«Всю ночь напролёт» — американский комедийно - криминально - шпионский триллер 1942 года, снятый Винсентом Шерманом , в главных ролях Хамфри Богарт , Конрад Фейдт и Каарен Верн , а также многие из актёров из компании Warner Bros.Он был выпущен Warner Brothers . Вторым актёрским составом являются Питер Лорре , Фрэнк Макхью , Джеки Глисон , Фил Сильверс , Бартон Маклейн и Уильям Демарест .
Альфред «Гловс» Донахью, крупный игрок на Бродвее, узнаёт от своей матери, «Ма» Донахью, что её сосед, мистер Миллер, пекарь, который делает любимый чизкейк Гловса, пропал, и у неё «есть предчувствие», что произошло что-то зловещее. Гловс обыскивает пекарню и находит труп Миллера. Молодая певица Леда Гамильтон быстро покидает магазин, услышав о кончине Миллера. Миссис Донахью считает, что девушка что-то знает, и выслеживает её в ночном клубе, где она устраивает шумиху, «ворча» о смерти Миллера. Марти Каллахан, совладелец клуба, звонит Гловсу, настаивая, чтобы он спустился и разобрался с ситуацией. Находясь в клубе, Гловс выпивает с Ледой, но её прерывает её пианист Пепи, который уводит её в заднюю комнату, где стреляет в партнёра Марти, Джо Деннинга. Леда и Пепи затем исчезают в такси, а Гловс натыкается на Джо. Перед смертью Джо поднимает пять пальцев, чтобы указать, кто забрал Леду. Гловс быстро уходит на поиски Леды, нечаянно оставив одну из своих перчаток на месте убийства.
Подозреваемый Марти и полицией в убийстве Джо, Гловс отслеживает такси до аукционного дома антиквариата, которым управляют Холл Эббинг и его помощница Мадам. Гловс выдает себя за участника торгов, но его узнает Пепи. Впоследствии его вырубает Леда, связывает и оставляет в кладовой с одним из его мальчиков, Саншайном, которого схватили ранее. Позже Леда навещает их и помогает им освободиться, прежде чем их успеют отправить в ящиках. Во время побега Гловс и Саншайн заходят в комнату с картами, схемами, коротковолновым радио и портретом Адольфа Гитлера . Они понимают, на что намекал Джо перед своей смертью: их похитители — «пятерки» или нацистские представители пятой колонны . Гловс находит блокнот и читает в нем имя Миллера, а также имя «Леды Гамильтон», ее еврейское имя «Уда Хаммель» и смерть ее отца в концентрационном лагере Дахау .
Вместе с Ледой они сбегают. Эббинг и его дружки преследуют их в Центральном парке . Здесь Леда объясняет, что она работает с Эббингом только для того, чтобы спасти жизнь своего отца. Пока Гловс сражается с нацистом, Леда читает вырванную страницу, на которой говорится, что ее отец уже мертв. Гловс и Леда идут в полицию, которая обыскивает старинный дом, но находит его пустым. Не веря рассказу Гловса, они пытаются арестовать его, но он сбегает, нырнув в Ист-Ривер . Он прибывает в квартиру своего адвоката, но в нее врываются Марти и его банда, жаждущие отомстить за убийство Джо. После того, как Гловс убеждает их в его невиновности, две банды объединяют силы против нацистских шпионов.
Перчатки, Саншайн и Барни отправляются в полицейский участок, где держат Леду. Однако Эббинг выручил ее, и они прибывают, когда ее силой сажают в машину. Следуя за машиной, они находят большую подпольную встречу нацистов. Перчатки и Саншайн захватывают двух нацистов и выдают себя за них, чтобы попасть внутрь, но эксперта по взрывчатым веществам, которого выдает себя Гловс, просят доложить о своей работе. Перчатки и Саншайн задерживают встречу, используя уловку двойного разговора , пока объединенные банды не прибудут, чтобы ее разогнать. Эббинг сбегает, прося Пепи присоединиться к нему в самоубийственной атаке , чтобы взорвать линкор в гавани Нью-Йорка. Пепи отказывается, поэтому Эббинг убивает его и идет один. Перчатки следуют за ним в доки, но Эббинг застает его врасплох и заставляет сесть в моторную лодку, наполненную взрывчаткой. Под дулом пистолета Эббинг заставляет Гловса направить лодку к линкору. Гловс внезапно сбивает лодку с курса и прыгает в воду, в то время как лодка с Эббингом на борту врезается в баржу и взрывается.
Вернувшись в полицейский участок, Гловс и Леда узнают, что все обвинения сняты и что мэр собирается чествовать его в мэрии. Ма Донахью входит, жалуясь, что молочник исчез, и, как и прежде, у нее «есть предчувствие» по этому поводу.
Заметки о ролях
Производство было завершено в начале октября 1941 года, за два месяца до нападения на Перл-Харбор . Фильм был выпущен в Нью-Йорке 23 января 1942 года. [4]
Продюсер Хэл Б. Уоллис снял «Всю ночь напролёт » как «дополнение» к своей более ранней антинацистской мелодраме «Под землей» , несмотря на плохие кассовые сборы предыдущего фильма. [3]
Хамфри Богарт не был первым, кого рассматривали на главную роль в фильме: изначально предполагалось, что ее сыграет Уолтер Уинчелл , обозреватель светской хроники , который позже станет рассказчиком в телесериале «Неприкасаемые» . Когда Уинчелл не смог найти время для съемок фильма, Уоллис предложил ее Джорджу Рафту , а затем, когда Рафт отказался, Богарту. [3] Это была одна из нескольких ролей, которые изначально предлагались Рафту, сыгранных Богартом. [5]
На главную женскую роль рассматривались кандидатуры Оливии де Хэвилленд и Марлен Дитрих . [6]
На сайте TCM.com Марк Франкель сообщает, что сцена, в которой Богарт и Уильям Демарест путают комнату, полную сторонников нацистов, с помощью двусмысленных разговоров не была частью оригинального сценария: «Шерман сам придумал эту идею и представил ее продюсеру Хэлу Уоллису. Уоллис ненавидел эту идею, но Шерман был настолько убежден, что фильму она нужна, что все равно снял ее. Когда Уоллис увидел сцену в черновом монтаже, он сердито сказал Шерману вырезать ее. Шерман, однако, оставил немного ее, и когда фильм показали предварительно, зрители «взорвались от смеха» над двусмысленными разговорами. Уоллис сказал Шерману вернуть все это обратно». [7]
Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes даёт фильму рейтинг 100% на основе десяти современных рецензий со средней оценкой 7,5/10. [8]
Леонард Малтин оценивает фильм на 3 звезды из 4: «Интересная смесь шпионского, гангстерского и комедийного жанров с запоминающимися двусмысленными разговорами и сценами аукциона». [9] [ проверка не пройдена ]
Босли Кроутер из The New York Times дал фильму в основном положительную рецензию, написав: «Несмотря на его хлесткий сюжет и продолжительность в час и три четверти, картина движется с точностью и постоянно поддерживает напряжение... « Всю ночь напролёт» — это не совсем мелодрама из топового ящика, но это супер-пупер боевик — в основном пупер, если задуматься». [10]
3 декабря 1941 года, перед атакой на Перл-Харбор, обозреватель Variety написал: «Немного мрачновато и с мотивом нацистской угрозы знакомой древесины, недостатки компенсируются быстрой непрерывностью, которая ловко нагнетает напряжение и удерживает (sic) внимание». [11] К 31 декабря Variety изменил свой настрой: «Погоня и перестрелка в Центральном парке, стычки в районе складов, таинственная девушка в беде, акцент на опасности для американских учреждений со стороны иностранных заговорщиков складываются в элементарную, но верную привлекательность для аудитории». [12]
Film Daily назвал его «быстро развивающейся и захватывающей мелодрамой». [13] Рассел Мэлони из The New Yorker раскритиковал фильм, написав, что « сам Хичкок не мог бы и мечтать о лучшем сюжете», но заявив, что фильм был испорчен «слабостью выдумки, многословием диалогов [и] вялым темпом режиссуры». [14]
По данным Warner Bros., в ходе первоначального проката фильм заработал 1 009 000 долларов США внутри страны и 959 000 долларов США за рубежом. [2]
По оценкам журнала Variety , к концу 1942 года фильм собрал в прокате внутри страны 1,1 миллиона долларов. [15]
