stringtranslate.com

М. Мукундан

Маниямбат Мукундан (родился 10 сентября 1942 года) — индийский автор литературы на языке малаялам и бывший дипломат. Он работал атташе по культуре в посольстве Франции в Дели с 1961 по 2004 год, одновременно работая писателем. Многие из его ранних работ происходят в Маэ (Майяжи), его родине, что принесло ему прозвище Mayyazhiyude Kathakaaran (рассказчик Майяжи). Он известен как один из пионеров современности в литературе на языке малаялам. Некоторые из его самых известных работ включают Mayyazhippuzhayude Theerangalil , Daivathinte Vikrithikal , Kesavante Vilapangal и Pravasam . [1]

Он получил несколько литературных наград, включая премию Sahitya Akademi Award , премию Kerala Sahitya Akademi Award , премию Vayalar Award , премию Crossword Book Award , премию JCB Prize и Ezhuthachan Puraskaram (высшая литературная награда правительства Кералы ). Он также является обладателем звания Chevalier des Arts et des Lettres правительства Франции . [1]

Ранний период жизни

Мукундан родился 10 сентября 1942 года в Маэ , тогда французской заморской территории, а теперь части союзной территории Пудучерри в Южной Индии . [2] [3] Мукундан работал атташе по культуре в нью-делийском офисе посольства Франции в Дели с 1961 по 2004 год. Одновременно он работал писателем. [4]

Литературная карьера

Его первым литературным произведением был рассказ , опубликованный в 1961 году [5], а первый роман, Delhi, был опубликован в 1969 году [6]. Мукундан на данный момент опубликовал 12 романов, которые включают его более поздние работы, такие как Adithyanum Radhayum Mattu Chilarum , Oru Dalit Yuvathiyude Kadanakatha , Kesavante Vilapangal и Nritham , а также десять сборников рассказов (всего 171 по состоянию на 2012 год). Adithyanum Radhayum Mattu Chilarum — это вымышленная история, которая низвергает время из повествования, она дает читателям новый метод письма. Oru Dalit Yuvathiyude Kadanakatha показывает, как Васундхара, актриса, была оскорблена в ходе игры из-за некоторых неожиданных ситуаций. Он провозглашает постмодернистское послание о том, что мученики создаются не только посредством идеологий, но и посредством искусства. Kesavante Vilapangal (Плач Кесавана), одна из его поздних работ, рассказывает историю писателя Кесавана, который пишет роман о ребенке по имени Аппукуттан, который растет под влиянием EMS Namboodiripad . [7] Daivathinte Vikrithikal был переведен на английский язык и опубликован издательством Penguin Books India. [8] [9] [10]

Три его романа были экранизированы на малаяламском языке . Он также был соавтором сценария Daivathinte Vikrithikal (1992), за который он получил премию штата Керала за лучшую историю . [11] Его роман Pravasam (пребывание в неродной стране) — это история малаяли, чьи путешествия ведут его по всему миру. [12] Delhi Gadhakal ( Рассказы из Дели ), роман, опубликованный в ноябре 2011 года, представляет собой его воспоминания о столице Индии, Нью-Дели. [13] [14]

Мукундан занимал пост президента Kerala Sahitya Akademi с октября 2006 года по март 2010 года. [15]

Награды и почести

Мукундан получил премию Kerala Sahitya Akademi Award за роман в 1973 году за Ee Lokam Athiloru Manushyan . [16] За этим последовала премия Sahitya Akademi Award в 1992 году, когда Daivathinte Vikrithikal (Божье зло) был номинирован на премию; роман также получил премию NV Puraskaram . [17] В 1998 году он получил две награды: Chevalier des Arts et des Lettres правительства Франции [18] и премию Muttathu Varkey Award . [19] В 2003 году он получил премию Vayalar Award за Kesavante Vilapangal (Плач Кесавана) [20] , а три года спустя английский перевод Плача Кесавана получил премию Crossword Book Award 2006 года . [7] Правительство Кералы наградило его своей высшей литературной наградой Ezhuthachan Puraskaram в 2018 году. [21] [22] Он также получил стипендию Kerala Sahitya Akademi в том же году. [23] Он также является лауреатом премии MP Paul Award. [24] В 2017 году он получил премию TK Ramakrishnan Award, присуждаемую в рамках премии Abu Dhabi Sakthi Awards , за его общий вклад. [25]

Мукундан получил премию JCB по литературе в 2021 году за свою книгу «Дели: Монолог» . [26] Его роман «Нритам Чейюнна Кудакал» получил премию Башира в 2022 году. [27] В 2023 году он получил премию Такажи . [28] Его последний роман «Нингал» получил премию Падмараджана в 2023 году. [29]

Работы

Романы

Новеллы

Сборники рассказов

Нехудожественная литература

Мемуары

Переводы работ

Ссылки

  1. ^ ab "М. Мукундан — писатель на малаяламе: проект южноазиатских литературных записей (офис Библиотеки Конгресса в Нью-Дели)". www.loc.gov . 4 февраля 2019 г. . Получено 4 февраля 2019 г. .
  2. ^ "M. Mukundan on Good Reads". www.goodreads.com . 4 февраля 2019 . Получено 4 февраля 2019 .
  3. ^ "M. Mukundan on Kerala Culture.org". www.keralaculture.org . Департамент по делам культуры, правительство Кералы . Получено 4 февраля 2019 г. .
  4. ^ Наджиб, Рихан (9 сентября 2020 г.). «М Мукундан: „Я вырос с Дели“». Business Line . Получено 8 ноября 2023 г. .
  5. ^ "О писателе Мукундане". The New Indian Express . 13 июня 2009 г. Получено 4 февраля 2019 г.
  6. ^ "M Mukundan on Keral.com". 5 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2007 г. Получено 4 февраля 2019 г.
  7. ^ ab "Плач Кесавана - Crossword.in". 24 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г. Получено 4 февраля 2019 г.
  8. ^ KAMALA, God's Mischief — хорошее чтение, с французским ароматом и вкусом, сохраняющимся в очень укорененном повествовании на языке малаялам, говорит Н. (1 февраля 2003 г.). «Старые порядки, новые требования». The Hindu . стр. 04 . Получено 4 февраля 2019 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )[ мертвая ссылка ]
  9. ^ "Making mischief... .By God !". The Hindu . 4 февраля 2019. Архивировано из оригинала 24 марта 2003 . Получено 4 февраля 2019 .
  10. ^ Эттет, Рави Шанкар (18 ноября 2002 г.). "Обзор книги: 'God's Mischief' М. Мукундана". India Today . Получено 4 февраля 2019 г.
  11. ^ "State Film Awards 1969–2001". Департамент информации и связей с общественностью Кералы. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 24 февраля 2015 года .
  12. ^ «Pravasam — это попытка переосмыслить ностальгию, говорит М. Мукундан». The Hindu . 18 августа 2008 г. Получено 4 февраля 2019 г.
  13. ^ Шевлин Себастьян (28 октября 2011 г.). «Главный герой — Дели». The New Indian Express . Shevlinsebastian.blogspot.in . Получено 24 февраля 2015 г.
  14. ^ М. Мукундан (21 ноября 2011 г.). "Как это можно сделать?" (на малаялам). Еженедельник Мадхьямам . Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 24 февраля 2015 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  15. ^ Годовой отчет Kerala Sahitya Akademi: 2010–2011 (PDF) (на языке малаялам), Kerala Sahitya Akademi, стр. 5
  16. ^ "Премия Kerala Sahitya Akademi за роман". Kerala Sahitya Akademi . 4 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 4 февраля 2019 г.
  17. ^ "Профиль Катхи". www.katha.org . Получено 4 февраля 2019 г. .
  18. ↑ Staff Reporter (2 ноября 2011 г.). «Завершенная работа принадлежит читателям: Мукундан». The Hindu . Получено 4 февраля 2019 г.
  19. ^ "Эжутачан Пураскарам для Мукундана" . Деканская хроника . 2 ноября 2018 года . Проверено 4 февраля 2019 г.
  20. ^ "Vayalar award provided to Mukundan". The Hindu . 28 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 г. Получено 4 февраля 2019 г.
  21. ^ "Известный малаяламский писатель М. Мукундан выигрывает премию Эжутачан". The New Indian Express . Ноябрь 2018 г. Получено 4 февраля 2019 г.
  22. ^ «Тируванантапурам: Эжутачан Пураскарам для Мукундана». Деканская хроника . 2 ноября 2018 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
  23. ^ "Akademi scholarships for Mukundan, Sankara Pillai". The Hindu . 22 декабря 2019 г. Получено 31 июля 2022 г.
  24. ^ "MP Paul Award Winners". www.goodreads.com . 4 февраля 2019 . Получено 4 февраля 2019 .
  25. ^ "Последние события в мире" Он сказал, что это не так. Дешабхимани . 16 июля 2018 года . Проверено 3 января 2023 г.
  26. ^ Scroll Staff (13 ноября 2021 г.). «Автор М. Мукундан получает премию JCB Prize for Literature 2021 за книгу «Дели: монолог». Scroll.in . Получено 14 ноября 2021 г. .
  27. ^ "Премия Башира малаяламскому писателю М. Мукундану". The Hindu . 10 января 2023 г. Получено 15 января 2023 г.
  28. Ссылки മ്മാനിക്കും». Дешабхимани . 8 апреля 2023 г. Проверено 13 апреля 2023 г.
  29. ^ "എം.മുകുന്ദനും വി. ത്യ പുരസ്‌കാരം; Он был снят в Вашингтоне". Книги (на малаялам 22 мая 2023 г. Проверено 28 мая 2023 г.).
  30. ^ "Акасатину Чуваттил". www.goodreads.com . 4 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
  31. ^ "Дели". www.goodreads.com . Получено 4 февраля 2019 .
  32. ^ "Аавилайиле Соориодаям". www.goodreads.com . 1970 год . Проверено 4 февраля 2019 г. .
  33. ^ "Харидварил Маникал Мужангунну". www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г.
  34. ^ Мукундан, М. (1975). Куттам Тетти Мейуннавар . Проверено 4 февраля 2019 г.
  35. ^ "Seetha". www.goodreads.com . Получено 4 февраля 2019 .
  36. ^ "Кили Ванну Виличаппол". www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г.
  37. ^ "Адитьянум Радхайум Матту Чиларум". www.goodreads.com . 4 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
  38. ^ "Ору Далит Юватиюде Каданакатха". www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г.
  39. ^ "Nrittam". www.goodreads.com . Получено 4 февраля 2019 .
  40. ^ "Пулайяпатту". www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г.
  41. ^ "Куда Наннаккуна Чойи". www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .
  42. ^ Чарли Мастер. Библиотека университета MG. ISBN 978-81-7180-362-0. Получено 11 января 2023 г. .
  43. ^ "Nagnanaya Thampuran". Kerala State Library Council. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Получено 11 января 2023 года .
  44. ^ "Мадамма". Библиотечный совет штата Керала . Проверено 11 января 2023 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  45. ^ "Ezhamathe Poovu". Kerala State Library Council. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 года . Получено 11 января 2023 года .
  46. ^ "Видум Матту Катхакалум". www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г.
  47. ^ Надиюм Тониюм . 4 февраля 2019. ASIN  8130000954.
  48. ^ "Вешьякале Нингалккорамбалам". www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .
  49. ^ "Анчара Ваясулла Кутти". www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .
  50. ^ "Таттатипеннинте Кальянам" . www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г.
  51. ^ Мукундан (М) (1997). «Тевидиссиккили». Текущие книги . Проверено 4 февраля 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ Мукундан, М. (1990). Калланум полисум . Проверено 4 февраля 2019 г. .
  53. ^ "Каннаатиюде Каажча". www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .
  54. ^ "Россия". www.goodreads.com . Получено 4 февраля 2019 .
  55. ^ "Нагаравум Стриюм". www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г.
  56. ^ "Мукунданте Катхакал". www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .
  57. ^ «Последние книги Матрубхуми: Таннер Кудиянте Танду». Архивировано 25 июня 2013 г. в Wayback Machine.
  58. ^ "Энтхану Атуникатха". www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г.
  59. ^ "Анубхавам Прмма Ятра". www.goodreads.com . Проверено 4 февраля 2019 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме М. Мукундан .