stringtranslate.com

Мэвис Бати

Мэвис Лилиан Бэйти , MBE (урождённая Левер; 5 мая 1921 г. – 12 ноября 2013 г.), была британским дешифровальщиком во время Второй мировой войны . Она была одной из ведущих женщин-дешифровальщиков в Блетчли-Парке. [1]

Позже она стала историком садоводства , которая выступала за сохранение исторических парков и садов, а также автором. [2] В 1985 году Бэти была награждена Мемориальной медалью Вейча , а в 1987 году стала членом Ордена Британской империи (MBE), в обоих случаях за ее работу по сохранению садов. [2]

Ранний период жизни

Мэвис Лилиан Левер родилась 5 мая 1921 года [2] в Далвиче у матери-швеи и отца-почтового служащего. Она выросла в Норбери и пошла в школу для девочек Coloma Convent Girls' School в Кройдоне . [3] Она изучала немецкий язык в University College, London, когда началась Вторая мировая война:

Я сосредоточился на немецких романтиках , а затем понял, что немецкие романтики скоро будут над головой, и я подумал: ну, мне действительно следует сделать что-то лучшее для военных нужд. [4]

Она решила прервать учебу в университете. Изначально она подала заявку на должность медсестры, но обнаружила, что ее лингвистические навыки пользуются большим спросом на военной работе. [5] [6]

Взломщик кодов

Мэвис Левер (как она тогда называлась) была завербована для работы в Секретной разведывательной службе ( МИ-6 ). Сначала она работала в Лондонском отделе, проверяя личные колонки The Times на предмет закодированных шпионских сообщений. [7] В мае 1940 года, в возрасте 19 лет и не имея подготовки в криптографии, она была завербована для работы в качестве дешифровальщика в Блетчли-парке. [2] Она работала помощницей Дилли Нокса , классического ученого и папиролога из Королевского колледжа в Кембридже, который был настолько эксцентричным, что в 1920 году забыл пригласить двух своих братьев на свою свадьбу. [8] Он был дешифровальщиком в комнате 40 во время Первой мировой войны и был одним из сотрудников GC&CS , которые встретились с польскими дешифровальщиками в июле 1939 года и которые предоставили так много полезной информации о машине Enigma и о том, как они разработали методы чтения большей части ее зашифрованных сообщений. Нокс питал невинную склонность к вербовке женщин, и его группу иногда называли «Нокс и его девочки» или даже «Дилли и его кобылки».

Вступительные замечания Нокса к ней были: «Привет, мы ломаем машины. У тебя есть карандаш? Вот, попробуй». Когда она посмотрела на бумаги, которые ей вручили, и ответила, что для нее это «сплошной греческий», Нокс рассмеялся и сказал: «Хотел бы я, чтобы это было так». [9] Небольшая группа, к которой она присоединилась, сосредоточилась на сообщениях итальянского флота , которые были зашифрованы с помощью Italian Navy Cipher D — разновидности коммерческой Enigma, у которой не было коммутационной панели , и поэтому ее было легче взломать. Методы включали «подбор» [10] и атаку с известным открытым текстом , которую в Блетчли-парке называли «подбором». Нокс хотел установить, использовал ли итальянский флот ту же систему Enigma, что и во время гражданской войны в Испании . Он поручил своим помощникам использовать подбор, чтобы проверить, сработает ли подбор PERX ( per по-итальянски означает «для», а X используется для обозначения пробела между словами) для первой части сообщения. После трех месяцев успеха не было, но Мэвис Левер обнаружила, что стержневой метод дает PERS для первых четырех букв одного сообщения. Затем она (вопреки приказу) попыталась выйти за рамки этого и получила PERSONALE (по-итальянски «личный»). Это подтвердило, что итальянцы действительно использовали те же машины и процедуры, что и раньше. Когда стало ясно, что Мэвис Левер обладает талантом к этой работе, ее повысили. Это стало для нее облегчением, так как ранее стоимость ее заказа составляла 70% ее зарплаты. [11]

Группа Нокса потерпела неудачу, когда итальянцы представили новый ротор с другой проводкой. Серьёзной криптографической слабостью Enigma было то, что независимо от настроек она всегда меняла букву, вводимую на клавиатуре, на другую, т. е. буква никогда не шифровалась как она сама. Когда трафика было мало, итальянцы отправляли фиктивные сообщения, возможно, чтобы помешать усилиям по анализу сигналов . Одно такое сообщение было получено после введения нового колеса, и Мэвис Левер заметила, что оно содержало все буквы алфавита, кроме L. Она предположила, что ленивому оператору было сказано отправить фиктивное сообщение, но он просто несколько раз нажал нижнюю правую букву на клавиатуре Enigma, L. Осознав потенциальную важность этого, она отправилась в хижину 6 , где расшифровывались сообщения Enigma немецких ВВС и армии, чтобы обратиться за помощью к тому, кого Нокс назвал «одним из умных математиков Кембриджа». [12] Этим человеком был Кейт Бэти , и вместе они решили проблему. Мэвис и Кит поженились в ноябре 1942 года. [2] [13]

Успех союзников в морском сражении у мыса Матапан в марте 1941 года был ранним примером вклада работы в Блетчли-парке в военные усилия. Чем больше сообщений читалось, тем больше становилось доступных крипов. Одним из таких крипов был SUPERMARINA, что означает «Военно-морское командование», который использовался в сообщении из Рима на Крит, включавшем «Сегодня 25 марта 1941 года — день минус три». Мэвис Левер и ее коллеги, включая Маргарет Рок , работали три дня и ночи и обнаружили, что итальянцы намеревались атаковать конвой Королевского флота, перевозивший грузы из Каира в Грецию. [6] [1] Расшифрованные ими сообщения содержали подробный план итальянского нападения, [14] Необычно то, что эта информация была передана непосредственно главнокомандующему Средиземноморским флотом адмиралу сэру Эндрю Каннингему в Александрию , что привело к тому, что итальянский флот попал в засаду Каннингема, потеряв два крейсера и два эсминца. [15] [16] [17] Военно-морской историк Винсент О'Хара описал битву при Матапане как «величайшее поражение Италии на море, вычтя из ее боевого порядка крейсерскую дивизию, но битва едва ли была решающей». [18] Когда в следующий раз он был в Англии, адмирал Каннингем посетил Блетчли-парк, чтобы поблагодарить Нокса, Бэти и ее коллег-дешифровальщиков за то, что они сделали его победу возможной. [19] Нокс написал стихотворение, чтобы отпраздновать успех союзников в Матапане. Он включил строфу, посвященную Бэти и ключевой роли, которую она сыграла в победе:

«Когда Каннингем победил в Матапане, По милости Бога и Мэвис,

« Nigro simillima cygno est , хвала небесам, очень рара авис »

(«Как и черный лебедь, она, хвала небесам, очень редкая птица».)

Позже она сказала, что это было «очень пьянящее зрелище для 19-летней девушки». [20]

Абвер , немецкая военная разведка , использовала разные машины Enigma из армии, флота и военно-воздушных сил, без коммутационной панели, но с дополнительными поворотными зазубринами . Нокс, Рок и Мэвис Левер работали над этим. В декабре 1941 года она взломала сообщение между Белградом и Берлином, что позволило команде разобраться с проводкой машины. [3] Позже они взломали еще одну машину Абвера, GGG. Это позволило британцам прочитать сообщения Абвера и подтвердить, что немцы верили разведданным Double-Cross , которые им скармливали двойные агенты, завербованные Британией в качестве шпионов. [1]

Бэти написал биографию Дилли Нокс, Дилли: Человек, который взломал Энигмы . В книге дается краткое изложение правительственных кодов и операции по взлому кодов школы шифров в Блетчли-Парке, а также описывается ее взлом итальянской Энигмы. [14]

Дальнейшая жизнь и награды

После 1945 года Бэти некоторое время проработала на дипломатической службе, а затем воспитала троих детей: двух дочерей и сына. [21] Она опубликовала ряд книг по истории садов, а также несколько книг, связанных с Блетчли-парком, и была президентом Общества истории садов , секретарем которого она стала в 1971 году. [21] [22]

В 1985 году она была награждена медалью памяти Вейча , а в 1987 году стала членом Ордена Британской империи (MBE), в обоих случаях за ее работу по сохранению садов. [23] [2]

Бэти, вдова с 2010 года, умерла 12 ноября 2013 года в возрасте 92 лет. [1] [3] [24]

В 2005 году The Gardens Trust провел первую ежегодную премию Мэвис Бэти за лучшее эссе — конкурс, ориентированный на иностранных студентов, обучающихся в университете, высшем учебном заведении или недавно окончивших его. [25] Премия отмечает достижения Бэти и ее пропаганду в области садоводства. [25]

Работы

Ссылки

  1. ^ abcd "Mavis Batey". The Daily Telegraph . 13 ноября 2013 г. Получено 7 декабря 2013 г.
  2. ^ abcdef Джексон, Сара. «Мэвис Бэти: от дешифровщика до борца за исторические парки и сады – Парки и сады Великобритании». www.parksandgardens.org . стр. 1. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  3. ^ abc Smith, Michael (20 ноября 2013 г.). "Mavis Batey". The Guardian . Guardian News and Media Limited. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 г. Получено 27 ноября 2013 г.
  4. ^ Смит, Майкл. Секреты станции X: как дешифровальщики из Блетчли-парка помогли выиграть войну (стр. 107). Biteback Publishing. Kindle Edition.
  5. ^ Бэти, Мэвис (2011), «Взлом итальянской военно-морской загадки», в Эрскин, Ральф; Смит, Майкл (ред.), Взломщики кодов Блетчли-Парка , стр. 80–92, ISBN 978 1849540780
  6. ^ ab "БИОГРАФИЯ: Мэвис Бэти – Взломщица кодов – Коллектив героинь". Коллектив героинь . 2 сентября 2016 г. Получено 18 марта 2018 г.
  7. ^ Барвик, Сандра. Время краха в Блетчли The Daily Telegraph , 16 января 1999 г.
  8. ^ Бэти, Мэвис (2009). Дилли: Человек, который разгадал загадки . Диалог. ISBN 978-1-906447-01-4.
  9. ^ Бэти 2011, стр. 85.
  10. ↑ Carter, Frank (2004), Rodding (PDF) , заархивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2007 г. , извлечено 20 января 2009 г.
  11. ^ Бэти 2011, стр. 87.
  12. ^ Бэти 2011, стр. 87–88.
  13. ^ Фрэнсис Х. Хинсли; Алан Стрип (2001). Взломщики кодов: Внутренняя история Блетчли-парка. Oxford University Press. стр. 129. ISBN 978-0-19-280132-6. Получено 25 июля 2013 г.
  14. ^ ab Hamer, David H. (2009). «Обзор книги Из Блетчли с любовью» Мэвис Бэти». Cryptologia . 33 (3): 274–275. doi :10.1080/01611190902788825. S2CID  40424009.
  15. ^ Фридрих Людвиг Бауэр (январь 2002 г.). Расшифрованные секреты: методы и принципы криптологии. Springer. стр. 432. ISBN 978-3-540-42674-5. Получено 25 июля 2013 г.
  16. ↑ Хью Себаг-Монтефиоре (21 июля 2011 г.). Энигма. Орион. стр. 254. ISBN 978-1-78022-123-6. Получено 25 июля 2013 г.
  17. ^ Алекс Фрейм (2007). Летающие лодки: война моего отца в Средиземноморье. Victoria University Press. стр. 183–4 примечание 91. ISBN 978-0-86473-562-1. Получено 25 июля 2013 г.
  18. ^ О'Хара, 2009, стр. 97
  19. ^ Смит, Майкл (1998). Станция X: Дешифровальщики Блетчли-Парка . Pan Books. стр. 77–78. ISBN 978-0-330-41929-1.
  20. ↑ Майкл Смит, «Некролог Мэвис Бэти: историк сада, которая была одним из лучших дешифровальщиков в Блетчли-парке во время Второй мировой войны», The Guardian, 20 ноября 2013 г.
  21. ^ Эдвард Фосетт, Гений сцены , История сада, том 24, № 1 (лето, 1996), стр. 1–2. Опубликовано: Обществом истории сада. Стабильный URL: https://www.jstor.org/stable/1587088
  22. ^ Мэвис Бэти (1996). Эссе в честь Мэвис Бэти: президента Общества истории сада, представленные в честь ее 75-летия. Maney . Получено 25 июля 2013 г. .
  23. ^ "Mrs Mavis Lilian Batey – Summary". www.parksandgardens.org . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. . Получено 18 марта 2018 г. .
  24. ↑ Мартин, Дуглас (22 ноября 2013 г.). «Мэвис Бэти, дешифровщик союзников во Второй мировой войне, умерла в возрасте 92 лет». New York Times .
  25. ^ ab "Mavis Batey Essay Prize". The Gardens Trust . Получено 8 февраля 2020 г.

Внешние ссылки