748 DVD, заработав 2 589 493 доллара. [59]
«Моя неделя с Мэрилин» собрала 749 819 фунтов стерлингов в первые выходные в Соединенном Королевстве. [60] Фильм был показан в 397 кинотеатрах и занял третье место в десятке лучших по кассовым сборам в Великобритании. [61] На следующей неделе фильм собрал 483 239 фунтов стерлингов и опустился на три позиции в чарте кассовых сборов. [62] На третьей неделе «Моя неделя с Мэрилин» собрала 192 834 фунта стерлингов и опустилась на седьмое место. [63] За первые пять дней после выхода в ограниченный прокат « Моя неделя с Мэрилин» собрала 2,06 миллиона долларов в Соединенных Штатах. [64] Рэй Субер из Box Office Mojo сообщил, что фильм был показан в 123 кинотеатрах 23 и 24 ноября, прежде чем был расширен до 244 кинотеатров на трехдневные выходные Дня благодарения , где он вошел в 12 лучших с 1,75 миллиона долларов. [64] Эми Кауфман из Los Angeles Times заявила, что 71% людей, посмотревших «Мою неделю с Мэрилин» в первые несколько дней проката в США, были старше 35 лет. [65] В январе 2012 года, через шесть недель после выхода, «Моя неделя с Мэрилин» преодолела отметку в 10 миллионов долларов в кинотеатрах. [66]
«Моя неделя с Мэрилин» получила в целом положительные отзывы критиков, а игра Уильямс получила признание. Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что 83% из 190 критиков дали фильму положительную оценку, со средним рейтингом 7,10/10. Согласно резюме сайта о критическом консенсусе, «Мишель Уильямс блистает в «Моей неделе с Мэрилин» , передавая магнетизм и уязвимость Мэрилин Монро». [67] На Metacritic фильм имеет оценку 65 из 100, основанную на 38 обзорах, что указывает на «в целом благоприятные обзоры». [68] Зрители, опрошенные CinemaScore , дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [69]
Дэвид Руни из The Hollywood Reporter похвалил игру Уильямс и сказал, что она отлично передала вокальный стиль Монро. [70] Руни также похвалил Редмэйна в роли Кларка, сказав, что его сцены с Уильямсом были захватывающими. [70] Однако Руни продолжил, сказав: «Вина лежит как на искусном сценарии Ходжеса, так и на неспособности Кертиса раскрыть большую психологическую глубину». [70] Он добавил, что «Моя неделя с Мэрилин» чопорная и не имеет перспективы, что делает ее «поверхностным шоу-бизнесовым зрелищем». [70] Ронни Шейб из Variety сказал, что «Моя неделя с Мэрилин » «беспокойно колеблется между комедией в гостиной и предвосхищенной трагедией» и слишком театрально срежиссирована Кертисом, который выстраивает персонажей, «не уделяя внимания пространственной логике или ритмическому потоку». [71] Шейб добавил, что фильм держится на игре Уильямса, в то время как история кажется вырванной из журналов для поклонников кино того времени. [71] Рекс Рид из The New York Observer назвал «Мою неделю с Мэрилин » «чистым совершенством». [72]
Адам Грин из Vogue сказал, что фильм не достигает «высокой драматичности и остроты исторического произведения, такого как « Король говорит! », но он вызывает воспоминания об исчезнувшей эпохе в кинопроизводстве. [12] Грин добавил, что Уильямс — главная достопримечательность, и она оживляет Монро «с душераздирающей деликатностью и точностью, не прибегая к подражанию или клише». [12] Регина Вайнрайх из The Huffington Post назвала «Мою неделю с Мэрилин» «жемчужиной» и сказала, что история «умудряется передать так много о Мэрилин, особенно ее детскую уязвимость, ее неуверенность как актрисы, ее естественное обаяние и таланты. Хотя мы видели, как Мишель Уильямс отбивает степ и слышали, как она поет раньше — она была великолепна в прошлогоднем фильме « Голубая валентинка» , — ее движения и голос в роли Мэрилин вызывают в памяти сдержанные, магнетические выступления объекта». [73] Вайнрайх продолжил хвалить остальных актеров, включая Редмэйна, Брана и Денч, сказав, что они «особенно хороши». [73] Писатель для indieWire сказал, что «Моя неделя с Мэрилин» похожа на «поверхностный фильм Lifetime, снятый для ТВ». [74] Писатель продолжил, сказав, что фильм не ужасен, но в нем «очень мало мяса на костях». [74] Они добавили, что в фильме потрясающий актерский состав, который делает все возможное со средним сценарием. [74] Робби Коллин, писавший для The Daily Telegraph, дал фильму три звезды из пяти и сказал: «Мишель Уильямс создает завораживающую Монро в «Моей неделе с Мэрилин» , но фильм разочаровывающе не дотягивает до буп-буп-би-ду». [75]
Рене Родригес из Miami Herald дал фильму три звезды из четырех. [76] Он сказал: «Одно из главных удовольствий « Моей недели с Мэрилин» — к которому не следует подходить иначе, как к пустому развлечению — это наблюдать, как Уильямс с равным апломбом оживляет внутренних демонов Монро и ее очарование кинозвезды». [76] Кинокритик Дэвид Денби из New Yorker также похвалил игру Уильямс в роли Монро, сказав: «В «Моей неделе с Мэрилин » Уильямс оживляет звезду. У нее походка Монро, легкая, вращающаяся шея, лицо, которое реагирует на все, как цветок, покачивающийся на ветру. Самое главное, у нее есть сексуальная сладость и обиженный, потерянный взгляд, который в мгновение ока сменяется сопротивлением и слезами». [77] Критик назвал фильм «очаровательным и трогательным» и сказал, что он сделан мастерски. [77] Мэри Полс в своей статье для Time назвала «Мою неделю с Мэрилин » «не более чем живым кондитерским изделием». [78] Полс продолжила: «Уильямс находит центральную истину, противоречивое очарование этой совершенно невозможной женщины — переменчивой, тщеславной, глупой, но также умной в каком-то очень первобытном смысле и мучительно уязвимой». [78] Оценив фильм в три с половиной звезды из четырех, критик Роджер Эберт сказал: «Важнее всего игра Мишель Уильямс. Она вызывает в памяти множество Мэрилин, публичных и личных, реальных и выдуманных. Мы не знали Монро, но мы верим, что она, должно быть, была чем-то вроде этого. Вероятно, мы смотрим на одну из номинаций на премию «Оскар» этого года». [79]
Манола Даргис из The New York Times считала, что Брана был неправильно выбран на роль Оливье, но она сказала, что он компенсировал это «своей четкой, временами отрывистой дикцией и физической игрой, которая придает Оливье достаточно жизненной силы, так что когда в начале персонаж врывается в его производственный офис со своей женой Вивьен Ли (Джулия Ормонд, бледная замещающая роль в оригинале), он ослепляет Кларка и пробуждает этот медленно развивающийся фильм». [80] Кинокритик сказала об Уильямс, что она «старается изо всех сил, и иногда этого почти достаточно». [80] Даргис сказала, что главная проблема в сценарии Ходжеса, который «предлагает каталог стереотипов Монро». [80] Стелла Папамайкл из Digital Spy дала фильму четыре звезды из пяти и похвалила игру многих актеров. Папамайкл добавил: «Хотя вы не узнаете ничего нового о Мэрилин Монро, вы сможете насладиться шелковистым чувством ностальгии». [81] Энджи Эрриго из журнала Empire дала «Моей неделе с Мэрилин» три звезды из пяти и сказала: «В моменты веселья и в другие моменты трогательности, это милое, легкое дело, скорее милое зрелище, чем лаконичная биографическая драма. Ожидайте, что Уильямс и Брана будут номинированы на награды». [82] Кинокритик The Wall Street Journal Джо Моргенштерн негативно отозвался о фильме, заявив: «Когда плохие фильмы случаются с хорошими людьми, первое, где нужно искать объяснение, — это основная идея. Это, безусловно, относится к «Моей неделе с Мэрилин» , сомнительной идее, воплощенной поверхностным сценарием Эдриана Ходжеса и неуклюжей режиссурой Саймона Кертиса». [83] Ниши Тивари из Rediff.com сказал, что Уильямс — «захватывающее зрелище», но в фильме нет ничего о Монро, чего бы мы уже не знали. [84]
За свои выступления в фильмах «Моя неделя с Мэрилин» , «Обрезка Мика» и «Возьми этот вальс » Уильямс получила награду за лучшую женскую роль на Голливудском кинофестивале 2011 года . [85] 25 ноября 2011 года было объявлено, что Уильямс получит премию Desert Palm Achievement Actress Award 2012 от Международного кинофестиваля в Палм-Спрингс в знак признания ее выступления в фильме «Моя неделя с Мэрилин ». [86] Четыре дня спустя Уильямс была номинирована на премию Independent Spirit Awards в категории «Лучшая женская роль» и на премию New York Film Critics Circle Awards в категории «Лучшая актриса» . [87] [88] Уильямс и Брана были номинированы на премию Satellite Awards в категориях «Лучшая актриса в драматическом фильме» и «Лучший актер второго плана» . [89] Уильямс была названа лучшей актрисой Ассоциацией кинокритиков округа Колумбия . Брана получила номинацию на премию «Лучший актер второго плана» . [90] 11 декабря Уильямс выиграла премию Бостонского общества кинокритиков за лучшую женскую роль . [91] Она также выиграла премию за лучшую женскую роль от Детройтского общества кинокритиков , в то время как Брана получил номинацию на лучшую мужскую роль второго плана. [92]
Ассоциация кинокритиков вещания номинировала Уильямс и Брана на лучшую женскую роль и лучшего актера второго плана соответственно. Тейлор и Ширкор получили номинации на лучший дизайн костюмов и лучший грим. [93] Уильямс, Брана и фильм собрали номинации на лучшую женскую роль, лучшего актера второго плана и лучший фильм от Общества кинокритиков Финикса. [94] 1 января 2012 года актерский состав был награжден премией Capri Ensemble Cast Award от Капри, Голливудский международный кинофестиваль . [49] Уильямс выиграла премию за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле на 69-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» . [95] В то время как фильм и Брана получили по номинации. [96] «Моя неделя с Мэрилин» получила семь номинаций на 65-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино . [97] Уильямс получила номинацию на лучшую женскую роль на 84-й церемонии вручения премии «Оскар» , в то время как Брана получил номинацию на лучшую мужскую роль второго плана . [98]