Мэри Виктория Коуден Кларк (урождённая Новелло ; псевдонимы М. Х. и Гарри Уондсворт Шортфелло ; 22 июня 1809 — 12 января 1898) — английская писательница и составительница конкорданса к произведениям Шекспира .
Мэри Виктория Новелло родилась в Лондоне , на Оксфорд-стрит, 240 , 22 июня 1809 года. Она была старшей дочерью из одиннадцати детей Винсента Новелло и его жены Мэри Сабиллы Хель. Ее назвали Викторией в честь друга ее отца преподобного Виктора Фрайера. В ранние годы она познакомилась в доме отца со многими выдающимися людьми в искусстве и литературе. Джон Варли , Копли Филдинг , Хавелл и Джошуа Кристалл среди художников, а также Чарльз и Мэри Лэмб , Ли Хант и Джон Китс среди писателей, были включены в круг самых близких друзей ее отца, и она приобрела большую часть своего вкуса к литературе от Мэри Лэмб, которая давала ей уроки латыни и поэтического чтения. Она упоминается как «Виктория» в нескольких письмах Лэмба к Винсенту Новелло ; и Ли Хант и Лэмбы на протяжении всей своей жизни поддерживали нежные отношения с Коуден-Кларком и ее мужем. [1]
Ее образование было поручено заботам г-на Бонфуа, который содержал школу в Булонь-сюр-Мер , Франция. [1]
По возвращении в Англию она некоторое время работала гувернанткой в семье Перселл, проживавшей в Крэнфорде, Лондон , но была вынуждена оставить эту работу из-за плохого здоровья. Она опубликовала «My Arm Chair» под инициалами «MH» в «Table Book» Уильяма Хоуна в 1827 году. За этим вкладом последовали другие работы подобного рода и статья «The Assignats in currency at the time of the French Republic of 1792». [1]
1 ноября 1826 года она обручилась с Чарльзом Коуденом Кларком , деловым партнером ее брата Альфреда, который на протяжении многих лет был близким другом Новелло. 5 июля 1828 года пара поженилась, проведя свой медовый месяц в «Грейхаунде» в Энфилде . Брак был отпразднован Лэмбом в игривой Серенате для двух голосов , которую он отправил Винсенту Новелло в письме от 6 ноября 1828 года. Чарльз и Мэри Коуден-Кларк продолжали жить с семьей Новелло. [1]
В год после замужества Коуден Кларк начала свой ценный конкорданс Шекспира . Сборник занял двенадцать лет, еще четыре года были посвящены его публикации в печати. [1] В конечном итоге он был выпущен в восемнадцати ежемесячных частях (1844–1845), а в 1845 году в виде тома под названием « Полный конкорданс Шекспира», являясь словесным указателем всех отрывков в драматических произведениях поэта . Эта работа заменила « Обширный указатель ... Шекспира» (1790) Сэмюэля Эйскоу и « Полный словесный указатель ...» (1805–1807) Фрэнсиса Твисса . [2]
В ноябре 1847 года и январе 1848 года Коуден-Кларк сыграла миссис Малапроп в трех любительских постановках « Соперников» . Эти частные театральные постановки привели к знакомству через Ли Ханта с Чарльзом Диккенсом , который убедил ее выступать в любительской труппе, которая под его руководством давала представления в Лондоне и нескольких провинциальных городах в поддержку учреждения постоянного кураторства места рождения Шекспира в Стратфорде-на-Эйвоне . Роли Коуден-Кларк включали Даму Куикли в «Виндзорских насмешницах» в театре «Хэймаркет» 15 мая 1848 года, Тиба в «Каждый человек в своем настроении » и миссис Хиллари в « Любви, законе и медицине» Кенни 17 мая. В репертуаре также были «Животный магнетизм» , «Два часа ночи » и «Использованный» ; и выступления были даны в июне и июле в Ливерпуле , Бирмингеме , Эдинбурге и Глазго . В 1849 году Новелло переехали в Ниццу , а их дом, коттедж Крейвен-Хилл (9 Крейвен-Хилл, Бэйсуотер), был занят Коуден-Кларками. [1]
Тем временем Коуден-Кларк написала несколько эссе в интерпретации Шекспира. Небольшой том под названием « Пословицы Шекспира; или Мудрые изречения нашего мудрейшего поэта, собранные в современный экземпляр» , появился в 1848 году, а между 1850 и 1852 годами была опубликована в трех томах серия из пятнадцати рассказов под общим названием « Девичье детство героинь Шекспира» . Рассказы имели отдельные титульные листы и были посвящены, среди прочего, Уильяму Чарльзу Макреди , Чарльзу Диккенсу , Дугласу Джерролду , Ли Ханту и Джону Пейну Кольеру . С 1853 по 1856 год Коуден-Кларк редактировала «Музыкальные времена» , в которые она убедила Ханта внести свой вклад. Она сама написала для газеты длинную серию статей под названием «Музыка среди поэтов» . [1]
В 1856 году Коуден-Кларк навсегда покинула Англию и переехала в Италию. С этого года до 1861 года, даты смерти Винсента Новелло, они жили в Ницце, переехав после 1861 года в Геную , где их дом назывался Вилла Новелло. Находясь в Ницце, Коуден-Кларк опубликовала «Всемирно известные женщины, или типы женских качеств всех земель и всех веков» ( Нью-Йорк , 1858). В 1860 году она выпустила «Работы Шекспира», отредактированные со скрупулезной правкой текста (Нью-Йорк и Лондон), а в 1864 году — « Жизнь и труды Винсента Новелло» . В течение предыдущего года она и ее муж начали для Messrs. Cassell & Co. их аннотированное издание пьес Шекспира. Это было опубликовано в еженедельных номерах, завершено 16 марта 1868 года и переиздано в трех томах с иллюстрациями HC Selous. Сразу после этого они начали The Shakespeare Key, открывая сокровища его стиля, разъясняя особенности его построения и показывая красоты его выражения; образуя Companion к The Complete Concordance to Shakespeare . Это, хотя и закончено в июне 1872 года, было опубликовано только в 1879 году. В течение следующих нескольких лет Recollections of Writers были предоставлены Коуден-Кларк и ее мужем в Gentleman's Magazine . [1]
Чарльз Коуден-Кларк умер в возрасте 90 лет 13 марта 1877 года, а в следующем году его вдова была в Англии, курируя публикацию в виде тома « Воспоминаний» . Серия, содержащая письма и мемуары Джона Китса , Ли Ханта, Дугласа Джерролда, Чарльза Диккенса, а также Чарльза и Мэри Лэмб, появилась с предисловием миссис Коуден-Кларк в 1878 году. Она снова была в Англии летом 1881 года. В 1887 году она отметила столетие со дня рождения своего мужа « Столетним биографическим очерком Чарльза Коудена-Кларка» , который был напечатан частным образом, а в 1896 году она опубликовала автобиографию под названием « Моя долгая жизнь» .
Она умерла на вилле Новелло в Генуе 12 января 1898 года в возрасте 89 лет. [1]
В этой статье использован текст из источника, находящегося в общественном достоянии : Stephen, Leslie; Lee, Sir Sidney (1901). Dictionary of National Biography. Smith, Elder, & Company.