A Whisker Away ( японский :泣きたい私は猫をかぶる, Хепберн : Накитай Ватаси ва Неко о Кабуру , букв. « Хочу плакать, я притворяюсь котом » ) — японский анимационный романтический фэнтезийный фильм 2020 года , созданный студией Colorido. , Toho Animation и Twin Engine . Режиссер Дзюнъити Сато и Томотака Сибаяма (последний стал его режиссерским дебютом), фильм был выпущен 18 июня 2020 года на Netflix на японском языке. В фильме снимались Мирай Шида , Нацуки Ханаэ , Минако Котобуки , Сусуму Тиба , Аяко Кавасуми , Саяка Охара , Дайсуке Намикава , Хироаки Оги и Коичи Ямадера .
Первоначально премьера планировалась одновременно с японским релизом фильма, однако релиз английского дубляжа был отложен до 28 июня 2020 года, когда он был официально выпущен на Netflix. [1] [2] [3]
Миё Сасаки — 14-летняя [4] девочка, живущая в городе Токонамэ , префектура Айти . Она не ладит со своей мачехой Каору. Она всегда флиртует со своим возлюбленным, красавцем Кэнто Хинодэ, хотя у него нет никаких романтических чувств к ней, и часто держится от нее подальше. Однажды она получает волшебную маску Но от таинственного продавца масок, которая позволяет ей стать кошкой. Как «Таро», она проводит время с Хинодэ, составляет ему компанию, пока он изучает японскую керамику , и выслушивает его проблемы. Она жаждет признаться, что кот, которого он любит, и девушка, которая ему не нравится, — это один и тот же человек.
Однажды Миё подслушивает, как двое мальчиков в школе оскорбляют Хиноде, и громко вмешивается, спрыгивая со школьного здания, чтобы защитить его честь. Она травмируется во время прыжка, и впервые Хиноде проявляет теплоту, когда он отводит ее к медсестре и делится с ней своим обедом. Позже тем же вечером, как Таро, Миё узнает, что семья Хиноде закрывает свою гончарную мастерскую, так как семья больше не может себе этого позволить. Необходимость подбодрить его вдохновляет Миё признаться в любви в письме. В классе мальчик выхватывает записку, прежде чем она успевает ее доставить, и читает ее вслух, смущая Миё и Хиноде. Хиноде спасает лицо, публично говоря Миё, что он ее ненавидит, и просит ее держаться от него подальше.
Опустошенная Миё решает, что жизнь с Хиноде в качестве кошки лучше, чем жизнь без него в качестве человека, и её человеческое лицо отваливается в форме фарфоровой маски. Продавец масок получает её лицо и говорит ей, что отдаст его кошке, которая захочет стать человеком. Друзья и семья Миё начинают её искать, включая Хиноде, который признаётся Таро, что на самом деле не ненавидит её и хочет извиниться за то, что разбил ей сердце. Запертая в своём кошачьем теле, Миё начинает терять способность понимать людей и сожалеет о своём выборе. Кинако, кошка Каору, получает человеческое лицо Миё и забирает её человеческую жизнь. Она отказывается возвращать лицо Миё, объясняя это тем, что приближается конец её естественной продолжительности жизни, но хочет продолжать жить и приносить счастье своему хозяину.
Миё следует за продавцом масок на секретный остров кошек, чтобы убедить его превратить её обратно в человека. Кинако понимает, как сильно мачеха Миё любила своего кота, и меняет своё мнение. Она раскрывает секрет масок Хиноде и берёт его на остров, чтобы спасти Миё. Кинако даёт Хиноде маску кошки, которая превращает его в полукошку; только его руки превращаются в кошачьи. Кинако и Хиноде попадают в ловушку к продавцу масок, но их спасают Миё и другой кот, который раньше был человеком.
Продавец масок отводит Миё и Хиноде в «обещанное место» и пытается завершить их трансформации, извлекая из них продолжительность жизни, но ему мешают все эти негодующие люди, которых он ранее превратил в кошек. Когда они возвращаются в мир людей, Хиноде извиняется перед Миё за то, что ругал её, и отвечает ей взаимностью, наконец соглашаясь стать её парнем, в то время как Кинако возвращает Миё лицо, возвращая её в нормальное состояние.
В титрах показано, как Миё рассказывает своей подруге о том, как Хинодэ любит её, Хинодэ говорит матери, что хочет заниматься гончарным делом, а Хинодэ демонстрирует ей фирменную «атаку рассвета Хинодэ» Миё.
Фильм был анимирован Studio Colorido [8] и основан на оригинальной истории, созданной Мари Окадой . Действие фильма происходит в Токонаме , Япония, поскольку режиссер Томотака Сибаяма вырос там. Многие сцены в фильме напрямую взяты из реальных мест в городе. [9] [10] [11]
Музыкальная тема « Призрак в цветке » (花に亡霊, Hana ni Bōrei ) , вставная песня «Night Journey» (夜行, Yakō ) и финал «Лжец» (嘘月, Усо Цуки , букв. ) Lying Moon ' ) , исполнены японским рок- дуэтом Yorushika . [12]
В мае 2020 года была анонсирована манга-адаптация. Её первый том был выпущен 10 июня 2020 года. [13] Она закончилась главой 13 12 марта 2021 года. [14]
Первоначально фильм планировалось выпустить в японских кинотеатрах 5 июня 2020 года, но он был снят с показа из-за пандемии COVID-19 . [16] Затем фильм был продан Netflix , который выпустил его в цифровом формате 18 июня 2020 года. [17] 18 сентября 2020 года было объявлено, что фильм будет иметь ограниченный прокат в кинотеатрах Японии в течение октября 2020 года. [18] В Японии фильм был выпущен на Blu-ray и DVD 23 июня 2021 года. [19]
На сайте Rotten Tomatoes , собирающем рецензии , фильм имеет рейтинг одобрения 93% на основе 14 рецензий со средней оценкой 7,7/10. [20] Лоуренс Бенни из UK Film Review присудил фильму четыре звезды из пяти, назвав его «милым, симпатичным и очаровательным» и «великолепным примером аниме-эскапизма». [21] Джейми Моррис из LeftLion также присудил фильму положительную рецензию, заявив, что он «даст многим людям повод улыбнуться». [22]