stringtranslate.com

Мускуране

Muskurane ( перевод:  Улыбка ) — романтическая песня из фильма 2014 года « Огни большого города» . Песня написана Джитом Гангули , исполнена Ариджитом Сингхом , слова написаны Рашми Сингхом . В музыкальном видео на трек снялись актёры Раджкумар Рао , Патралеха и Ариджит Сингх. [1]

Фон

Песня была написана Джитом Гангули , а слова написала Рашми Сингх. Песня была последним сочиненным треком с альбома. [2] Продюсер песни Мукеш Бхатт хотел мелодичную песню, которую можно было бы «легко напевать, но с глубиной». Именно жена Гангули Чандрани нашла композицию «фантастической», пока Гангули бренчал на своей гитаре. Он тут же позвонил Бхатту и сыграл ему «мукхду», которая ему сразу понравилась. На следующий день Гангули сочинил «антара » песни и сыграл ее Бхатту и режиссеру фильма Хансалу Мехте , которая им понравилась, когда они услышали ее. [3]

Рашми Сингх написала первые строки песни за несколько часов. По словам Гангули, « Citylights — это не подростковая история любви, это история о паре, чья любовь имеет глубину и характер. Тексты Рашми простые, искренние и разговорные». Песня была записана в студии Phatbox Studio в Мумбаи ночью. Песня была записана за два-три часа. [4]

Песня представляет собой гитарную композицию, в которой бенгальская народная идиома сочетается с современной музыкой с оттенком суфизма . [5] В композиции песни в основном использовалось фортепиано, а в первой антаре дополнительно использовалась скрипка, а во второй антаре — Эсрадж . [6]

Освобождение и успех

Песня была выпущена в индийском телешоу Beintehaa , которое транслируется на Colors TV , до того, как она была выпущена на каком-либо музыкальном канале. [7] Она была выпущена 2 мая 2014 года. Видеоклип на песню был официально выпущен в тот же день на канале YouTube Sony Music India . В видео присутствует Ариджит Сингх, а также избранные сцены из фильма. [8] Полная версия песни также была выпущена как сингл в тот же день. [9]

В первые дни релиза песня заняла высокие позиции во многих чартах и ​​стала одной из самых скачиваемых песен того времени. [10]

Критический прием

Песня получила положительные отзывы критиков.

Раджив Виджаякар из Bollywood Hungama похвалил исполнение Сингха в песне за то, что оно привнесло правильный завораживающий тенор и правильные эмоции в песню. [5] Прия Адиварекар в рецензии из Indian Express похвалила вокал в песне и далее заявила: «Мелодия успокаивает, а поэтичные слова Рашми идеально подходят для блестяще составленного романтического трека». [11] Джогиндер Тутеджа в рецензии для Rediff.com описал песню как «лирическую и поэтичную с большой текучестью». [12]

Версия без подключения

Акустическая версия песни была включена в саундтрек, написанный Джитом Гангули и Рашми Сингхом соответственно. Песню исполняет Мохаммад Ирфан Али . [13] Песня была выпущена вместе с другими треками в саундтреке альбома 9 мая 2014 года. [14]

Фон

Режиссер фильма Хансал Мехта хотел включить две версии песни. Романтическую версию исполняет Ариджит Сингх , композитор песни Джит Гангули выбрал Мохаммада Ирфана Али для исполнения акустической версии. [3] Песня была записана на студии Phatbox Studio в Мумбаи . Песня была записана за два-три часа. [4]

Текст песни был немного изменён по сравнению с оригинальной песней. В композиции использовались фортепиано и скрипка, в отличие от версии, исполненной Сингхом, в которой Эсрадж использовался во второй антаре. [6]

Критический прием

Джогиндер Тутеджа, рецензирующий для Rediff.com, считает, что версия «столь же приятна», как и оригинал. [12] Раджив Виджаякар из Bollywood Hungama считает, что этой версии не хватает «важных мелких нюансов» в вокале, которые и составляют решающее различие по сравнению с романтической версией песни, [5] хотя Прия Адиварекар, рецензирующая из Indian Express, считает, что версия песни «тоже хороша». [11]

Живые выступления

Ариджит Сингх исполнял песню «Muskurane» на многих своих концертах.

29 ноября 2014 года Сингх исполнил песню в представленном The Times of India концерте «NOBO – Atif Aslam & Arijit Singh Live in Concert», состоявшемся в Гургаоне . [15] Сингх также исполнил песню вживую во время своего концерта «Tum Hi Ho Live Concert» 9 августа 2014 года в конференц-центре Университета штата Сан-Хосе и 10 августа в театре Orpheum в центре Лос-Анджелеса. [16]

Почести

Ссылки

  1. ^ "Новая песня City Lights 'Muskurane' с участием Раджкумара Рао, Патралеха" . Коймои. 2 мая 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
  2. ^ Риа Лоуренс (29 августа 2014 г.). «Джит Гангули: Музыка не имеет региональных или языковых барьеров». The Times of India . Получено 3 декабря 2014 г.
  3. ^ ab Roshmila Bhattacharya (24 июля 2014 г.). "Muskurane Ki Wajah: Eternal melody at midnight". The Times of India . Получено 3 декабря 2014 г.
  4. ^ аб Рошмила Бхаттачарья (24 июля 2014 г.). «Мускуранэ ки: Вечная мелодия в полночь». Зеркало Мумбаи . Проверено 3 декабря 2014 г.
  5. ^ abc Раджив Виджаякар (22 мая 2014 г.). "Citylights Critic Music Review". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 7 мая 2014 г. Получено 4 декабря 2014 г.
  6. ^ ab "Этот альбом дает вам 'Muskurane Ki Wajah' (Citylights – Music Review)". Musical Sameeksha. 11 мая 2014 г. Получено 4 декабря 2014 г.
  7. ^ "Чудо Ариджита Сингха "Muskurane" дебютирует на Beintehaa". The Times of India . 2 мая 2014 г. Получено 3 декабря 2014 г.
  8. ^ "Мускуран - Ариджит Сингх - Огни города - РаджКуммар Рао" . Ютуб. 1 мая 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
  9. ^ "Подробности песни Muskurane (Romantic)". iTunes Store . 9 мая 2014 г. Получено 2 декабря 2014 г.
  10. ^ «От фолка до классики — многожанровая музыка для Citylights». Сима Синха . 29 мая 2014 г. Получено 3 декабря 2014 г.
  11. ^ ab Priya Adivarekar (30 мая 2014 г.). "CityLights music review: Hear it for 'Muskarane' at least". The Indian Express . Получено 4 декабря 2014 г.
  12. ^ ab Joginder Tuteja (17 мая 2014 г.). "Обзор: альбом Citylights приятен". Rediff.com . Получено 4 декабря 2014 г.
  13. ^ «Банджаара возвращается домой» . Анудж Кумар . 6 августа 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 г.
  14. ^ "Citylights (Оригинальный саундтрек к фильму)". iTunes Store . Получено 3 декабря 2014 г.
  15. ^ Piyali Dasgupta (2 декабря 2014 г.). «Ариджит Сингх, Атиф Аслам выступают в Гургаоне». The Times of India . Получено 3 декабря 2014 г.
  16. ^ Reena Rathore (15 августа 2014 г.). «Ариджит Сингх завораживает поклонников на концертах «Tum Hi Ho». India-West . Получено 3 декабря 2014 г.
  17. ^ "Номинации на премию Stardust Awards 2014". Stardust . 7 декабря 2014. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014. Получено 11 мая 2014 .
  18. ^ "Номинации на премию BIG STAR Entertainment Awards 2014". Pinkvilla. 10 декабря 2014 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  19. ^ PinkVilla (7 января 2015 г.). "Номинации на премию Star Guild Awards 2015". That Girl Daily . Получено 7 января 2015 г.
  20. ↑ Bollywood Hungama (14 января 2015 г.). «Победители 21-й ежегодной премии Life OK Screen Awards». Архивировано из оригинала 16 января 2015 г. Получено 20 января 2015 г.
  21. ^ "21-я ежегодная премия Life OK Screen Awards номинации". The Indian Express . 7 января 2015. Получено 7 января 2015 .
  22. ^ "60-я церемония вручения премии Britannia Filmfare Awards 2014: полный список победителей". The Times of India . 1 февраля 2015 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  23. ^ GiMA. "Film Music Nominees: GiMA 2015". Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Получено 4 февраля 2015 года .
  24. ^ Mirchi Music Awards (13 февраля 2015 г.). "Номинации – 7th Mirchi Music Awards". Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  25. ^ Белла Джайсингхани (27 февраля 2015 г.). «От суфизма до поп-музыки, у Мирчи было все». The Times of India . Получено 27 февраля 2015 г.
  26. ^ "Объявлены номинации на премию ИИФА 2015 года. 2 штата лидируют в номинациях с 9 номинациями, за ними следует Хайдер с 8 - ИИФА". Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Получено 14 апреля 2015 года .

Внешние ссылки