Выросшая в Натбуше, штат Теннесси , в начале 1950-х годов, Анна Мэй Буллок однажды возвращается домой из церкви и видит, как ее мать Зельма уходит и забирает с собой старшую сестру Эллин . Она расстроена из-за ухода матери и ее утешает бабушка Джорджанна. Шесть лет спустя юная Анна Мэй переезжает в Сент-Луис , где она воссоединяется со своей матерью и Эллин. Находясь в Сент-Луисе, Эллин берет Анну в ночной клуб в Ист-Сент-Луисе , где она видит, как руководитель группы Айк Тернер выступает со своей группой Kings of Rhythm . После того, как она ночами видела, как женщины в толпе выходят на сцену, чтобы спеть с Айком, Анна наконец получает свой шанс выступить для Айка и производит на него такое впечатление, что он предлагает стать ее наставником и продюсировать ее музыку.
Как первая фронтвумен Kings of Rhythm, вместе с формированием женской группы поддержки (позже известной как Ikettes ), Анна приобретает местную популярность на клубной сцене Сент-Луиса. Они записывают хит " A Fool in Love " и заводят роман. Анна беременеет их сыном и узнает, находясь в больнице, что ее имя изменилось на Тина Тернер после того, как радиостанция объявила имя " Айк и Тина Тернер " после исполнения "A Fool in Love". Пара едет в Тихуану, чтобы пожениться, и вскоре после этого ревю Айка и Тины Тернер становится национальной сенсацией и переезжает в Лос-Анджелес . Узнав, что Айк и Тина переехали в Лос-Анджелес, бывшая девушка Айка Лоррейн Тейлор наносит неожиданный визит в их новый дом и отвозит их двух сыновей, что еще больше усложняет домашние дела.
Однажды, находясь дома, Тина высказывает свое мнение, что музыка Айка «вся звучит одинаково», из-за чего Айк избивает ее перед их четырьмя сыновьями. После выступления на подростковом рок-н-ролльном шоу в 1966 году Тине предлагают сольный контракт с Филом Спектором на песню « River Deep – Mountain High ». После выпуска песни дуэт выступает на разогреве у Rolling Stones в Лондоне и добивается успеха с записью « Proud Mary », которая превращает Revue из национального феномена R&B в международную сенсацию. Со временем толпа начинает больше кричать о Тине, чем об Айке, что вызывает еще большее напряжение, когда Айк открывает для себя кокаин.
Во время одной из сессий записи песни « Nutbush City Limits » в 1973 году зависимый Айк совершает сексуальное насилие над Тиной за то, что она не спела песню в его пользу, обвиняя ее в проблемах дуэта в исполнении их предыдущих хитов. Чувствуя себя безнадежной, Тина пытается покончить жизнь самоубийством, приняв передозировку полной бутылки снотворного перед выступлением, и ее срочно отправляют в больницу, где она выздоравливает. В конце концов Тина навещает друга, бывшего Икетте, который убеждает ее практиковать буддизм и скандировать Нам-Миохо-Ренге-Кё, что приводит Тину к обретению новой силы. Затем, в 1976 году, по пути на шоу в Даллас, сытая по горло Тина начинает раздражать Айка, и они вступают в физическую ссору в лимузине по пути в отель. По прибытии Айк засыпает, а Тина убегает, перебегая автостраду к Ramada Inn, где она находит убежище. Позже Тина подает на развод и в конечном итоге соглашается отказаться от всего, кроме своего сценического имени.
В 1980 году Тина начинает восстанавливать свою карьеру в кабаре и приглашает молодого импресарио по имени Роджер Дэвис посмотреть ее выступление, чтобы он мог стать ее менеджером и помочь ей реализовать свои мечты как рок-звезды. Впечатленный тем, что она все еще может выступать, Дэвис соглашается стать ее менеджером. Тем не менее, присутствие Айка грозит свести на нет ее шансы. Обращаясь к своей буддийской вере, она готовится к шоу в театре Ритц в 1983 году, где Айк сталкивается с ней в ее гримерке с пистолетом. Не смутившись, Тина словесно заставляет его замолчать и выходит из гримерки, где она ослепляет публику в Ритце своим новым хитом « What's Love Got to Do with It », где она в конечном итоге осуществляет свою мечту стать рок-суперзвездой.
Холли Берри , Робин Гивенс , Пэм Гриер , Уитни Хьюстон , Джанет Джексон и Ванесса Л. Уильямс рассматривались на главную роль. [5] Хьюстон действительно предложили эту роль, но ей пришлось отказаться из-за приближающегося материнства. Дженнифер Льюис также изначально пробовалась на роль Тины, но вместо этого была утверждена на роль матери Тины, несмотря на то, что была всего на год старше Бассетт. [6]
Анджела Бассетт прошла прослушивание в октябре 1992 года и была выбрана всего за месяц до начала производства в декабре. За это время ей пришлось научиться не только говорить, как Тернер, но и танцевать и двигаться, как она. Она была бы готова попробовать петь, но «не за то время, что у нас было», — сказала она. «Хотя я задумалась об этом на секунду». Вместо этого она поет под фонограмму саундтреков, записанных Тиной и Фишберном. Бассетт работала с Тиной, но только «немного». Тернер больше всего помогала с воссозданием ее знаменитых танцевальных номеров. [7] Она также перезаписала новые версии всех песен, использованных в фильме. [8]
Лоренсу Фишберну предлагали роль Айка пять раз, и он каждый раз отказывался. [5] [9] «Это было довольно однобоко», — сказал Фишберн, который отказался от проекта, основываясь на сценарии, который он впервые прочитал. Айк, добавил Фишберн, был «очевидно злодеем в этой пьесе, но не было никаких объяснений, почему он вел себя так, как он себя вел — почему она была с ним в течение 16-20 лет, что заставило ее остаться». [7] Сценаристы внесли некоторые изменения, и хотя Айк по-прежнему показан как довольно отвратительный тип, фильм дает, по крайней мере, некоторое представление о нем — в частности, сцена, в которой Айк вспоминает, как в возрасте 6 лет наблюдал за смертью своего отца от ран, полученных в драке из-за женщины. Изменения помогли убедить Фишберна сыграть эту роль, но он говорит, что выбор Бассетт на роль Тины «был решающим фактором». [7] [9]
У Фишберна не было Айка, который мог бы помочь смоделировать его игру так, как ему бы хотелось. Он встретился с ним один раз во время съемок. «Его не особо приветствовали в этом проекте», — говорит Фишберн. [5] Единственная встреча актера была кратким знакомством, когда Айк появился в бывшем доме Тернеров в Вью-Парке во время натурных съемок. Айк раздал несколько автографов и показал Фишберну свою походку. «Было приятно с ним познакомиться», — говорит Фишберн. «Независимо от его действий, он был такой большой частью жизни Тины. Фильм о нем так же, как и о ней. Жаль, что его не приветствовали, что они оба не были рядом больше». [5] Режиссер Гибсон не контактировал с Айком. «Я никогда с ним не разговаривал», — говорит Гибсон. «Мне не разрешали. Disney посчитал, что это будет не очень хорошей идеей». [5]
Сценарист Кейт Ланье опустила большую часть жестокости, которую, по словам Тины, она пережила в своей книге. [10] Ее персонаж также был смягчен; в частности, ее отношения с саксофонистом Рэймондом Хиллом и рождение их сына были исключены из фильма. [11] Ланье признала, что Тина Тернер была недовольна некоторыми аспектами фильма, потому что некоторые части были выдуманы. [10] Тина Тернер пыталась поговорить с создателями фильма Disney о сценарии. В 1993 году она сказала Vanity Fair , что они увидели «глубокую потребность» снять фильм о «женщине, которая стала жертвой мошенника. Какая слабая! Какая поверхностная! Как вы смеете думать, что я была такой? Я контролировала каждую минуту там. Я была там, потому что хотела быть, потому что я обещала». Она добавила: «Ладно, если я была жертвой, хорошо. Может быть, я была жертвой недолгое время. Но отдайте мне должное за то, что я думала все время, пока была там. Видите ли, у меня есть гордость». [12]
Историческая точность
Хотя фильм был адаптирован по автобиографии Тины Тернер «Я, Тина» , элементы сценария были «вымышлены в драматических целях» [5] .
Айк не пел и не играл на гитаре на пластинке " Rocket 88 ", как показано в фильме. Он написал песню и играл на пианино на пластинке. Его саксофонист Джеки Бренстон был вокалистом. Пластинка была выпущена под псевдонимом Jackie Brenston and his Delta Cats, которые на самом деле были группой Айка Kings of Rhythm . [13]
Песня, которую Анна Мэй впервые исполняет на сцене с Айком, « You Know I Love You », на самом деле была более медленной блюзовой балладой Би Би Кинга ; Айк играл на пианино на пластинке Кинга. [14] Когда Анна Мэй пела песню, Айк играл на органе, а не на гитаре, как показано в фильме. [11] Тина записала блюз-роковую версию песни для саундтрека к фильму.
Анна Мэй и Айк не занимались сексом в ту ночь, когда его подруга Лоррейн Тейлор застрелилась, как это изображено. В действительности, когда Анна Мэй была беременна в 1958 году, Лоррейн направила на нее пистолет, прежде чем застрелиться, потому что она считала, что у Анны Мэй и Айка был роман. Однако Анна Мэй и Айк были платоническими друзьями до 1960 года, когда она легла спать в его постель после того, как музыкант пригрозил войти в ее комнату. [15]
Первая песня, которую Анна Мэй изображает записывающей, "Tina's Wish", на самом деле является треком 1973 года под названием "Make Me Over" из альбома Nutbush City Limits . На самом деле, первой песней, которую она записала, была " Boxtop " в 1958 году. [16]
Театральный афиша показана для шоу 1960 года с Отисом Реддингом , Мартой и Vandellas , а также Айком и Тиной Тернер. На самом деле, Марта и Vandellas были известны как The Del-Phis до 1961 года, а Отис Реддинг не выпускал свой первый сольный сингл до 1962 года. [17]
В фильме Анна Мэй узнаёт о смене имени на Тина Тёрнер после того, как её песню играют по радио в больнице, где она рожала. В действительности дебютный сингл Айка и Тины Тёрнер "A Fool In Love" был выпущен в августе 1960 года, за несколько месяцев до того, как она родила сына. [18]
В реальной жизни Айк не называл ее Анной Мэй, он называл ее либо Энн, либо «Бо» (сокращение от ее фамилии Буллок). [19] Даже после того, как она получила сценический псевдоним Тина Тернер, семья и друзья продолжали называть ее Энн. [20]
Фильм подразумевает, что старший ребенок Тины, Крейг Рэймонд (родился Рэймонд Крейг в 1958 году), является биологическим сыном Айка. На самом деле его биологическим отцом был саксофонист Рэймонд Хилл , и Айк позже усыновил его. У Тины и Айка есть один биологический ребенок, Рональд «Ронни» Ренелль, родившийся в 1960 году. [21]
В фильме показано, как Айк и его окружение тайком вытаскивают Тину из больницы после того, как она родила, чтобы пожениться. На самом деле Айк не присутствовал при рождении их сына Ронни. Тина написала в своей книге, что через несколько дней после того, как она выписалась из больницы, она обнаружила, что женщина, которую Айк нанял, чтобы заменить ее, пока она восстанавливалась, была секс-работницей, использовавшей ее сценическое имя Тина Тернер, чтобы привлекать клиентов. [22] Она столкнулась с женщиной, и после того, как они подрались, Тина выступила с представлением той ночью. [23] Айк написал в своей книге Takin' Back My Name , что он не знал, что женщина была секс-работницей. Он был за городом, чтобы присутствовать на судебном заседании в Сент-Луисе, когда Тина рожала в Лос-Анджелесе. [19] Они поженились в 1962 году, через два года после рождения сына. [19] [11]
Лоррейн Тейлор, мать сыновей Айка, Айка-младшего и Майкла, не привезла их к нему домой с Тиной, как показано в фильме. В действительности Айк отправился в Сент-Луис и привез сыновей в Лос-Анджелес после того, как Лоррейн сообщила ему, что собирается оставить их там. Тина также привезла своего сына Крейга, чтобы он жил с ними. [19]
Джеки и Фросс оба вымышленные персонажи. Джеки представляет собой объединение Икеттов и соратников Тины, одним из которых была подруга Айка Валери Бишоп, которая познакомила Тину с буддизмом в 1973 году. [ 11]
Печально известная сцена «съешь торт, Анна Мэй» была преувеличенной реконструкцией инцидента, который произошел в ранние годы ревю. Тина вспомнила, что когда они остановились, чтобы заказать еду, кто-то принес ей фунтовый торт, пока они сидели в машине. Хотя Тина сказала, что не заказывала его, Айк приказал ей съесть его весь, пока он смотрел. [11]
Сцена, где Тину изнасиловали во время записи " Nutbush City Limits ", была преувеличена по сравнению с тем, что она заявила в своей книге. Тина утверждала, что иногда после того, как Айк ее бил, он занимался с ней сексом. [11] Айк утверждал, что никогда не насиловал Тину. [11] "Nutbush City Limits" была записана в их студии звукозаписи Bolic Sound , а не дома, как показано в фильме.
В фильме показана попытка самоубийства Тины в 1974 году, хотя на самом деле она произошла шестью годами ранее, в 1968 году. [25]
Айк не сказал Тине «если ты не выживешь, я тебя убью», как показано в сцене в машине скорой помощи. Тина заявила в своей книге, что после попытки самоубийства она пошутила с другом, что она так боится Айка, что он, вероятно, угрожал ей, поэтому она выжила. Она была без сознания и не знала, что он на самом деле сказал. Айк заявил в своей книге, что он ругал Тину, чтобы мотивировать ее бороться за свою жизнь. [19]
В то время, когда Тина планировала свое возвращение в начале 1980-х, реконструкция интервью показывает, как Тина репетирует свою песню " I Might Have Been Queen ". Песня была записана для ее альбома-возвращения 1984 года Private Dancer .
Инцидент в театре «Риц» , где Айк не смог напугать Тину своим пистолетом, сфабрикован. Предположительно, Айк угрожал нанять киллера, поэтому Тина носила пистолет, но он не угрожал ей лично пистолетом, как показано. [26]
Перед исполнением песни « What's Love Got to Do with It » в Ritz в 1983 году ведущая заявила, что это было её «первое сольное выступление», однако впервые она выступила там в 1981 году. Её выступление там в 1983 году состоялось до записи песни «What's Love Got to Do with It» и привело к подписанию с ней контракта компанией Capitol Records . [11]
В конце титульного листа указано, что первый сольный альбом Тины получил четыре премии Грэмми, что подразумевает, что это был Private Dancer . На самом деле этот альбом был ее пятым сольным альбомом. Ее первые два сольных альбома ( Tina Turns the Country On! и Acid Queen ) были выпущены, когда она еще была с Айком, а два ( Rough и Love Explosion ) — после. [27]
Прием
Критический прием
Фильм «What's Love Got to Do with It» получил широкое признание критиков. [28] [29] [30] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 97% на основе 59 рецензий со средней оценкой 7,6/10. Консенсус сайта таков: «С захватывающей реальной историей и мощной игрой Анджелы Бассетт и Лоренса Фишберна, фильм « What's Love Got to Do with It» — это биографический фильм, который нельзя пропустить». [31] Metacritic , который присваивает средневзвешенное значение отзывам критиков, дал фильму средний балл 76 из 100 на основе 26 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [32] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [33]
Джанет Маслин из The New York Times написала: «Блестящее, живое изображение Айка Тернера Лоуренсом Фишберном, ранее известным как Ларри, — это то, что выводит фильм « Что значит любовь? » за рамки заурядной биографии». [34] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму оценку четыре из четырех, назвав его «Мощным, радостным, сырым, энергично сыгранным биографическим фильмом, подробно описывающим радости и боли жизни блюзовых рокеров Айка и Тины Тернер на сцене и за ее пределами». [35]
Ответы Тины и Айка
Тина Тернер заявила, что хотела бы, чтобы фильм не изображал ее как «жертву». [12] В 2018 году Тернер сказала Опре Уинфри , что она только недавно посмотрела фильм. Она сказала: «Я посмотрела немного, но не досмотрела, потому что все было не так. Опра, я не думала, что они так сильно изменят детали». [36] Несмотря на свое неодобрение элементов фильма, Тернер очень похвалила Бассетт за то, как она ее изобразила. Когда в 2023 году Бассетт была названа одним из 100 самых влиятельных людей по версии журнала Time , Тернер написала о том, как Бассетт изобразила ее в книге « Что такое любовь» : «Анджела, когда мы впервые встретились, ты не выглядела, не говорила и не двигалась, как я, — это пришло позже, после того как ты так усердно работала, чтобы это произошло. Но даже тогда я могла видеть, что молодая женщина, стоящая передо мной, обладала силой, решимостью и большими, большими мечтами, как и я. «Она идеальна», — сказала я, и я была права. Ты никогда не подражала мне. Вместо этого ты глубоко проникла в свою душу, нашла свою внутреннюю Тину и показала ее миру». [37] [38]
Айк Тернер сказал, что фильм и книга Тины Тернер «наполнены ложью». [39] [40] В своей автобиографии «Возвращая мое имя » он сказал, что Фишберн проделал «фантастическую работу, хотя работа, которую он проделал, на самом деле не я». [19] Он также заявил, что был расстроен сценой изнасилования, которая, по его словам, была сфабрикована и «была самым низким поступком, который они когда-либо могли сделать». Он добавил, что фильм нанес ущерб его репутации. [19]
Театральная касса
Фильм собрал 40,1 миллиона долларов в США и Канаде и 20,5 миллиона долларов в международном прокате, что в общей сложности составило 60,6 миллиона долларов по всему миру. [3]
Занял первое место в рейтинге «Любимый фильм года» в 1994 году по версии читательского опроса журнала Ebony [48]
Второе место в списке 9 лучших тем для музыкального биографического фильма по версии Entertainment Weekly [49]
Занял 8-е место в десятке лучших биографических фильмов о рок-музыке по версии читателей журнала Rolling Stone [50]
Занял 9-е место в рейтинге лучших черных фильмов за последние 30 лет по версии Complex [51]
Саундтрек
Ссылки
^ "Алан Менкен о потере поэта-песенника Disney Говарда Эшмана из-за СПИДа: "Это было сокрушительно"". HuffPost . 12 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
^ "What's Love Got to Do With It (1993) - Финансовая информация". Цифры . Архивировано из оригинала 2023-04-15 . Получено 2022-03-12 .
^ ab "100 самых кассовых фильмов мира, '93-94". Variety . 17 октября 1994. стр. M-56.
^ abcdef Уокер, Майкл (16 мая 1993 г.). «SUMMER SNEAKS: История Тины Тернер сквозь призму Диснея: Фильм-биография певицы «Что такое любовь?» фокусируется на ее бурных отношениях с наставником и бывшим мужем Айком Тернером, а также на ее триумфальном возвращении - Los Angeles Times». Los Angeles Times . ISSN 0458-3035. Архивировано из оригинала 27-09-2018 . Получено 06-10-2013 .
^ Александр, Кит Л. (24.11.2017). «Как звезда «Черноватого» Дженнифер Льюис стала «матерью черного Голливуда». The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Получено 27.07.2021 .
^ abc "Как Лоренс и Анджела стали Айком и Тиной". tribunedigital-orlandosentinel . Архивировано из оригинала 2018-10-03 . Получено 2017-10-24 .
^ What's Love Got to Do With It - Тина Тернер | Песни, обзоры, титры | AllMusic, заархивировано из оригинала 2021-07-26 , извлечено 2021-07-26
^ ab Jung, E. Alex (19 августа 2020 г.). «Лоренс Фишберн знает, кто он». Vulture . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. Получено 3 сентября 2020 г. Ну , я отказывался от фильма пять раз. Причина, по которой я в конце концов сказал «да», заключалась в том, что эту роль собиралась сыграть Энджи.
^ ab Collier, Aldore (июль 1993 г.). «'What's Love Git To Do With It': Larry Fishburne и Angela Bassett portraits Ike and Tina Turner In New Movie». Ebony . 48 (9): 110–112 . Получено 07.11.2020 .
^ ab Orth, Maureen (май 1993). "Tina Turner – The Lady Has Legs!". Vanity Fair . Архивировано из оригинала 2019-05-01 . Получено 2019-12-07 .
^ Cawthorne & Turner 1999, стр. 46.
^ Макги, Дэвид (2005). BB King: There is Always One More Time. Hal Leonard Corporation. стр. 86. ISBN978-0-87930-843-8. Получено 2021-12-06 .
↑ Тернер и Лодер 1986, стр. 59.
↑ Тернер и Лодер 1986, стр. 57.
^ "Шесть окончательных песен: путеводитель для начинающих по Отису Реддингу". 9 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 26.07.2021 . Получено 26.07.2021 .
^ Гринсмит, Билл (2015). Blues Unlimited: Essential Interviews from the Original Blues Magazine. Рассел, Тони, Камаригг, Марк, Роу, Майк. University of Illinois Press. стр. 247–248. ISBN9780252097508. Получено 2020-11-07 .
↑ Тернер и Лодер 1986, стр. 69.
^ Бего, Марк (1998). Тина Тернер: Нарушай все правила. Rowman & Littlefield. стр. 67. ISBN9781589792531. Получено 18 ноября 2018 г. .
^ "Тина превращает бурную жизнь в 'Любовь'". The Baltimore Sun. 1993-06-18. Архивировано из оригинала 2013-10-07 . Получено 2013-10-05 .
^ Туран, Кеннет (1993-06-09). "Обзор фильма: 'Любовь': Играем красиво и грубо: исключительные актерские способности. История взлетов и падений Айка и Тины Тернер". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 23-03-2019 . Получено 05-10-2013 .
^ Рики, Кэрри (1994-03-24). «Для поп-королевы Тины Тернер жизнь никогда не была приятной и легкой». Philly.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Получено 2013-10-05 .
^ "What's Love Got to Do With It". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 22 сентября 2024 г. . Получено 6 июня 2023 г. .
^ "What's Love Got to Do With It Reviews". Metacritic . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 22 сентября 2024 г. Получено 4 февраля 2023 г.
↑ Маслин, Джанет (9 июня 1993 г.). «Обзор/Фильм: Что делает любовь; История Тины Тернер: Жизнь с Айком, а затем без него». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 3 сентября 2020 г.
^ Сискель, Джин (11 июня 1993 г.). «История Тины Тернер настраивается на ритмы реальной жизни». chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 2018-10-04 . Получено 2020-09-03 .
^ "Тина Тернер беседует с Опрой о том, как не унывать после инсульта и потери сына". Журнал Oprah . 2018-10-03. Архивировано из оригинала 2018-12-20 . Получено 2018-12-20 .
↑ Тернер, Тина (13 апреля 2023 г.). «Анжела Бассетт вошла в список TIME 100 2023 года». Time . Архивировано из оригинала 22 сентября 2024 г. . Получено 25 мая 2023 г. .
^ Паннетт, Рэйчел (25 мая 2023 г.). «Как биографический фильм о Тине Тернер 1993 года создал новое поколение поклонников». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 г. Получено 25 мая 2023 г.
^ Филипс, Чак (1993-06-24). «Вопросы и ответы с Айком Тернером: «Я был тем, кто превратил ее в Тину Тернер». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2024-09-22 . Получено 2013-10-05 .
^ «Айк Тернер говорит, что фильм — ложь, и отрицает, что избивал бывшую жену Тину Тернер». Jet : 14. 19 июля 1993 г.
^ "66-я церемония вручения премии "Оскар" (1994) Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук . AMPAS. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 22 октября 2011 г.
^ "Номинанты/Победители". Casting Society of America . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 г. Получено 9 июля 2019 г.
^ Сеймур, Джин (1995-12-22). «Анджела Бассетт: приземленная и взлетающая как актриса: после вампиров, странных дней кинозвезда может «выдохнуть»». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2024-09-22 . Получено 2010-12-22 .
^ «Победители и номинанты: что с этим делает любовь». HFPA . Получено 28 марта 2021 г.
^ ЛЕОНАРДИ, МАРИСА (1994-01-07). "Майкл Джексон разделяет внимание Уитни Хьюстон: Награды: Хьюстон выигрывает пять премий NAACP Image Awards, но Джексон получает аплодисменты в шоу, отмеченном спорами". Los Angeles Times . ISSN 0458-3035. Архивировано из оригинала 2012-07-15 . Получено 2016-01-22 .
^ "15-я ежегодная премия Youth In Film Awards". YoungArtistAwards.org . Архивировано из оригинала 2011-04-03 . Получено 2011-03-31 .
^ "AFI's 100 Years...100 Cheers" (PDF) . Американский институт киноискусства . Архивировано (PDF) из оригинала 2011-03-13 . Получено 2016-08-14 .
^ "EBONY Readers Poll End Of Year". Johnson Publishing Company. 12 сентября 1994 г. Получено 31 марта 2018 г.
^ "9 лучших субъектов музыкального биографического фильма". Entertainment Weekly . Получено 20.03.2018 .
^ "10 лучших рок-биографий". Опрос читателей Rolling Stone . Архивировано из оригинала 20.03.2018 . Получено 20.03.2018 .
^ "Лучшие черные фильмы последних 30 лет". Complex . Архивировано из оригинала 2024-09-22 . Получено 2018-03-31 .
Библиография
Cawthorne, Nigel; Turner, Ike (1999). Возвращая себе имя: Признания Айка Тернера. Virgin Books. ISBN 9781852278502.
Тернер, Тина; Лодер, Курт (1986). Я, Тина: История моей жизни. William Morrow & Co. ISBN 978-0-68805-949-1.
