stringtranslate.com

Мэделин Данхэм

Мэделин Ли Пэйн Данэм ( / ˈ d ʌ n əm / DUN -əm ; 26 октября 1922 [1] — 2 ноября 2008) была американским банкиром и бабушкой по материнской линии Барака Обамы , 44-го президента США . Она и ее муж Стэнли Армор Данэм воспитывали Обаму с десяти лет в их квартире в Гонолулу . Она умерла 2 ноября 2008 года, за два дня до того, как ее внук был избран президентом.

Ранний период жизни

Маделин Данхэм, урожденная Маделин Ли Пейн 26 октября 1922 года в Перу, штат Канзас , [1] была старшей из четырех детей Роллы Чарльза «RC» Пейна и Леоны Белль (Маккарри) Пейн. [2] [3] В мемуарах Барака Обамы « Мечты моего отца » он описывает своих прабабушку и прадедушку как «строгих родителей -методистов , которые не верили в выпивку, игру в карты или танцы». Данхэм переехала с родителями в Огасту, штат Канзас , в возрасте трех лет. [1] Она была отличницей и одной из лучших учениц в средней школе Огасты , которую окончила в 1940 году. [4] Несмотря на строгое воспитание, она любила ездить в Уичито, штат Канзас, на концерты биг-бэндов . [5] В Уичите она встретила Стэнли Данхэма из Эльдорадо, штат Канзас , [5] и они поженились 5 мая 1940 года, в ночь выпускного бала Маделин . [5]

Взрослая жизнь

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны Мэделин Данхэм работала в ночную смену на сборочной линии Boeing B-29 в Уичито, а Стэнли Данхэм поступил на службу в армию . Её брат Чарли Пейн был частью 89-й пехотной дивизии , которая освободила нацистский концентрационный лагерь в Ордруфе , подлагере Бухенвальда , [6] факт, о котором Барак Обама упоминал в своих речах. [7] Мэделин Данхэм родила их единственного ребёнка, дочь по имени Стэнли Энн Данхэм , которая позже стала известна как Энн, в больнице Святого Франциска в Уичито 29 ноября 1942 года. [8]

После Второй мировой войны

Поскольку Мэделин и Стэнли Данхэм оба работали полный рабочий день, семья переехала в Беркли, Калифорния , Понка-Сити, Оклахома , [9] Вернон, Техас , [10] Эль-Дорадо, Канзас , Сиэтл , Вашингтон и поселилась в Мерсер-Айленде, Вашингтон , где Энн Данхэм окончила среднюю школу Мерсер-Айленда . В Эль-Дорадо Мэделин Данхэм работала в ресторанах, а Стэнли Данхэм управлял мебельным магазином. В Сиэтле она в конечном итоге стала вице-президентом местного банка, а Стэнли Данхэм работал в более крупном мебельном магазине (Standard-Grunbaum Furniture). Остров Мерсер был тогда «сельским, идиллическим местом», тихим, политически консервативным и полностью белым. Мэделин и Стэнли Данхэм посещали церковь в унитарианской церкви Восточного побережья в Белвью . [5] Находясь в Вашингтоне, Мэделин Данхэм посещала Вашингтонский университет, хотя она так и не получила ученую степень. [1]

Гавайи

Затем Данхэмы переехали в Гонолулу , Гавайи, где Мэделин Данхэм начала работать в Bank of Hawaii в 1960 году и была повышена до одной из первых женщин-вице-президентов банка в 1970 году, в то время как Стэнли Данхэм работала в мебельном магазине. [1] В 1970-х годах в Гонолулу и женщины, и белое меньшинство регулярно подвергались дискриминации. [11]

Энн Данхэм училась в Гавайском университете, и, посещая занятия по русскому языку, в 1960 году познакомилась с Бараком Обамой-старшим , аспирантом из Кении . Стэнли и Мэделин Данхэм были недовольны браком своей дочери с Обамой-старшим в 1961 году, особенно после получения длинного гневного письма от его отца, который «не хотел, чтобы кровь Обамы была запятнана белой женщиной». [5] Данхэмы приспособились, но Мэделин Данхэм, как цитируют, сказала: «Я немного сомневаюсь в том, что мне говорят люди из других стран». В 1961 году у Энн и Барака Обамы-старшего родился Барак Обама . Они развелись в 1963 году, и Энн Данхэм вышла замуж за Лоло Соеторо из Индонезии. [12]

Мэделин и Стэнли Данхэм воспитывали своего внука, Барака Обаму, с 10 лет, пока его мать и отчим жили в Джакарте, Индонезия , чтобы он мог ходить в школу на Гавайях. В пятом классе Обама был зачислен в школу Пунахоу, престижную подготовительную школу, где плата за его обучение оплачивалась с помощью стипендий. Энн Данхэм позже вернулась на Гавайи, чтобы продолжить обучение в аспирантуре, но когда она вернулась в Индонезию в 1977 году для своей магистерской полевой работы, Обама остался в Соединенных Штатах с бабушкой и дедушкой. Обама написал в своих мемуарах « Мечты моего отца» : «Я пришел к негласному соглашению с моими бабушкой и дедушкой: я мог жить с ними, и они оставят меня в покое, пока я не буду показывать свои проблемы». [12]

Обама и его сводная сестра Майя Соеторо называли Данэм «Тут» — сокращение от «tutu», гавайского слова , обозначающего бабушку. [13] В своей книге Обама описал Данэм как «тихую, но твердую», в отличие от своего «шумного» дедушки. [5] Обама считал свою бабушку «своего рода первопроходцем, первой женщиной — вице-президентом местного банка». [14] Ее коллеги вспоминают ее как «жесткого босса», который заставит вас «утонуть или выплыть», но которая «питала слабость к тем, кто готов много работать». [11] Она ушла из Банка Гавайев в 1986 году.

Во время интервью для Vanity Fair Обама сказал: «Она была полной противоположностью мечтателя, по крайней мере, к тому времени, как я ее узнал. ... Было ли это всегда так или она умерила свои мечты со временем и научилась справляться с определенными разочарованиями, не совсем ясно. Но она была просто очень жестким, разумным, деловым человеком». В подростковые годы именно его бабушка «ввела» в него «много того самого среднезападного, своего рода традиционного чувства благоразумия и трудолюбия», хотя «некоторые из этих ценностей не проявились, пока я не стал старше». [15]

Обама сказал о ней во время интервью с Дайан Сойер : «Она не получила высшего образования, но является одним из самых умных людей, которых я знаю. ... От нее я получил свою практичную жилку. Ту часть меня, которая является твердолобой, я получил от нее. Она крепка как гвоздь». Обама сказал, что его культовый образ бабушки — это когда она приходит домой с работы и меняет свой деловой костюм и пояс на муумуу, несколько тапочек, выпивку и сигарету. [16]

Поздние годы

Данэм заботилась о своей дочери на Гавайях в течение нескольких месяцев до смерти Энн Данэм в 1995 году в возрасте 52 лет. [12]

До самой смерти Мэделин Данхэм жила в той же маленькой квартире в высотном здании, где она вырастила своего внука, Барака Обаму. Она была заядлым игроком в бридж , но в основном оставалась дома в своей квартире, «слушая книги на кассетах и ​​наблюдая за внуком по CNN каждый день». У Данхэм развился тяжелый остеопороз , и в 2008 году она перенесла и пересадку роговицы , и операцию по замене тазобедренного сустава . [17]

президентская кампания 2008 г.

Данэм вообще не была замечена в президентской кампании 2008 года . В марте 2008 года, в возрасте 85 лет, она заявила: «Я не даю никаких интервью... У меня плохое здоровье». [18]

18 марта 2008 года в своей речи о расовых отношениях в Филадельфии после появления спорных видеороликов пастора Обамы Джеремайи Райта Обама так описал свою бабушку:

Я не могу отречься от него, как и от своей белой бабушки — женщины, которая помогала меня воспитывать, женщины, которая снова и снова жертвовала ради меня, женщины, которая любит меня так же сильно, как она любит что-либо в этом мире, но женщины, которая однажды призналась в своем страхе перед черными мужчинами, проходившими мимо нее на улице, и которая не раз высказывала расовые или этнические стереотипы , от которых мне становилось не по себе. [19]

20 марта 2008 года в радиоинтервью на филадельфийской радиостанции WIP Обама объяснил это замечание следующим образом:

Я не имел в виду, что моя бабушка питает какую-либо расовую неприязнь — она ее не питает. Но она типичный белый человек, который, если видит на улице кого-то, кого не знает... есть реакция, которая вросла в наш опыт, которая не уходит и иногда проявляется неправильно, и это просто природа расы в нашем обществе. [20] [21]

Использование Обамой фразы «типичный белый человек» было отмечено обозревателем Philadelphia Daily News и впоследствии подхвачено комментаторами других СМИ. [22] [23] [24] [25] В интервью CNN, когда Ларри Кинг попросил его разъяснить фразу «типичный белый человек», Обама сказал:

Ну, на самом деле я имел в виду, что некоторые страхи перед уличной преступностью и некоторые стереотипы, которые с этим связаны, были реакциями, которые, как я думаю, испытывают многие люди. Она не является чем-то исключительным в этом отношении. Она та, кого я люблю так же сильно, как и всех остальных. Я имею в виду, что она буквально помогла мне вырастить. Но эти страхи укоренились в нашей культуре, укоренились в нашем обществе и даже в наших собственных семьях, даже в такой разнообразной семье, как моя. [25]

Один из коллег Данэм, работавший с ней более 40 лет, сказал, что он «никогда не слышал, чтобы она говорила что-то подобное. Я никогда не слышал, чтобы она говорила что-либо негативное о чем-либо». Гавайский государственный сенатор Сэм Слом , работавший с ней в Банке Гавайев, сказал: «Я никогда не слышал, чтобы Маделин говорила что-либо пренебрежительное о людях африканского или азиатского происхождения или о чьем-либо происхождении». [26] Ее брат, Чарли Пейн , рассказал Associated Press, что реакция его сестры на то, что ее сделали предметом предвыборной кампании, была «не более чем просто поднятыми бровями». [27]

В апреле 2008 года Маделин Данэм ненадолго появилась в своей первой предвыборной рекламе для своего внука, заявив, что Обама обладает «большой глубиной и широтой взглядов». [28]

В интервью 10 сентября 2008 года на Late Show с Дэвидом Леттерманом Обама описал свою бабушку следующим образом:

Восемьдесят семь лет. Она не может путешествовать. У нее ужасный остеопороз, поэтому она не может летать, но, знаете ли, она была опорой нашей семьи, и она острая как гвоздь. Я имею в виду, она просто – она следит за всем, но у нее очень сдержанное, своего рода среднезападное отношение к этим вещам. Так что, когда меня номинировали, она позвонила и сказала: «Это мило, Барри, это мило». [29]

20 октября 2008 года кампания Обамы объявила, что он приостановит предвыборные мероприятия 23 и 24 октября, чтобы провести некоторое время с Данэм. Его директор по коммуникациям сообщил репортерам, что она заболела в предыдущие недели, и что, хотя ее выписали из больницы за неделю до этого, ее здоровье ухудшилось «до такой степени, что ее положение очень серьезное». [30] 23 октября 2008 года в интервью CBS News Обама сказал: «Она действительно была опорой семьи, фундаментом семьи. Вся сила, дисциплина – которая – которая у меня есть – это исходит от нее». [31]

Смерть

Викиновости имеют похожие новости:
  • Бабушка Барака Обамы умерла в возрасте 86 лет

Данэм умерла у себя дома 2 ноября 2008 года в возрасте 86 лет. [2] В кампании Обамы заявили, что она «мирно скончалась после борьбы с раком» на Гавайях. Обама и его сестра Майя Соеторо опубликовали заявление, в котором говорилось: «Она была краеугольным камнем нашей семьи и женщиной необычайных достижений, силы и скромности». [32] На митинге в Шарлотте, Северная Каролина , 3 ноября Обама сказал: «Она была одним из тех тихих героев, которые есть по всей Америке. Они не знамениты. Их имена не мелькают в газетах, но каждый день они усердно трудятся. Они не ищут славы. Все, что они пытаются сделать, это просто поступать правильно». [33] Открепительный бюллетень Данэм , полученный избирательным управлением 27 октября, был включен в общее число голосов на Гавайях. [34] 23 декабря 2008 года, после частной поминальной службы в Первой унитарианской церкви Гонолулу , тогдашний избранный президент Обама и его сестра развеяли прах своей бабушки над океаном в Ланаи Лукаут . Это было то же самое место, где они развеяли прах своей матери в 1995 году. [35]

Родословная

Наследие Мэделин Пэйн Данхэм в основном состоит из английских предков и меньшего количества шотландских , валлийских , ирландских и немецких предков, которые поселились в американских колониях в 17-м и 18-м веках. [36] [37] [38] Ее последним коренным европейским предком был ее прапрадед Роберт Перри, который родился в Англси , Уэльс, в 1786 году и чей отец, Генри Перри, первым поселился в Рэдноре, штат Огайо, в 1803 году. Жена Роберта Перри, Сара Хоскинс, также родилась в Уэльсе и иммигрировала в округ Делавэр, штат Огайо , будучи маленьким ребенком. [39]

Согласно устным преданиям семьи , у ее матери были предки из племени чероки , хотя по состоянию на 2008 год исследователи не нашли никаких конкретных доказательств этого . [40] [41] [42]

Ссылки

  1. ^ abcde Накасо, Дэн (30 марта 2008 г.). «Пачка Обамы — женщина-пионер в банковском деле на Гавайях». Honolulu Advertiser . Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 г. Получено 30 декабря 2016 г.
  2. ^ ab "Madelyn Dunham, 86; Guided a Young Obama". The Washington Post . 4 ноября 2008 г. Получено 30 декабря 2016 г.
  3. ^ "Бабушка Барака Обамы умерла". CBS News . 3 ноября 2008 г. Получено 30 декабря 2016 г. – через CBS/AP.
  4. ^ "Президент Обама: от Канзаса до столицы, часть 1-4". Kake.com. Архивировано из оригинала 1 июля 2009 г. Получено 9 января 2011 г.
  5. ^ abcdef Джонс, Тим (27 марта 2007 г.). «Мама Обамы: не просто девушка из Канзаса». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 г. Получено 22 марта 2008 г.
  6. ^ "Обама ошибся в названии нацистского лагеря смерти" (NewsOk.com) . Associated Press. 28 мая 2008 г. Получено 21 октября 2008 г.
  7. ^ Обама, Барак (4 июня 2008 г.). "Конференция AIPAC по политике 2008" (PDF) . Американо-израильский комитет по общественным связям . Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2009 г.
  8. ^ "Обама ищет опору в сердце Америки". Kansas City Star . 29 января 2008 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 г. Получено 22 марта 2008 г.
  9. ^ «Бабушка, дедушка и мама Обамы когда-то жили в Оклахоме», Tulsa World , Associated Press, 3 октября 2013 г. [2009 г.], архивировано из оригинала 30 декабря 2016 г.
  10. ↑ Стэплтон, Ванда Джо (25 августа 2012 г.), «Шрайвер, Обама: американские истории успеха» (PDF) , The Oklahoma Observer , стр. 10, заархивировано из оригинала (PDF) 30 декабря 2016 г. , извлечено 30 декабря 2016 г.
  11. ^ ab Nakaso, Dan (11 апреля 2008 г.). «Семейный прецедент: бабушка Обамы проложила путь». USA Today . Получено 11 апреля 2008 г.
  12. ^ abc Скотт, Дженни (14 марта 2008 г.). «Свободолюбивый странник, который проложил путь Обаме». The New York Times . Получено 22 марта 2008 г.
  13. ^ Накасо, Дэн (25 октября 2008 г.). «Поездка Обамы на Гавайи: семья прежде всего». Time . Архивировано из оригинала 26 октября 2008 г. . Получено 26 октября 2008 г. .
  14. ↑ Форнек, Скотт (9 сентября 2007 г.). «Маделин Пейн Данэм: первопроходец». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 4 марта 2009 г. Получено 22 марта 2008 г.
  15. ↑ Purdum, Todd (20 октября 2009 г.). «Raising Obama | Politics». Vanity Fair . Получено 9 января 2011 г.
  16. ^ "Барак Обама: Детство потерь и любви". ABC News. 26 сентября 2008 г. Получено 9 января 2011 г.
  17. ↑ Зелени, Джефф (24 октября 2008 г.). «Обама наносит визит самому любимому стороннику». New York Times . Получено 26 октября 2008 г.
  18. ↑ Николс, Ганс (14 марта 2008 г.). «Дни «Алохи» Обамы в центре внимания». CBS News . Получено 14 марта 2008 г.
  19. ^ «'Более совершенный союз': Полная стенограмма речи Обамы о расе, подготовленная к выступлению». NBC News. 18 марта 2008 г. Получено 18 марта 2008 г.
  20. ^ "Интервью с Бараком Обамой – 610 WIP Morning Show". WIP Radio . 20 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2008 г. Получено 23 марта 2008 г.
  21. ↑ Dorning, Mike (21 марта 2008 г.). «Обама, Клинтон продвигают экономические послания». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 г. Получено 23 марта 2008 г.
  22. ↑ Гросс, Дэн (20 марта 2008 г.). «Обама в WIP: Моя бабушка — «типичный белый человек»». Philly Gossip . Филадельфия, Пенсильвания: Philadelphia Daily News . Получено 22 марта 2008 г.
  23. ↑ Марш, Тайлер (20 марта 2008 г.). «Обама: бабушка «Типичный белый человек»». Huffington Post . Получено 22 марта 2008 г.
  24. ↑ Tapper, Jake (20 марта 2008 г.). «Обама больше говорит о бабушке «типичного белого человека». Блог Political Punch . ABC News . Получено 22 марта 2008 г.
  25. ^ ab Mucha, Peter (22 марта 2008 г.). «Типичный белый человек Обамы производит фурор». Philadelphia Inquirer . Получено 22 марта 2008 г.
  26. ^ Накасо, Дэн (8 апреля 2008 г.). «Семейный прецедент: бабушка Обамы проложила путь». USA Today . Получено 26 октября 2008 г.
  27. ↑ Брид, Аллен Г. (21 октября 2008 г.). «Бабушка Обамы борется за его избрание». Associated Press. Архивировано из оригинала 24 октября 2008 г. Получено 26 октября 2008 г.
  28. ^ Меммотт, Марк (8 апреля 2008 г.). «В последней рекламе Обамы Pa. представлены отзывы женщин из его жизни». О политике . USA Today . Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 г. Получено 8 апреля 2008 г.
  29. ^ Обама, Барак (10 сентября 2008 г.). «Сенатор Барак Обама: претендент на пост президента разбирается с полемикой о «помаде на свинье» и другими темами кампании». Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом (интервью: видео). Интервью Дэвида Леттермана . Нью-Йорк: CBS . Получено 3 ноября 2008 г.
  30. ↑ Loven, Jennifer (20 октября 2008 г.). «Обама покидает предвыборную кампанию, чтобы навестить бабушку». Associated Press. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 г. Получено 26 октября 2008 г.
  31. ↑ Смит, Гарри (23 октября 2008 г.). «Обама «не может представить» использование тактики Маккейна» ( CBS News ) . The Early Show . Получено 26 октября 2008 г.
  32. ^ "Бабушка Обамы умерла от рака". New York Times . 3 ноября 2008 г. Получено 3 ноября 2008 г. [ мертвая ссылка ‍ ]
  33. ↑ Зелени, Джефф (3 ноября 2008 г.). «Накануне выборов Обама отдает дань уважения бабушке, умершей на Гавайях». The New York Times . Получено 3 ноября 2008 г.
  34. ^ «Голос, поданный бабушкой Барака Обамы на Гавайях, будет учтен, говорят чиновники». Los Angeles Times . 5 ноября 2008 г. Получено 10 ноября 2008 г. В статье в качестве автора указано только « Associated Press ».
  35. ↑ Бейли, Крис (24 декабря 2008 г.). «Обама прощается с бабушкой на побережье Оаху». Журнал Hawaii . Получено 26 декабря 2008 г.
  36. ↑ Форек, Скотт (9 сентября 2007 г.). «Джон Уилсон и Рут Уилберн Уилсон». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2009 г. Получено 4 июня 2009 г.
  37. ↑ Форек, Скотт (9 сентября 2007 г.). «Эдвард МакКарри». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 9 марта 2009 г. Получено 4 июня 2009 г.
  38. ^ Ноэлтинг, Кристоф (4 июня 2009 г.). «Исследователи говорят, что у Обамы немецкие корни». Associated Press . Получено 4 июня 2009 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  39. ^ Уильямсон, Дэвид (5 июля 2008 г.). «Связь Уэльса с прошлым кандидата в президенты США». Western Mail . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 29 марта 2009 г.
  40. ^ Райтвизнер, Уильям Аддамс. "Родословная Барака Обамы" . Получено 9 октября 2008 г.
  41. ↑ Шеридан, Майкл (28 января 2008 г.). «Секреты семьи Обамы раскрыты». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 г. Получено 29 ноября 2008 г.
  42. ^ "'Toot': Бабушка Обамы - сила, которая его сформировала". через Associated Press. 25 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2008 г. Получено 29 августа 2008 г.

Внешние ссылки