stringtranslate.com

Мэри Ландреу

Мэри Лоретта Ландрие ( / ˈlændruː / LAN - drew ; [1] родилась 23 ноября 1955 года) — американский предприниматель и политик, которая была сенатором США от Луизианы с 1997 по 2015 год . Член Демократической партии , Ландрие занимала должность казначея штата Луизиана с 1988 по 1996 год и в Палате представителей Луизианы с 1980 по 1988 год.

Ранняя жизнь и образование

Ландрие родилась в округе Арлингтон, штат Вирджиния , 23 ноября 1955 года и выросла в Новом Орлеане , штат Луизиана. Она дочь Мун Ландрие , бывшего мэра Нового Орлеана и секретаря Министерства жилищного строительства и городского развития США , и сестра Митча Ландрие , бывшего мэра Нового Орлеана и вице-губернатора Луизианы . Она была воспитана как католичка . [2]

Она посещала Академию Урсулинок в Новом Орлеане. [3] Будучи студенткой Академии Урсулинок, Ландрие участвовала в программе гражданского образования Close Up Washington . [4]

В 1977 году она окончила Университет штата Луизиана в Батон-Руж, штат Луизиана , получив степень в области социологии [5] , где она была членом женского общества «Дельта Гамма» [6] .

Карьера

После окончания Университета штата Луизиана Ландрие работал агентом по недвижимости. [7]

Законодательное собрание штата

Лэндриу впервые была избрана в Палату представителей Луизианы в 1979 году, прослужив с 1980 по 1988 год и представляя округ Нового Орлеана. Она была переизбрана в 90-й округ в октябре 1983 года, набрав 78% голосов. [8] В октябре 1987 года ее сменил в 90-м округе ее брат Митч. [9]

25 июля 1995 года газета The Times-Picayune сообщила, что, будучи представителем штата, Ландриё освободил от платы за обучение в Тулейнском университете бывшего руководителя избирательной кампании. [10]

Государственный казначей

1 января 1987 года государственный казначей Мэри Эвелин Паркер , давний действующий демократ, ушла в отставку, когда до конца ее пятого срока оставалось почти полтора года. Ландриу баллотировалась на ее место как на специальных, так и на обычных выборах, которые состоялись в октябре 1987 года. Ни один республиканец не подал заявку на участие в выборах, поэтому Ландриу столкнулась только с оппонентами-демократами. Она заняла первое место в обоих бюллетенях с 44%. Она победила двух коллег-законодателей, представителя штата Кевина Рейли-старшего, генерального директора рекламной компании Lamar в Батон-Руже, который занял второе место на специальных и обычных выборах с 33% и 32% соответственно, и представителя штата Бадди Лича , бывшего представителя США, который занял третье место на обоих выборах с 15%. Том Бербанк, сын Томаса Д. Бербанка-старшего, бывшего главы полиции штата, занял последнее место на обоих выборах с 9% голосов. [11] Рейли решил не участвовать во втором туре выборов , известном в Луизиане как «всеобщие выборы», и Ландрие выиграл должность казначея по умолчанию. [12] В 1991 году Ландрие не встретил сопротивления на переизбрании. [13]

губернаторские выборы 1995 года

Ландриу отказался баллотироваться на третий срок в качестве казначея, отказавшись от должности, чтобы баллотироваться на пост губернатора на выборах 1995 года . Другими основными кандидатами в гонке были представитель США от Демократической партии Клео Филдс ; сенатор штата Мерфи Дж. Фостер-младший , который сменил свою партийную принадлежность с Демократической на Республиканскую, когда он подал заявку; адвокат-демократ Фил Прайс ; бывший губернатор-республиканец Бадди Ремер ; и вице-губернатор -демократ Мелинда Швегманн . Ландриу занял третье место на беспартийных всеобщих праймериз штата с 18% голосов, отстав на 8983 голоса от Филдса, который занял второе место с 19% голосов. Ремер занял четвертое место с 18%, Прейс был пятым с 9%, а Швегманн занял шестое место с 5%. Фостер занял первое место с 26% и победил Филдса во втором туре с 64% голосов. На посту казначея штата Лэндриё сменил её коллега-демократ Кен Дункан, адвокат и бизнесмен из Батон-Ружа.

Ландриё привлекла внимание всей страны после урагана Катрина в 2005 году после того, как она публично раскритиковала федеральные меры реагирования на стихийное бедствие. Ее оппозиция общественному варианту сыграла важную роль в разработке Закона о доступном медицинском обслуживании 2010 года , поскольку она не согласилась поддержать его, пока не были предоставлены дополнительные уступки для поддержки системы Medicaid в Луизиане . В 2011 году она стала кардиналом (председателем) подкомитета Сената по ассигнованиям на внутреннюю безопасность. Она возглавляла сенатский комитет по малому бизнесу и предпринимательству с 2009 по 2014 год и сенатский комитет по энергетике и природным ресурсам с 2014 по 2015 год.

Сенат США

Выборы

Ландре во время 108-го Конгресса в качестве сенатора США от Луизианы

Ландриу была избрана в 1996 году на место в Сенате США, которое ранее занимал Джон Беннетт Джонстон-младший из Шривпорта после победы в тесном и спорном втором туре выборов . [14] (Второй тур выборов — это то, что другие штаты называют «всеобщими выборами» федерального места.) Она победила представителя штата Вуди Дженкинса из Батон-Ружа . Ландриу с небольшим перевесом выиграла переизбрание в 2002 году . Она победила комиссара по выборам штата Сюзанну Хайк Террелл из Нового Орлеана. Некоторые эксперты и эксперты рассматривали Ландриу как возможного напарника кандидата в президенты Джона Керри на выборах 2004 года, прежде чем он выбрал тогдашнего сенатора Джона Эдвардса из Северной Каролины . В 2004 году Ландриу стала старшим сенатором Луизианы после выхода на пенсию Джона Бро , которого сменил республиканец Дэвид Виттер .

В 2008 году она выиграла относительно комфортные 52% против 46% переизбрания на третий срок в гонке против своего соперника, казначея штата Джона Нили Кеннеди . Он был бывшим демократом, который перешел в Республиканскую партию в 2007 году. [15]

Ландрие добивалась переизбрания в 2014 году . Бывший президент Билл Клинтон вел кампанию от ее имени в Луизиане. [16] Хотя Ландрие набрала 42% голосов, ей не хватило 50,1%, необходимых для переизбрания. Она потерпела поражение во втором туре выборов 6 декабря 2014 года от своего оппонента-республиканца, конгрессмена Билла Кэссиди , с перевесом 56% против 44%. [17]

Срок полномочий

В 2002 году она проголосовала за резолюцию по Ираку , а в 2003 году выступила с заявлением, в котором говорилось, что «время дипломатии закончилось». [18] Она голосовала за Закон о справедливости коллективных исков 2005 года и Закон о защите законной торговли оружием .

В 2005 году Лэндриё спонсировала резолюцию, которую Сенат принял в беспрецедентном действии, чтобы официально извиниться за его неоднократные неудачи в начале двадцатого века в принятии законодательства против линчевания . [19] Южные белые демократы Сената заблокировали законопроект Дайера в 1922 году [20] и два других законопроекта, которые были приняты Палатой представителей. Она провела громкие слушания об ошибках Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям (FEMA) после ураганов Катрина и Рита в 2005 году.

После промежуточных выборов 2006 года, на которых Демократическая партия получила контроль над обеими палатами Конгресса, Лэндриё объявил (вместе с республиканкой Олимпией Сноу из Мэна) о формировании «Коалиции общей почвы», группы умеренных сенаторов обеих партий, с целью нахождения двухпартийного консенсуса по законодательным вопросам. [21]

В 2008 году Лэндриё проголосовал за увеличение суммы освобождения от налога на имущество до 5 миллионов долларов, [22] но в 2006 году проголосовал против отмены налога на имущество. [23]

15 декабря 2008 года было объявлено, что Лэндриё станет председателем сенатского комитета по малому бизнесу и предпринимательству в 111-м Конгрессе, когда бывший председатель Джон Керри ушел, чтобы возглавить сенатский комитет по иностранным делам , ранее возглавляемый избранным вице-президентом Джо Байденом . [24]

В сентябре 2010 года Ландриу объявила, что она задержит утверждение директора OMB Джейкоба Лью до тех пор, пока администрация не отменит или не ослабит федеральный мораторий на глубоководное бурение нефтяных и газовых скважин . Ее задержка с выдвижением Лью произошла, несмотря на широкую двухпартийную поддержку его назначения в OMB. Бюджетный комитет Сената рекомендовал утвердить Лью 22 голосами против 1. [25]

По данным The Washington Post , Ландриё «является одним из законодателей, выступающих за увеличение экспорта природного газа». [26]

18 декабря 2010 года Ландриё проголосовала за отмену закона «Не спрашивай, не говори» 2010 года . [27] [28] В 2011 году она стала председателем подкомитета Сената по ассигнованиям на внутреннюю безопасность, что дало ей значительное влияние на финансирование федеральных агентств, таких как Береговая охрана США , Министерство внутренней безопасности и FEMA. 17 апреля 2013 года Ландриё проголосовала за расширение проверки биографических данных при покупке оружия. [29]

В апреле 2014 года Сенат США обсуждал Закон о справедливой минимальной заработной плате (S. 1737; 113-й Конгресс) . Законопроект внесет поправки в Закон о справедливых трудовых стандартах 1938 года (FLSA), чтобы увеличить федеральную минимальную заработную плату для работников до 10,10 долларов в час в течение двухлетнего периода. [30] Законопроект был решительно поддержан президентом Бараком Обамой и многими сенаторами-демократами, но решительно против него выступили республиканцы в Сенате и Палате представителей. [31] [32] [33] Она хотела дополнительных дебатов по срокам и повышению для работников, получающих чаевые. [32] Ландриё сказала, что «я не считаю, что 10,10 долларов в час — это слишком много, чтобы к этому стремиться, но как быстро мы этого достигнем и какие надбавки, заработная плата с чаевыми, как с этим следует обращаться, кто должен получать заработную плату с чаевыми, а кто нет. По этому поводу есть много вопросов, и некоторые из этих обсуждений продолжаются». [32]

Здравоохранение

Ландриу выступала против опции государственного медицинского страхования в Законе о доступном медицинском выборе Америки 2009 года [34] (HR 3200), пока законопроект не был переписан, чтобы направить платеж в размере 300 000 000 долларов в Medicaid для ее родного штата. [35] Когда к законопроекту были добавлены две страницы для размещения 300 миллионов долларов в системе Medicaid Луизианы, она изменила свою веб-страницу, чтобы отразить свою поддержку программы. [36] Консервативные деятели называли сделку «Покупкой Луизианы». [37] Типографская ошибка в законопроекте привела к выделению 4,3 миллиарда долларов на Medicaid для Луизианы. [38] В результате видные консервативные деятели Гленн Бек и Раш Лимбо назвали ее «дорогостоящей проституткой». [39] Несколько дней спустя сенатор Ландриу вышла на трибуну Сената, чтобы защитить свой голос, подробно изложив график своего запроса на финансирование Medicaid. Ландрие отметила, что ее запрос на 300 миллионов долларов был сделан до того, как президент Барак Обама вступил в должность. [40]

21 ноября 2009 года Ландриу проголосовала вместе с 59 другими сенаторами за вынесение законопроекта о здравоохранении на обсуждение. 8 декабря 2009 года она проголосовала против поправки Нельсона-Хэтча-Кейси, которая предлагала запретить федеральное финансирование частных планов, которые покрывали плановые аборты, но позволила бы отдельным лицам приобретать отдельные индивидуальные дополнения, которые покрывали бы аборты. [37] До того, как к законопроекту была добавлена ​​уступка в размере 300 миллионов долларов, Ландриу ответила на вопрос о народной поддержке государственного варианта и заявила, что этот вариант пользуется народной поддержкой, потому что «когда люди слышат «государственный вариант», они слышат «бесплатное здравоохранение». Все хотят бесплатного здравоохранения. Все хотят здравоохранения, за которое им не нужно платить». [41]

В декабре 2009 года Ландриу проголосовал за Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании (известный как « Obamacare »). [42] В сентябре 2013 года Ландриу проголосовал за восстановление финансирования ACA, которое республиканцы Палаты представителей исключили в своей версии законопроекта о финансировании. [43] [44] [45]

1 марта 2012 года Лэндриё проголосовала против меры, которая отменила бы требование о контроле рождаемости в законопроекте о здравоохранении. [46] В октябре 2013 года она внесла законопроект, обязывающий компании медицинского страхования перевыпускать планы, которые они аннулировали. [47]

Ураган Катрина

Сенатор США Лэндриу (в центре) присоединяется к организации Women of the Storm с побережья Мексиканского залива

В течение нескольких недель после урагана Катрина Лэндриё и его коллега-сенатор Дэвид Виттер совместно выступили спонсорами Закона о ликвидации последствий урагана Катрина и восстановлении экономики 2005 года (S.1765) [48] , представляющего собой 440-страничный пакет помощи стоимостью около 250 миллиардов долларов [49] [50]. Законопроект был дважды прочитан Конгрессом, а затем передан в Комитет по финансам Сената США . [51]

Отдельный закон был принят для предоставления $1 млрд в виде займов общинам, пострадавшим от Катрины, несмотря на возражения Ландрие против положения, на котором настаивали республиканцы, запрещающего прощать займы. В 2007 году, когда демократы взяли под контроль Палату представителей и Сенат, они приняли закон, написанный Ландрие, который уполномочил FEMA прощать займы. [52] Однако 40% займов не были прощены FEMA, что заставило Ландрие внести дополнительные положения в законопроект о федеральных расходах 2013 года, чтобы простить оставшуюся часть этих займов. [53] [54]

Национальная известность имени Ландриё возросла после урагана Катрина, когда она несколько раз появлялась на телевидении, чтобы обсудить усилия по реагированию. [55] Ландриё была отмечена в The New York Times как «национальный представитель жертв урагана», поскольку она жаловалась на «ошеломляющую некомпетентность национального правительства». [56] Она была особенно критикующей президента Джорджа Буша-младшего , который, в свою очередь, критиковал её в своих мемуарах 2010 года « Точки принятия решений» , в которых он рассказал, как сказал ей замолчать после того, как она прервала его на встрече, что он назвал «непродуктивным эмоциональным всплеском». [57]

Судейские назначения

Ландриё голосовала за утверждение главного судьи Джона Робертса в 2005 году, [58] но в 2006 году она выступила против Сэмюэля Алито ; она проголосовала за прекращение прений , чтобы отправить номинацию на голосование «за» или «против». [59] [60] Она голосовала и за Соню Сотомайор в 2009 году, и за Елену Каган в 2010 году. [61] [62]

Акт о патриотизме США

3 августа 2007 года Ландриё порвала с демократами, когда она и представитель Луизианы Чарли Мелансон встали на сторону республиканцев и администрации Буша, проголосовав за Закон о защите Америки , поправку к Закону США о патриотизме , еще больше расширяющую полномочия по прослушиванию телефонных разговоров. [63]

В 2011 году она непреднамеренно стала спонсором Сената четырехлетнего продления Patriot Act, когда сенатор Рид внес поправки в законопроект о малом бизнесе, представленный Лэндриу в качестве средства избежания угрозы обструкции сенатором Рэндом Полом. Лэндриу присоединилась к большинству в голосовании за продление, которое было принято 72–23 голосами. [64] [65]

Консервативные активисты осуждены за неудавшуюся попытку спецоперации

25 января 2010 года четыре активиста -консерватора -республиканца , включая Стэна Дая, Джозефа Базеля, обоим по 24 года; Роберта Фланагана, сына Билла Фланагана, исполняющего обязанности прокурора США в Луизиане; и консервативного кинорежиссера Джеймса О'Кифа , были арестованы маршалами США и впоследствии обвинены в проникновении на федеральное учреждение под ложным предлогом проникновения в офис Лэндриу в Новом Орлеане под видом телефонных ремонтников. Команда намеревалась записать свое взаимодействие с персоналом Лэндриу. [66] [67] Двое активистов выдавали себя за телефонных ремонтников, чтобы получить доступ к телефонной системе. О'Киф признался в тайной «записи» взаимодействия с персоналом с помощью своего мобильного телефона и в оказании помощи в «планировании, координации и подготовке операции». [68]

27 марта 2010 года прокурор США смягчил обвинения до проникновения на федеральную собственность под ложным предлогом, что является обвинением в совершении правонарушения. [69] 26 мая 2010 года все четверо признали себя виновными перед мировым судьей Дэниелом Ноулзом III в федеральном суде Нового Орлеана . Трое из четверых получили два года испытательного срока, 75 часов общественных работ и штраф в размере 1500 долларов; в то время как Джеймс О'Киф получил приговор в виде трех лет испытательного срока, 100 часов общественных работ и штрафа в размере 1500 долларов. [70]

Споры вокруг «Эйр Мэри»

Возникли разногласия по поводу оплаты Ландриу авиарейсов деньгами Сената, некоторые из которых могли нарушить закон о финансировании избирательных кампаний. [71] Оппоненты Ландриу привлекли внимание к разногласиям, запустив кампанию под названием «Воздушная Мэри». Активисты, одетые как пилоты, бортпроводники и работники наземного персонала, приветствовали ее на ее предвыборных выступлениях. [72] [73]

В августе 2014 года, после того как стало известно, что Ландриу нарушила федеральный закон, использовав деньги налогоплательщиков для чартерных рейсов по меньшей мере из четырех частных рейсов на предвыборные мероприятия, Ландриу объявила, что она приказала провести внутреннее расследование всех своих рейсов за время ее работы в Сенате. [74] [75] [76] [77] В сентябре 2014 года Ландриу сообщила, что внутреннее расследование ее рейсов пришло к выводу, что с момента ее вступления в Сенат она неправомерно взимала со своего офиса в Сенате 33 700 долларов за частные рейсы на предвыборные мероприятия. [78] Первоначально Ландриу заявила, что чартерная компания ошибочно выставила счет офису в Сенате Ландриу, а не ее предвыборной кампании. [74] [75]

Задания комитета

Членство в кокусах

Политические позиции

Ландрие выступает во второй день Национального съезда Демократической партии 2008 года в Денвере

Ландриу была одним из самых консервативных демократов в Сенате США. [80] [81] [82] Американский консервативный союз оценил Ландриу как консервативную на 40% в 2007 году, что было самым высоким показателем среди всех действующих демократов и выше, чем показатели двух республиканцев . [83] В 2012 году ее пожизненный рейтинг составил 21%, [84] что является четвертым по величине рейтингом среди демократов в Сенате. [85] По результатам голосования за 2012 год National Journal поставил Ландриу на 47-е место среди самых консервативных членов Сената, в то время как Times-Picayune обнаружил, что она голосовала в поддержку позиций президента Обамы в 97% случаев. [86]

Аборт

Ландриу поддерживает право на аборт. У нее 100% рейтинг от группы сторонников права выбора NARAL [87] и 0% рейтинг от группы сторонников права жизни Louisiana Right to Life Federation [88] .

Энергия

Ландриё проголосовал за утверждение Джины Маккарти на посту администратора Агентства по охране окружающей среды [89]. Ландриё поддерживает трубопровод Keystone и призвал президента Обаму одобрить его строительство. [80]

Оружие

У Ландриё был рейтинг «C» от ​​Фонда политической победы NRA в 2013 году [90] и рейтинг «D» в 2014 году. [91] NRA-PVF поддержала её оппонента Билла Кэссиди в гонке за пост сенатора Луизианы в 2014 году [92] , который вёл определённую кампанию против Ландриё. [93]

Налог с продаж через Интернет

Ландре проголосовал за введение налога с продаж в Интернете . [94]

Закон о доступном медицинском обслуживании

Ландриу проголосовала за Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании , широко известный как «Obamacare». [95] Критики утверждали, что она воздержалась от голосования, пока не получила то, что сейчас называется «Покупкой Луизианы», первоначально на сумму до 300 000 000 долларов США в качестве дополнительных средств Medicaid для Луизианы, которые из-за типографской ошибки в законопроекте о здравоохранении стали дополнительными 4,3 миллиардами долларов США для программы Medicaid Луизианы. [96] Несколько дней спустя сенатор Ландриу вышла на трибуну Сената, чтобы защитить свой голос, подробно изложив сроки своего запроса на финансирование Medicaid. Ландриу отметила, что ее запрос на 300 миллионов долларов был сделан до того, как президент Обама был приведен к присяге в должности. [40] Когда в 2013 году журналисты спросили ее, сенатор Ландриу сказала, что она проголосовала бы за него снова, если бы ей дали шанс. [97]

Однополые браки

Ландрие лично поддерживает однополые браки , но защищает конституционный запрет штата на том основании, что большинство жителей Луизианы проголосовало за него. [98]

Личная жизнь

У Ландри и ее мужа, адвоката Фрэнка Снеллингса, двое детей, Коннор и Мэри Шеннон, и один внук, Мэддокс. В декабре 2014 года Фрэнк стал героем статьи в The Irish Times , заново открыв свою ирландскую семью спустя 44 года после того, как его усыновила в Ирландии семья Снеллингс из Луизианы. [99]

Почести и признание

Ландрие была признана Орденом Сынов Италии в Америке первой женщиной итало-американского происхождения, ставшей сенатором США. [100]

История выборов

губернаторские выборы 1995 года

Округи, в которых победили кандидаты на пост губернатора на праймериз в джунглях 21 октября 1995 года:
  Майк Фостер (38)
  Клео Филдс (18)
  Бадди Ремер (4)
  Мэри Ландрие (2)
  Фил Прайс (2)

Выборы в Сенат 1996 г.

Приходы, в которых кандидаты в Сенат победили во втором туре 5 ноября 1996 года:
  Мэри Ландреу
  Вуди Дженкинс

Выборы в Сенат 2002 г.

Приходы, в которых кандидаты в Сенат победили во втором туре 7 декабря 2002 года:
  Мэри Ландреу
  Сюзанна Хайк Террелл
Приходы, в которых победили кандидаты в Сенат на всеобщих выборах 4 ноября 2008 года:
  Мэри Ландреу
  Джон Нили Кеннеди

Выборы в Сенат 2008 г.

Выборы в Сенат 2014 г.

Билл Кэссиди баллотировался в Сенат в 2014 году против Мэри Лэндриё, занимавшей этот пост три срока. Кэссиди был поддержан сенатором -республиканцем Дэвидом Виттером . [103] Кэссиди победил Лэндриё во втором туре выборов, состоявшемся 6 декабря 2014 года, набрав 56% голосов, в то время как Лэндриё получил 44% голосов. Таким образом, Кэссиди стал первым республиканцем, занявшим это место с тех пор, как Уильям П. Келлогг покинул его в 1883 году. [104]

Результаты праймериз в Джангле по округам в 2014 году

:

Результаты второго тура по приходам в 2014 году

:

Карьера после Сената

Ландриу — старший политический советник юридической фирмы Van Ness Feldman , округ Колумбия. [107] Она стала стратегическим советником Walton Family Foundation в апреле 2015 года. [108] Ландриу также является членом произраильской группы American Israel Public Affairs Committee . [109]

В декабре 2018 года Ландриё и двухпартийная группа бывших сенаторов США стали соавторами статьи в The Washington Post, в которой призвали Сенат защитить расследование Специального прокурора, возглавляемое специальным прокурором Робертом Мюллером . [110]

Ландрие получил сотни тысяч долларов за защиту интересов газовой промышленности и снялся в рекламных роликах, пропагандирующих преимущества ископаемого газа. [111]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Руководство по произношению новостей AP
  2. ↑ Хокстейдер, Ли (24 января 2024 г.). «Trash Talk Drags La. Runoff Through Mud». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 21 февраля 2024 г.
  3. ^ "Mary Landrieu (D)". KTBS . 28 июля 2008 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  4. ↑ Milloy, Courtland (30 января 2024 г.). «Крысолов демократии в действии». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 21 февраля 2024 г.
  5. ↑ Уэйн, Лесли (6 июля 1994 г.). «Политика и муниципальные облигации: бурлящее рагу в Луизиане». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 февраля 2024 г.
  6. ^ Мерфи, Тим. «Потребуется ли подставка для бочонка, чтобы Мэри Лэндриу переизбрали?». Mother Jones . Получено 21 февраля 2024 г.
  7. ↑ Норти, Ханна (20 марта 2019 г.). «Энергетические разговоры в меню на домашней вечеринке Мэри Лэндриу». E&E News . Получено 21 февраля 2024 г.
  8. ^ "Официальные результаты выборов секретаря штата Луизиана. Результаты выборов на дату: 22 октября 1983 г." . Получено 10 октября 2014 г.
  9. ^ "Официальные результаты выборов секретаря штата Луизиана Результаты выборов на дату: 24.10.1987" . Получено 10 октября 2014 г. .
  10. ↑ Бриджес, Тайлер (25 июля 1995 г.). «Сын Трина, помощник Лэндриу получил освобождение от ответственности в Тулейне». The Times-Picayune . Новый Орлеан. стр. A1 . Получено 2 мая 2020 г. – через NewsBank.
  11. ↑ Результаты официальных выборов секретаря штата Луизиана, staticresults.sos.la.gov; дата обращения 5 января 2015 г.
  12. ^ Казначей штата Лос-Анджелес, 1987, ourcampaigns.com; дата обращения 5 января 2015 г.
  13. ^ Казначей штата Лос-Анджелес, 1991, ourcampaigns.com; дата обращения 5 января 2015 г.
  14. ↑ Карни, Джеймс (7 июля 1997 г.). «Никаких святых в Новом Орлеане». Время . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 23 сентября 2011 г.
  15. ↑ Скиба, Кэтрин (14 марта 2008 г.). «Большинство в Сенате больше не цель республиканцев». US News & World Report . Получено 4 июня 2008 г.
  16. ^ Hasten, Mike (20 октября 2014 г.). «Клинтон стремится поддержать кампанию Лэндриу». The News Star . Получено 30 октября 2014 г.
  17. ↑ Робертс, Грегори (10 ноября 2014 г.). «Мэри Лэндриу и Билл Кэссиди выходят на второй тур выборов в Сенат США 6 декабря». The Advocate . Получено 27 ноября 2014 г.
  18. ^ «Заявление в ответ на надвигающуюся войну в Ираке». 17 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 г. Получено 10 октября 2014 г.
  19. ↑ Associated Press, «Сенат приносит извинения за непринятие законов против линчевания». Архивировано 10 мая 2012 г. на Wayback Machine , Fox News; дата обращения 5 января 2015 г.
  20. ↑ «Флибустьер убивает законопроект против линчевания», The New York Times , 3 декабря 1922 г.; дата обращения 20 июля 2011 г.
  21. ^ "Сенатор Лэндриу возглавит сенатский комитет по малому бизнесу". 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 г. Получено 10 октября 2014 г.
  22. ^ "Фиксация налога на имущество на уровне 2009 года, похоже, получила поддержку Сената". ElderLawAnswers. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Получено 18 октября 2013 г.
  23. ^ «Снижение налога на имущество, принятое Палатой представителей, проходит проверку в Сенате». Bloomberg . 23 июня 2006 г. Получено 18 октября 2013 г.
  24. ^ "Сенатор Лэндриу возглавит сенатский комитет по малому бизнесу". CNBC . 15 декабря 2008 г. Получено 16 декабря 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  25. ^ «Задержка назначения OMB будет означать отсутствие советника на ключевой бюджетный период». TheHill . 27 сентября 2010 г. Получено 10 октября 2014 г.
  26. ↑ Муфсон, Стивен (25 марта 2014 г.). «Может ли американский природный газ спасти Украину от России?». The Washington Post . Получено 15 августа 2014 г.
  27. ^ "Roll Call Vote". 12 августа 2014 г. Получено 10 октября 2014 г.
  28. ^ "Голосование в Сенате 281 – отменяет принцип "Не спрашивай, не говори"". The New York Times . Архивировано из оригинала 27 октября 2015 г.
  29. ^ "US Senate Roll Call Votes 113th Congress – 1st Session". Законодательство и записи . Сенат США . Получено 30 июля 2013 г.
  30. ^ "S. 1737 – Summary". Конгресс США. 2 апреля 2014 г. Получено 8 апреля 2014 г.
  31. ^ Синк, Джастин (2 апреля 2014 г.). «Обама: у Конгресса есть „ясный выбор“ по минимальной заработной плате». The Hill . Получено 9 апреля 2014 г.
  32. ^ abc Bolton, Alexander (8 апреля 2014 г.). «Рид делает ставку на повышение минимальной заработной платы». The Hill . Получено 9 апреля 2014 г. .
  33. ↑ Болтон, Александр (4 апреля 2014 г.). «Центристские республиканцы остыли к компромиссу по повышению минимальной заработной платы». The Hill . Получено 9 апреля 2014 г.
  34. ^ Райан Грим (9 июня 2009 г.). «Мэри Лэндриу выступила против варианта общественного здравоохранения». The Huffington Post .
  35. ↑ Rich Klein (21 ноября 2009 г.). «Здравоохранение на сумму 100 миллионов долларов». ABC News . Архивировано из оригинала 31 января 2016 г.
  36. ^ "Важность реформы здравоохранения". Архивировано из оригинала 23 января 2010 г.
  37. ^ ab Kiely, Eugene (4 февраля 2010 г.). "Сенатор Лэндриу: Никаких извинений за так называемую покупку Луизианы". USA Today . Получено 12 мая 2010 г.
  38. ^ «Опечатка на 4 миллиарда долларов в «покупке Луизианы» Обамы». Forbes . 6 марта 2012 г. Получено 1 марта 2016 г.
  39. ↑ Pedro Martinez Monsivais (17 декабря 2009 г.). «Сенатор Мэри Лэндриу стала ведущим сторонником предложения о реформе здравоохранения». Times Picayune . Новый Орлеан, Луизиана. Associated Press. Архивировано из оригинала 25 января 2010 г. Получено 29 августа 2010 г.
  40. ^ ab "Сенатор Лэндриё о здравоохранении | C-SPAN.org". www.c-span.org . Получено 26 января 2023 г. .
  41. ^ Заид Джилани (15 октября 2009 г.). «Ландриу говорит, что общественный вариант популярен, потому что «все хотят бесплатного здравоохранения». Think Progress .
  42. ^ "Roll Call Vote". 12 августа 2014 г. Получено 10 октября 2014 г.
  43. ^ "S.Amdt.1974". Сенат США . Получено 27 сентября 2013 г.
  44. ↑ Ребекка Берг (26 сентября 2013 г.). «Республиканская партия атакует уязвимых демократов, которые отказались прекратить финансирование Obamacare». Washington Examiner . Получено 27 сентября 2013 г.
  45. ↑ Том Коэн (27 сентября 2013 г.). «Сенат возвращает Палате представителей горячую тему закрытия». CNN.
  46. ^ "Сенаторы Мэри Лэндриу и Дэвид Виттер разделились по вопросу поправки о покрытии расходов на контрацепцию". Times Picayune . Новый Орлеан. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г.
  47. ^ "Sebelius снова сталкивается с законодателями по поводу закона о здравоохранении". The Seattle Times . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Получено 10 октября 2014 года .
  48. ↑ Закон о ликвидации последствий урагана «Катрина» и восстановлении экономики. Архивировано 25 марта 2009 г., на Wayback Machine.
  49. ↑ Халс, Карл (23 сентября 2005 г.). «Законодатели Луизианы предлагают пакет мер по восстановлению на сумму 250 миллиардов долларов». The New York Times . Получено 13 октября 2008 г.
  50. ^ Грюнвальд, Майкл и Глассер, Сьюзан Б. (26 сентября 2005 г.). «Луизиана гонится за федеральными миллиардами». The Washington Post . Получено 13 октября 2008 г.
  51. ^ "S. 1765: Закон о реконструкции Луизианы после урагана Катрина". GovTrack.us. 22 сентября 2005 г. Получено 29 августа 2010 г.
  52. ^ "On the Hill: прошло всего 8 лет, но прощение кредита Катрины наконец-то близко". NOLA.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2013 г. Получено 10 октября 2014 г.
  53. ^ "House approved budget bill that can lead to propilation of Katrina disaster loans". NOLA.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2013 года . Получено 10 октября 2014 года .
  54. ^ "Федеральное правительство аннулирует долг St. Tammany в размере 14,5 млн долларов за кредиты, полученные в связи с ураганом Катрина". NOLA.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 10 октября 2014 г.
  55. ↑ Хадсон, Грегори (3 августа 2008 г.). «Место Лэндриё среди самых уязвимых в этом избирательном цикле». The Times (Шривпорт) . ProQuest  389699516. Получено 14 ноября 2013 г.
  56. ^ Столберг, Шерил Гей (9 сентября 2005 г.). «Сенатор из Луизианы возвращается в Капитолий, чтобы осудить Буша». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 апреля 2009 г. Получено 4 июня 2008 г.
  57. ↑ Альперт, Брюс (8 ноября 2010 г.). «Буш вспоминает последствия урагана «Катрина» в мемуарах «Точки принятия решений». The Times-Picayune . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 г. Получено 14 ноября 2013 г.
  58. ^ "US Senate Roll Call Votes 109th Congress – 1st Session". Сенат США . Получено 15 июня 2014 г.
  59. ^ "US Senate Roll Call Votes 109th Congress – 2nd Session". Сенат США . Получено 15 июня 2014 г.
  60. ^ "US Senate Roll Call Votes 109th Congress – 2nd Session". Сенат США . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Получено 15 июня 2014 года .
  61. ^ "US Senate Roll Call Votes 111th Congress – 1st Session". Сенат США . Получено 15 июня 2014 г.
  62. ^ "US Senate Roll Call Votes 111th Congress – 2nd Session". Сенат США . Получено 15 июня 2014 г.
  63. ^ "US Senate Roll Call Votes 110th Congress – 1st Session: On Passage of the Bill (S.1927 as Amended)". Законодательство и записи . Сенат США . Получено 4 июня 2008 г.
  64. ^ "Закон о продлении действия PATRIOT Sunsets 2011 года (2011; 112-й Конгресс S. 990) – GovTrack.us". GovTrack.us . Получено 10 октября 2014 г. .
  65. ^ «Как появился «Закон о продлении действия программы PATRIOT Sunsets 2011 года»» . Получено 10 октября 2014 г.
  66. ↑ Варгас, Рамон (27 мая 2010 г.). «Джеймс О'Киф остается непокорным, несмотря на признание себя виновным в неудавшейся афере с Мэри Лэндриу». The Times-Picayune .
  67. ↑ Леонниг, Кэрол Д.; Франке-Рута, Гаранс (27 января 2009 г.). «Джеймс О'Киф обвиняется в предполагаемом вмешательстве в работу телефона в офисе сенатора Мэри Лэндриу». The Washington Post . Получено 26 января 2010 г.
  68. ↑ Специальный агент Стивен Рэйес, «Аффидевит», foxnews.com; дата обращения 5 января 2015 г.
  69. ^ "Снижение расходов в телефонном инциденте в Ландрие". CNN . 27 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 г. Получено 12 мая 2010 г.
  70. ↑ Робертсон, Кэмпбелл (27 мая 2010 г.). «Четверо признали себя виновными в инциденте в офисе сенатора Лэндриу». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.
  71. ^ Бреснахэм, Джон; Раджу, Ману (18 августа 2014 г.). «Мэри Ландрие сталкивается с большим количеством вопросов о путешествиях». Politico . Получено 10 октября 2014 г. .
  72. ^ Avery, Cole (20 августа 2014 г.). «Кампания Мэри Лэндриу оплатит расследование полетов сенатора». The Times-Picayune . Новый Орлеан. Архивировано из оригинала 24 августа 2014 г. Получено 10 октября 2014 г.
  73. ^ Баллард, Марк; Шулер, Марша (16 октября 2014 г.). «Ландриу, Кэссиди среди кандидатов на первый день выборов». The Advocate . Батон-Руж, Луизиана . Получено 10 октября 2014 г.
  74. ^ ab Frates, Chris (12 августа 2014 г.). "Эксклюзив: расходы на предвыборный полет сенатора Мэри Лэндриу были отнесены на счет налогоплательщиков". CNN . Получено 14 августа 2014 г.
  75. ^ ab Phelps, Jordyn (13 августа 2014 г.). «Мэри Лэндриу подвергается критике за трату государственных денег на частный рейс». ABC News . Получено 14 августа 2014 г.
  76. ^ Бреснахан, Джон (18 августа 2014 г.). «Мэри Ландрие сталкивается с большим количеством вопросов о поездках». Politico . Получено 13 сентября 2014 г. .
  77. ↑ Фрейтс, Крис (14 августа 2014 г.). «Сенатор Мэри Лэндриу возместит Сенату расходы на чартерный рейс». CNN . Получено 13 сентября 2014 г.
  78. ↑ Avery, Cole (12 сентября 2014 г.). «Внутреннее расследование Мэри Лэндриу выявило неправомерно списанные авиарейсы на сумму 33 700 долларов». The Times-Picayune . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 13 сентября 2014 г.
  79. ↑ Отчет Конгресса 2009 г.  , том 155, страница S729.
  80. ^ ab "Байден оказывает поддержку демократу из Лос-Анджелеса в стране Республиканской партии". PoliticalTicker.. . CNN . 26 января 2013 г. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 7 ноября 2014 г.
  81. ^ Кассерли, Меган. «Кто из 20 женщин-сенаторов может стать первой женщиной-президентом США» Forbes . Получено 22 августа 2013 г.
  82. ^ «Мэри Лэндриу: «План Обамы-Макконнелла» «почти морально коррумпирован». The Huffington Post . 7 декабря 2012 г. Получено 22 августа 2013 г.
  83. ^ "Project Vote Smart – Система самообороны избирателя". Project Vote Smart . Получено 10 октября 2014 г.
  84. ^ "Project Vote Smart – Система самообороны избирателя". Project Vote Smart . Получено 10 октября 2014 г.
  85. ^ "Project Vote Smart – Система самообороны избирателя". Project Vote Smart . Получено 10 октября 2014 г.
  86. ^ "Голосование Мэри Лэндриу и Билла Кэссиди в 2013 году отражает растущую партийность в Конгрессе". NOLA.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Получено 10 октября 2014 года .
  87. ^ "Project Vote Smart – Система самообороны избирателя". Project Vote Smart . Получено 10 октября 2014 г.
  88. ^ "Project Vote Smart – Система самообороны избирателя". Project Vote Smart . Получено 10 октября 2014 г.
  89. ^ "La Senators split on president no assignments vote". Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Получено 10 октября 2014 года .
  90. ^ "Демоны опасаются контроля над оружием – National Review Online". National Review Online . 21 января 2013 г. Архивировано из оригинала 23 января 2013 г. Получено 10 октября 2014 г.
  91. ^ "NRA | Grades | Louisiana". nrapvf.org . NRA-PVF. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  92. ^ NRA-PVF. "NRA-PVF – Vote Cassidy". Архивировано из оригинала 30 сентября 2014 года . Получено 10 октября 2014 года .
  93. ^ "NRA-PVF | Победить Ландрие". nrapvf.org . NRA-PVF. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г.
  94. ^ "Мэри Лэндриу входит в двухпартийную группу, стремящуюся сделать онлайн-продажи предметом налогообложения с продаж". NOLA.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 г. Получено 10 октября 2014 г.
  95. ^ "Мэри Лэндриу борется с (Обамакер) Аллигатором". NPR.org . 11 декабря 2013 г. Получено 10 октября 2014 г.
  96. ^ Макардл, Меган (6 марта 2012 г.). «Новая покупка Луизианы: бесполезная трата Obamacare на 4,3 миллиарда долларов». The Atlantic . Получено 1 марта 2016 г.
  97. ^ "Сенатор-демократ Мэри Лэндриу: Я бы снова проголосовала за Obamacare – Видео – RealClearPolitics" . Получено 10 октября 2014 г.
  98. ^ Амира, Дэн (8 апреля 2013 г.). «Мэри Ландрие поддерживает однополые браки единственным способом, который имеет значение». Нью-Йорк . Получено 15 января 2014 г. . люди должны любить тех, кого любят, и жениться на тех, на ком хотят жениться
  99. ↑ «История двух братьев, разлученных на 44 года», The Irish Times , 19 декабря 2014 г.
  100. ^ "IADLC поддерживает Мэри Лэндриё". www.iadlc.org . Получено 10 декабря 2020 г. .
  101. ^ "Наши кампании – Сенат США в Лос-Анджелесе – Открытые предварительные выборы – 21 сентября 1996 г." . Получено 10 октября 2014 г.
  102. ^ "96 СТАТИСТИКА ПРЕЗИДЕНТСКИХ И КОНГРЕССИОНАЛЬНЫХ ВЫБОРОВ" . Получено 10 октября 2014 г. .
  103. ^ Deslatte, Melinda (24 августа 2013 г.). «Способность Билла Кэссиди вытеснить Мэри Лэндриу подвергается сомнению». Shreveport Times . Получено 20 сентября 2013 г.
  104. ↑ Место Мэри Лэндриу впервые за 132 года займет республиканец, washingtonpost.com; дата обращения 5 января 2015 г. Келлог, покинув Сенат, проработала в течение срока (2 года) в Палате представителей.
  105. ^ "Официальные результаты выборов Результаты выборов на дату: 11/4/2014". Секретарь штата Луизиана . Получено 25 ноября 2014 г.
  106. ^ "Официальные результаты выборов Результаты выборов на дату: 12/6/2014". Секретарь штата Луизиана . Получено 21 февраля 2015 г.
  107. ^ «Мэри Ландрие закрывает дверь в другой забег». rollcall.com . 16 сентября 2016 г. Получено 6 ноября 2016 г.
  108. ^ "Бывшая сенатор Мэри Лэндриу теперь является "стратегическим советником" Фонда семьи Уолтон". NOLA.com . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Получено 6 ноября 2016 года .
  109. ^ Дэвис, Джули Хиршфельд (17 июля 2015 г.). «Произраильский AIPAC создает группу для лоббирования против иранской сделки». The New York Times .
  110. ^ Ландрие, Мэри и др. (10 декабря 2018 г.). «Мы бывшие сенаторы. Сенат долгое время стоял на защите демократии — и должен снова». The Washington Post . Получено 5 января 2018 г.
  111. ^ Сэмюэлсон, Ариэль. «Вот сколько демократам платят за рекламу ископаемого топлива». heat.world . Получено 18 апреля 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мэри Ландрие .