stringtranslate.com

Наводнения в Индии и Пакистане в 2014 году

Речная система Инда, протекающая в северном регионе Индии и Пакистана, образована крупными реками Инд , Джелам , Ченаб , Рави , Биас и Сатледж.

В сентябре 2014 года регион Кашмир пострадал от катастрофических наводнений во многих округах, вызванных проливными дождями. Индийский штат Джамму и Кашмир , а также пакистанские территории Азад Кашмир , Гилгит-Балтистан и провинция Пенджаб пострадали от этих наводнений. [5] К 24 сентября 2014 года в Индии [6] и около 280 человек в Пакистане погибли из-за наводнений.

Источник

Бывший штат Джамму и Кашмир и прилегающие к нему районы получили сильные ливни с 2 сентября 2014 года во время последней стадии муссона в Индии . Это вызвало наводнения и оползни в Индии и прилегающих районах Пакистана. 5 сентября сообщалось, что река Джелам в Шринагаре течет на 22,40 фута (6,83 м), что на 4,40 фута (1,34 м) выше опасной отметки, и на 33 фута (10 м) в Сангаме в округе Анантнаг выше опасной отметки. Скорость сброса в реке была зарегистрирована в размере 70 000 кубических секунд против обычного сброса в 25 000 кубических секунд. [7] [8] [9] Сообщалось также, что река Ченаб течет выше опасной отметки, из-за чего пострадали сотни деревень в Пакистане . Эти реки затопили улицы, вызвав тяжелые жертвы и потерю имущества.

Пораженные районы

Индия

По данным Министерства внутренних дел Индии , несколько тысяч деревень по всему штату пострадали, а 390 деревень были полностью затоплены. Фактически, в Джамму и Кашмире пострадало 2600 деревень , из которых 390 деревень в Кашмире были полностью затоплены. 1225 деревень были частично затронуты и 1000 деревень пострадали в округе Джамму [10] [11] Многие части Шринагара , включая штаб-квартиру Пограничных сил безопасности (BSF) в Санант Нагаре и армейский городок в Бадам Багхе, были затоплены, а жизненно важные дороги были затоплены наводнениями. [12]

Пакистан

Самый сильный постмуссонный шторм, когда-либо зарегистрированный в истории Пакистана, произошел 3 сентября в системе очень низкого давления, которая начала влиять на части Джамму и Кашмира и северо-восточные пакистанские округа Сиалкот , Лахор , Нароваль , Манди Бахауддин , Гуджранвала , Хафизабад и Шейхупура . [13] К четвертому числу дожди стали более распространенными, так как северный Пенджаб, Пакистан , Азад Кашмир и Хайбер-Пахтунхва, включая города-побратимы Равалпинди / Исламабад , Мангла , Равалакот , Котли и Джелам . Однако самые сильные осадки были зарегистрированы 4 и 5 сентября, поскольку несколько метеостанций побили свои 24-часовые, 48-часовые и общие месячные рекорды осадков за сентябрь.

Основные суммы осадков (в мм) в результате этого периода следующие: (зарегистрировано между 3 и 5 сентября)

Прямые трансляции событий

8 сентября во многих местах района Шринагара вода достигла глубины около 12 футов (3,7 м), затопив целые дома. Оказавшиеся в затруднительном положении жители покинули свои дома, чтобы переехать к друзьям или родственникам в более безопасные районы. [14] Число погибших к 10 сентября превысило 190 человек в долине Кашмира , а районы, пострадавшие от наводнения, в основном находились в районах Южного Кашмира.

Последствия

Вид с воздуха на Шринагар, затопленный в сентябре 2014 года.

Индия

В Шринагаре большинство городских районов оказались под водой. Река Джелам вышла из берегов, затопив районы города Сонвар-Баг , Шивпора, [15] Батвара, Сойтанг, Ласджан, Падшай-Баг, Натипора, Пандратан, Лал-Чоук, Раджбаг , Джавахар-Нагар, Гогджи-Баг и Вазир-Баг. Затопленными оказались первый и второй этажи домов и отелей в Раджбаге, которые были заполнены туристами. [16] По словам Омара Абдуллы , тогдашнего главного министра Джамму и Кашмира , из Дели были доставлены лодки для помощи в эвакуации, а военно-воздушные силы начали спасательные операции в городе. [17]

Сообщалось о повреждении 50 мостов по всему штату. Предварительная оценка ущерба имуществу составила от 5000 до 6000 крор индийских рупий. Правительство штата запросило у центрального правительства 25 000 палаток и 40 000 000 одеял для пострадавших. [10] Только в Кашмире общий ущерб оценивается в 1 триллион индийских рупий.

В округе Джамму оползни, вызванные сильными дождями, повредили дороги, десятки мостов, зданий и посевы. Движение автотранспорта было остановлено на шоссе Джамму-Патханкот . Поезда, направлявшиеся в Катру, были остановлены. Рейсы в Хадж, запланированные до 12 сентября, были отложены. [18] Национальное шоссе Джамму-Патханкот было открыто 8 сентября после того, как уровень воды спал. [19] Шоссе Шринагар-Лех было открыто для движения 9 сентября. [20] Премьер-министр Индии Нарендра Моди назвал это «национальным бедствием».

Пакистан

Поток разрушений, когда вода вошла в деревни Мултана . В то время как работы Trimmu Head были спасены от пикового сброса паводка, более 350 деревень в округе Джанг были затоплены из-за прорывов, сделанных в двух местах в дамбе Атари Хазари, оставив за собой след разрушений. По мере того, как вода продвигалась дальше на юг, уровень воды начал расти в Панджнаде и достиг 116 000 кубических метров, затопив районы в Миттан Коте и 300 деревень в округе Мултана . Национальное управление по борьбе со стихийными бедствиями (NDMA) заявило, что 257 человек погибли и более 1,1 миллиона человек пострадали от наводнений. [21] [22] Согласно сообщениям, работы Trimmu Head безопасно сбросили 650 000 кубических метров воды, в результате чего уровень воды отступил. Сообщается, что три человека погибли в Джанге и девять в Чиниоте . [22]

Спасательные операции

Индия

Министр внутренних дел Индии Анил Госвами сказал , что в спасательных операциях были задействованы 82 самолета и вертолета, 10 батальонов пограничных сил безопасности , 329 колонн индийской армии и 300 лодок. По словам министра внутренних дел, для восстановления критически важных телекоммуникационных вышек было переброшено по воздуху 10 систем VSAT , а для критически важной связи была предоставлена ​​спутниковая связь из Бардулы. Индийская армия, проявив свою изобретательность, использовала несколько старомодных индийских джаггаров и переоборудовала свои грузовики в мобильные зарядные платформы, чтобы люди могли заряжать свои мобильные телефоны. [2] [23] Два самолета IL 76, один C-130J и один AN 32 перевезли в общей сложности 50 тонн грузов, включая продукты питания, воду и лекарства. 300 лодок были отправлены в Южный Кашмир для выемки людей из затопленных районов. [8] Вооруженные силы, включая Пограничные силы безопасности (BSF) и Национальные силы реагирования на стихийные бедствия (NDRF), спасли более 200 000 человек из разных регионов Джамму и Кашмира. [24] Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL) начала операцию на военном положении совместно с индийской армией и индийскими военно-воздушными силами (IAF) для восстановления услуг мобильной связи через спутниковую сеть и телекоммуникационную сеть. [25]

Министерство внутренних дел было отправлено в Шринагар для наблюдения за спасательными операциями. Правительство также создало диспетчерские пункты в Дели и попросило людей обращаться к ним с подробностями о своих семьях, оказавшихся в ловушке. [18]

Генерал-лейтенант Субрата Саха из индийской армии сказал, что спасательные работы армии были бы невозможны без помощи и усилий местной молодежи. [26] Каждая вторая или третья лодка армии отправлялась к местным волонтерам. «Армия приветствует усилия, приложенные молодежью Долины», - сказал он. «Если бы не эта местная молодежь, которая вела нас к местам, я не могу сказать, как бы мы смогли выполнить миссию». [27] Daily Rising Kashmir процитировала солдата индийской армии, который сказал, что, хотя армия и вносит свой вклад в спасение людей, она не может сравниться с работой, проделанной местными жителями. Солдат также заявил, что индийские новостные каналы больше фокусировались на освещении армии, чем на тяжелом положении жертв, что вызывало негодование среди местного населения. [28] Всего было спасено около 200 000 человек, в том числе 87 000 из города Шринагар. [1] [2] [24] [29]

Пакистан

Пакистанская армия и пакистанские военно-воздушные силы провели большую часть спасательных операций, таких как сброс пакетов с едой, упакованной питьевой воды и подъем людей с крыш с помощью лебедок с помощью вертолетов. [ необходима цитата ]

Облегчение

Премьер-министр Нарендра Моди и главный министр Джамму и Кашмира Омар Абдулла на встрече высокого уровня 7 сентября 2014 года для оценки ситуации, возникшей в результате непрекращающихся дождей и наводнений в штате.

Премьер-министр Индии Шри Нарендра Моди предложил правительству штата помощь в размере 745 крор (US$ 89 млн) , в дополнение к 1100 крор (US$ 130 млн), уже выделенным на ликвидацию последствий стихийного бедствия. [30] Главный министр Махараштры и главный министр Теланганы объявили о выделении каждому из них помощи в размере 10 крор (US$ 1,2 млн) из фонда помощи главного министра для спасения и оказания помощи жертвам наводнения в Джамму и Кашмире, в дополнение к этому правительство Теланганы также объявило о направлении 50 очистителей воды стоимостью 2,5 крор (US$ 300 000) для обеспечения питьевой водой пострадавших от наводнения районов. [31] [32] [33] Кроме того, Мадхья-Прадеш , Тамилнад , Гуджарат и Андхра-Прадеш объявили о помощи в размере 5 крор рупий (600 000 долларов США) каждая и призвали людей выйти вперед и помочь нуждающимся. [19] [34] [35] [36]

Главный министр Джамму и Кашмира Омар Абдулла объявил о пакете помощи для пострадавших от наводнений. Он включал помощь в размере 200 крор рупий для региона Джамму и долины и 3,5 лакха рупий для родственников тех, кто погиб в результате стихийного бедствия, включая 2 лакха рупий, объявленных премьер-министром Нарендрой Моди. Омар также объявил о финансовой помощи в размере 75 000 рупий в качестве первоначального взноса для тех, кто потерял свои дома. Пострадавшим будет предоставлено бесплатное продовольствие в течение шести месяцев, включая 50 кг риса. [37]

Страховая компания United India также выдала чек на 1 крор рупий главному министру Джамму и Кашмира Омару Абдулле для пострадавших от наводнения жителей штата. [38] Жители непострадавших районов Кашмира разбили лагеря помощи, собрали и распределили помощь среди пострадавших от наводнения жителей города Шринагар. Министры правительства Джамму и Кашмира назвали это эквивалентом урагана Катрина в Кашмире. [39] Кроме того, чтобы помочь жителям Джамму и Кашмира восстановить всю поврежденную инфраструктуру, дуэт студента и профессора Сакиб Гулзар и AR Дар из NIT Шринагара разработали Предварительные руководящие принципы по ремонту, восстановлению, модернизации и перестройке строительных конструкций в пострадавших от наводнения районах Джамму и Кашмира . [40] Эти рекомендации были хорошо восприняты населением Джамму и Кашмира и помогли им восстановить инфраструктуру, поврежденную наводнениями.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Наводнения в Кашмире: телефоны отключены, дороги затоплены; число пострадавших достигло 200, спасательные операции продолжаются". Hindustan Times . 8 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  2. ^ abc "Индия и Пакистан испытывают напряжение, поскольку наводнение уносит жизни сотен людей". The New York Times . 8 сентября 2014 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  3. ^ "Число жертв наводнения в Джамму и Кашмире достигло 160, Раджнат Сингх заверяет в помощи". The Economic Times . Indo-Asian News Service. 6 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 г. Получено 11 сентября 2014 г.
  4. ^ Рупам Джейн Наир (10 сентября 2014 г.). «Страсти накаляются, поскольку в Кашмире начинаются массовые эвакуации из-за наводнения». Reuters .
  5. ^ "Наводнения и дожди унесли жизни 128 человек в Пенджабе, AJK, Гилгит-Балтистане: NDMA". Business Recorder . 7 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  6. ^ "Наводнения в Джамму и Кашмире: число погибших достигло 284". Zee News . 23 сентября 2014 г. Получено 28 сентября 2014 г.
  7. ^ Ромшу, Шакил А.; Альтаф, Садафф; Рашид, Ирфан; Дар, Реяз Ахмад (2018). «Климатические, геоморфологические и антропогенные факторы экстремального наводнения 2014 года в бассейне Джелам в Кашмире, Индия». Geomatics, Natural Hazards and Risk . 9 (1): 224–248. Bibcode : 2018GNHR....9..224R. doi : 10.1080/19475705.2017.1417332 .
  8. ^ ab Официальный сайт газеты Greater Kashmir. Получено 7 сентября 2014 г. http://www.greaterkashmir.com/news/2014/Sep/5/kashmir-floods-throw-life-out-of-gear-6.asp
  9. ^ «Ситуация с наводнением в Джамму и Кашмире ужасная, армия вызвана для спасательных работ». The New Indian Express . 5 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  10. ^ ab Официальный сайт газеты Economic Times. http://m.economictimes.com/news/politics-and-nation/jammu-and-kashmir-flood-toll-rises-to-120/articleshow/41853523.cms Архивировано 6 сентября 2014 г. на Wayback Machine
  11. ^ Новости онлайн .http://www.rediff.com › Новости
  12. ^ "Наводнения в Джамму и Кашмире: ситуация в Кашмире мрачная, армейский городок затоплен; число погибших достигло 160". Zee News. 8 сентября 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  13. ^ "Высокое наводнение на реке Ченаб подвергает Кадирабад риску". Geo News. 6 сентября 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  14. ^ «Вода глубиной 12 футов во многих частях Шринагара». NDTV. 8 сентября 2014 г. Получено 8 сентября 2014 г.
  15. ^ "Джхелум Бунд прорван в Шивпоре Сринагаре более чем в 7 местах". Фейсал Вани . Архивировано из оригинала 1 марта 2015 года . Получено 1 марта 2015 года .
  16. ^ "Шринагар: люди в ловушке, город затоплен, администрация пропала". The Indian Express . 7 сентября 2014 г. Получено 10 сентября 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ "Наводнения в Индии и Пакистане: затоплен город Шринагар в Кашмире". BBC.
  18. ^ ab "Тысячи людей застряли в Шринагаре, 375 погибли в результате сильнейшего наводнения за 60 лет". NDTV. 8 сентября 2014 г. Получено 8 сентября 2014 г.
  19. ^ ab "Наводнения в Джамму и Кашмире: ВВС Израиля, армия, NDRF активизируют спасательные операции; 160 погибших, тысячи все еще в затруднительном положении". Zee News. 8 сентября 2014 г. Получено 8 сентября 2014 г.
  20. ^ "Шоссе Шринагар-Лех открыто для движения". The Indian Express . 9 сентября 2014 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  21. ^ "Пакистан спешит защитить города от наводнений". NDTV.com . Получено 16 сентября 2014 г. .
  22. ^ ab "След разрушений, вызванных проникновением паводковых вод в деревни Мултана". Paktribune . Получено 16 сентября 2014 г.
  23. ^ "Наводнения в Джамму и Кашмире: беспроводные устройства бросились восстанавливать связь". The Economic Times . 9 сентября 2014 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  24. ^ ab "Более 2,26 лакха человек спасены в пострадавшем от наводнения штате Джамму и Кашмир". Firstpost . 15 сентября 2014 г. Получено 16 сентября 2014 г.
  25. ^ «Более 47 000 человек спасены в Джамму и Кашмире, 4 лакха все еще остаются в затруднительном положении». ДНК. 10 сентября 2014 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  26. ^ «Большинство спасенных были кашмирцами». The Kashmir Monitor . 5 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 5 октября 2014 г.
  27. ^ «Армия хвалит усилия молодежи». Asian Age . 5 октября 2014 г. Получено 5 октября 2014 г.
  28. ^ «История Кашмира, которую не рассказывают СМИ». 14 сентября 2014 г. Получено 5 октября 2014 г.
  29. ^ Рафик, Захид; Кумар, Винай (10 сентября 2014 г.). «Наводнения, лакхи все еще застряли в пострадавшем от наводнения Джамму и Кашмире». The Hindu . Получено 11 сентября 2014 г.
  30. ^ "Ситуация с наводнением в JK мрачная, премьер-министр предлагает помощь в размере 1000 крор рупий". Hindustan Times . 7 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Получено 7 сентября 2014 г.
  31. ^ "Наводнения в Джамму и Кашмире: Махараштра объявляет о помощи в размере 10 крор рупий". NDTV. 9 сентября 2014 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  32. ^ "Наводнение в JK: правительство Теланганы предоставит очистители воды". Buness Standard . Press Trust of India. 14 сентября 2014 г. Получено 14 сентября 2014 г.
  33. ^ "Telangana отправляет 50 очистителей воды в пострадавший от наводнения Кашмир". CNN-IBN. 14 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. Получено 14 сентября 2014 г.
  34. ^ "Тамил Наду санкционирует 5 крор рупий для пострадавших от наводнения Джамму и Кашмира". The Times of India . 8 сентября 2014 г. Получено 9 сентября 2014 г.
  35. ^ "Наводнения в Джамму и Кашмире: главный министр Гуджарата Анандибен Патель объявляет о выделении 5 крор рупий помощи и 1 лакха продуктовых наборов для пострадавших". DNA. 9 сентября 2014 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  36. ^ "Правительство Андхра-Прадеш объявляет о выделении помощи в размере 5 крор рупий для пострадавших от наводнения Джамму и Кашмира". DNA. 10 сентября 2014 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  37. ^ "Омар Абдулла объявляет о пакете помощи". NDTV.com . Получено 16 сентября 2014 г. .
  38. ^ "United India Insurance жертвует 1 крор рупий в фонд помощи пострадавшим от наводнения CM". JandK Now . 30 сентября 2014 г.
  39. ^ "Наводнение в Кашмире, подобное урагану Катрина в Индии, нужна огромная помощь: министры Джамму и Кашмира Моди". Firstpost . 14 августа 2014 г.
  40. ^ Гулзар, Сакиб (2014). Предварительные рекомендации по ремонту, восстановлению, модернизации и перестройке строительных конструкций в районах Джамму и Кашмира, пострадавших от наводнения. Национальный технологический институт Шринагара. doi :10.13140/RG.2.1.1027.9125.