stringtranslate.com

Венди Мэтьюз

Венди Джоан Мэтьюз (родилась 13 января 1960 года) — австралийская певица и автор песен канадского происхождения, которая была участницей групп Models и Absent Friends и является сольным исполнителем. Она выпустила двадцатку лучших синглов в 1990-х годах, включая « Token Angels », « Let's Kiss (Like Angels Do) », « The Day You Went Away » и « Friday's Child », а также двадцатку лучших альбомов, You've Always Got The Blues (дуэтный альбом с Кейт Себерано ), Émigré , Lily , The Witness Tree и ее сборник Stepping Stones . Она выиграла шесть премий Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) . По словам историка рок-музыки Яна Макфарлейна , она обеспечивает «необычайный, кристально чистый вокал [...] душевность, которая была признаком по-настоящему одаренной певицы». [1]

Мэтьюз появился в трех сериях It Takes Two — австралийского телевизионного конкурса певцов-знаменитостей — в партнерстве с Ричардом Чемпионом (2006), Расселом Гилбертом (2007) и Джоном Мангосом (2008). 27 октября 2010 года Мэтьюз включил Models в Зал славы ARIA .

Биография

1960–1981: ранние годы

Венди Джоан Мэтьюз [2] родилась в 1960 году в Монреале , Квебек, Канада, в семье абенаков ( племя первых наций ), испанцев и шотландцев. У Питера и Джоан Мэтьюз уже был сын Гэри, родившийся годом ранее, и еще один сын, Гленн, родился годом позже Мэтьюза. [3] Она слушала и подпевала записям Джони Митчелл , Линды Ронстадт и Барбры Стрейзанд . Ее родители разошлись, когда ей было 14, Питер стал руководителем рекламного агентства в Ванкувере , а Джоан занялась преподаванием йоги недалеко от Квебека . [3] В возрасте 15 лет Мэтьюз присоединилась к друзьям в группе Little Benny Blues Band (названной в честь парка Little Benny, где они тусовались). Она бросила школу в 16 лет и отправилась выступать на улице по всей Северной Америке, включая юг Мексики с друзьями. К 1978 году она была в Лос-Анджелесе, где выступала на улице, делала украшения и работала сессионной певицей. [1] [4] В феврале 1981 года Мэтьюз исполнила вокальную партию для "Willow Pattern" на альбоме Осаму Китаджимы Dragon King (1982). Она познакомилась с японским музыкантом Хироши Сато и отправилась в Японию, чтобы записать вокал для его четвертого альбома Awakening , который был выпущен в июне на Alfa Records . [5]

1982–1990: саундтреки, Rockmelons и Absent Friends

Вернувшись в Лос-Анджелес, австралийский певец Гленн Шоррок (экс- Little River Band ) попросил ее спеть бэк-вокал на его сольном альбоме Villain of the Peace (1982) и присоединиться к нему в его последующем шестинедельном туре по Австралии в 1983 году. [1] [3] Мэтьюз решила остаться в Сиднее по завершении тура и обнаружила, что она востребована как сессионная вокалистка и исполнительница джинглов. Она пела на альбомах Джимми Барнса , Ричарда Клэптона , Тима Финна и Icehouse . [6] После того, как она исполнила бэк-вокал на альбоме Models 1985 года Out of Mind, Out of Sight , она стала постоянной вокалисткой группы. [6] [7] У Мэтьюза и гитариста и вокалиста Models Шона Келли были 11-летние личные отношения. [4] Другими бэк-вокалистками Models были Кейт Себерано и Зан Абейратне , оба участника I'm Talking — эти две группы часто гастролировали вместе. [8] В 1986 году Мэтьюз присоединилась к Питеру Блейкли и The Resurrection, где Блейкли (ex- Rockmelons ) был ведущим вокалистом, Крис Абрахамс — бас-гитаристом и пианино (ex-The Benders), Джим Бенджамин — барабанщиком, а Марк Панч — гитаристом ( Renée Geyer Band). [6] Ее второй альбом с Models, Models' Media, вышел в декабре и достиг топ-30. [7] [9]

В 1985 году Мэтьюз записала вокал для саундтрека к телесериалу Australian Broadcasting Corporation (ABC) Dancing Daze (1986) с музыкальным продюсированием Мартина Армигера . [10] Её треки: « Dancing Daze » (дуэт с Дженни Моррис ), «Dare to Be Bold», «Might Have Been» (трио с Моррисом и Марком Уильямсом ) и «Lost in a Dancing Daze». [10] Первые три её трека были выпущены как синглы, но ни они, ни связанный с ними альбом Dancing Daze – Rock не достигли топ-50. [9] [10] ABC-TV и Армигер попросили Мэтьюз спеть с Себерано в саундтреке к сериалу Stringer в 1987 году. Саундтрек You've Always Got The Blues был выпущен как дуэтный альбом Себерано и Мэтьюз в апреле 1988 года и достиг 4-го места в австралийском чарте альбомов Kent Music Report . [9]

Мэтьюз была участницей Noel's Cowards, краткосрочного проекта, в который входили бывшие участники Split Enz Ноэль Кромби на барабанах, Найджел Григгс на бас-гитаре и Фил Джадд на гитаре. [11] Noel's Cowards, с Мэтьюзом на вокале, предоставили шесть треков для австралийского фильма Рикки и Пит (1988). [11] Она была приглашенной вокалисткой на сингле "Jump", выпущенном в октябре с дебютного альбома Rockmelons Tales of the City . [1] Tales of the City достиг 14-го места в чарте альбомов ARIA . [12] На церемонии вручения премии ARIA Music Awards 1989 года Rockmelons выиграли в номинации " Прорыв года - Альбом ", а Стрингер выиграл в номинации " Лучший оригинальный саундтрек / состав актеров / запись шоу ". [13]

Мэтьюз присоединилась к австралийской супергруппе Absent Friends в 1989 году вместе с Келли и Джеймсом Валентайнами из Models, Гарри Гэри Бирсом из INXS , Роджером Мейсоном и Миком Кингом. [14] Она исполнила вокальную партию в песне « I Don't Want to Be with Nobody but You », которая достигла 4-го места в чарте синглов ARIA; связанный с ней альбом Here's Looking Up Your Address достиг 7-го места. [15] Группа гастролировала по Австралии, а затем поддержала INXS в европейском турне. [14] В этот период Мэтьюз продолжила свою сессионную работу, спев на альбоме Шер Heart of Stone в 1989 году и на сольном альбоме Блейкли Harry's Café De Wheels в 1990 году. [1] Absent Friends распались, и Мэтьюз занялась сольной карьерой. [14]

1990–1999: сольный успех

В 1990 году Мэтьюз записала свой дебютный сольный альбом Émigré при содействии участников Absent Friends: Бирса, Келли, Кинга, Мейсона, Валентайна, Франсуа и Эндрю Даффилда , а также Тима Финна и Блейкли. [1] Он был спродюсирован Рики Фатаром и выпущен на лейбле rooArt , принадлежащем менеджеру INXS Крису Мерфи ; Émigré стал хитом, получив платиновый статус. [1] Она выиграла премию австралийского журнала Rolling Stone как лучшая вокалистка в 1990 году за свой дебютный альбом и работу с Absent Friends. [16]

На церемонии вручения премии ARIA Music Awards 1991 года песня « I Don't Want to Be with Nobody but You » получила премию ARIA Award в номинации «Сингл года» за альбом Absent Friends; в то время как Мэтьюз выиграла две премии ARIA Awards , премию ARIA Award в номинации «Лучшая исполнительница» и премию ARIA Award в номинации «Прорыв года» за сингл « Token Angels », который достиг 18-го места. [17] [18] Последующими хитами с альбома стали « Woman's Gotta Have It » (№ 34) и « Let's Kiss (Like Angels Do) » (№ 14). [18] Её гастрольная группа включала Рона Франсуа на бас-гитаре (ex-Teardrop Explodes), Аманду Браун на гобое и скрипке (ex- The Go-Betweens ), Робби Джеймса на гитаре ( Ganggajang ), Кинга на гитаре (Absent Friends), Лизу Максвелл на бэк-вокале, Марка Мейера на барабанах ( Moving Pictures ), Марка О'Коннора на клавишных и Валентайна на саксофоне. [1] 31 мая она выступила в Даллас Брукс Холле, Мельбурн, который был выпущен как концертный альбом The Way It Has to Be в октябре. Она также поддерживала Neville Brothers в их австралийском туре. [1]

В феврале-марте 1992 года Мэтьюз записала свой второй сольный студийный альбом Lily в Лос-Анджелесе с продюсером Ти-Боуном Бернеттом , он был выпущен 28 сентября, когда она была в туре в поддержку Simply Red . [1] Её альбом достиг пика на 2-м месте и стал дважды платиновым в Австралии, продано более 140 000 копий. [1] [18] Главный сингл « The Day You Went Away » стал 2-м, в то время как альбом породил ещё два хита « Friday's Child » (№ 15) и « If Only I Could » (№ 41). [18] На премии ARIA Music Awards 1992 года Мэтьюз была номинирована на звание лучшей исполнительницы. [19] Канадский CD-релиз Lily включал франкоязычную версию «The Day You Went Away». [6] Мэтьюз гастролировала по всему миру в 1993 году, включая концерты в Лондоне, Монреале и Нью-Йорке. [3] Она выиграла премию «Лучшая исполнительница» за песню «Lily» , а также премию «Лучший сингл» и премию ARIA Award за самый продаваемый сингл за «The Day You Went Away» на церемонии вручения премии ARIA Music Awards в 1993 году . [20] Мэтьюз сыграла роль певицы в ночном клубе в фильме «Флинн» (1993), в котором Гай Пирс сыграл австралийского актёра Эррола Флинна . [21]

Matthews выпустила свой следующий альбом The Witness Tree 14 ноября 1994 года, включающий хит Top 40 " Standing Strong ". Альбом стал платиновым, проданным тиражом 100 000 копий, и она выиграла свою третью награду ARIA в номинации "Лучшая исполнительница" на ARIA Music Awards 1994 года за "Friday's Child". [22] В 1995 году Matthews стала гражданкой Австралии. Ее сингл "Standing Strong" выиграл "Самую исполняемую австралийскую работу" на APRA Awards 1995 года. [23] Она вернулась в Канаду с визитом перед выпуском своего следующего альбома Ghosts в 1997 году. Сингл " Beloved " с альбома достиг 49-го места в австралийских чартах. [18] В 1999 году Matthews выпустила Stepping Stones , сборник лучших хитов, который достиг 4-го места, заработав ей еще одну платиновую сертификацию. [24] По словам историка рок-музыки Яна Макфарлейна в его «Энциклопедии австралийского рока и поп-музыки» , Мэтьюз обладает «необычайным, кристально чистым вокалом [...] душевностью, которая является признаком по-настоящему одаренного певца». [1]

2000–настоящее время: музыка, телевидение и другие виды деятельности

В 2000 году Мэтьюз присоединилась к актёрскому составу новой австралийской музыкальной театральной постановки Godspell вместе с Энгри Андерсоном , Джимми Барнсом , Деброй Бирн , Мари Уилсон, Фионой Хорн , Белиндой Эмметт , Полом Меркурио и Теренсом Трентом Д'Арби . [1] В феврале, когда начались репетиции, Мэтьюз выпустила свой кавер-версию « Day by Day », но финансовые трудности помешали постановке мюзикла. [1] Она внесла свой вклад в «Pure Inspiration» для Olympic Record — альбома для Олимпийских игр в Сиднее , выпущенного различными австралийскими исполнителями. [25]

В 2001 году Мэтьюз переехала из Сиднея в поместье недалеко от Кофс-Харбора на Среднем Северном побережье Нового Южного Уэльса. [26] Её сольный альбом Beautiful View был выпущен 17 июля и вошел в Топ-40. [18] Спродюсированный Майклом Шумовски, это был её первый альбом с BMG records, и включал в себя три сингла: «Free», «Beautiful View» и «Like the Sun», которые не попали в топ-50. [18] Ограниченное издание Beautiful View включало бонусный диск с шестью треками.

В 2003 году Мэтьюз спела дуэтом с Родом Стюартом в треке « My Heart Stood Still » на австралийском релизе его альбома As Time Goes By: The Great American Songbook, Volume II . Она выпустила свой собственный альбом каверов Café Naturale в мае 2004 года. [26] Мэтьюз объяснила, почему она записала его акустически: «Чтобы оставаться креативным, вы должны сломать свои собственные личные барьеры. С этой записью это означало отойти от поп-музыки и создать что-то инструментальное, что-то, что ощущается как я играю вживую». [27] Альбом включает акустические версии «One» U2 из Achtung Baby и « Protection » Massive Attack из одноимённого альбома. Первый сингл «All I Need» — это версия песни Air из альбома Moon Safari . Альбом Мэтьюз дебютировал в топ-50 чарта ARIA.

Мэтьюз отправилась в национальный тур Fallen Angels Tour в мае-июне 2008 года, а затем выступила в качестве со-хедлайнера с Яном Моссом в октябре-ноябре. 8 ноября Мэтьюз выпустила альбом She на собственном независимом лейбле Barking Bear. Альбом представляет собой личную коллекцию любимых песен женщин, которые ее вдохновляли: Бонни Райтт , Ареты Франклин , Эммилу Харрис , Крисси Хайнд , Джони Митчелл , Баффи Сент-Мари , Люсинды Уильямс и Джейн Сиберри . В июне 2010 года она объединилась с кантри-музыкантом Адамом Харви для тура Both Sides Tour. [28] В октябре 2010 года Мэтьюз выступила на церемонии открытия Alice Springs Masters Games. 27 октября ее бывшая группа Models была включена Мэтьюз в Зал славы ARIA . [29] Состав Даффилда, Ферри, Келли, Мейсона, Прайса и Валентайна исполнил «I Hear Motion» и «Evolution». [30] [31] Мэтьюз вспомнил, что впервые встретил группу на сессии звукозаписи — она должна была обеспечить бэк-вокал, но они были заняты игрой в крикет в помещении в студии. [32]

Мэтьюз независимо выпустила Billie and Me: The White Room Sessions 27 июля 2015 года. Концертный альбом, доступный только на ее официальном сайте, был записан зимой 2012 года с Бренданом Сент-Леджером на фортепиано и Грегом Роялом на контрабасе. Альбом отмечает столетие со дня рождения Билли Холидей, которую Мэтьюз описывает как «знаковую женщину, чья душа и музыка давно вызывают восхищение». [33]

В ноябре 2016 года Мэтьюз принял участие в записи сингла Кэтрин Бритт «FU Cancer» вместе с Кейси Чемберс , Бекки Коул , Лин Боутелл , Джошем Пайком и Уэсом Карром . [34]

Появления на ТВ

Мэтьюз появилась в трех сериях конкурса знаменитостей на канале Seven It Takes Two . Премьера первой серии состоялась 28 мая 2006 года, ее партнером был бывший игрок Australian Rules Football Ричард Чемпион , они выбыли на шестой неделе. 1 мая 2007 года, перед второй серией, Мэтьюз, Дэвид Хобсон и Трой Кассар-Дейли спели « Got to Get You into My Life » на финале конкурса знаменитостей Dancing with the Stars , в котором победили Себерано и ее профессиональный партнер по танцам Джон Пол Коллинз. Премьера второй серии It Takes Two состоялась 8 мая, где Мэтьюз выступала в паре с комиком Расселом Гилбертом , они выбыли на четвертой неделе конкурса. Третья серия началась 12 февраля 2008 года с Джоном Мангосом , диктором новостей Sky News Australia , и Мэтьюзом, выбывшими на второй неделе. 1 ноября 2008 года Мэтьюз появилась на телешоу RocKwiz , где она исполнила песню Toto « Hold the Line » дуэтом с Джонни Гальватроном из группы The Galvatrons .

Дискография

Награды и номинации

Награды АПРА

Премия APRA вручается ежегодно с 1982 года Австралазийской ассоциацией по правам исполнителей (APRA). [35]

Награды АРИИ

Премия ARIA Music Awards ежегодно вручается с 1987 года Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA). Мэтьюз выиграл шесть наград из двадцати двух номинаций как сольный исполнитель. [36] [37]

Мэтьюз также получил награды как участник Rockmelons [42] и проектов ( альбом саундтреков к Stringers , You've Always Got the Blues – песни из сериала ABC «Стрингер» ). [43]

Премия Country Music Awards Австралии

Country Music Awards of Australia (CMAA) (также известная как Golden Guitar Awards) — ежегодная церемония награждения, которая проводится в январе во время фестиваля музыки кантри в Тамворте, Новый Южный Уэльс , и чествует выдающиеся достижения в области записи в австралийской индустрии музыки кантри. Мэтьюз выиграл одну награду из одной номинации. [45]

Награды Мо

Премия Australian Entertainment Mo Awards (широко известная как Mo Awards ) — ежегодная австралийская премия в сфере развлечений. Она присуждается за достижения в области живых развлечений в Австралии с 1975 по 2016 год. За это время Венди Мэтьюз выиграла одну награду. [46]

Премия журнала Rolling Stone

Премия журнала Rolling Stone Awards . [16]

Ссылки

Общий
Специфический
  1. ^ abcdefghijklmn Макфарлейн, Ян. "Encyclopedia entry for 'Wendy Matthews'". Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . whammo.com.au. Архивировано из оригинала 15 июня 2004 года . Получено 22 июня 2022 года .
  2. ^ "Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP)". ASCAP . Получено 24 июля 2010 .
  3. ^ abcd Кастро, Питер (октябрь 1993 г.). «Она покорит Манхэттен – поп-певица Венди Мэтьюз высаживает Лили за границей». Who Weekly . Том 18. Pacific Magazines .
  4. ^ ab Томпсон, Питер (30 мая 2005 г.). "Расшифровка Венди Мэтьюз". Talking Heads с Питером Томпсоном . Australian Broadcasting Corporation (ABC). Архивировано из оригинала 17 мая 2013 г. Получено 23 июля 2010 г.
  5. ^ "Пробуждение". Хироши Сато . Получено 7 августа 2010 г.
  6. ^ abcd Холмгрен, Магнус; Бэрд, Пол. "Wendy Matthews". Australian Rock Database . Passagen.se (Magnus Holmgren). Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Получено 14 февраля 2014 года .
  7. ^ ab McFarlane 'Models' запись. Получено 23 июля 2010.
  8. Запись Макфарлейна «Я говорю». Получено 23 июля 2010 г.
  9. ^ abc Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book Ltd. ISBN 0-646-11917-6.ПРИМЕЧАНИЕ: использовался для составления австралийских чартов синглов и альбомов с 1974 года до тех пор, пока ARIA не создала свои собственные чарты в середине 1988 года. В 1992 году Кент рассчитал позиции в чартах за 1970–1974 годы.
  10. ^ abc "Dancing Daze". Australian Television Memorabilia Guide . Nodette Enterprises Pty Ltd. 2003. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 6 августа 2010 года .
  11. ^ ab Holmgren, Magnus; Warnqvist, Stefan. "Noel's Cowards". Australian Rock Database. Passagen.se (Magnus Holmgren). Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Получено 14 февраля 2014 года .
  12. ^ "Дискография Rockmelons". Портал австралийских чартов . Hung Medien . Получено 24 июля 2010 г.
  13. ^ abc "ARIA Awards – История: Победители по годам: 1989: 3-я ежегодная церемония вручения наград ARIA". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Получено 23 июля 2010 года .
  14. ^ Запись abc McFarlane «Отсутствующие друзья». Получено 24 июля 2010 г.
  15. ^ "Дискография Absent Friends". Портал австралийских чартов . Hung Medien . Получено 24 июля 2010 г.
  16. ^ ab Taylor, Greg (1990). «Лучшая певица Венди Мэтьюз». Rolling Stone . ACP Magazines .
  17. ^ abcd "ARIA Awards – История: Победители по годам: 1991: 5-я ежегодная церемония вручения наград ARIA". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Получено 29 июля 2010 года .
  18. ^ abcdefg "Дискография Венди Мэтьюз". Портал австралийских чартов . Hung Medien . Получено 29 июля 2010 г.
  19. ^ ab "ARIA Awards – История: Победители по годам: 1992: 6-я ежегодная церемония вручения наград ARIA". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Получено 29 июля 2010 года .
  20. ^ abcde "ARIA Awards – История: Победители по годам: 1993: 7-я ежегодная ARIA Awards". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 29 июля 2010 года .
  21. ^ "Australian Cult Cinema – Part 5: The Frank Howson/Boulevard Films Legacy". Melbourne Underground Film Festival . 6–16 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 г. Получено 1 августа 2010 г.
  22. ^ ab "ARIA Awards – История: Победители по годам: 1994: 8-я ежегодная церемония вручения наград ARIA". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Получено 29 июля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ ab "1995 Winners – APRA Music Awards". Australasian Performing Right Association (APRA). Архивировано из оригинала 8 марта 2011 года . Получено 31 июля 2010 года .
  24. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Альбомы 1999 года". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Получено 29 июля 2010 г.
  25. ^ Холмгрен, Магнус. "Олимпийский рекорд". Australian Rock Database. Passagen.se (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Получено 14 февраля 2014 года .
  26. ^ ab "Matthews, Wendy". Music Australia . Национальная библиотека Австралии . 28 июня 2004 г. Получено 9 августа 2010 г.
  27. ^ "Café Naturale". Венди Мэтьюз. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года . Получено 6 августа 2010 года .
  28. Tripp, Amber (3 июня 2010 г.). «Нил Пигот, Бобби Райделл и Венди Мэтьюз». Australian Broadcasting Corporation . Получено 31 июля 2010 г.
  29. ^ Australian Association Press (AAP) (28 октября 2010 г.). «Время старых талантов: ARIA чтит легенд музыки». Australian Broadcasting Corporation (ABC) . Получено 28 октября 2010 г.
  30. ^ Treuen, Jason (28 октября 2010 г.). «Зал славы ARIA чествует любимых музыкантов». The Music Network (Peer Group Media) . Получено 29 октября 2010 г.
  31. ^ Стрит, Эндрю П. (25 октября 2010 г.). «Модели, включенные в Зал славы ARIA». Time Out . Группа Time Out. Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 г. Получено 28 октября 2010 г.
  32. ^ Пеппер, Дэйл; Мерфетт, Эндрю (4 ноября 2010 г.). «Трагедия фронтмена Models: Джеймс Фрейд покончил с собой». The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Получено 4 ноября 2010 г.
  33. ^ "Билли и я". wendymatthews.com. 20 июля 2015 г. Получено 23 января 2016 г.
  34. ^ "FU Cancer (сингл)". iTunes Australia. 30 сентября 2016 г. Получено 15 декабря 2016 г.
  35. ^ "История APRA". Australasian Performing Right Association (APRA). Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Получено 31 июля 2010 года .
  36. ^ "ARIA Awards 2009: История: Победители по исполнителям: Венди Мэтьюз". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Получено 31 июля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ "ARIA Awards 2009: История: Победители по исполнителям: Absent Friends". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Получено 1 августа 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ "ARIA Awards – История: Победители по годам: 1995: 9-я ежегодная церемония вручения наград ARIA". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Получено 1 августа 2010 года .
  39. ^ "ARIA Awards – История: Победители по годам: 1997: 11-я ежегодная церемония вручения наград ARIA". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Получено 1 августа 2010 года .
  40. ^ ab "ARIA Awards – История: Победители по годам: 1998: 12-я ежегодная церемония вручения наград ARIA". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 1 августа 2010 года .
  41. ^ "ARIA Awards – История: Победители по годам: 2001: 15-я ежегодная церемония вручения наград ARIA". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Получено 1 августа 2010 года .
  42. ^ "ARIA Awards 2009: История: Победители по исполнителям: Rockmelons". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Получено 1 августа 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ "ARIA Awards 2009: История: Победители по исполнителям: Разные". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Получено 1 августа 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ "Стрингер". Australian Television Memorabilia Guide . Nodette Enterprises Pty Ltd. 2003. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Получено 1 августа 2010 года .
  45. ^ "Победители прошлых премий". Страна . Получено 26 апреля 2020 г. .
  46. ^ "Победители премии MO". Mo Awards . Получено 16 марта 2022 г.
  47. ^ "Кто есть кто в австралийском роке / составлено Крисом Спенсером, Збигом Новарой и Полом МакГенри". каталог . Национальная библиотека Австралии . Получено 22 июля 2010 г.

Внешние ссылки