stringtranslate.com

Понка-Сити, Оклахома

Понка-Сити ( Айова-Ото : Chína Uhánⁿdhe ) [5] — город в округе Кей в американском штате Оклахома . Город был назван в честь племени понка . Население Понка-Сити составляло 24 424 человека по переписи 2020 года [6] , что меньше 25 387 человек по переписи 2010 года [7] .

История

Понка-Сити был основан после того, как Соединенные Штаты открыли Cherokee Outlet для европейско-американских поселений на участке земли Чероки-Стрип, крупнейшем участке земли в истории Соединенных Штатов.

Понка-Сити был основан в 1893 году как «Новая Понка» после того, как Соединенные Штаты открыли Cherokee Outlet для европейско-американских поселений во время земельного конкурса Cherokee Strip , крупнейшего земельного конкурса в истории Соединенных Штатов. [1] Место для Понка-Сити было выбрано из-за его близости к реке Арканзас , железной дороге и наличию пресноводного источника около реки на месте, где сейчас находятся 13-я улица и Южная авеню в Понка-Сити. Город был спроектирован Бертоном Барнсом, который составил первый план города и продал сертификаты на обследованные им участки . После того, как жеребьевка участков в городе была завершена, Барнс был избран первым мэром города. [8]

Другой город, Кросс , соперничал с Понка-Сити за звание ведущего города в этом районе. После того, как железная дорога Атчисон, Топика и Санта-Фе открыла станцию ​​в Кросс, люди думали, что она не откроет еще одну в Понка-Сити из-за близости двух городов. [8] Новые сторонники Понка в конечном итоге обеспечили себе станцию, предложив агенту станции Санта-Фе два городских участка и бесплатный переезд его дома из Кросса. [9] По сообщениям, Понка-Сити получил свою первую станцию ​​для товарных вагонов благодаря некоторым сторонникам Понка-Сити, которые отправились в Кросс и вернулись с городской станцией, тянущейся за ними. [8] Кросс в конечном итоге перестал существовать, и сегодня то, что когда-то было Кроссом, теперь является жилым районом в Понка-Сити. В 1913 году Нью-Понка изменил свое название на Понка-Сити. [9]

Нефтяная промышленность

Статуя нефтяника Э. У. Марланда , основателя компании Marland Oil (позже Conoco), который впоследствии был избран конгрессменом США и губернатором Оклахомы.

История и экономика Понка-Сити были сформированы в основном приливами и отливами нефтяной промышленности . Э. У. Марланд , нефтяник из Пенсильвании , приехал в Оклахому и основал компанию Marland Oil Company , которая когда-то контролировала около 10% мировых запасов нефти . [10] Он основал компанию 101 Ranch Oil Company , расположенную на ранчо братьев Миллер 101 , и пробурил свою первую успешную нефтяную скважину на земле, которую он арендовал в 1911 году у племени американских индейцев Понка . [11] В 1932 году он был избран конгрессменом США, а в 1934 году — губернатором Оклахомы.

Эксплуатация Марландом нефтяных месторождений привела к росту и богатству, которые ранее были немыслимы в прериях Оклахомы, и его компания фактически построила город с нуля. [ требуется ссылка ] Марланд и его партнеры построили особняки, чтобы продемонстрировать свое новое богатство, включая Grand Home и EW Marland Estate (когда-то называвшееся «Дворцом в прерии»). Благодаря этому периоду богатства и процветания в Понка-Сити сосредоточено большое количество зданий, которые являются примером популярной архитектуры испанского колониального возрождения того периода, а также зданий и домов в стиле ар-деко .

«Ревущие 20-е» подошли к концу для Понка-Сити незадолго до Великой депрессии . После успешного поглощения компанией JP Morgan, Jr. , сына финансиста JP Morgan , Marland Oil Co. объединилась с Continental Oil Co. в конце 1920-х годов. [11] Она была известна как Conoco более 70 лет. Компания сохраняла свою штаб-квартиру в Понка-Сити до 1949 года и продолжала расти, превращаясь в глобальную корпорацию.

В годы нефтяного бума 1980-х годов Conoco принадлежала DuPont Corp., которая взяла под свой контроль компанию в 1981 году. [11] После почти двух десятилетий владения и нефтяного кризиса, который парализовал экономику Оклахомы в конце 1980-х годов, DuPont продала свои активы Conoco в 1998 году. [11] В 2002 году Conoco объединилась с Phillips Petroleum (еще одним крупным игроком на нефтяном рынке с корнями в северной Оклахоме), чтобы стать ConocoPhillips . [11] ConocoPhillips тогда была шестой по величине публично торгуемой нефтяной компанией в мире и третьей по величине в Соединенных Штатах. [11] Она сохраняет значительное присутствие в своем историческом родном штате.

Поскольку компания сократила рабочую силу и объекты в городе, население неуклонно сокращалось с начала 1990-х годов. В феврале 2009 года ConocoPhillips объявила, что все ее оставшиеся неперерабатывающие предприятия в Понка-Сити (представляющие 750 рабочих мест) будут выведены из города. [12] Недавние усилия города по развитию экономики за пределами нефтяной промышленности привлекли ряд рабочих мест в сфере технологий, производства и обслуживания.

В 2005 году компания ConocoPhillips объявила о планах построить музей стоимостью 5 миллионов долларов напротив своего нефтеперерабатывающего завода в Понка-Сити. Открытый для публики в мае 2007 года, музей Conoco представляет артефакты, фотографии и другие исторические предметы, связанные с нефтяной промышленностью и ее культурой в северной Оклахоме. [13] В Бартлсвилле, штат Оклахома , должен был открыться родственный музей, Phillips Petroleum Company Museum. Финансируемый частным фондом, музей Conoco не взимает плату за вход.

В 2012 году ConocoPhillips разделилась на две отдельные компании: добывающая часть сохранила название ConocoPhillips , а перерабатывающая и транспортная части получили название Phillips 66 .

Расположенная в Хьюстоне , штат Техас , компания Phillips 66 продолжает управлять нефтеперерабатывающим заводом мощностью 200 000 баррелей в день. Phillips 66 | НПЗ Ponca City в Понка-Сити.

Коренные американцы

Статуя Стоящего Медведя воздвигнута в честь вождя племени понка , который в 1879 году успешно доказал в Окружном суде США в знаменательном деле о гражданских правах, что коренные американцы являются «лицами в значении закона» и имеют права гражданства.
Молодые коренные американцы держат флаги своих племен на открытии Музея Стоящего Медведя.

До недавнего времени рассказы американцев европейского происхождения об их поселении и развитии нефтяной промышленности в Понка-Сити часто затмевали как долгую древнюю историю коренных народов этого региона, так и те племена, которые были переселены в Оклахому в XIX веке в ходе переселения индейцев .

Город Понка назван в честь племени понка , часть которого была переселена из Небраски в северную Оклахому с 1877 по 1880 год. Как и все насильственные переселения американских коренных народов в 19 веке, поход понка был трудным. Последовавший за этим отказ правительства США предоставить адекватные поставки и малярию в месте назначения, почти треть понка умерла от болезней и холода. «Из 700 понка, покинувших резервацию Небраски, 158 умерли в Оклахоме в течение двух лет». [14]

Понка протестовали против их условий. Дополнительным раздражителем стала смерть старшего сына Стоящего Медведя в 1879 году. Вождь обещал похоронить его на родине, и около 60 понка сопровождали его обратно в Небраску. Армии США было приказано арестовать их за то, что они покинули резервацию, и они были заключены в Форт-Омахе . Большинство членов племени, которые ушли, в конечном итоге вернулись в резервацию в Оклахоме . [15] С помощью известных адвокатов, работающих pro bono , Стоящий Медведь подал иск habeas corpus, оспаривая свой арест. Дело Стоящего Медведя против Крука (1879) стало знаковым решением в Окружном суде США , где судья постановил, что индейцы имеют те же законные права, что и другие граждане Соединенных Штатов .

Статуя Стоящего Медведя была воздвигнута в его честь на пересечении шоссе 60 и Стоящего Медведя Парквэй в Понка-Сити. В конце 20-го века город построил парк и музей, названные в его честь. В дополнение к Музею Стоящего Медведя, 63-акровый парк включает в себя более восьми полностью освоенных акров с парковкой на улице, прудом в один акр и пешеходной тропой. [16]

Племя Понка , чья штаб-квартира находилась к югу от города Понка с 1879 года, сыграло важную роль в развитии компании Marland Oil Company и города. Вождь Белый Орел сдал в аренду ресурсосодержащие части выделенных племени земель EW Marland в 1911 году для разведки и разработки нефти. [17]

С конца 20 века племя понка работало над созданием своей инфраструктуры и улучшением услуг для своего народа. В феврале 2006 года племя получило грант в размере более 800 000 долларов от общины сиу Шакопи Мдевакантон из Миннесоты на погашение долгов и экономическое развитие. [ необходима цитата ]

Рядом с северо-центральными племенами проживают племена кау , осейджи , отое-миссуриа , пауни и тонкава . Все они признаны на федеральном уровне, как и племя понка индейцев Оклахомы . В 1994 году шесть племен основали Фонд Стоящего Медведя и Пау-вау, начав первый из ежегодных совместных пау-вау , на которые они приглашают публику. Они хотели наладить сотрудничество между племенами и с некоренными жителями города Понка. Пау-вау теперь проводится в парке Стоящего Медведя. [ требуется цитата ]

География

Понка-Сити расположен в юго-восточной части округа Кей к северо-западу от реки Арканзас . Город расположен примерно на 47,6 км 2 (18,4 кв. миль) земли, а также имеет около 3,2 км 2 (1,2 кв. миль) воды, общая площадь составляет 50,8 км 2 (19,6 кв. миль). [7]

Историческая фотография широкой воронки торнадо , сделанная недалеко от города Понка-Сити между 1900 и 1920 годами.

Город расположен в северо-центральной части Оклахомы , примерно в 21 миле (34 км) к югу от границы с Канзасом и примерно в 15 милях (24 км) к востоку от межштатной автомагистрали I-35 .

Город расположен недалеко от реки Арканзас, притока реки Солт-Форк , озер Кау и Понка, которые предлагают многочисленные возможности для отдыха.

Климат

Район Понка-Сити в Оклахоме является частью « Аллеи торнадо ». Торнадо чаще всего случаются в апреле, мае и июне. В Понка-Сити очень жаркое и влажное лето, температура часто поднимается выше 100 °F (38 °C), а также сильные штормы. Зимой в Понка-Сити умеренные или холодные температуры с редкими снежными бурями и гололедом.

Демография

По данным переписи 2010 года [ 4 ] в городе проживало 25 387 человек, 10 440 домохозяйств и 7 019 семей. Плотность населения составляла 1 431,0/кв. милю (552,5/км 2 ). Средняя плотность 11 950 единиц жилья составляла 655,4/кв. милю (253,1/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 84,18% белых, 2,99% афроамериканцев, 6,27% коренных американцев, 0,70% азиатов, 0,03% жителей островов Тихого океана, 2,08% представителей других рас и 3,75% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,43% населения.

Из 10 440 домохозяйств 25,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 51,3% были супружескими парами, живущими вместе, 11,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 34,0% не имели семей. Около 30,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 13,7% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,38, а средний размер семьи — 2,95.

Население распределилось следующим образом: 26,2% моложе 18 лет, 8,5% от 18 до 24 лет, 25,5% от 25 до 44 лет, 22,1% от 45 до 64 лет и 17,7% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 90,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,8 мужчин.

Средний доход домохозяйства составил $39 023, а средний доход семьи — $38 839. Средний доход мужчин составил $32 283, а женщин — $20 098. Доход на душу населения составил $22 566. Около 12,7% семей и 17,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 23,6% из них моложе 18 лет и 9,3% из них старше 65 лет.

Экономика

EW Marland построил нефтеперерабатывающий завод в Понка-Сити в 1918 году и основал Marland Oil Company . В 1929 году Continental Oil Company объединилась с Marland , и обе компании стали Conoco Inc. Штаб-квартира Conoco находилась в Понка-Сити до 1949 года, когда она переехала в Хьюстон, штат Техас . В 2002 году Conoco Inc. и Phillips Petroleum Company , штаб-квартира которой находилась в соседнем Бартлсвилле, штат Оклахома , объединились в ConocoPhillips . [26] В 2012 году ConocoPhillips разделилась на две отдельные компании, при этом часть, занимающаяся добычей, сохранила название ConocoPhillips, а части, занимающиеся переработкой и транспортировкой, получили название Phillips 66. Нефтеперерабатывающий завод в Понка-Сити, управляемый Phillips 66, является крупнейшим нефтеперерабатывающим заводом в Оклахоме.

Нефтеперерабатывающий завод в Понка-Сити перерабатывает смесь легкой, средней и тяжелой сырой нефти. Большая часть перерабатываемой сырой нефти поступает по трубопроводу из Оклахомы , Техаса и Канады . Улучшения инфраструктуры позволили поставлять увеличенные объемы местной высококачественной сырой нефти по трубопроводу и на грузовиках. Нефтеперерабатывающий завод является предприятием с высокой степенью переработки, которое производит полный спектр продукции, включая бензин, дизельное топливо, авиационное топливо, сжиженный нефтяной газ и анодный нефтяной кокс. Его мощности включают две установки каталитического крекинга, алкилирования , замедленного коксования, риформинга нафты и гидродесульфуризации . Готовые нефтепродукты отправляются на грузовиках, железнодорожных вагонах и по трубопроводам на рынки по всему региону Мидконтинент.

Туризм

Спорт

Ponca City принимал низшую лигу бейсбола с 1920-х по 1950-е годы. Ponca City Poncans играли в 1924 году, Ponca City Angels играли с 1934 по 1938 год (выиграв три чемпионата Западной ассоциации ), а Ponca City Dodgers (филиал Brooklyn Dodgers ) действовали с 1947 по 1952 год. Ponca City Jets играли в Западной ассоциации в 1954 году, только чтобы быть замененными в 1955 году новым клубом в Лиге штата Sooner под названием Ponca City Cubs . Ponca City Cubs играли до 1957 года, последнего сезона профессионального бейсбола в Ponca City. [27]

Точки интереса

Достопримечательности

В Понка-Сити находится несколько достопримечательностей, занесенных в Национальный реестр исторических мест , включая театр Понкана , особняк Марланда и Гранд-Хаус Марланда . В Понка-Сити также ежегодно проводится несколько региональных мероприятий.

17 сентября 2024 года Служба национальных парков объявила, что Понка-Сити и округ Кей были совместно названы городами-памятниками Второй мировой войны . [28] [29]

Памятник и музей женщине-первопроходцу

Статуя « Женщина-первопроходец» была создана скульптором Брайантом Бейкером и открыта на публичной церемонии 22 апреля 1930 года.

В Понка-Сити находится Музей женщин-пионеров и статуя женщины-пионера . Статуя была воздвигнута в честь женщин-пионеров. В начале 1920-х годов Э. У. Марланд решил создать статую в честь женщины-пионера . [30] Как сообщается, Марланда спросили: «Э. У., почему бы вам не поставить... статую исчезающему американцу, понка, отое или осейджу — памятник большого размера?» Марланд ответил: «Индеец — это не исчезающий американец, это женщина-пионер». [30] Он спонсировал конкурс на лучшую статую.

В 1927 году миниатюрные скульптуры высотой 3 фута (0,9 м) были представлены в рамках конкурса 12 американскими и международными скульпторами: Джоном Грегори , Морисом Стерном , Хермоном Аткинсом Макнилом , Джеймсом Эрлом Фрейзером , Александром Стирлингом Колдером , Уилером Уильямсом , Марио Корбелом , Ф. Линн Дженкинсом, Махонри Янгом , Артуром Ли , Джо Дэвидсоном и Брайантом Бейкером . Они были выставлены в 12 городах по всему штату, где их увидели 750 000 человек, которые проголосовали за своего фаворита. Оригинальные заявки экспонируются в музее в Вулароке недалеко от Бартлсвилля, Оклахома, с 1930-х годов. Марленд продал их Фрэнку Филлипсу после потери контроля над Marland Oil Company. [ необходима цитата ]

Победителем был выбран американский скульптор британского происхождения Брайант Бейкер. Его полномасштабная работа была представлена ​​на публичной церемонии 22 апреля 1930 года. Около 40 000 гостей пришли послушать, как Уилл Роджерс отдает дань уважения пионерам Оклахомы. Статуя имеет высоту 27 футов (8,2 м) и весит 12 000 фунтов. [ необходима цитата ] Широко известная как статуя женщины-пионера, бронзовая скульптура по-настоящему называется «Уверенная». [31]

Сопутствующий музей, посвященный женщинам Оклахомы, был открыт 16 сентября 1958 года, в 65-ю годовщину забега на чероки-стрип . [32] Он отмечает работу коренных американцев, а также женщин европейского происхождения, их лидерство и выносливость в создании домов, воспитании детей и заботе о работе по поддержанию жизни и общин. [ необходима цитата ]

Образование

Государственное образование

Средняя школа Понка-Сити

Государственные школы города Понка-Сити удовлетворяют образовательные потребности населения практически во всех районах города. [33] Государственные школы города Понка-Сити обслуживают более 5100 учеников.

Средние школы
  • Средняя школа города Понка-Сити (Po-Hi) — обслуживает всех учащихся 9–12 классов школьного округа.
  • Ombudsman Alternative Education Center предоставил избранным ученикам возможность пройти в старших классах обучение по преимущественно технологическому маршруту. Центр был закрыт после окончания учебного года 2012-2013.
  • Программа WildCat Academy, начавшаяся в 2013–2014 учебном году, стала новой альтернативной школой для старшеклассников в этом районе. Спонсируя логотип Ponca City WildCat, она имела изменения от Ombudsman и прошлых альтернативных школ.
Средние школы
Начальные школы

В настоящее время в Понка-Сити имеется восемь начальных школ, обслуживающих учащихся дошкольного и пятого классов:

  • Начальная школа Гарфилда
  • Начальная школа Свободы
  • Начальная школа Линкольна
  • Начальная школа Рузвельта
  • Начальная школа Траут
  • Начальная школа Союза
  • Начальная школа МакКорда (есть шестой класс)
  • Начальная школа Вашингтона стала Альтернативной школой, но была закрыта в конце 2009-2010 учебного года. Позднее школа открылась вновь в 2015 году как начальная школа.
  • Начальная школа Вудлендс

Небольшие участки городской черты Понка-Сити отнесены к территории государственной школы Килдэр. [33]

Частное образование

В Понка-Сити есть три частные школы, в которых обучаются дети от дошкольного до восьмого класса:

Высшее образование

Научно-исследовательские учреждения

Инфраструктура

Электричество

Регион Понка-Сити получает электроэнергию, вырабатываемую гидроэлектростанциями на озере Кау, проектом Инженерного корпуса армии США . Объект, расположенный в 7 милях (11 км) к востоку от Понка-Сити, перекрывает реку Арканзас. Электроэнергетическая компания управляется Oklahoma Municipal Power Authority из Эдмонда, штат Оклахома .

Транспорт

До города можно добраться по автомагистралям I-35 , US-60 , US-77 , US-177 и OK-11 .

На Гранд Авеню (Бизнес US-60) ряд новых фонарных столбов призван выглядеть более классически. Этот проект также заменил все светофоры вдоль Гранд Авеню, за исключением светофоров на 14-й улице и в Уэверли, чтобы соответствовать новым фонарным столбам. [34]

Аэропорты

Аэропорт Понка-Сити ( код аэропорта PNC) (1007 футов над уровнем моря) расположен в северо-западном углу города в точке с координатами 36°43.84'N и 97°5.99'W. Объект имеет взлетно-посадочную полосу 17-35 длиной 7201 фут, шириной 150 футов (46 м), а также полноразмерную рулежную дорожку, но без вышки. Местный клуб поддержки аэропорта устраивает завтрак для пассажиров каждую первую субботу месяца, круглый год, «в дождь или в ясную погоду».

Коммерческие воздушные перевозки осуществляются из регионального аэропорта Стиллуотер, расположенного примерно в 40 милях к югу [35] , национального аэропорта Уичито имени Дуайта Д. Эйзенхауэра, расположенного примерно в 89 милях к северу [36], или международного аэропорта Талсы, расположенного примерно в 101 миле к юго-востоку [37] .

Известные люди

Изображение Билла Пикетта на рекламном листке фильма «Бульдог», выпущенного в 1921 году компанией Norman Film Manufacturing Company. Пикетт был представлен как «чемпион мира среди цветных» в «смертельных подвигах мужества и мастерства».
Бывший сенатор США Дон Никлс

Галерея

В популярной культуре

Понка-Сити был одним из мест съемок фильма «Смерч » 1996 года . [39]

Детский фильм 2020 года «Приключения Руфуса: Фантастический питомец» в основном снимался в особняке Марланд. [40]

Ожидалось, что фильм о Э. У. Марланде будет сниматься в Понка-Сити под названием «Концы Земли» . В фильме должна была сниматься обладательница премии «Оскар» Дженнифер Лоуренс , и изначально ожидалось, что съемки начнутся в 2014 году. Однако по состоянию на май 2023 года Internet Movie Database продолжает указывать фильм только как «в разработке». [41]

Несколько сцен из сериала «Американские боги» были сняты в Понка-Сити. [42]

Города-побратимы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Уильям Д. Хэлси, ред. (1976). "Ponca City". Энциклопедия Кольера . Т. 19. Macmillan Educational Corporation. стр. 236.
  2. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 20 сентября 2022 г.
  3. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Понка-Сити, Оклахома
  4. ^ abc "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  5. ^ (2009) Историческое общество Канзаса, Проект языка айова-отое-миссуриа, Словарь с английского на айова-отое-миссуриа, "Словарь P (с английского на баксое)", "Понка-Сити, Оклахома". [1]
  6. ^ ab "Краткие факты о Понка-Сити, Оклахома". Бюро переписи населения США .
  7. ^ ab "Географические идентификаторы: файл сводки переписи 2010 года 1 (G001), город Понка-Сити, Оклахома". American FactFinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 12 апреля 2019 года .
  8. ^ abc Луис Сеймур Барнс, «Основание города Понка». Архивировано 23 мая 2011 г. в Wayback Machine , Хроники Оклахомы 35 (лето 1957 г.).
  9. ^ ab Paula Carmack Denson, "Ponca City", Encyclopedia of Oklahoma History and Culture , получено 6 марта 2015 г.
  10. ^ Эптман, Патти, Легенда Лидии: Трагическая любовь Э. У. Марланда , 1995, стр. 4
  11. ^ abcdef История компании Conoco Inc. на веб-сайте компании Conoco Phillips (получено 2 марта 2010 г.).
  12. Род Уолтон, «750 рабочих мест в Понка-Сити будут перемещены: все работы ConocoPhillips, не связанные с нефтепереработкой, покидают город», Tulsa World , 18 февраля 2009 г.
  13. ^ Гриффин, Дэвид. «Музеи, отслеживающие историю Conoco, Phillips». www.newson6.com . Получено 11 октября 2021 г. .
  14. ^ Федеральный писательский проект, Небраска: путеводитель по штату кукурузников , Управление рабочих проектов штата Небраска, Линкольн: Издательство университета Небраски, 1939, переиздано в 1979, стр. 36
  15. ^ "The Ponca Trail of Tears: Standing Bear возвращается и арестован". Суд над Standing Bear . Nebraska Studies. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 14 сентября 2010 г.
  16. ^ "Домой". Стоящий медведь .
  17. ^ "Ponca | Энциклопедия истории и культуры Оклахомы". www.okhistory.org . Получено 17 февраля 2021 г. .
  18. ^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Ponca City MUNI AP, OK". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 3 мая 2023 г.
  19. ^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Ponca City Municipal Airport, OK". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 3 мая 2023 г.
  20. ^ "NOAA Online Weather Data – NWS Norman". Национальная метеорологическая служба . Получено 3 мая 2023 г.
  21. ^ "Population-Oklahoma" (PDF) . Перепись населения США 1910 года . Бюро переписи населения США . Получено 22 ноября 2013 года .
  22. ^ "Population-Oklahoma" (PDF) . 15-я перепись населения США . Бюро переписи населения США . Получено 27 ноября 2013 г. .
  23. ^ "Число жителей: Оклахома" (PDF) . 18-я перепись населения США . Бюро переписи населения США . Получено 22 ноября 2013 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ "Оклахома: численность населения и жилых единиц" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 22 ноября 2013 г.
  25. ^ "Incorporated Places and Minor Civil Divisions Datasets: Subcounty Population Estimates: April 1, 2010 to July 1, 2012". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Получено 25 ноября 2013 года .
  26. ^ "ConocoPhillips объявляет о планах создания музея в Понка-Сити и Бартлсвилле. Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine ". ConocoPhillips . 13 мая 2005 г. Получено 22 января 2010 г.
  27. ^ "Энциклопедия Понка-Сити, Оклахома". www.baseball-reference.com .
  28. ^ «Служба национальных парков объявляет о новых американских городах-объектах культурного наследия Второй мировой войны — сентябрь 2024 г. — Управление коммуникаций (Служба национальных парков США)». www.nps.gov . Получено 18 сентября 2024 г.
  29. ^ Медиа, Гриффин. «Понка-Сити признан американским городом-наследием Второй мировой войны». www.news9.com . Получено 18 сентября 2024 г.
  30. ^ Джон Джозеф Мэтьюз, Жизнь и смерть нефтяника: карьера Э. У. Марланда , Издательство Университета Оклахомы, 1974
  31. ^ "Узнать больше". МУЗЕЙ ЖЕНЩИНЫ-ПИОНЕРЫ .
  32. ^ "The Museum". Pioneer Woman Museum . The Pioneer Woman Museum. Архивировано из оригинала 18 июня 2010 года . Получено 14 сентября 2010 года .
  33. ^ ab "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: округ Кей, штат Оклахома" (PDF) . Бюро переписи населения США . стр. 1-2 (PDF стр. 2-3/3) . Получено 27 января 2024 г. .- Текстовый список
  34. ^ "Главная улица города Понка".
  35. ^ "Город Стиллуотер, региональный аэропорт Стиллуотер — Понка-Сити, Оклахома". Карты Google . Получено 15 сентября 2020 г.
  36. ^ "Wichita Dwight D. Eisenhower National Airport to Ponca City, Oklahoma". Google Maps . Получено 15 сентября 2020 г.
  37. ^ "Международный аэропорт Талсы — Понка-Сити, Оклахома". Google Maps . Получено 15 сентября 2020 г.
  38. ^ "Биография Гейлы Пиви".
  39. ^ "Места съемок". Twister (1996) . Internet Movie Database . Получено 14 сентября 2010 г. .
  40. ^ "Приключения Руфуса: Фантастический питомец, съемки и производство". IMDb . Получено 10 мая 2021 г.
  41. ^ "The Ends of the Earth". IMDb . Получено 15 мая 2023 г.
  42. ^ "NewsOK.com "Видео: Оклахома представлена ​​в адаптации романа Нила Геймана "Американские боги" на канале Starz, премьера в воскресенье" Брэнди Макдауэлл. 29 апреля 2017 г.
  43. ^ "Список городов-побратимов Ганьсу на 2012 год". Провинция Ганьсу, Китай . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Получено 25 августа 2017 года .

Внешние ссылки