stringtranslate.com

Омак, Вашингтон

Омак ( / oʊ ˈ m æ k / o- MAK [3] ) — город, расположенный в предгорьях Оканоганского нагорья в северо-центральной части Вашингтона , США. С населением 4860 жителей по состоянию на 2020 год , распределенным на площади 3,43 квадратных мили (8,9 км 2 ), Омак является крупнейшим муниципалитетом округа Оканоган и крупнейшим муниципалитетом в центральном Вашингтоне к северу от Уэнатчи . Район Большого Омака с населением около 8229 жителей по данным переписи 2010 года является крупнейшим городским кластером в регионе Оканоган Кантри , охватывая большую часть его города-побратима Оканоган . Население значительно увеличилось со времени переписи 1910 года , сообщив о 520 жителях непосредственно перед включением в состав в 1911 году.

Земля, которая сейчас является Омаком, была заселена различными племенами коренных американцев до прибытия некоренных поселенцев в начале 19 века. Город начал развиваться после завершения ирригационного проекта Оканоган, затронувшего плотину Гранд-Кули и другие близлежащие электростанции. Жилищная и муниципальная инфраструктура, а также региональная инфраструктура, соединяющая новый город с другими муниципалитетами, были построены одновременно в 1908 году при поддержке местной сельскохозяйственной промышленности . Название Омак происходит от топонима Оканаган [umák], [4] или салишского термина Омаче — который, как говорят, означает «хорошее лекарство» или «изобилие», имея в виду его благоприятный климат с годовым максимумом около 88 °F (31 °C). Омак служит воротами в национальный лес Оканоган-Уэнатчи и состоит из центрального делового района и жилых кварталов.

Омак — это кодовый город , управляемый советом из семи членов и расположенный в 4-м избирательном округе штата . В экономике Омака доминируют основные отрасли сельского хозяйства и лесного хозяйства, хотя экономическая диверсификация произошла с лесопилками и рекреационным туризмом. Рядом с местами отдыха есть пешеходные тропы, государственные парки и национальные леса , такие как государственный парк Конконалли , государственный парк Бриджпорт и государственный парк озера Осуюс . В городе издается еженедельная газета Omak–Okanogan County Chronicle и находится кампус колледжа Wenatchee Valley . Стандарты образования в Омаке выше, чем в среднем по штату, хотя наркотики и алкоголь остаются проблемой среди студентов. Через город проходит шоссе US Route 97 , в то время как шоссе Washington State Route 155 и шоссе Washington State Route 215 соединяют город с Оканоганом и Неспелемом соответственно. По дороге Омак расположен примерно в 235 милях (378 км) от Сиэтла, штат Вашингтон , в 140 милях (230 км) от Спокана, штат Вашингтон , и в 125 милях (201 км) от Келоуны, Британская Колумбия .

История

Источник

Долина Оканоган была традиционной родиной коренных американцев племени сиилкс (также называемых оканоган), чья территория простиралась на север до нынешней Британской Колумбии . В середине 18 века сиилкс приобрели лошадей, что помогло им расшириться на север. Они впервые встретились с неместными торговцами и миссионерами в начале 19 века. Сиилы участвовали в торговых ярмарках, проводимых в водопадах Кеттл и в устье реки Фрейзер . Торговые сети укрепились после приобретения лошадей в середине 18 века. [5]

В 1811 году Тихоокеанская меховая компания построила Форт Оканоган в месте слияния рек Оканоган и Колумбия. Форт перешел во владение Северо-Западной компании , затем Компании залива Гудзона . Форт Колвайл , недалеко от водопадов Кеттл, был еще одним важным форпостом торговли пушниной. Река Оканоган использовалась бригадами по добыче пушнины, путешествовавшими между Фортом Оканоган и Камлупсом . В конце 1850-х годов этот маршрут стал известен как Оканаганская тропа и широко использовался как внутренний маршрут к золотой лихорадке в каньоне Фрейзер .

В 1850-х годах европейцы-американцы поселились в районе, который сейчас называется Омак, построили дома и начали заниматься горнодобывающей промышленностью, лесозаготовками и сельским хозяйством. По мере прибытия большего количества белых поселенцев между ними и коренными американцами возник спор о праве собственности на землю. [6]

Хижина Бена Росса

В ответ был подписан договор, в котором говорилось, что на части спорной земли будет сформирована индейская резервация , в то время как европейцы-американцы будут владеть оставшейся землей. Индейская земля была позже сокращена до примерно 5 000 000 акров (2 000 000 га). Индейская резервация Колвилл была создана около 1872 года во время президентства Улисса С. Гранта . В 1887 году Конфедеративные племена резервации Колвилл , федерально признанное племя , были сформированы указом президента из 12 отдельных групп в соответствии с Законом о всеобщем распределении земель 1887 года . Федеральное правительство решило переместить местоположение индейской резервации Колвилл к западу от реки Колумбия , сократив ее площадь до 2 800 000 акров (1 100 000 га). Она продолжала сокращаться в течение следующих 60 лет. [6]

Около 1886 года Альма была обозначена как некорпоративное сообщество . Альма была переименована в Поуг в честь садовода Дж. И. Поуга, а позже была переименована в Оканоган — нынешнее название. Дж. И. Поуг был расстроен тем, что его имя было изменено, и попросил землемера, инженера-строителя и поселенца Бена Росса основать другой город в 4 милях (6,4 км) к северу. [7] Родившийся в округе Бюро, штат Иллинойс , Росс работал на Великой Северной железной дороге незадолго до переезда в округ Оканоган. [8] Он решил основать новое сообщество на предполагаемом месте Поуга в 1907 году. [7] Оно было названо Омак, предположительно от салишского слова Omache — которое, как говорят, означает «хорошее лекарство» или «изобилие» — и имело отношение к благоприятному климату города; [6] хотя, по словам Уильяма Брайта, название происходит от топонима Оканаган [umák]. [4] Росс продал различные вещи на месте нынешнего города, пытаясь добиться признания своего города, [7] и построил хижину в 1907 году, чтобы обеспечить убежище для своей дочери, сына и внуков, став одним из первых белых людей, поселившихся в этом районе. [9]

Рост

Здание школы в Омаке, 1910 г.

Город начал развиваться после завершения проекта орошения Оканоган, который был разработан для содействия сельскому хозяйству. В это время многие фермеры приехали в Омак в поисках жилья. [10] [11] Фрукты, включая яблоки, ягоды, персики, сливы и арбузы, выращивались после 1910 года. [12] Омак служил местом переписи населения (CDP) в 1910 году, [13] и получил статус города 11 февраля 1911 года . [14] Омак и Оканоган соперничали в школьных видах спорта . Во время Великой депрессии 1933 года несколько жителей Омака были вынуждены работать в близлежащих общинах. В результате Бюро мелиорации США продвигало работу, которая была доступна как часть проекта по улучшению плотины Гранд-Кули в соседней плотине Кули , в которой было занято около 5000 человек в период с 1933 по 1951 год, когда мегапроект был завершен. [6] К 1950 году в городе было построено множество зданий и сооружений, включая церковь Святой Марии, которая удовлетворяла потребности в жилье. [6] [15] [16]

Вид на Омак, 1909 г.

В 1910-х годах Омак был выбран местом для лесопилки с целью расширения экономического роста . Компания Omak Fruit Growers контролировала лесопилку и близлежащую фабрику по переработке фруктов. Компания Biles-Coleman Lumber Company выкупила организацию и построила лесопилку за пределами муниципальных границ на близлежащей горе Омак в 1924 году. В районе Омака была построена вторичная лесопилка. Компания и ее лесопилки были куплены в 1975 году Crown Zellerbach , и, таким образом, ассоциированная организация — Cavenham Forest Industries — приобрела лесопилки. В конечном итоге компания обанкротилась, и в ответ сотрудники выкупили лесопилку за 45 миллионов долларов и переименовали ее в Omak Wood Products, пытаясь сохранить свои рабочие места. [6] В начале 1990-х годов фонд заработной платы Omak Woods Products сократился до 480 человек, а затем компания обанкротилась вместе с Quality Veneer, которая позже владела собственностью за 19 миллионов долларов до 2000 года. [6] Конфедеративные племена резервации Колвилл позже выкупили завод за 6,6 миллионов долларов, закрыв его в 2009 году из-за низкого спроса, что привело к сокращению более 130 рабочих мест. [17] По состоянию на 2013 год есть предложения о повторном открытии заводов в летний сезон. [18] С тех пор завод частично сгорел во время пожара в Колд-Спрингс 8 сентября 2020 года.

География

Топография

Карта границ города (фиолетового цвета) для Омака

Граница Канады и США — с официальным переходом в Осуюс , Британская Колумбия из Оровилла — проходит примерно в 45 милях (72 км) к северу. [19] Граница Айдахо проходит примерно в 160 милях (260 км) к юго-востоку. [20] Крупнейший город штата, Сиэтл , находится в 237 милях (381 км) к юго-западу от Омака. [21] Река Оканоган, вытекающая из города Риверсайд , определяет северную границу города, в то время как южная граница определяется городом Оканоган; рельеф здесь гористый и лесистый. [22] Ближайшая первичная статистическая область — столичный район Уэнатчи — Ист-Уэнатчи . [23] CDP, расположенный к северо-востоку от города, был назван Северным Омаком из-за его близости к Омак. Он является частью двух округов переписи : Омак (западная половина) и резервация Колвилл (восточная половина). [24] [25]

Омак, расположенный в предгорьях Оканоганского нагорья в центральном округе Оканоган, [26] является частью региона Оканоган Кантри , простирающегося до Британской Колумбии. [27] [28] Он также находится в пределах Внутреннего Северо-Запада , с центром в Спокане , и экорегиона Колумбийское плато около Оканоганских дрейфовых холмов. [29] Река Оканоган, приток реки Колумбия протяженностью 115 миль (185 км), протекает через центральную часть города, [22] и принимает ручей Омак с востока сразу за муниципальными границами. [22] Известное своей балансирующей скалой Омак , [30] озеро Омак площадью 3244 акра (1313 га) — 950 футов (290 м) над уровнем моря — является крупнейшим соленым бессточным озером в Вашингтоне. [31] [32] Озеро Крэфиш площадью 80 акров (32 га) расположено примерно в 15 милях (24 км) к северо-востоку от Омака на границе индейской резервации Колвилл и национального леса Оканоган-Венатчи . [33] Лес площадью 1 499 023 акра (6 066,33 км 2 ) включает в себя разнообразный рельеф и несколько горных вершин. [34]

Озеро Омак

Высота над уровнем моря в этом районе колеблется от 780 футов (240 м) в устье реки Оканоган до 6774 футов (2065 м) над уровнем моря на горе Моисея. [35] Средняя высота над уровнем моря составляет 843 фута (257 м) по данным Геологической службы США (USGS). Гора Моисея с вершиной находится к востоку от города, [36] в то время как гора Малый Моисей, расположенная на высоте 5963 футов (1818 м) над уровнем моря, и гора Омак, расположенная на высоте 5749 футов (1752 м) над уровнем моря, примыкают к горе Моисея. [35] К западу от города находятся Северные Каскады , закрепленные Каскадным хребтом . [22] Горные вершины в западной части области Омак находятся в диапазоне от 6000 футов (1800 м) до 8000 футов (2400 м). [37] Вершина горы Коулмен-Бьютт — 1450 футов (440 м) над уровнем моря — расположена в непосредственной близости от муниципальных границ. [38] [39]

По данным Бюро переписи населения США , город охватывает общую площадь в 3,5 квадратных мили (9,06 км 2 ), включая 0,07 квадратных миль (0,18 км 2 ) воды, что составляет два процента от общей площади. [40] Площадь расширилась в апреле 2010 года, когда было накоплено 0,56 квадратных миль (1,5 км 2 ) земли, ранее входившей в город Оканоган. [41] Омак является четвертым по величине поселением в округе Оканоган по площади после общины Неспелем (23 кв. мили; 60 км 2 ), Северного Омака (11,2 кв. мили; 29 км 2 ) и Дисаутеля (3,80 кв. мили; 9,8 км 2 ). [40] Омак занимает 0,07 процента от общей площади округа. Его городской кластер площадью 4,83 квадратных миль (12,5 км 2 ) , район Большого Омака, включает город Оканоган и CDP Северного Омака. [42] [43] Окружающий столичный регион занимает общую площадь 1037 квадратных миль (2690 км 2 ), хотя официально он не был обозначен как статистический район . [44]

Климат

Климатическая карта для Омака

Город находится в полузасушливом климате ( классификация климата Кеппен BSk ) с небольшим количеством осадков, жарким летом и холодной зимой. Средние температуры в Омаке колеблются от минимума 23,3 °F (−4,8 °C) в январе до максимума 89,4 °F (31,9 °C) в июле. Самая низкая зарегистрированная температура была −26 °F (−32 °C) 1 февраля 1950 года, а самая высокая была 117 °F (47 °C) 27 июня 2021 года. Годовая дневная средняя температура составляет 49,9 °F (9,9 °C). Среднемесячное количество осадков колеблется от 0,49 дюйма (12 мм) в августе до 1,66 дюйма (42 мм) в декабре. [45] [46] Несмотря на географическое положение Омака дальше на север и очень близко к канадской границе, город Уэнатчи, расположенный южнее, имеет почти такую ​​же среднегодовую температуру. [47] а также несколько других южных сообществ. [48] [49]

В Омаке четыре ярко выраженных сезона. [37] Лето жаркое и относительно сухое, со средней дневной температурой 72,2 °F (22,3 °C) в июле, в то время как зима является самым влажным сезоном года, с 22,3 дюймами (570 мм) снега в период с ноября по февраль. Весна и осень — мягкие сезоны с небольшим количеством осадков. [45] [46] Город расположен в зоне устойчивости растений 6a, согласно Министерству сельского хозяйства США (USDA). [50] В июле 2012 года в Омаке произошла сильная гроза, вызвавшая сильные ливни, порывистый ветер и град, а также вызвавшая временное закрытие трассы US Route 97 и потребовавшая ремонта общественных улиц. [51] Омак пострадал от землетрясения 1872 года в Норт-Каскейдс — крупнейшего исторического землетрясения в штате, — которое произошло 14 декабря 1872 года. [52] [53] Эпицентр находился в озере Омак. [54] Землетрясение имело магнитуду от 6,5 до 7,0 и сопровождалось афтершоком. [55] [56] Еще одно землетрясение с небольшими толчками затронуло город в ноябре 2011 года. [57] [58]

Городской пейзаж

Почтовое отделение Омака, находящееся в ведении Почтовой службы США (USPS)

Омак — это спланированный город . На протяжении 20-го века Росс проектировал то, что стало городом Омак. [8] [61] В течение года после основания в городе появился центральный деловой район с государственным банком и отелем, поддерживаемым местной сельскохозяйственной промышленностью. [6] [62] В городе было почтовое отделение, ранее известное как Эпли . Росс основал школьный округ Омак в 1906 году; вскоре после этого была построена его первая школа, Omak Schoolhouse. В 1910 году в центре города Омак были построены мясной рынок, хозяйственный магазин, юридическая контора, канцелярские товары и кондитерский магазин. [63] Стальной мост, построенный в следующем году, рухнул в реку Оканоган при первоначальном использовании. Его быстро восстановили без дальнейших проблем. [7] [64]

Город состоит из центрального делового района и жилых районов. [6] [65] Центр города Омак, центральный деловой район, является экономическим центром Омака и округа Оканоган. В городе есть несколько действующих церквей. [66] Почтовое отделение в Омаке, управляемое Почтовой службой США (USPS), является единственным городским объектом, занесенным в Национальный реестр исторических мест (NRHP). [67] Breadline Cafe — известный ресторан и музыкальное заведение в центре города Омак. [68] [69] Город Омак поддерживает мемориальное кладбище Омак, включающее около 3747 могил в районе, расположенном рядом с шоссе 215 штата Вашингтон , ранее известном как кладбище Оканома. [70] 118-акровый (48 га) бизнес-парк North Omak, городской бизнес-парк, граничит с шоссе 97 США с востока. [71] [72] Жилые кварталы города охватывают Восточный Омак и Южный Омак. [6] [73]

Демография

Перепись населения США 1910 года , до присоединения города, зафиксировала 520 жителей. Следующая перепись 1920 года — первая, которая определила Омак как отдельное подразделение — насчитала 2500 жителей, что сделало его самым густонаселенным муниципалитетом округа Оканоган, превзойдя Оканоган (1519 жителей). [6] [13] Последующие переписи задокументировали увеличение до 4000 жителей до сокращения населения при переписи 1980 года , когда выросли цены на фрукты, земля была потеряна, а основные работодатели закрылись. [6] После этого снижения население неуклонно росло, приблизившись примерно к 5000 жителям к переписи 2000 года . В период с 1990 по 2000 год население города выросло на 14,7 процента, [13] в то время как в период с 2000 по 2010 год население увеличилось примерно на 2,6 процента. [41] [77] Бюро переписи населения США подсчитало, что в 2013 году в городе проживало 4792 человека, что на 0,6 процента больше, чем по данным переписи 2010 года , [78] в то время как оценка Управления федерального финансового управления в 2013 году задокументировала сокращение населения на 0,3 процента до 4830 человек. [79] Исследование, проведенное в 2011 году Бюро переписи населения США, показало, что в городе проживало 4881 человек, что на 0,7 процента больше, чем по данным переписи 2010 года.

Историческая церковь миссии Святой Марии

Согласно переписи 2010 года, в Омаке проживало 4845 жителей в 2037 домохозяйствах, с плотностью населения 1412,5 человек на квадратную милю (545,4/км 2 ). Средний возраст жителей составил 38 лет — на год больше, чем по всему штату. [77] Около 15 процентов жителей были одинокими, а 13 процентов — неполными семьями. При 2168 единицах жилья со средней плотностью 632,1 человек на квадратную милю (244,1/км 2 ) население города состояло из 2540 женщин и 2305 мужчин, что дало гендерный баланс, близкий к средним показателям по стране: 14,8 процентов мужчин и 11,9 процентов женщин. [80] В расовом составе преобладали белые люди, составляя 71 процент населения. Между переписями 2000 и 2010 годов в Омаке было увеличение на 10 семей до 1230 и уменьшение на 21 неполных семей. Городское население Омака составляло 8229 человек, с 1737 жителями на квадратную милю (670,7/км 2 ) и около 20 процентов жителей округа. [43] [81] Последняя полная перепись в 2000 году показала, что среднее домохозяйство состояло примерно из двух жителей, а средняя семья состояла примерно из трех человек. [74]

По данным Американского опроса населения 2007–2011 годов, около 89,5 процентов жителей старше пяти лет говорили дома по-английски. Тогда было подсчитано, что 889 человек, включая 18,5 процентов местных жителей, имеют немецкое происхождение — самую большую этническую группу в Омаке, — и 15,3 процента имеют ирландское происхождение. В районе Омак относительно высокий процент людей с индейским и мексиканским происхождением; там проживало более 800 американских индейцев и более 535 мексиканских иммигрантов, с общим процентом 28 процентов жителей. С другой стороны, в городе проживает небольшое азиатское население, составляющее менее одного процента омаков. Перепись 2010 года показала, что около 35 процентов жителей жили одни, большинство из них были женщинами. Люди старше 65 лет составляли около 16 процентов населения. [74] Было предпринято несколько попыток предоставить услуги бездомным жителям Омака, [82] хотя официальные данные о численности населения не были опубликованы.

Экономика

Кафе «Очередь за хлебом»
Театры Мираж

Омак является коммерческим центром для сельских общин округа Оканоган и других близлежащих поселений. [6] Это региональный центр услуг и торговли в округе. По данным округа Оканоган, по состоянию на 2007 год экономика города переживает значительный рост. [83] Это сельскохозяйственное сообщество с зависимой лесной промышленностью. В конце 1990-х и начале 2000-х годов почти 90 процентов производственных рабочих мест Омака были на двух лесопильных заводах города. Инфраструктурные услуги и розничная торговля также были основными отраслями. Около 425 частных фирм наняли в общей сложности 3332 рабочих в местных отраслях, включая производство, розничную торговлю и инфраструктуру, в то время. [6] Расположенный в Большом Омаке, соседний город Оканоган служит административным центром округа Оканоган, крупнейшего работодателя региона. [84]

По состоянию на 2010 год в городе Омак работало 1859 гражданских лиц старше 16 лет. Несмотря на то, что город признан сельскохозяйственным сообществом, в сельском хозяйстве и лесном хозяйстве было занято всего 26 жителей, но в окрестностях больше сельскохозяйственных рабочих мест. Офисные и торговые услуги были крупнейшими занятиями в Омаке, охватывая примерно 30 процентов от общего числа занятых в городе, за ними следовали деловые занятия с 26,5 процента. Большинство жителей работают в сфере государственных услуг. [85] Примерно семь процентов людей в Омаке не имеют работы, в то время как 25 процентов живут за чертой бедности , включая 34 процента тех, кто моложе 18 лет, и 10 процентов тех, кто в возрасте 65 лет и старше. Стоимость жизни составляет 85,5 за единицу, что ниже среднего показателя по штату и стране. В ходе Американского исследования общественного мнения 2007–2011 годов доход на душу населения в городе составил 17 785 долларов США, а средний доход на домохозяйство — 31 649 долларов США. [85] В 2011 году в почтовом индексе Омака 98841 насчитывалось 265 предприятий со средней заработной платой 78 884 долларов США. [86]

В городе есть магазин Walmart , который был построен в 1993 году как первый подобный магазин в штате, [87] обслуживающий более 60 000 жителей. [88] Процесс открытия розничного объекта потребовал различных обсуждений и одобрений. Предложения в Омаке начались около 1992 года, когда у Комиссии по планированию Омака было экспроприировано 93 188 квадратных футов (8 657,4 м 2 ) земли. [89] [90] Местные розничные торговцы опасались, что сеть разрушит их бизнес, хотя другие люди считали, что это увеличит бизнес в других торговых районах города. [88] Вскоре после его открытия многочисленные покупатели пришли в район Омак в поисках товаров. Walmart нанял около 200 сотрудников, что значительно повысило экономику города и на короткий период стало одним из крупнейших розничных продавцов округа Оканоган. [87] Позже магазину разрешили оставаться открытым 24 часа в сутки. [91]

Экономика Омака также движима смешанным туризмом. Близлежащие места отдыха с их мягким климатом значительно увеличивают местную экономику. Местные розничные магазины Harbor Freight , Big 5 Sporting Goods , North 40 и Walmart поддерживают лицензированных продавцов для развлекательных мероприятий. [92] В бизнес-парке North Omak вдоль трассы US Route 97 находится торговый центр Omache Shopping Center площадью 1 541 470 квадратных футов (143 207 м2 ) , [72] [93] который привлекает жителей из близлежащих сельских общин. [ 94] Основанный в 1987 году, [95] торговый центр является домом для 12 магазинов и услуг. [93] Омак является штаб-квартирой двух инфраструктурных организаций: Okanogan County Transportation & Nutrition [96] и Cascade and Columbia River Railroad .

Культура

Прозвища

Муниципалитет был назван « городом деревьев » в течение десяти лет подряд с апреля 2007 года. [97] Департамент природных ресурсов Вашингтона объявил 11 апреля 2013 года, что Омак снова был назван «городом деревьев» из-за его постоянных усилий по «сохранению городских лесов здоровыми и яркими» в течение 15 лет. [98] Город Омак позиционирует себя как «Сердце Оканогана» — ссылаясь на его значительное экономическое значение в Оканогане. Совет по туризму округа Оканоган использует тот же брендинг для определения региона Большого Омака. [26] [99] Он официально признан городом Омак ; [26] Жители Омака известны как омакцы . [100]

Туризм

Сельскохозяйственные земли и горы Омака

Omak Stampede, который управляет Suicide Race , проводится на местном родео-комплексе Stampede Arena, отремонтированном в 2009 году [101] —с 1933 года. [102] [103] Omak Stampede проводится ежегодно во вторые выходные августа. Во время мероприятия в городе проживает около 30 000 человек. [104] [105] В рамках Suicide Race лошади и всадники спускаются по Suicide Hill — склону в 62 градуса, который тянется на 225 футов (69 м) до реки Оканоган. [106] Лошади должны пройти ветеринарное обследование, чтобы убедиться, что они физически здоровы, и тест на плавание, чтобы убедиться, что они могут пересечь реку, чтобы продемонстрировать свою способность участвовать в гонке и ориентироваться в реке. [107] Несколько групп по защите прав животных, включая Progressive Animal Welfare Society (PAWS), In Defense of Animals и Humane Society of the United States (HSUS), выразили обеспокоенность по поводу благополучия лошадей и выступили против данного мероприятия. [108] [109]

Loup Loup Ski Bowl

Другие значимые события включают кинофестиваль Omak, включающий различные фильмы в колледже Wenatchee Valley и театре Omak, [110] [111] ярмарку округа Оканоган, ежегодный карнавал в окружном ярмарочном комплексе [112] и выставку западного и местного искусства Omak, карнавал коренных американцев. [113] В попытке увеличить поток туристов город Омак проводит исторический тур по главной улице в центральном деловом районе. [114] Местный рекреационный комплекс включает зону деревянных скульптур коренных американцев. [115] Два функциональных кинотеатра, одноэкранный Omak Theater, построенный в 1928 году, и Mirage Theater с тремя экранами, построенный в 2004 году, обслуживают город. [116] [117] В 1948 году было предложено построить кинотеатр для автомобилистов вместимостью 250 автомобилей, но он так и не был построен. [118]

Информационный центр для посетителей Омак, считающийся «лучшим маленьким информационным центром на западе», имеет исторические изображения и сувенирный магазин, предлагающий брошюры об округе Оканоган и близлежащих регионах. [68] Исторический музей округа Оканоган включает в себя исторический пожарный зал, исследовательский центр, генеалогическую зону и экспозицию исторических фотографий этого района. Центр исполнительских искусств Омак — место на 500 мест, где проводятся презентации, церемонии и выступления — был построен школьным округом Омак в 1989 году. [6] [119] С 2008 года Конфедеративные племена резервации Колвилл управляют казино площадью 58 000 квадратных футов (5400 м2 ) , в котором установлено более 400 игровых автоматов, есть конференц-центр и аркада. [120] Неподалеку расположено казино Okanogan Bingo Casino, расположенное вдоль трассы US Route 97, которое также в основном обслуживает жителей Омака и располагает примерно 360 игровыми автоматами. [121]

Отдых

Мягкий климат района и его непосредственная близость к озерам, рекам и горам делают Омак местом отдыха на открытом воздухе. Город поддерживает восемь общих рекреационных комплексов, из которых 76,6 акров (31,0 га) Eastside Park с закрытым скейт-парком, муниципальным бассейном, семью бейсбольными площадками, четырьмя футбольными полями и теннисными кортами, а также двумя баскетбольными площадками является крупнейшим. [122] Civic League Park является старейшим парком муниципалитета, в то время как Dalton Klessig Park является самым новым. [123] Совет городского парка Омака был сформирован для защиты этих общественных пространств. [124] В Омаке есть несколько пляжей на северном и южном берегах озера Омак в индейской резервации Колвилл, включающих более 100 акров (40 га) песчаной земли. [125] [126] Рыбалка и катание на лодках доступны на озере Омак, [127] [128] и на озерах Фрай и Дак — недалеко от местного аэропорта города [22] [129] — а также на озере Конконалли, озере Крэфиш и реке Оканоган, каждое из которых является домом для нескольких видов. [130] [131] Боулинг-клуб Valley Lanes обслуживает город и принимает внутригосударственные соревнования, [132] в то время как гольф-клуб Okanogan Valley — загородный клуб с полями для гольфа на 334 и 284 ярда (305 и 260 м) — расположен в Омаке. [133]

Национальный лес Оканоган -Уэнатчи предлагает жителям пешеходные тропы недалеко от дома.

Национальный лес Оканоган -Уэнатчи , крупнейший лес на Западном побережье , предоставляет жителям тропы для прогулок, походов и езды на велосипеде недалеко от дома и охватывает несколько горнолыжных регионов. [134] [135] В 2005 году его посетило около 397 000 человек, [136] большинство из которых приехали из более чем 50 миль (80 км) отсюда. [137] Поблизости есть многочисленные возможности для отдыха, такие как охота и скальные пейзажи. [134] В близлежащих холмистых районах есть различные пешеходные тропы, включая гору Омак и ее смотровую башню, [138] и гору Моисея. [139] Тропа Гранит-Маунтин расположена между лесами примерно в 33 милях (53 км) от города. [140] [141] Примерно в 25 милях (40 км) к западу от города на горнолыжном курорте Лу-Лу-Ски-Боул можно покататься на лыжах . [142] [143] Рядом находятся государственные парки, в том числе Conconully State Park (17 миль или 27 км к северо-западу), [144] Bridgeport State Park (36 миль или 58 км к югу), [145] Osoyoos Lake State Park (41 миля или 66 км к северу), [146] и Alta Lake State Park (47 миль или 76 км к юго-западу), [147] Любители птиц могут увидеть перепелов, утиных, канюков-индейок, диких индеек и белоголовых орланов в районе Омака. [99]

Кемпинг доступен в местных парках для отдыха на транспортных средствах (RV parks), включая Carl Precht Memorial RV Park, [148] Sunset Lakes RV Park (рядом с Duck Lake), [129] и Margie's RV Park. [149] В непосредственной близости от Омака находится более полудюжины кемпингов . [150] Регион Омак-Оканоган хорошо известен своими скалолазными сооружениями с начала 1970-х годов. [151] Соседние общины в округе Оканоган предлагают верховую езду и охоту. [65] Рыбалка и катание на лодках доступны в непосредственной близости, [131] на близлежащем озере Омак. [127] [128] Omak Pioneers представляют среднюю школу Омака своими командами по бейсболу, [152] баскетболу, [153] футболу , [154] футболу, [155] волейболу, [156] и борьбе. [157] Существуют отдельные команды по возрасту и полу. [158] Неподалеку находятся трассы для вездеходов (ATV), в частности, в Loup Loup Ski Bowl. [159]

СМИ

Театр Омак

В 1910 году CP Scates основал Omak Chronicle. [160] Три года спустя он был переименован в The Omak-Okanogan County Chronicle и расширил свое покрытие на весь округ в качестве своей основной газеты. [161] В феврале 1998 года была создана онлайн-версия, [162] которая имела приблизительно 170 000 читателей в апреле 2013 года. [163] С тех пор газета была расширена, чтобы обслуживать близлежащий округ Ферри . [162] [164] Okanogan Valley Gazette–Tribune , базирующаяся в Оровилле, и The Wenatchee World , базирующаяся в Уэнатчи, обслуживают Омак в качестве альтернативных изданий. [165] [166] Okanogan Living, ежемесячный журнал о стиле жизни, базирующийся в Тонаскете, также обслуживает регион. [167]

Джон П. и Бекки Андрист владеют тремя лицензированными радиостанциями в городе. [168] Под брендом «Radio Okanogan» KOMW транслирует формат ретро-музыки и обслуживает всю долину, [169] в то время как кантри-станция KNCW (под брендом «Okanogan Country Radio» транслирует программы от Citadel Media и Dial Global . [170] KZBE также транслирует программы от Dial Global в формате современной музыки для взрослых, [171] в то время как KQWS работает из Университета штата Вашингтон как Северо-Западное общественное радио . [172]

Омак хорошо обслуживается телевидением и радио, со всеми основными сетями США и по крайней мере пятью другими англоязычными станциями. Зрители кабельного телевидения Омака также могут принимать CHAN-DT ( Глобальная телевизионная сеть ) из Ванкувера, Британская Колумбия . [173] Ближайшая крупная телевизионная рыночная зона находится в столичном районе Сиэтла . [174] Рыночная зона Омак-Оканоган включает в себя несколько вещательных телевизионных станций, которые можно принимать в городе. K17EV-D, канал 17 — транслятор вещания KSPS -TV — носит бренд Public Broadcasting Service (PBS), [175] в то время как K07DG, канал 7, ретранслирует KREM , филиал CBS , в муниципалитете. [176] Филиал Американской вещательной компании (ABC), KXLY-TV переводится как K09DG на омаке. [177] K11DM, канал 11, является транслятором KHQ-TV Национальной вещательной компании (NBC), [178] Общественные телевизионные станции, K19AU-D и транслятор Fox Broadcasting Company на K31AH-D , принадлежат Mountain Licenses и работают из Омака, [179] [180] в дополнение к станции, принадлежащей Three Angels Broadcasting Network , K26GV-D. [181] Район рынка Риверсайд находится неподалеку и содержит три лицензированные телевизионные станции, которые можно принимать, включая K08CY, [182] K10DM, [183] ​​и K12CV. [184]

Правительство и политика

Мэрия города Омак

Правительство мэра-совета города Омак состоит из мэра, который также представляет отдельный район экономического развития северной части центрального Вашингтона [185] , и совета из семи членов. [186] Эти должности, предусмотренные городским кодексом Омака, [187] подлежат всеобщим выборам каждые два года, а не по географическим подразделениям. [188] [189] Как и в большинстве частей Соединенных Штатов, правительство и законы управляются серией избирательных инициатив, посредством которых граждане могут принимать или отклонять законы, референдумов, посредством которых граждане могут одобрять или отклонять уже принятые законы, и предложений, посредством которых определенные правительственные агентства могут предлагать новые законы или повышение налогов непосредственно народу. На федеральном уровне Омак является частью 4-го избирательного округа Вашингтона , [190] представленного республиканцем Дэном Ньюхаусом , который был приведен к присяге 3 января 2015 года. Нынешний мэр Синди Ганье была впервые избрана в 2000 году в качестве члена совета и назначена в мае 2009 года. [191]

Штат Вашингтон управляет офисом государственного управления в Омаке для доступа к социальной и медицинской помощи . [192] Омак считается городом-кодом, [193] основанным на предложениях предоставить местному правительству больше полномочий по сравнению с его предыдущим статусом города второго класса. [194] Имея функциональный суд по дорожным, парковочным и гражданским правонарушениям, город поддерживает канализацию, водоснабжение, местные дороги, тротуары, уличное освещение, контроль за животными, строительную инспекцию, парки и рекреационные службы. Он также финансирует добровольную пожарную часть, которая обслуживает Омак и близлежащие сельские общины.

Омак также управляется комиссией по планированию из восьми человек — частью городского совета Омака — которая также управляет Большим комплексным планом Омака, принятым в апреле 2004 года и состоящим из улучшений, рассматриваемых для города и близлежащих сообществ. [37] [195] Совет библиотеки Омака и Совет по деревьям из пяти человек также являются подразделениями городского совета Омака, а публичные заседания проходят в Публичной библиотеке Омака. [196] Местная комиссия по гражданской службе, имеющая четырехлетний срок полномочий для участников, обслуживает Омак. [197] Вскоре после включения в состав в 1911 году Омак безуспешно оспаривал право Оканогана стать административным центром округа Оканоган после того, как Конконалли утратил свой статус. [198] Во время движения за трезвость до общенационального сухого закона жители Омака выступали за запрет алкоголя в Вашингтоне, против чего выступали жители Оканогана. [7] Армия Соединенных Штатов (США) управляет двумя военными рекрутинговыми центрами в Омаке, [199] хотя исторический военный оркестр, Omak Military Band, также действовал около 1910 года. [200]

Подразделение полиции Омака из пяти офицеров, которое охватывало муниципалитет и близлежащие сельские общины, сообщило о более чем 180 преступлениях, предусмотренных уголовным кодексом, в 2010 году. Уровень преступности в городе составляет 154 преступления на 100 000 человек, что на 28 процентов выше, чем средний показатель по штату в 2010 году и на один процент выше, чем средний показатель по федеральному округу в 2010 году. [201] Согласно статистике Единого отчета о преступлениях, составленной Федеральным бюро расследований (ФБР) в 2011 году, было совершено 19 насильственных преступлений и 166 имущественных преступлений. Насильственные преступления состояли из одного изнасилования, трех грабежей и 15 тяжких нападений, в то время как 32 кражи со взломом, 104 кражи с воровством, восемь краж транспортных средств и один поджог определяли имущественные преступления. ФБР классифицирует Омак как город, в котором в районе полицейского управления Омака находится 4921 человек. [202] Самый высокий уровень преступности в городе был зафиксирован в 2004 году, когда на 100 000 человек приходилось 413 случаев. До 2013 года, когда в городе произошло убийство и угон транспортного средства, [203] в городе не было убийств более десяти лет подряд. [204] Уровень преступности в Омаке снизился за последнее десятилетие. [205] До того, как марихуана была легализована в Вашингтоне, ее потребители подвергались аресту в соответствии с законами штата . [206] Производители, наркобароны и международные контрабандисты, проживающие в районе Омака, по-прежнему подвергаются аресту. [207]

Образование

Публичная библиотека Омака является филиалом библиотек NCW (ранее — Северо-центральной региональной библиотеки).

Перепись 2010 года показала, что 1057 человек в Омаке учились в колледже, а 504 жителя получили ученую степень; более чем на пять процентов выше среднего показателя по штату. Примерно 91,5 процента окончили среднюю школу или более продвинутое учебное заведение; на два процента выше среднего показателя по штату. [74] [77] Школы Омака находятся в ведении крупнейшего образовательного округа округа, школьного округа Омак, который управляет двумя основными средними школами, одной основной средней школой, двумя основными начальными школами и тремя виртуальными школами . [208] В средней школе Омак, построенной в 1919 году, [209] в 2010–11 учебном году обучалось 435 учеников, [210] в то время как в альтернативной средней школе Омак обучалось 48 учеников. В средней школе Омак обучалось 339 детей. [211] Начальными школами города являются начальная школа Ист-Омак и начальная школа Норт-Омак, в которых в 2010–2011 учебном году обучалось 748 детей. [212] [213]

В колледже Уэнатчи-Вэлли имеется кампус в Омаке.

В феврале 2010 года Омак стал третьим поселением в Вашингтоне, где открылась виртуальная школа. [214] В течение 2010–11 учебного года в начальной школе Washington Virtual Academy Omak, средней школе Washington Virtual Academy Omak и старшей школе Washington Virtual Academy Omak в общей сложности обучалось 969 учеников. [215] [216] [217] В частной христианской школе Omak Adventist, которая работает за пределами школьного округа Omak, в 2011 году училось 16 учеников. Она связана с близлежащей Генеральной конференцией Церкви адвентистов седьмого дня . [218] Классическая христианская школа Veritas также работала в регионе Омак. [219]

Публичная библиотека Омака, которой управляет NCW Libraries (ранее North Central Regional Library), [220] была основана в 1956 году в соответствии с положениями закона штата, принятого городом Омак. [221] Библиотека открыта ежедневно, за исключением воскресенья в летний сезон. [196] Общественный колледж , Wenatchee Valley College, [222] имеет кампус в Омаке, [223] в котором число студентов увеличилось на 19 процентов между учебными сезонами 2009–10 и 2010–11. [224] Расположенный примерно в 95 милях (153 км) от главного кампуса в Уэнатчи, [225] он был основан в 1970-х годах, [223] и предлагает курсы обучения для взрослых и двухгодичные степени младшего специалиста. [226] Расположенный в Топпенише , примерно в 215 милях (346 км) [227], университет Heritage управляет кампусом в Омаке, объединенным с колледжем Wenatchee Valley College, предлагая степени по нескольким академическим предметам. [228]

Инфраструктура

Маршрут штата Вашингтон 215 вдоль авеню Омак в качестве ответвления

Перепись 2010 года показала, что 89,3 процента жителей Омака добирались на работу на автомобиле; больше, чем средний показатель по штату в 72,4 процента. Четыре процента жителей пользовались услугами совместных автомобилей ; меньше, чем средний показатель по Вашингтону. 3,8 процента ходили пешком; близко к среднему показателю по штату. Среднее время в пути до работы составляло 11,5 минут, меньше, чем средний показатель по штату в 25,5 минут. [229] В конце 1960-х годов трасса US Route 97 была перенаправлена ​​на восток, а центр города Омак был обойден. Большие знаки, расположенные недалеко от трассы US Route 97, рекламируют центральный деловой район города. [68]

Washington State Route 215 проходит с севера на юг через Омак, соединяя город с Оканоганом в четырех милях (6,4 км) к югу. US Route 97 и State Route 20 также проходят с севера на юг через Омак, соединяя муниципалитет с Оканоганом в 5 милях (8,0 км) к югу по этому маршруту и ​​Брюстером в 32 милях (51 км) к югу, Неспелем в 35 милях (56 км) к юго-востоку соединен с сообществом восточно-западным State Route 155 , прежде чем он становится ответвлением и продолжается на запад вдоль авеню Омак, заканчиваясь на State Route 215. Жилые районы отделены от промышленного сектора и шоссе второстепенными дорогами рядом с основными магистралями. Центральный деловой район Омака соединен несколькими ответвлениями вдоль муниципальных дорог, таких как Riverside Drive, Main Street и Okoma Drive. [230]

Вид с воздуха на округ Омак и Оканоган

В Омаке есть железнодорожные, воздушные и автобусные маршруты для региональных и государственных перевозок. Железнодорожные линии от Cascade и Columbia River Railroad входят в Омак из Оровилла на севере и Уэнатчи на юге. Линия пересекается с BNSF Railway в районе Уэнатчи. [231] Город Омак управляет общим аэропортом Омак . Асфальтированная взлетно-посадочная полоса является третьей по величине в центральном Вашингтоне. [232] Аэропорт обслуживает три ежедневных чартерных рейса, за исключением субботы и воскресенья. [37] Аэропорт Wings for Christ и вертолетная площадка Mid-Valley Hospital EMS являются частными авиапортами. [233] [234] Ближайшие коммерческие аэропорты расположены в Пентиктоне [235] и Ист-Уэнатчи . [236] Okanogan County Transportation & Nutrition предоставляет автобусные перевозки в городе, [237] [238] а федеральные Amtrak и Greyhound Lines содержат там автобусные остановки. [239] [240]

Больница Mid-Valley на 30 коек предоставляет медицинские услуги, включая круглосуточную неотложную медицинскую помощь, скорую помощь, сестринское дело, родильный дом и травматологический центр. [241] В учреждении работают 10 врачей и стоматологов, 20 дипломированных медсестер и две лицензированные практические медсестры. [242] Основанная в июле 2000 года, Okanogan Behavioral Healthcare обслуживает город как альтернативное медицинское учреждение. [243] Многочисленные дома престарелых, включая Rosegarden Care Center, New LifeStyles и The Source for Seniors, работают в Омаке. [244] Городская клиника была построена в 1996 году с использованием 4 800 000 долларов местных средств. [245] Город Омак измеряет потребление питьевой воды жителями и предоставляет услуги по ливневой канализации, вывозу твердых отходов и мусора с 1984 года. Жители моложе 60 лет платят 10-процентный налог на коммунальные услуги при покупках. [246] Электроэнергия поставляется Округом коммунальных услуг округа Оканоган, [247] а природный газ компанией Amerigas . Другие коммунальные компании, обслуживающие Омак, включают AT&T (телефон); [248] и Comcast (телефон, Интернет и кабельное телевидение). [249]

Известные люди

Внутренняя корзина Salish с узорами, похожими на те, что создает в своих работах Джо Феддерсен .

Джо Феддерсен родился в семье немецкого американца и матери из племени оканаган - синикст в Омаке в 1953 году. Позже Феддерсен стал активным членом индейской резервации Колвилл и в первую очередь работает скульптором, художником и фотографом, известным созданием произведений искусства с четкими геометрическими узорами, отражающими ландшафт и его индейское наследие. Впервые он познакомился с гравюрой в колледже Уэнатчи-Вэлли под руководством Роберта Грейвса и работал преподавателем искусства в колледже Эвергрин-Стейт в Олимпии , после того как получил степень бакалавра изящных искусств в Вашингтонском университете и степень магистра изящных искусств в Университете Висконсин-Мэдисон . [250] [251] В 2009 году Феддерсен вернулся в Омак, оставив преподавательскую должность в колледже Эвергрин-Стейт. [252]

Марв Хагедорн родился в Омаке в 1956 году. Он вырос в северном Айдахо и служил в Военно-морских силах США (USN) с 1973 по 1994 год, одновременно посещая колледж Пенсаколы и Мэрилендский университет . [253] Он занялся политикой и был избран в Палату представителей Айдахо губернатором Бутчем Оттером в январе 2007 года. В 2012 году он был уволен, [254] и был избран представлять Сенат штата Айдахо . Вне политики он является членом Ассоциации американских ветеранов-инвалидов и Ассоциации рыболовства Северной Америки. [255] Хагедорн и его жена позже решили поселиться в Меридиане, штат Айдахо , вместе со своими детьми. [256]

Дон МакКормак родился в Омаке в 1955 году. Позже он начал играть в бейсбол и дебютировал в высшей лиге в качестве кэтчера в команде Philadelphia Phillies в 1980 году, после того как был выбран в качестве четвертого выбора на драфте Главной лиги бейсбола 1974 года . МакКормак в конечном итоге принял участие в пяти играх в высшей лиге между 1980 и 1981 годами и провел девять лет, играя в низших лигах за фермерские команды Detroit Tigers и Philadelphia Tigers . [257] Позже МакКормак управлял командой Reading Phillies ( Восточная лига ) и некоторое время работал тренером скамейки запасных Long Island Ducks ( Атлантическая лига ), но был заменен. [258] [259]

Уильям Стивен Скайлстад , родившийся в Омаке на гаражном столе около 1934 года от отца -норвежца и матери из Миннесоты , был воспитан на ферме недалеко от Скайлстада, Норвегия, куда его семья позже переехала. Когда ему было 14 лет, Скайлстад покинул дом, чтобы поступить в семинарию в Соединенных Штатах, и прошел подготовку к священству в Папском колледже Джозефинум в Уортингтоне, штат Огайо . Двенадцать лет спустя, 21 мая 1960 года, он был рукоположен в священники епархии Спокана. Скайлстад служит в качестве римско-католического епископа и епископа-эмерита римско -католической епархии Спокана , выйдя на пенсию 30 июня 2010 года. Он был назначен апостольским администратором римско -католической епархии Бейкера в Орегоне 24 января 2011 года после назначения епископа Роберта Ф. Васы епископом - коадъютором римско -католической епархии Санта-Роза в Калифорнии . [260]

Международные отношения

По словам вице-губернатора Вашингтона , Омак является побратимом муниципалитета Саммерленд , Британская Колумбия , [261] округа с населением 11 280 человек по данным канадской переписи 2011 года . [262] Расположенный на озере Оканаган в соседнем региональном округе Оканаган-Симилкамин , Саммерленд был включен 21 декабря 1906 года, [263] и находится в 96 милях (154 км) к северу от Омака. [264] Будучи сельскохозяйственным сообществом, как и Омак, Саммерленд включает в себя несколько маршрутов для пеших прогулок, прогулок или езды на велосипеде. [265]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 7 августа 2020 г.
  2. ^ "Omak". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  3. ^ Мерриам (1997), стр. 869
  4. ^ ab Bright, William (2004). Топонимы коренных американцев в Соединенных Штатах. University of Oklahoma Press. стр. 350. ISBN 978-0-8061-3598-4.
  5. ^ Прицкер, Барри (2000). Энциклопедия коренных американцев: история, культура и народы . Oxford University Press. С. 270–272. ISBN 978-0-19-513877-1.
  6. ^ abcdefghijklmno Тобе, Лиза. "Омак, округ Оканоган, штат Вашингтон" (PDF) . Sierra Institute for Community and Environment. Архивировано из оригинала (PDF) 17 сентября 2012 г. . Получено 19 марта 2013 г. .
  7. ^ abcde Steigmeyer, Rick (20 марта 2008 г.). "Omak—Stampede town". The Wenatchee World . Получено 30 апреля 2013 г.
  8. ^ ab "Третье дополнение Росса к Омак, округ Оканоган, штат Вашингтон, (1928)". Университет штата Вашингтон . Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Получено 26 февраля 2013 года .
  9. ^ "Ben Ross cabin, Omak, Washington". University of Washington . Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Получено 30 апреля 2013 года .
  10. ^ Мацура, Фрэнк . «Улицы Омака, Вашингтон в 1910 году». Университет штата Вашингтон. Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Получено 26 февраля 2013 года .
  11. ^ Мацура, Фрэнк . «Бетонный канал ирригационного проекта Оканоган, ок. 1912 г.». Университет штата Вашингтон. Архивировано из оригинала 27 июня 2017 г. Получено 20 марта 2013 г.
  12. ^ Мацура, Фрэнк . «Арбузный пикник возле Омака, Вашингтон, около 1910 г.». Университет штата Вашингтон. Архивировано из оригинала 27 июня 2017 г. Получено 26 февраля 2013 г.
  13. ^ abcd "Greater Omak Comprehensive Plan" (PDF) . Город Омак. 1 июля 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2015 г. Получено 15 марта 2013 г.
  14. ^ «Города и населенные пункты штата Вашингтон. Даты включения, исключения и изменения классификации». Муниципальный центр исследований и услуг . 1979. Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 г. Получено 24 февраля 2013 г.
  15. ^ "Colville mission and school, St. Mary's Mission, Omak, Washington". Северо-Западный музей искусств и культуры . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Получено 24 февраля 2013 года .
  16. ^ Мацура, Фрэнк . «Омак, 1910». Университет штата Вашингтон. Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Получено 26 февраля 2013 года .
  17. ^ "Омакский лесозавод закроется в декабре". The Seattle Times . 6 ноября 2009 г. Получено 30 марта 2013 г.
  18. ^ Mehaffey, KC (30 марта 2013 г.). "Omak plywood mill to reopen after four-year shutdown". The Wenatchee World . Получено 14 апреля 2013 г.
  19. ^ "Омак, Оканоган, Вашингтон до US-97 N, Вашингтон" (Карта). Карты Google . Получено 23 февраля 2013 г.
  20. ^ "Omak, Okanogan, Washington to W Seltice Way, Idaho" (Карта). Google Maps . Получено 23 февраля 2013 г.
  21. ^ "Омак, Оканоган, Вашингтон — Сиэтл, Кинг, Вашингтон" (Карта). Карты Google . Получено 23 февраля 2013 г.
  22. ^ abcde "Омак, Оканоган, Вашингтон" (Карта). Google Maps . Получено 23 февраля 2013 г.
  23. ^ "Таблица 1: Ежегодные оценки населения столичных и микрополитических статистических районов: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2012 г.". Бюро переписи населения США. 1 июля 2012 г. Архивировано из оригинала (CSV) 1 апреля 2013 г. Получено 2 мая 2013 г.
  24. ^ "Omak, CCD Reference Map" (PDF) (Карта). Бюро переписи населения США. 5 октября 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2014 г. Получено 22 июня 2013 г.
  25. ↑ Бюро переписи населения США (2002), стр. 166.
  26. ^ abc "Добро пожаловать в город Омак, штат Вашингтон, Соединенные Штаты". Город Омак . Получено 27 февраля 2013 г.
  27. ^ "Inland Empire". Merriam-Webster . Получено 23 февраля 2013 г.
  28. ^ Koellman, Peg (11 марта 1987 г.). «События в Омаке „бессмысленны“». The Spokesman-Review . Получено 17 апреля 2013 г.
  29. ↑ Sleeter, Benjamin (13 декабря 2012 г.). «Columbia Plateau Ecoregion Summary». Геологическая служба США . Получено 29 марта 2013 г.
  30. ↑ Mehaffey, KC (10 марта 2012 г.). «Больше национальной прессы и немного доброго признания в родном городе». The Wenatchee World . Получено 1 января 2012 г.
  31. ^ "Омак, Оканоган, Вашингтон до озера Омак, Оканоган, Вашингтон" (Карта). Карты Google . Получено 24 февраля 2013 г.
  32. ^ "Озеро Омак, округ Оканоган, штат Вашингтон". Университет штата Вашингтон . Получено 24 февраля 2013 г.
  33. ^ "Crawfish Lake – Okanogan County". Washington Department of Ecology . 1997. Архивировано из оригинала 10 марта 2013 г. Получено 24 февраля 2013 г.
  34. ^ "Таблица 6 – Площадь NFS по штатам, избирательным округам и округам". Лесная служба США . 30 сентября 2008 г. Получено 24 февраля 2013 г.
  35. ^ ab "Опубликованные исследования почв для Вашингтона". Министерство сельского хозяйства США . 1923. стр. 23. Архивировано из оригинала 28 февраля 2013 г. Получено 15 марта 2013 г.
  36. ↑ Кушман (1918), стр. 14.
  37. ^ abcd "Муниципальный аэропорт Омак, Омак, Вашингтон" (PDF) . Департамент транспорта штата Вашингтон . 2011 . Получено 2 июня 2013 .
  38. ^ "Coleman Butte, Okanogan, Washington" (Карта). Google Maps . Получено 10 марта 2013 г.
  39. ^ "Coleman Butte Summit – Washington Mountain Peak Information". MountainZone.com . Получено 10 марта 2013 г. .
  40. ^ ab "Национальный файл 2010 года, содержащий список всех муниципалитетов и переписных территорий (включая Пуэрто-Рико и островные территории), отсортированных по коду UACE". Бюро переписи населения США. 1 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала (TXT) 31 января 2013 года . Получено 23 февраля 2013 года .
  41. ^ ab "Национальный файл 2000 года, содержащий список всех муниципалитетов и переписных территорий (включая Пуэрто-Рико и островные территории), отсортированных по коду UACE" (ZIP). Бюро переписи населения США. 1 апреля 2000 г. Получено 23 февраля 2013 г.
  42. ^ "Справочная карта городских кластеров" (PDF) (Карта). Бюро переписи населения США. 1 апреля 2010 г. Получено 24 марта 2013 г.
  43. ^ ab "Национальный файл городских территорий 2010 года, содержащий список всех городских территорий и городских кластеров (включая Пуэрто-Рико и островные территории), отсортированных по коду UACE". Бюро переписи населения США. 1 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала (TXT) 28 октября 2012 г. Получено 24 марта 2013 г.
  44. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . 2013. Получено 14 мая 2011 г.
  45. ^ ab "Omak 2 NW, Washington (456123) – Period of Record Monthly Climate Summary". Western Regional Climate Center . Получено 25 ноября 2012 г.
  46. ^ ab "Средняя погода для Омака, штат Вашингтон". The Weather Channel . Получено 15 ноября 2011 г.
  47. ^ "Сравните средние значения и рекорды – Уэнатчи, штат Вашингтон, с Омаком, штат Вашингтон". The Weather Channel. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Получено 11 марта 2013 года .
  48. ^ "Сравните средние значения и рекорды – Якима, Вашингтон, с Омаком, Вашингтон". The Weather Channel. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  49. ^ "Сравните средние значения и рекорды – Кенневик, Вашингтон, с Омаком, Вашингтон". The Weather Channel. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  50. ^ "Зона выносливости растений" (карта). Министерство сельского хозяйства США. 1 октября 2004 г. Получено 10 марта 2013 г.
  51. ^ Макнил, Мишель (23 июля 2012 г.). «Омак все еще убирается после грозы прошлой пятницы». The Wenatchee World . Получено 11 марта 2013 г.
  52. ^ Уолш, Тимоти; Герстель, Венди; Прингл, Патрик; Палмер, Стивен. «Землетрясения в Вашингтоне». Департамент природных ресурсов Вашингтона . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г. Получено 11 марта 2013 г.
  53. ^ "Washington – Earthquake History". Геологическая служба США. 1 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2013 г. Получено 11 марта 2013 г.
  54. ^ Weichert, Dieter (1 апреля 1994 г.). «Омакская скала и землетрясение на северо-западе Тихого океана 1872 г.». Бюллетень сейсмологического общества Америки . GeoWorldJournal . Получено 11 марта 2013 г.
  55. ^ "Землетрясение магнитудой 7,4 в штате Вашингтон, США, 1872 г.". Natural Resources Canada . 17 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 11 марта 2013 г.
  56. ^ Бакун, WH; Хаугеруд, RA; Хоппер, MG; Людвин, RS (2002). «Землетрясение в штате Вашингтон в декабре 1872 года». Бюллетень сейсмологического общества Америки . 92 (8). Тихоокеанская северо-западная сейсмическая сеть : 3239–3258. Bibcode : 2002BuSSA..92.3239B. doi : 10.1785/0120010274.
  57. ^ Mehaffey, KC (18 ноября 2011 г.). "Землетрясение в Омаке ощущалось на всей территории NCW, штат". The Wenatchee World . Получено 20 марта 2013 г.
  58. ^ "Небольшое землетрясение в Оканагане, Британская Колумбия". CBC News . 18 ноября 2011 г. Получено 20 марта 2013 г.
  59. ^ "US Climate Normals Quick Access". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  60. ^ "NOAA Online Weather Data". Национальная метеорологическая служба . Получено 22 сентября 2022 г.
  61. ^ "Omak [verso], 1 января 1907 г.". Университет штата Вашингтон. Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. Получено 19 мая 2013 г.
  62. ^ Мацура, Фрэнк . «Отель Барта Робинсона в Омаке, Вашингтон, около 1910 г.». Университет штата Вашингтон. Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. Получено 26 февраля 2013 г.
  63. ^ Мацура, Фрэнк . «Уличная сцена в Омаке, штат Вашингтон, 1910». Университет штата Вашингтон. Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Получено 26 февраля 2013 года .
  64. ^ Мацура, Фрэнк . «Мост Омак рушится, ок. 1911». Университет штата Вашингтон. Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. Получено 26 февраля 2013 г.
  65. ^ ab Хорнадей, Мишель. "Отели в Омаке, штат Вашингтон". USA Today . Маклин . Получено 27 февраля 2013 г.
  66. ^ "Церкви в Омаке, штат Вашингтон". Yahoo! Local . Получено 27 февраля 2013 г.
  67. ^ "Форма регистрации Национального реестра исторических мест" (PDF) . Национальный реестр исторических мест . Получено 27 февраля 2013 г. .
  68. ^ abc Larsen, Jeff (13 октября 2004 г.). «Короткие поездки: у Омака большая репутация и сердце». Seattle Post-Intelligencer . Получено 10 марта 2013 г.
  69. ^ «Отличный джаз, звучание большого оркестра, можно услышать на местном уровне, без исключений». The Spokesman-Review . 4 февраля 1994 г. Получено 10 марта 2013 г.
  70. ^ Уайман, Ким . «Омакское мемориальное кладбище». Государственный секретарь Вашингтона . Получено 9 марта 2013 г.
  71. ^ "Важная информация о развитии". North Omak Business Park . Получено 3 марта 2013 г.
  72. ^ ab "Aerial Photographs". North Omak Business Park . Получено 18 апреля 2013 г.
  73. ^ "Аренда грузовиков для переезда в Омаке, штат Вашингтон, в Mac's Tire of Omak". U-Haul International Inc. Получено 1 мая 2013 г.
  74. ^ abcd "Факты о сообществе – Избранные социальные характеристики в Соединенных Штатах – Американское обследование сообщества за 5 лет, 2007–2011 гг. – город Омак, штат Вашингтон". Бюро переписи населения США. 1 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 25 апреля 2013 г.
  75. ^ Бюро переписи населения США . "Перепись населения и жилищного фонда" . Получено 4 октября 2013 г.
  76. ^ "Профиль Бюро переписи населения: Омак, Вашингтон". Бюро переписи населения США . Май 2023 г. Получено 12 мая 2024 г.
  77. ^ abc "Факты о сообществе – Избранные социальные характеристики в Соединенных Штатах – Американское обследование сообщества за 5 лет, 2007–2011 гг. – Вашингтон, штат". Бюро переписи населения США. 1 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 25 апреля 2013 г.
  78. ^ "Оценки населения". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Получено 15 июня 2014 года .
  79. ^ "1 апреля 2013 г. Население городов, поселков и округов — используется для распределения отдельных доходов штата — штат Вашингтон" (PDF) . Управление федерального финансового управления . 15 июня 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 января 2013 г. . Получено 15 июня 2014 г. .
  80. ^ «Факты о сообществе – Избранные социальные характеристики в Соединенных Штатах – Американское обследование населения за 5 лет, 2007–2011 гг. – Соединенные Штаты». Бюро переписи населения США. 1 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 25 апреля 2013 г.
  81. ^ "State & County QuickFacts – Округ Оканоган, штат Вашингтон". Бюро переписи населения США. 2012. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Получено 23 апреля 2013 года .
  82. ↑ Crownover, Matt (4 июня 2008 г.). «Комиссары обновили информацию об усилиях по борьбе с бездомностью». Omak–Okanogan County Chronicle . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 3 мая 2013 г.
  83. ^ "Округ Оканоган, Вашингтон – Демографические данные". Округ Оканоган . Архивировано из оригинала 25 июня 2013 г. Получено 18 марта 2013 г.
  84. ^ "North Central Workforce Development Council – Serving Region 8: Chelan, Douglas, Grant, Adams & Okanogan County" (PDF) . North Central Workforce Development Council. 1 мая 2009 г. . Получено 5 мая 2013 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  85. ^ ab "Факты о сообществе – Избранные экономические характеристики – Американское обследование сообщества за 5 лет, 2007–2011 гг. – город Омак, штат Вашингтон". Бюро переписи населения США. 1 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 25 апреля 2013 г.
  86. ^ "98841 – Омак, Вашингтон – Количество учреждений". Бюро переписи населения США. 2011. Архивировано из оригинала 18 апреля 2005 года . Получено 23 апреля 2013 года .
  87. ^ ab Corr, O. Casey (2 мая 1993 г.). «Входит гигант – крупнейший розничный торговец в стране делает шаги в маленький городок Вашингтон». The Seattle Times . Получено 24 февраля 2013 г.
  88. ↑ Ногаки, Сильвия (17 июня 1992 г.). «Осторожно, идет Wal-Mart». The Seattle Times . Получено 24 февраля 2013 г.
  89. ^ Ногаки, Сильвия (16 июня 1992 г.). «Wal-Mart откроет магазин в Кенневике». The Seattle Times . Получено 24 февраля 2013 г.
  90. ^ "Omak Walmart Supercenter Store #1947". Walmart Stores, Inc. Получено 24 февраля 2013 г.
  91. ^ «Продавцы лицензий – Авторизованные пункты продажи лицензий – Округ Оканоган, Вашингтон». Департамент рыбных ресурсов и дикой природы штата Вашингтон. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Получено 3 марта 2013 г.
  92. ^ ab "Omache Shopping Center, Omak, Washington". Black Realty Management . Получено 24 февраля 2013 г.
  93. ^ Monattey, KC (26 ноября 2012 г.). «В коммерческой зоне Омака происходят большие перемены». The Wenatchee World . Получено 30 декабря 2012 г.
  94. ^ "Проект плана комплексного освоения 2012 г. – Часть 2 А – Землепользование" ( документ ). Город Омак. 1 октября 2012 г. Получено 24 февраля 2013 г.
  95. ^ "Главная – Контактная информация". Okanogan County Transportation & Nutrition . Получено 5 мая 2013 г.
  96. ↑ Thew, Chris (25 апреля 2007 г.). «Okanogan, Omak plant Arbor Day trees; Gazebo named». Omak–Okanogan County Chronicle . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. . Получено 14 апреля 2013 г. .
  97. ^ Пратт, Кристин (11 апреля 2013 г.). «Сообщества NCW названы «Городами деревьев» за лиственные усилия». The Wenatchee World . Получено 14 апреля 2013 г.
  98. ^ ab "Bird Watching – Heart of the Okanogan". Совет по туризму округа Оканоган. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 г. Получено 2 мая 2013 г.
  99. ↑ Кларк, Дуг (26 марта 1996 г.). «Городские традиции побуждают жителей к пожертвованиям». The Spokesman-Review . Получено 6 апреля 2013 г.
  100. ^ Mehaffey, KC (10 августа 2009 г.). "Omak Stampedes New Arena Wins". The Wenatchee World . Получено 19 апреля 2013 г.
  101. ^ "История Омакского стампида". Ассоциация стампида. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Получено 28 февраля 2013 г.
  102. ^ Фарли, Гленн (6 августа 2012 г.). «Лошадь погибла в квалификационном раунде Omak 'Suicide Race'». KING-TV . Архивировано из оригинала 10 марта 2013 г. Получено 28 февраля 2013 г.
  103. ^ Смит (2004), стр. 409
  104. ^ "Omak Stampede Arena and Grounds Redevelopment Stampede Arena Replacement – ​​Application for Bleacher or Chair" (Doc). Город Омак. 2003. Получено 28 февраля 2013 г.
  105. ^ Тимираос, Ник (11 августа 2007 г.). «Скачки, где лошади умирают». The Globe and Mail . Торонто . Получено 28 февраля 2013 г.
  106. ^ Джонсон, Джин (7 сентября 2004 г.). «Традиция горы Келлер в Колвилле превращается в «гонку самоубийц». Indian Country Today Media Network . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г. Получено 28 февраля 2013 г.
  107. ^ «Остановите гонку самоубийств в Омаке – Следующее запланированное жестокое обращение: 6–9 августа 2009 г. – Нужны письма и телефонные звонки». В защиту животных . 2009 г. Получено 27 февраля 2013 г.
  108. ^ "Press – Horses – Omak Suicide Race B-roll". Humane Society of the United States . Получено 27 февраля 2013 г.
  109. ^ "Wenatchee Valley College at Omak представляет 9th Annual Omak Film Festival". Wenatchee Valley College . 11 января 2012 г. Получено 19 мая 2013 г.
  110. ^ "Omak Film Festival представляет шесть фильмов, начинается 8 февраля". Omak–Okanogan County Chronicle . 8 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 6 июня 2013 г.
  111. ^ "Welcome To the Okanogan County Fair, Okanogan, Washington". Okanogan County Fair. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Получено 6 июня 2013 года .
  112. ^ "Пришло время для 75-го Stampede!". Omak–Okanogan County Chronicle . Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Получено 19 мая 2013 года .
  113. ^ "Regions – Heart of the Okanogan". Совет по туризму округа Оканоган. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г. Получено 3 мая 2013 г.
  114. ^ "Искусство и наследие". Совет по туризму округа Оканоган. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. Получено 3 мая 2013 г.
  115. ^ "Mirage Theater – Omak, Okanogan, Washington". Box Office Mojo . Получено 8 июня 2013 г.
  116. ^ "Omak Theater – Omak, Okanogan, Washington". Box Office Mojo . Получено 8 июня 2013 г. .
  117. ^ "$50,000 Drive-In Theater to Rise". The Spokesman-Review . 14 мая 1948 г. Получено 8 июня 2013 г.
  118. ^ "Welcome". Omak Performing Arts Center. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Получено 19 марта 2013 года .
  119. ^ Mehaffey, KC (31 января 2008 г.). "Colville Tribes построят новое казино в Омаке весной". The Wenatchee World . Получено 3 мая 2013 г.
  120. ^ "Okanogan Bingo Casino". Конфедеративные племена резервации Колвилл . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Получено 6 июня 2013 года .
  121. ^ "Omak City Eastside Park". Город Омак . Получено 23 февраля 2013 г.
  122. ^ "Omak City Parks". Город Омак . Получено 10 марта 2013 г.
  123. ^ "Omak City Park Board". Город Омак . Получено 6 марта 2013 г.
  124. ^ "Озеро Омак/Пляж Николсона". Конфедеративные племена резервации Колвилл. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. Получено 18 мая 2013 г.
  125. ^ "Кемпинги и рыболовные зоны". Конфедеративные племена резервации Колвилл. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 г. Получено 18 мая 2013 г.
  126. ^ ab Liere, Alan (12 июня 2009 г.). "Охота + рыбалка". The Spokesman-Review . Получено 3 мая 2013 г.
  127. ^ ab "Omak Lake Cutthroats" (PDF) . Тренеры по рыбалке . Получено 3 мая 2013 г. .
  128. ^ ab "Sunset Lakes Ranch, Omak, Washington, RV Park, Camping and Fishing". Sunset Lakes RV Park . Получено 2 мая 2013 г.
  129. ^ Куибелл, Кэрол (1 июля 2012 г.). «Множество озер для исследования вокруг Омака, штат Вашингтон». RV West . Получено 15 июня 2013 г.
  130. ^ ab "Рыбалка и охота". Совет по туризму округа Оканоган. Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 г. Получено 3 мая 2013 г.
  131. ^ "Zacherle, Lewis разделили звание женского боулера месяца". Omak–Okanogan County Chronicle . 20 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  132. ^ "Course". Okanogan Valley Golf Club Corporation. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Получено 27 февраля 2013 года .
  133. ^ ab "Зоны катания на лыжах/сноуборде". Лесная служба США . Получено 3 мая 2013 г.
  134. ^ "Land Areas of the National Forest System" (PDF) . Лесная служба США. 1 января 2013 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2013 г. Получено 13 ноября 2012 г.
  135. ^ "Результаты национального мониторинга использования посетителями" (документ). Лесная служба США . Получено 18 мая 2013 г.
  136. ^ Mehaffey, KC (19 июля 2011 г.). «Предложение добавит тысячи акров к дикой природе». The Wenatchee World . Получено 18 мая 2013 г.
  137. ^ "Гора Омак". SummitPost.org . Получено 13 апреля 2013 г. .
  138. ^ "Moses Mountain". SummitPost.org . Получено 13 апреля 2013 г. .
  139. ^ "Омак, Оканоган, Вашингтон до Гранитной горы, национального леса Оканоган, Конконалли, Оканоган, Вашингтон" (Карта). Карты Google . Получено 19 мая 2013 г.
  140. ^ "Granite Mountain Trail 1016". Лесная служба США . Получено 19 мая 2013 г.
  141. ^ "Loup Loup Ski Bowl, Оканоган, Вашингтон" (Карта). Google Maps . Получено 3 марта 2013 г.
  142. ^ "Ski the Loop". Фонд лыжного образования Loup Loup . Получено 3 марта 2013 г.
  143. ^ "Омак, Оканоган, Вашингтон до государственного парка Конконалли, Оканоган, Вашингтон" (Карта). Карты Google . Получено 24 февраля 2013 г.
  144. ^ "Омак, Оканоган, Вашингтон до Бриджпортского государственного парка, Оканоган, Вашингтон" (Карта). Карты Google . Получено 30 марта 2013 г.
  145. ^ "Омак, Оканоган, Вашингтон до государственного парка озера Осуюс, Оканоган, Вашингтон" (Карта). Карты Google . Получено 30 марта 2013 г.
  146. ^ "Омак, Оканоган, Вашингтон до государственного парка Альта-Лейк, Оканоган, Вашингтон" (Карта). Карты Google . Получено 30 марта 2013 г.
  147. ^ "Omak City RV Park". Город Омак . Получено 2 мая 2013 г.
  148. ^ "Margie's RV Park, Full Hook Up, Riverside, Okanogan County". Margie's RV Park. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Получено 2 мая 2013 года .
  149. ^ "Омак, Вашингтон, кемпинги и автокемпинги". CampScout.com . Получено 2 мая 2013 г. .
  150. ^ Глисон, Фил. "Omak Rock Climbing". Northwest Mountaineering Journal . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Получено 2 мая 2013 г.
  151. ^ Thrift, Kacie (17 апреля 2013 г.). "Бейсбол в Челане прерывает серию проигрышей". Lake Chelan Mirror . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  152. ^ Missildine, Harry (6 декабря 1971 г.). "Omak Slaughters Kettle Falls". The Spokesman-Review . Получено 20 апреля 2013 г.
  153. ^ "Обзор подготовки к футболу: Omak Pioneers". The Wenatchee World . 2 сентября 2010 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  154. ^ Маршелл, Дженнифер (28 марта 2013 г.). «Медведи доминируют в лиге». Quad City Herald . Brewster . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г. . Получено 20 апреля 2013 г. .
  155. ^ "Омак наносит удар Тиграм". Omak–Okanogan County Chronicle . 27 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  156. ↑ Кэмп, Эл (29 января 2013 г.). «Омак опережает Брюстера на выпускном вечере Pioneer». Omak–Okanogan County Chronicle . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  157. ↑ Макнил II, Джон (27 марта 2013 г.). «Golfers off and swinging». The Star of Grand Coulee . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  158. ^ "ATV". Совет по туризму округа Оканоган. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. Получено 3 июня 2013 г.
  159. ^ "О The Omak Chronicle – (Омак, Вашингтон) 1910–1973". Chronicling America . Получено 12 марта 2013 г. .
  160. ^ "О хронике округа Омак–Оканоган – (Омак, Вашингтон) 1973–по настоящее время". Chronicling America . Получено 12 марта 2013 г. .
  161. ^ ab "The Chronicle Online: About Us". Omak–Okanogan County Chronicle . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Получено 27 апреля 2013 года .
  162. ^ "omakchronicle.com – Хроника округа Омак–Оканоган". Alexa Internet . 1 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 г. Получено 27 апреля 2013 г.
  163. ^ "Хроника округа Омак–Оканоган – Обязательное чтение в округах Оканоган и Ферри с 1910 года". Хроника округа Омак–Оканоган . Получено 27 февраля 2013 г. .
  164. ^ DeVon, Gary. "Omak, Okanogan, Washington". Okanogan Valley Gazette–Tribune . Oroville . Получено 19 марта 2013 г. .
  165. ^ "Омак, Вашингтон заголовки". The Wenatchee World . Получено 19 марта 2013 г.
  166. ^ Hires, Brock. "Omak, Okanogan, Washington". Okanogan Living . Tonasket . Получено 1 апреля 2022 г.
  167. ^ Mehaffey, KC (27 февраля 2010 г.). "Omak radio newscaster announces election bid". The Wenatchee World . Получено 27 апреля 2013 г.
  168. ^ "FM Query – FM Radio Technical Information". Федеральная комиссия по связи . Архивировано из оригинала 25 августа 2009 года . Получено 27 февраля 2013 года .
  169. ^ "KNCW Facility Record". Федеральная комиссия по связи . Получено 27 февраля 2013 г.
  170. ^ "KQWS Facility Record". Федеральная комиссия по связи . Получено 27 февраля 2013 г.
  171. ^ "KQWS Facility Record". Федеральная комиссия по связи . Получено 27 февраля 2013 г.
  172. ^ "Программа телепередач – Местное вещание (почтовый индекс 98841)". Zap2it . Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 г. Получено 2 июня 2013 г.
  173. ^ Хинман, Майкл (28 августа 2009 г.). «Сиэтл поднимается на 13-е место на рынке телевидения США». Puget Sound Business Journal . Сиэтл . Получено 12 марта 2013 г.
  174. ^ "K17EV-D Facility Record". Федеральная комиссия по связи . Получено 12 марта 2013 г.
  175. ^ "K07DG Facility Record". Федеральная комиссия по связи . Получено 12 марта 2013 г.
  176. ^ "K09DG Facility Record". Федеральная комиссия по связи . Получено 12 марта 2013 г.
  177. ^ "K11DM Facility Record". Федеральная комиссия по связи . Получено 12 марта 2013 г.
  178. ^ "K31AH-D Facility Record". Федеральная комиссия по связи . Получено 12 марта 2013 г.
  179. ^ "K19AU-D Facility Record". Федеральная комиссия по связи . Получено 12 марта 2013 г.
  180. ^ "K26GV-D Facility Record". Федеральная комиссия по связи . Получено 12 марта 2013 г.
  181. ^ "K08CY Facility Record". Федеральная комиссия по связи . Получено 12 марта 2013 г.
  182. ^ "K10DM Facility Record". Федеральная комиссия по связи . Получено 12 марта 2013 г.
  183. ^ "K12CV Facility Record". Федеральная комиссия по связи . Получено 12 марта 2013 г.
  184. ^ "Текущие позиции членов – 2012". North Central Washington Development District. 2012. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  185. ^ "Городской совет Омак". Город Омак . Получено 7 марта 2013 г.
  186. ^ "Муниципальный кодекс города Омак". Город Омак . Получено 3 апреля 2013 г.
  187. ^ "Omak City Council At Large position Two-year term". Omak–Okanogan County Chronicle . 17 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  188. ^ "Кандидаты в городской совет Омак". The Wenatchee World . 27 октября 2007 г. Получено 7 марта 2013 г.
  189. ↑ Окончательный план 2012 года, принятый Комиссией и измененный Законодательным собранием 7 февраля 2012 года (карта). Washington Redistricting Commission . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 14 марта 2013 года .
  190. ^ "Мэр Синди Ганье". Город Омак . Получено 20 марта 2013 г.
  191. ^ "Washington State DVR – Omak Office". Департамент социальных и медицинских услуг штата Вашингтон . Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 года . Получено 3 апреля 2013 года .
  192. ^ "Washington City and Town Profiles". Муниципальный центр исследований и услуг. Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 г. Получено 6 июня 2013 г.
  193. ^ "Городской совет Омак слышит о найме администратора". Omak–Okanogan County Chronicle . 10 января 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 10 мая 2013 г.
  194. ^ "Комиссия по городскому планированию города Омак". Город Омак . Получено 14 марта 2013 г.
  195. ^ ab "Omak City Library". Город Омак . Получено 20 февраля 2013 г.
  196. ^ "Omak City Board and Commissions". Город Омак . Получено 14 марта 2013 г.
  197. ^ "Округ Оканоган, штат Вашингтон". Национальная ассоциация округов . Получено 18 марта 2013 г.
  198. ^ "United States Army Recruiting Office in Omak, WA". Yellow Pages . Получено 21 мая 2013 г. .
  199. ^ Мацура, Фрэнк . «Omak Military Band, Omak, Washington, 1910». Университет штата Вашингтон. Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Получено 26 февраля 2013 года .
  200. ^ "Отчет об уровне преступности в Омаке (Вашингтон)". CityRating.com. 2013. Получено 20 марта 2013 г.
  201. ^ "Таблица 8 – Вашингтон – Правонарушения, известные правоохранительным органам по штатам и городам, 2011" (XLS). Федеральное бюро расследований . 2011. Получено 7 марта 2013 г.
  202. ↑ Mehaffey, KC (11 февраля 2013 г.). «88-летний мужчина из Омака убит, автомобиль угнан». The Wenatchee World . Получено 19 марта 2013 г.
  203. ^ «Вашингтон – Правонарушения, известные правоохранительным органам по штатам и городам – Исторические записи». Федеральное бюро расследований. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  204. ^ "Omak, WA Crime and Crime Rate – Omak, WA Crime by Year". USA.com . Получено 19 марта 2013 г. .
  205. ^ "В этом районе обнаружено больше марихуаны". The Sun. Сиэтл. 22 августа 2007 г. Получено 20 мая 2013 г.
  206. ^ «Контрабандист марихуаны получил 57 месяцев тюрьмы; канадец использовал вертолет, высокотехнологичное оборудование; для перевозки сильнодействующей травы через границу». The Spokesman-Review . 2 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 г. Получено 20 мая 2013 г.(требуется подписка)
  207. ^ "Поиск государственных школьных округов – Детали округа для школьного округа Омак". Национальный центр статистики образования . Получено 23 апреля 2013 г.
  208. ^ "Школьный округ Бонд Омак". The Spokesman-Review . 19 мая 1919 г. Получено 29 января 2013 г.
  209. ^ "Поиск государственных школ – Детали школы для средней школы Омак". Национальный центр статистики образования . Получено 20 февраля 2013 г.
  210. ^ "Поиск государственных школ – Детали школы для средней школы Омак". Национальный центр статистики образования . Получено 20 февраля 2013 г.
  211. ^ "Поиск государственных школ – Детали школы для начальной школы Ист-Омак". Национальный центр статистики образования . Получено 20 февраля 2013 г.
  212. ^ "Поиск государственных школ – Детали школы для начальной школы North Omak". Национальный центр статистики образования . Получено 20 февраля 2013 г.
  213. ^ Шлейф, Рэйчел (1 февраля 2010 г.). «Местные школы запускают собственные онлайн-предложения». The Wenatchee World . Получено 30 января 2013 г.
  214. ^ "Поиск государственных школ – Детали школы для начальной школы Washington Virtual Academy Omak". Национальный центр статистики образования . Получено 20 февраля 2013 г.
  215. ^ "Поиск государственных школ – Детали школы для средней школы Washington Virtual Academy Omak". Национальный центр статистики образования . Получено 20 февраля 2013 г.
  216. ^ "Поиск государственных школ – Детали школы для Washington Virtual Academy Omak High School". Национальный центр статистики образования . Получено 20 февраля 2013 г.
  217. ^ "Поиск частных школ – Детали школы для Omak Adventist Christian School". Национальный центр статистики образования . Получено 20 февраля 2013 г.
  218. ^ "Veritas Classical Christian School, Omak, Okanogan, Washington" (Карта). Карты Google . Получено 20 февраля 2013 г.
  219. ^ "Omak Community Library". North Central Regional Library . Архивировано из оригинала 10 марта 2013 года . Получено 20 февраля 2013 года .
  220. ^ "Omak Planning Public Library". The Spokesman-Review . 4 июля 1956 г. Получено 20 февраля 2013 г.
  221. ^ Бланкиншип, Данна (7 октября 2008 г.). «Зачисление в общественные колледжи в Вашингтоне растет». The Seattle Times . Получено 20 февраля 2013 г.
  222. ^ ab "Wenatchee Valley College at Omak". Wenatchee Valley College . Получено 21 февраля 2013 г.
  223. ^ Корсон, Шейла (4 марта 2010 г.). «College foundation празднует 10 лет роста и изменений». Omak–Okanogan County Chronicle . Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  224. ^ "Wenatchee Valley College, Omak, Okanogan, Washington to Wenatchee Valley College, Wenatchee, Washington" (Карта). Google Maps . Получено 21 февраля 2013 г.
  225. ^ "Степени и программы" (PDF) . Wenatchee Valley College . Получено 24 апреля 2013 г. .
  226. ^ "Heritage University, Omak, Okanogan, Washington to Heritage University, Toppenish, Yakima, Washington" (Карта). Карты Google . Получено 21 февраля 2013 г.
  227. ^ "Миссия и история". Университет наследия . Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Получено 21 февраля 2013 года .
  228. ^ «Избранные экономические характеристики – 5-летние оценки обследования американского сообщества 2007–2011 гг.». Бюро переписи населения США. 1 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 4 мая 2013 г.
  229. ^ "Омак, Оканоган, Вашингтон" (Карта). Google Maps . Получено 21 февраля 2013 г.
  230. ^ Кирк (2003), стр. 69
  231. ^ "Omak City Airport". Город Омак . Получено 5 февраля 2013 г.
  232. ^ Форма аэропорта FAA 5010 для 0WN9 PDF . Федеральное управление гражданской авиации . Получено 21 февраля 2013 г.
  233. ^ Форма аэропорта FAA 5010 для 9WA5 PDF . Федеральное управление гражданской авиации. Получено 21 февраля 2013 г.
  234. ^ "Омак, Оканоган, Вашингтон — региональный аэропорт Пентиктон, Пентиктон, Оканаган–Симилкамин, Британская Колумбия" (Карта). Карты Google . Получено 9 апреля 2013 г.
  235. ^ "Омак, Оканоган, Вашингтон — аэропорт Пэнгборн Мемориал, Ист-Уэнатчи, Дуглас, Вашингтон" (Карта). Карты Google . Получено 9 апреля 2013 г.
  236. ^ Уайтнер, Лиэнн (2011). «Оканоганский округ Транспорт и питание – Текущие операции» (PDF) . Департамент транспорта штата Вашингтон . Получено 26 января 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  237. ^ "О нас". Okanogan County Transportation & Nutrition. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Получено 21 февраля 2013 года .
  238. ^ "Stations – Omak, WA – Bus Stop (OMW)". Amtrak . Получено 9 апреля 2013 г. .
  239. ^ "Омак, Вашингтон". Greyhound Lines . Получено 14 апреля 2013 г.
  240. ^ "Hospital Services". Mid-Valley Medical Group . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Получено 20 февраля 2013 года .
  241. ^ "Mid-Valley Hospital in Omak, Washington". US News & World Report . Нью-Йорк. 1 апреля 2012 г. Получено 20 февраля 2013 г.
  242. ^ "Добро пожаловать в Okanogan Behavioral HealthCare (OBHC)". Okanogan Behavioral Healthcare . Получено 20 февраля 2013 г. .
  243. ^ "Omak nursing homes". Yellow Pages . Получено 21 февраля 2013 г.
  244. ^ "Клиника построит объект стоимостью 4,8 млн долларов". Wenatchee Business Journal . 1 июня 1996 г.
  245. ^ "Omak City Utilities". Город Омак . Получено 27 февраля 2013 г.
  246. ^ "Электричество – Оканоган PUD № 1 округа Оканоган". Округ коммунального обслуживания округа Оканоган . Получено 10 апреля 2013 г.
  247. ^ "AT&T в Омаке, штат Вашингтон". Желтые страницы . Получено 27 февраля 2013 г.
  248. ^ "Comcast in Omak, Washington". Yellow Pages. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Получено 27 февраля 2013 года .
  249. ^ Добкинс, Ребекка (2003). «Джо Феддерсен: принты и корзины». Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 22 октября 2011 г. Получено 3 марта 2013 г.
  250. ^ Рашинг III; У. Джексон. Джо Феддерсен: Сакральная геометрия . «После бури» стр. 33–47. Музей американских индейцев и западного искусства Эйтельйорг , 2001.
  251. ↑ Хикс, Боб (2 февраля 2010 г.). «Выставка работ Джо Феддерсена в музее Холли Форд показывает, что он находится в нескольких мирах, каждый из которых — его собственный». The Oregonian . Портленд . Получено 3 марта 2013 г.
  252. ^ "Членство в Палате представителей: Марв Хагедорн". Законодательное собрание Айдахо . Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 г. Получено 3 марта 2013 г.
  253. ^ "Законодательный округ № 14" (PDF) . Район охраны почв и водных ресурсов Ады. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июля 2014 г. . Получено 3 марта 2013 г. .
  254. ^ "Marv Hagedorn for District 14 Senate". Idaho State Senate . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Получено 9 июня 2013 года .
  255. ^ "Биография сенатора Марва Хагедорна". Проект Vote Smart . Получено 3 марта 2013 г.
  256. ^ "Дональд Росс МакКормак". Baseball-Reference.com . Получено 20 марта 2013 г. .
  257. ↑ Макдональд, Джо (28 ноября 2006 г.). «ЛаПойнт назначен новым менеджером «Уток». NY Sports Day . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 1 мая 2007 г. Получено 20 марта 2013 г.
  258. ^ "Сотрудники – Бад Харрельсон". Long Island Ducks . Получено 20 марта 2013 г.
  259. ^ "Епископ Уильям Стивен Скайлстад". Catholic-Hierarchy . Получено 7 марта 2013 г.
  260. ^ Оуэн, Брэд . «Сестринские отношения Вашингтона – города-побратимы, штаты, округа и порты». Вице-губернатор Вашингтона . Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 г. Получено 25 февраля 2013 г.
  261. ^ "Census subdivision of Summerland, DM – British Columbia". Statistics Canada . 10 мая 2011 г. Получено 25 марта 2013 г.
  262. ^ "Британская Колумбия, региональные округа, муниципалитеты, название компании, дата регистрации и почтовый адрес" ( XLS ). Министерство общин, спорта и культурного развития Британской Колумбии. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Получено 25 февраля 2013 года .
  263. ^ "Омак, Оканоган, Вашингтон — Саммерленд, Оканаган-Симилкамин, Британская Колумбия" (Карта). Карты Google . Получено 25 февраля 2013 г.
  264. ^ "Summerland". Туризм Британская Колумбия . Получено 14 марта 2013 г.

Библиография

Внешние ссылки