Мун Авнг ( бирманский : မွန်းအောင် ; род. 1960) [1] - певец Качина, автор песен и активист, выступающий за демократию.
Мун Авнг родился в Мьичине , в штате Качин на севере Бирмы . Он принадлежит к христианскому меньшинству и вырос, поя в церкви. [2] Авнг стал популярным певцом и музыкантом в Бирме в 1980-х годах. Из-за участия в антиправительственных демонстрациях в 1988 году он был вынужден покинуть Бирму в феврале 1993 года, до этого проживая в лагерях на перевале Три Пагоды на границе с Таиландом вместе с другими студентами. [3] [4] [5]
Он переехал в Норвегию в 1996 году, чтобы работать на оппозиционной радио- и телекомпании «Демократический голос Бирмы» , которая вещает из Осло . Он жил в Эйдсволле , Норвегия , со своим партнером и дочерью, работая в отделе обработки поверхности на заводе по производству изделий из древесины. [1] [3] [5] [6]
Мун Авнг вернулся с визитом в Бирму в 2015 году после того, как изначально ему отказали в выдаче визы сотрудники посольства Бирмы в Бангкоке . [6]
Музыка Мун Авнга описывается как смесь рок-музыки западного стиля и восточноазиатских баллад. [1] Он и другие бирманские рок-музыканты не получили разрешения от правительства выступать на публичных площадках, и вместо этого выступали в университетских общежитиях, при этом женские общежития Рангунского университета были отмечены как популярные импровизированные площадки. [2] [7] Его музыка часто имела политические темы и, как известно, использовалась на антиправительственных демонстрациях в 1988, 1996 и 2007 годах . [1] [3] «8/82 Inya» была отмечена как гимн протестов 1988 года; песня была названа в честь здания студенческого общежития в Рангуне . [4]
Даже находясь под пристальным вниманием бирманского цензурного совета, Press Scrutiny and Registration Division , Awng умудрялся выпускать по одному альбому в год в Бирме, а его продюсерская группа использовала взятки, чтобы добиться одобрения его песен чиновниками. [3] [7] Время от времени он исполняет свою музыку для бирманских эмигрантов в других странах. [3]
Будучи еще в Бирме в 1992 году, Мун Авнг выпустил альбом, записанный в импровизированной студии в лагере беженцев, где он жил. Этот альбом под названием Battle for Peace был выпущен в Таиланде, а затем контрабандой ввезен в Бирму на кассетах и проигрывался на радиостанциях на бирманском языке, вещающих из-за рубежа, поскольку он был запрещен правительством. [2] [5] [6]
Мун Авнг выступил на благотворительном концерте в зале Nihon Seinenkan в Токио с Shoukichi Kina и Champloose в 1998 году, чтобы собрать деньги для Burmese Border Consortium, благотворительной организации, которая распределяет помощь беженцам вдоль границы Таиланда и Бирмы. Он переписал песню Kina Hana с бирманскими словами. [5]
3 марта 2015 года он дал свой первый концерт в Бирме после более чем 25 лет в поддержку своего последнего альбома Peace Raindrops, который был записан в Чиангмае с профессиональными музыкантами из Бирмы. Он хотел написать альбом в течение 15 лет, но не мог до 2015 года из-за финансовых проблем и проблем с производством. Многие песни были написаны участниками группы Mizzima Hline Band, с которой он ранее записывался. [8] [9] Концерт был направлен на поддержку беженцев из этнической группы качинов . [6]
Мун Авнг дал сольный концерт в поддержку Весенней революции 2021 года в апреле 2022 года и выразил свою поддержку вооруженной революции . [10]
В 2004 году Мун Авнг принял участие в записи For the Lady , сборника, созданного для сбора средств для кампании США за Бирму . Вместе с такими известными музыкантами, как U2 , Аврил Лавин и Талиб Квели , Мун Авнг помог создать альбом, который был посвящен арестованной тогда бирманской демократической активистке Аун Сан Су Чжи . Мун Авнг исполнил последний трек альбома, «Tempest of Blood», который был написан в соавторстве с Мин Ко Наинг , пока они скрывались. [4] [11] [12]
Опубликованные альбомы Мун Аунга [13] [14], широко известные в Мьянме как «Музыкальная серия», в хронологическом порядке: