stringtranslate.com

Нага Тейн Хлаинг

Тейн Хлаинг ( бирманский : သိန်းလှိုင် ; также Эдвард Томпсон Хок Ван ; [1] 3 ноября 1933 - 10 августа 2021), известный почетно как Нага Тейн Хлаинг ( бирманский : နာဂသိန်းလှိုင် , произносится [nàga̰ θéɪɰ̃ l̥àɪɰ̃] ), был бирманским хирургом . Он был хорошо известен своими эндокринными операциями в холмах Нага на северо-западе Бирмы, используя только местную анестезию. [2] Поскольку он мог вылечить зоб , чего не могли сделать местные шаманы , Тейн Хлайнг был признан местными жителями как Нага Нат (Бог Нага) и почитался как божество. [3] [4] [ нужна цитата для проверки ]

Нага Тейн Хлайнг пользуется большим уважением среди бирманских врачей. [5] История его жизни до сих пор является частью популярной бирманской медицинской истории, в которой он изображен как героическая фигура. [6]

Ранняя жизнь и образование

Тейн Хлайнг родился в 1933 году [7] в Татоне , провинция Бирма , Индия , в семье китайского происхождения. [8] Его отец хотел, чтобы он взял на себя семейный бизнес и стал торговцем, но Тейн Хлайнг вместо этого выбрал медицину. Он получил степень бакалавра медицины и хирургии в Университете медицины 1, Янгон . [9]

Карьера

Во время учёбы в университете Тейн Хлайнг занимал пост генерального секретаря Союза студентов медицинского колледжа в 1957 году и Ассоциации молодых врачей (YDA) в 1960 году. [8] Во время своей стажировки в качестве хирурга Тейн Хлайнг возглавил забастовку против правительства за низкую оплату труда стажёров в государственных больницах. [10]

В 1962 году он работал помощником врача в городке Мьейк. [8] С 1965 по 1971 год Тейн Хлайнг был направлен хирургом в Синклаинг-Хкамти , город в горах Нага в регионе Сагайн . [9]

В то время около 70% населения в Нага Хиллз страдало от зоба. Он оперировал пациентов с зобом и другими хирургическими заболеваниями, распространенными в регионе. Он столкнулся со многими трудностями и должен был просвещать и убеждать народ Нага, который не хотел соглашаться на операцию. Чтобы добиться их сотрудничества, он посвятил свою жизнь своей работе. [11]

Не имея подходящих хирургических инструментов, Тейн Хлайнг провел операцию по облегчению заболевания щитовидной железы , распространенного в этом районе заболевания, проводя операции даже под деревьями или за пределами хижин. [9] Завоевав расположение местных жителей, которые ранее полагались на духов для лечения своих болезней, он стал известен как Бог Нага. [3]

По его словам, общее число пациентов, перенесших местную анестезию , составило 2895 за 47-летний период с 2009 года до его выхода на пенсию. Никто не умер, пока он оперировал. [10]

Дальнейшая жизнь

Тейн Хлайнг вышел на пенсию с государственной должности 30 апреля 1988 года, не получив пенсию. [8] 15 января 2020 года на церемонии празднования Нового года племени нага ему была вручена почетная грамота от Руководящего органа самоуправляемой зоны нага за его вклад в развитие народа нага . [12] [11]

Он умер 10 августа 2021 года в возрасте 87 лет в Янгоне. [3]

В популярной культуре

Нага Тейн Хлаинг — главный герой романа 2016 года «Сладкая капля меда на остром лезвии скальпеля» Ньи Пу Лэй  [мой] . [13] Книга получила Национальную литературную премию за художественную литературу в 2017 году. [10]

Писатель Чжо Чжо Вин заявил, что «доктор Нага Тейн Хлайнг — единственный врач в истории мировой медицины, который может проводить операции на зобе под местной анестезией » [14] .

Ссылки

  1. Ссылки ရှုနိုင်ပြီ» . Иравади . 10 октября 2017 г. Проверено 10 августа 2021 г.
  2. ^ "Амбулаторная хирургия доктора Наги". sites.google.com . Получено 10 августа 2021 г. .
  3. ^ abc "၂၀၂၁ မြန်မာ စစ်အာဏာသိမ်း - ဆရာဝန်ကြီး ဒေါက် တာ နာဂသိန်းလှိုင် ကွယ်လွန်». BBC News မြန်မာ (на бирманском языке) . Проверено 10 августа 2021 г.
  4. Аунг Мьин Ту (4 мая 2015 г.). «သံသယပျောက်ပြီး အမှန်ဘဝရောက်ဖို့» (на бирманском языке). Журнал «Завтра» . Проверено 25 июня 2016 г.
  5. ^ «Доктор мира». The Myanmar Times . 11 мая 2018 г.
  6. ^ «Приключения мьянманского хирурга в Конго». The Myanmar Times . 3 августа 2018 г.
  7. Ссылки င် ကွယ်လွန်". Eleven Media Group Co., Ltd (на бирманском языке) . Проверено 10 августа 2021 г.
  8. Ссылки သူ ဆရာကြီး ဒေါက်တာနာဂသိန်းလှိုင် ကွယ်လွန်". Mizzima Myanmar News and Insight . Получено 10 августа 2021 г. .
  9. ^ abc "The Naga Patient". The Myanmar Times . 19 января 2018 г. Получено 10 августа 2021 г.
  10. Ссылки ် (သို့) နာဂတောင်တန်းက ဆရာဝန် သူရဲကောင်းအကြောင်း». The Myanmar Times . 31 января 2018 г. Проверено 10 августа 2021 г.
  11. ^ ab "ထက်လွန်းတဲ့ဓား၊ ချိုလွန်းတဲ့ ပျားရည်". DVB (на бирманском языке). 14 апреля 2020 г.
  12. Ссылки င် ကွယ်လွန်". Радио Свободная Азия . Проверено 10 августа 2021 г.
  13. Ссылки ု ဆွတ်ခူး ဆွတ်ခူး» . BBC News မြန်မာ (на бирманском языке) . Проверено 10 августа 2021 г.
  14. Оккар Ко Ко и Цве Ньян (8 октября 2014 г.). «ရွှေဓားဗိုလ်၏ ဓားမှတ်တမ်း». 7Day News (на бирманском языке). အတွဲ ၁၃၊ အမှတ် ၃၁.