stringtranslate.com

Степанакерт

Степанакерт ( армянский : Ստեփարտ , латинизированный :  Stepʻanakert , восточное произношение: [stɛpʰɑnɑˈkɛɾt] ) или Ханкенди ( азербайджанский : Xankəndi , произносится [xɑncænˈdi]) ⓘ ) —город-призрак[a]вНагорно-КарабахскомрегионеАзербайджана. Город находился под контролем и был столицей сепаратистскойРеспублики Арцахдонаступления Азербайджанав регионе в 2023 году. Город расположен в долине на восточных склонахКарабахскогохребта, на левом берегуКаргарчай(Каркар).[9]

Территория, которая впоследствии стала Степанакертом, изначально была армянским поселением под названием Вараракн . [10] В советский период город стал столицей Нагорно-Карабахской автономной области , став центром экономической и промышленной деятельности. [1] Кроме того, город стал очагом политической активности, выступая в качестве центра армянских демонстраций, призывающих к объединению Нагорного Карабаха с Арменией. Степанакерт сильно пострадал после распада Советского Союза и начала Первой Нагорно-Карабахской войны и перешел в руки местных армян с созданием Республики Арцах .

Во время контроля со стороны армян город был региональным центром образования и культуры, где находились Арцахский университет , музыкальные школы и дворец культуры . Экономика была основана на сфере услуг и имела различные предприятия, наиболее важными из которых были пищевая промышленность , виноделие и шелкоткачество . [9] По состоянию на 2021 год население Степанакерта составляло 75 000 человек. [11]

29 сентября 2023 года власти Азербайджана взяли город под свой контроль, и почти все армянское население бежало в Армению перед наступающими войсками. [12]

Этимология

Средневековые армянские источники свидетельствуют о существовании поселения в этой местности под названием Вараракн ( арм . Վարարակն , букв.  «быстрый источник»). [13] [1] В 1847 году село было официально переименовано российскими властями из Вараракн в Ханкенди; [14] однако Вараракн оставался местным армянским названием города до 1923 года. [15]

Большинство азербайджанских источников утверждают, что поселение было построено в конце XVIII века как место отдыха глав Карабахского ханства . В первые годы оно было известно как «ханское село» ( азерб . Xanın kəndi ), поскольку там жили только семья хана и его родственники. К XIX веку поселение было переименовано в Ханкенди («ханское село» на азербайджанском языке ). [16]

Город был переименован в Степанакерт («город Степана») в 1923 году в честь армянского большевика- революционера Степана Шаумяна . Название образовано от слов Степан ( арм . Ստեփան ) и Керт ( арм . կերտ , букв.  «создал»). [1]

История

Основание и советская эпоха

Русская почтовая открытка XIX века с изображением Шуши и гарнизона Ханкенди вдалеке.

Согласно средневековым армянским источникам, поселение изначально было армянской деревней под названием Вараракн ( армянский : Վարարակն ). [10] С X по XVI века поселение входило в состав Армянского княжества Хачен . На протяжении столетий оно последовательно переходило в руки меликов Карабаха и карабахских ханов, прежде чем попасть под контроль Российской империи в 1822 году. [9]

В Российской империи город входил в состав Шушинского уезда Елизаветпольской губернии . [9] По словам автора XIX века Раффи , в 1826 году местные армянские мелики встретились в селе с персидским наследным принцем Аббасом Мирзой , вторгшимся в Карабах со своей армией, [17] чтобы примириться с персами и обеспечить безопасность армянского населения Карабаха. [18] В 1847 году Вараракн был селом примерно из 132 домов, состоящим из 80 армянских дворов, 52 русских дворов, армянской церкви и кладбища. [19] В том же году село было переименовано из Вараракна в Ханкенди. [14] К 1886 году в поселении было 52 дома. Население Ханкенди состояло из отставных солдат и их потомков, которые принадлежали к Русской православной церкви . Население занималось сельским хозяйством, а также различными ремеслами, извозом, сдачей квартир (в основном военнослужащим) и т. д. [20] После 1898 года царское правительство превратило Ханкенди в русский военный гарнизон . [16] Гарнизон состоял из казарм , госпиталей и церкви, а также нескольких домов, где жили семьи офицеров и немногочисленное местное население, снабжавшее воинские части продовольствием. Местное население состояло из армян и азербайджанцев. [21]

Президентский дворец, бывшее здание Верховного Совета Нагорно-Карабахской автономной области.

В феврале 1920 года, после того как было найдено тело , предположительно азербайджанского солдата, в селе произошел антиармянский бунт, унесший несколько сотен жизней. [22] [23] После резни армянского населения Шуши в марте 1920 года в город хлынул поток армян; в результате с этого времени армяне составляли большинство населения. [24] Летом 1920 года город был оккупирован частью Красной Армии . [9] В 1923 году Ханкенди был переименован в Степанакерт советским правительством в честь Степана Шаумяна , павшего члена большевистской партии и лидера 26 бакинских комиссаров . Бывшей региональной столицей была Шуша. Однако после депопуляции армян в Шуше столица Нагорно-Карабахской автономной области (НКАО) была размещена в Степанакерте. [1] На момент образования НКАО Степанакерт представлял собой полуразрушенное поселение, где число сохранившихся зданий едва достигало 10–15. Некоторые здания были полностью разрушены, в других отсутствовали двери и окна, а от ряда зданий остались только стены. В первые годы существования области часть зданий была восстановлена, многие перестроены, дороги улучшены, в городе проведены электричество и телефонная связь. [25] Со временем Степанакерт стал важнейшим городом региона (статус он получил в 1940 году). Его население выросло с 10 459 человек в 1939 году до 33 000 человек в 1978 году. [1]

В 1926 году городские власти приняли новый городской план, разработанный Александром Таманяном ; два дополнительных проекта расширения были одобрены в 1930-х и 1960-х годах, оба из которых сохранили первоначальный план Таманяна. [13] Было создано несколько школ и две поликлиники, а в 1932 году был основан армянский драматический театр, названный в честь Максима Горького . [1] В 1960 году был построен ансамбль центральной площади Степанакерта со зданием обкома (ныне правительство НКР). [26] Эта площадь, тогда носившая имя Ленина, стала ареной многих митингов с требованием передачи НКАО Армянской ССР. К 1968 году в Степанакерте произошла первая вспышка этнического насилия . В городе состоялся суд над азербайджанским директором городской школы, которого обвинили в убийстве армянской девочки. Армяне, посчитавшие приговор азербайджанского судьи слишком мягким, собрались у здания суда и сожгли машину, в которой находились преступник и судья. [27]

Степанакерт был главным экономическим центром Нагорного Карабаха, и к середине 1980-х годов в городе работало девятнадцать заводов, включая электротехнический и асфальтовый заводы. [13] К концу советской эпохи в Степанакерте были сельскохозяйственный техникум, педагогический институт , медицинское и музыкальное училища, краеведческий музей и драматический театр. [26]

Первая Нагорно-Карабахская война и армянский контроль

Площадь Возрождения .
Бульвар Борцов за свободу в центре Степанакерта.

Политические и экономические реформы, предпринятые генеральным секретарем Михаилом Горбачевым в 1985 году, привели к заметной децентрализации советской власти. Армяне, как в Армянской ССР, так и в Нагорном Карабахе, рассматривали программу реформ Горбачева как возможность объединить их вместе. 20 февраля 1988 года десятки тысяч армян собрались на демонстрацию на площади Ленина в Степанакерте (ныне площадь Возрождения ), чтобы потребовать присоединения региона к Армении. В тот же день Верховный Совет Нагорного Карабаха проголосовал за присоединение к Армянской ССР, что вызвало резкое противодействие со стороны советских азербайджанских властей. [28]

Отношения между армянами и азербайджанцами Степанакерта, которые поддерживали позицию азербайджанского правительства, ухудшились в последующие годы. Межэтнические распри в городе в сентябре 1988 года, включавшие физические нападения и поджоги имущества, вынудили почти всех азербайджанцев покинуть город. Советская армия заняла позиции в городе и объявила комендантский час три дня спустя. [29] [30] В 1990 году армия направила в Степанакерт подразделения специального назначения и различные другие элементы, чтобы предотвратить его захват азербайджанскими войсками. [31]

После того, как Азербайджан объявил о своей независимости от Советского Союза в 1991 году, Степанакерт был переименован в Ханкенди азербайджанским правительством. Начались бои за контроль над Нагорным Карабахом, которые после трех лет войны привели к тому, что регион перешел под контроль Армении и был открыт коридор, соединяющий его с Арменией на западе. До конфликта Степанакерт был крупнейшим городом НКАО с населением 70 000 человек из 189 000 (армяне в то время составляли 75% от общей численности населения региона). [32] К началу 1992 года эта цифра снизилась до 50 000 человек. [33]

Памятник танку Т-72 времен Первой Карабахской войны .

Во время войны город понес огромный ущерб от азербайджанских бомбардировок , особенно в начале 1992 года, когда азербайджанцы разместили в Шуше реактивную артиллерию БМ-21 «Град» и обрушили ракеты на Степанакерт. Журналист Time в статье от апреля 1992 года отметил, что «едва ли хоть одно здание избежало повреждений в Степанакерте». [33] Только 9 мая 1992 года, с захватом Шуши , наземные бомбардировки прекратились. Тем не менее, город продолжал подвергаться воздушным бомбардировкам до конца войны. В результате большая часть города находилась в сильно поврежденном состоянии. [34] По состоянию на 2016 год город не был полностью восстановлен после войны. [9]

Город снова подвергся интенсивной бомбардировке во время Второй нагорно-карабахской войны в 2020 году. Азербайджанская армия непрерывно обстреливала жилые районы кассетными боеприпасами на протяжении всей войны, начиная с первого дня боев, и жителей призывали использовать бомбоубежища города . [35] [36] [37] Когда азербайджанские войска продвигались к городу Шуша , Лачинский коридор был закрыт властями Арцаха . [38]

С азербайджанскими войсками в 15 км (9,3 мили) от столицы, 10 ноября было подписано соглашение о прекращении огня . В рамках соглашения в регион были направлены российские миротворцы. [39] После войны население Степанакерта увеличилось до 75 000 жителей в результате того, что около 10 000–15 000 перемещенных лиц потеряли свои дома в других местах Республики Арцах во время войны. [11]

Контроль со стороны Азербайджана

15 октября 2023 года Президент Ильхам Алиев поднял над городом флаг Азербайджана.

19–20 сентября 2023 года Азербайджан начал новое наступление в регионе , которое закончилось прекращением огня и привело к массовому исходу этнических армян несколько дней спустя. К 29 сентября 2023 года полиция Министерства внутренних дел Арцаха оставила все свое оружие в Степанакерте и полностью покинула регион. [40] 29 сентября азербайджанские полицейские машины начали патрулировать территорию, а на городском памятнике «Мы — наши горы» был установлен азербайджанский флаг . [41] [42] [12] С 1 октября азербайджанские должностные лица начали работать в бывшем главном управлении полиции Арцаха, [43] Азербайджан взял на себя ответственность за медицинское обслуживание в городе , [44] и его территория была покрыта азербайджанскими мобильными сетями. [45] [46] Позже в тот же день новостная группа Al Jazeera сделала репортаж из города, показав пустынные улицы в том, что репортер описал как «город-призрак, в котором не осталось ни души». [47]

После наступления и исхода армян источники сообщили, что власти Азербайджана выпустили карту Степанакерта, переименовав одну из улиц в честь Энвера-паши , одного из главных виновников геноцида армян . [48] [49] Азербайджанский чиновник оспорил это во время рассмотрения дела в Международном суде , заявив, что «ни одна улица в Ханкенди не была переименована». [50]

Президент Ильхам Алиев посетил город 15 октября и официально поднял флаг Азербайджана в здании, которое ранее использовалось как Президентский дворец Арцаха. [51]

В последующие месяцы власти Азербайджана демонтировали памятники, символизирующие Арцах, в том числе Гигантский крест и Памятник орлу, [52] [53] а также статуи выдающихся армян в городе, среди которых Степан Шаумян (в честь которого назван Степанакерт), [54] Шарль Азнавур [55] и Александр Мясникян . [56]

В начале марта 2024 года власти Азербайджана снесли здания Национального собрания Арцаха и Союза борцов за свободу Арцаха . [57] [58]

География и климат

Степанакерт расположен на Карабахском плато , на средней высоте 813 м (2667 футов) над уровнем моря . [59]

Город имеет влажный субтропический климат ( Cfa ) согласно системе классификации климата Кёппена [60] и океанический климат ( Do ) согласно системе классификации климата Треварты . [61] В январе средняя температура опускается до 1 °C (34 °F). В июле она составляет около 23 °C (73 °F). Экстремальные температуры варьировались от −15,0 °C (5 °F) 8 января 1974 года до 37,0 °C (99 °F) 11 июля 1978 года. [62]

Политика и правительство

В период СССР Степанакерт был столицей Нагорно-Карабахской автономной области в составе Азербайджанской Советской Социалистической Республики с 1923 по 1991 год. После провозглашения независимости Арцаха в 1991 году Степанакерт сохранил свой статус политического и культурного центра новообразованной республики, где располагались все национальные институты: Дом правительства, Национальное собрание, Президентский дворец, Конституционный суд, все министерства, судебные органы и другие правительственные организации. [9]

В Республике Арцах город Степанакерт управлялся городским советом Степанакерта и мэром Степанакерта. Последние местные выборы состоялись в сентябре 2019 года. [64] Последним мэром был Давид Саргсян. [65]

Правительственные здания

Демография

Церковь Святого Иакова

По данным Закавказского статистического комитета, извлеченным из посемейных списков 1886 года, в Ханкенди (записанном как Ханкенды, Ханкенди по -русски ) было зарегистрировано 71 дом и 279 жителей, из которых 276 были русскими, 2 армянами и 1 татарином (позже известным как азербайджанец ), которые были соответственно православными, армяно-григорианами и мусульманами-суннитами по вероисповеданию. [72] Согласно переписи населения Российской империи 1897 года, в селе, обозначенном как Хан-кенды ( русский : Ханъ-кенды ), проживало 1495 человек, в том числе 801 мужчина и 694 женщины; было 628 армян-апостольцев , 442 мусульман и 394 православных . [67]

Согласно изданию Кавказского календаря 1910 года — статистического альманаха, издаваемого канцелярией наместника, — в 1908 году в селе Ханкенди Шушинского уезда Елизаветпольской губернии проживало 362 человека, преимущественно русских. [73] В издании Кавказского календаря 1912 года было зарегистрировано 1076 жителей, также преимущественно русских. [74] Согласно изданию Кавказского календаря 1915 года , в Ханкенди проживало 1550 человек, преимущественно татар. [75] Согласно азербайджанской сельскохозяйственной переписи 1921 года, в Ханкенди проживало 1208 человек, в основном армян. [76] В 1973 году в Степанакерте проживало 32000 человек. [77]

Религия

Церковь конца 19 века Вараракн была разрушена в 1930-х годах для строительства Степанакертского драматического театра. На протяжении всей оставшейся советской эпохи в Степанакерте не было традиционных церквей, хотя большинство населения города были членами Армянской Апостольской Церкви . [78]

Церковь Сурб Акопа (или Святого Иакова ) была открыта в 2007 году; она оставалась единственной открытой церковью в городе до 2019 года. Церковь финансировалась Нерсесом Епремяном из Лос-Анджелеса . Церковь была освящена 9 мая 2007 года в честь 15-й годовщины взятия Шуши армянскими войсками. [79]

Строительство собора Святой Богородицы началось 19 июля 2006 года. Ожидалось, что стоимость проекта составит около 2 миллионов долларов США, а архитектором церкви является Гагик Ераносян. [80] Однако процесс строительства был медленным из-за нехватки финансовых ресурсов. Торжественное открытие церкви должно было состояться в сентябре 2016 года. [81] Строительство было завершено, и церковь была открыта в 2019 году. [82]

Существовала небольшая община армянских евангелистов, насчитывающая около 500 членов. Единственная армянская евангелическая церковь в Арцахе находится в Степанакерте. Евангелическая община поддерживала множество школ, больниц и других учреждений с помощью армянской диаспоры . [83]

Транспорт

Маршрутное такси в Степанакерте
Аэропорт Степанакерт

Автобус

Степанакерт обслуживался несколькими регулярными маршрутами микроавтобусов. Старые советские автобусы были заменены новыми современными автобусами. Из города также осуществлялись регулярные поездки в другие провинции Нагорного Карабаха. [84]

Воздух

Степанакерт обслуживался близлежащим аэропортом Степанакерта , расположенным к северу от города, недалеко от города Ходжалы . В 2009 году начались работы по реконструкции и ремонту объектов. [85] Хотя изначально запуск первых коммерческих рейсов был запланирован на 9 мая 2011 года, карабахские чиновники откладывали новую дату открытия в течение всего 2011 года. [86] В мае 2012 года директор Управления гражданской авиации НКР Тигран Габриелян объявил, что аэропорт начнет работу летом 2012 года. [87] Однако аэропорт по-прежнему остается закрытым по политическим причинам. Минская группа ОБСЕ , которая выступает посредником в нагорно-карабахском конфликте, заявила, что «эксплуатация [аэропорта Степанакерта] не может использоваться для поддержки каких-либо заявлений об изменении статуса Нагорного Карабаха» и «призвала стороны действовать в соответствии с международным правом и в соответствии с текущей практикой полетов над их территорией». [88]

Железнодорожный

Степанакерт раньше был связан железнодорожной линией со станцией Евлах на железной дороге Баку - Тбилиси . [89] Однако поездки были прекращены из-за нагорно-карабахского конфликта . [90]

Экономика

Степанакертский базар (Шука)

Во время контроля Арцаха город был региональным центром образования и культуры, где располагались Арцахский университет, музыкальные школы и дворец культуры . Экономика основана на сфере услуг и имеет различные предприятия, наиболее важными из которых являются пищевая промышленность , виноделие и шелкоткачество . [9] По состоянию на 2021 год население Степанакерта составляло 75 000 человек. [11]

Степанакерт был центром экономики Арцаха. До Первой Нагорно-Карабахской войны экономика Степанакерта в основном базировалась на пищевой промышленности, шелкоткачестве и виноделии . [13] Жители также занимались производством мебели и обуви. [9] Экономика сильно пострадала из-за землетрясения 1988 года в Армении и Первой Нагорно-Карабахской войны. [91] В последующие годы экономика получила дальнейшее развитие, в основном за счет инвестиций армянской диаспоры . Однако после Нагорно-Карабахской войны 2020 года экономика вновь понесла серьезный ущерб, особенно в сфере туризма. [92]

Наиболее развитыми секторами Степанакерта и остальной части Республики Арцах являются туризм и услуги. Несколько отелей были открыты армянами диаспоры из России, США и Австралии. [93] Арцахбанк был крупнейшим поставщиком банковских услуг в Арцахе, а Карабах Телеком был ведущим поставщиком мобильной связи и других услуг связи.

В Степанакерте также располагалось множество крупных промышленных предприятий, в том числе Степанакертский коньячный завод, Арцахский завод продуктов питания и Арцахская обувная фабрика. [ необходима цитата ]

Строительство также было одним из ведущих секторов в городе. Artsakh Hek является ведущей строительной фирмой, в то время как Base Metals был лидером в горнодобывающей промышленности и производстве строительных материалов. [ необходима цитата ]

Культура

Мы — наши горы
Собор Пресвятой Богородицы

Драматический театр имени Ваграма Папазяна в Степанакерте был основан в 1932 году. В 1967 году к северу от Степанакерта был возведен монументальный комплекс Степанакерта, известный как Мы — наши горы , [94] Он широко рассматривается как символ армянского наследия исторического Арцаха . [95] После обретения Арменией независимости были вновь открыты многие культурные и молодежные центры. Дворец культуры города назван в честь Шарля Азнавура . [96]

В Степанакерте находятся Республиканская библиотека имени Месропа Маштоца, открытая в 1924 году, Музей истории Арцаха, открытый в 1939 году, Детская библиотека имени Ованеса Туманяна, открытая в 1947 году, Национальная картинная галерея Степанакерта, открытая в 1982 году, и Мемориальный музей павших освободителей, открытый в 2002 году. Строится новый культурный комплекс армянского наследия Арцаха. [97]

Арцахский государственный музей , расположенный в Степанакерте, располагает важной коллекцией древних артефактов и христианских рукописей. [98]

Образование

Союз борцов за свободу Арцаха

Степанакерт был центром высшего образования в Арцахе. [9] В городе действовало пять высших учебных заведений:

Многие новые школы в Степанакерте были открыты с конца 1990-х по 2010 год при помощи армянской диаспоры . [102] Существующие школы также были отремонтированы на пожертвования диаспоры. [103]

Филиал Центра креативных технологий «Тумо» в Степанакерте был открыт в сентябре 2015 года в результате постоянного сотрудничества Центра «Тумо» и Армянского всеобщего благотворительного союза при поддержке мобильного оператора «Карабах Телеком». [104] [105]

Спорт

Степанакертский республиканский стадион

Футбол — популярный вид спорта в Нагорном Карабахе, и в городе есть отремонтированный футбольный стадион. С середины 1990-х годов футбольные команды из Карабаха начали принимать участие в некоторых внутренних соревнованиях в Армении . Lernayin Artsakh — футбольный клуб, представляющий город Степанакерт. Национальная футбольная лига Арцаха была запущена в 2009 году. [106]

Не входящая в ФИФА сборная Арцаха по футболу была сформирована в 2012 году и провела свой первый официальный матч против непризнанной сборной Абхазии в Сухуми 17 сентября 2012 года. Матч закончился вничью 1:1. [107] [108] В следующем месяце, 21 октября 2012 года, Арцах сыграл ответный матч на Республиканском стадионе Степанакерта против Абхазии, выиграв его со счетом 3:0. [109]

Также есть интерес к другим видам спорта, включая баскетбол и волейбол .

Спортсмены Арцаха также принимают участие в составе сборных и спортсменов в Панармянских играх , организуемых в Армении. [110]

Будучи непризнанным образованием, спортсмены Арцаха соревнуются в международных спортивных соревнованиях под флагом Армении. [106]

Города-побратимы – города-побратимы

Степанакерт является городом-побратимом :

Декларации о дружбе

Известные люди

Серж Саргсян ; третий президент Армении.

Примечания

  1. ↑ Город был описан несколькими источниками как «город-призрак» после захвата его азербайджанцами. [5] [6] [7] [8]
  2. ↑ Упоминаются как «мусульмане» в переписи 1897 года и «турки» в переписи 1926 года. [66]

Ссылки

  1. ^ abcdefg Хьюсен 2001, стр. 265
  2. ^ "Xankəndi, Ağdərə və Xocalıda Azərbaycan Prezidentinin xüsusi nümayəndəsi təyin edilib" . report.az (на азербайджанском языке). 7 марта 2024 г. Проверено 17 июля 2024 г.
  3. ^ "Цифры" (PDF) . stat-nkr.am . 2015. Архивировано (PDF) из оригинала 12 сентября 2020 г. Получено 12 апреля 2016 г.
  4. ^ "Общая характеристика НКР" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 29 сентября 2015 г. . Получено 16 сентября 2015 г. .
  5. ^ "Заброшенная столица Нагорного Карабаха трансформируется под властью Азербайджана". Eurasianet . 11 января 2024 г. . Получено 2 февраля 2024 г. Когда -то это была резиденция фактического правительства. Теперь это город-призрак, в котором проецируются проекции власти его завоевателей
  6. ^ Нечепуренко, Иван (17 ноября 2023 г.). «Что остается, когда внезапно заканчивается долгая война». The New York Times . ISSN  1553-8095. …город Степанакерт в Нагорном Карабахе, также известный как Ханкенди, город-призрак после того, как его этнические армянские жители в страхе бежали, когда азербайджанские войска захватили этот район.
  7. ^ Барсегян, Аршалуйс; Агаев, Исми (2 октября 2023 г.). «Миссия ООН прибыла на пустые улицы Нагорного Карабаха». OC Media . Репортаж из региональной столицы Степанакерта, Al Jazeera описывает «город-призрак», в котором никого не осталось.
  8. ^ Гюнтер, Джоэл (3 октября 2023 г.). «Опустевший Нагорный Карабах демонстрирует последствия молниеносного поражения армян». BBC . На немногих снимках из Ханкенди, появившихся после захвата, изображен город-призрак, где имущество, по-видимому, брошено на улицах, поскольку жители бежали.
  9. ^ abcdefghij Баранчиков 2016, с. 225
  10. ^ ab Эверетт-Хит 2019, с. Х; Хьюсен 2001, с. 265; Адалян 2010, с. 553; Мкртчян 1985, стр. 124–125; Мутафян, Чорбаджян и Донабедиан 1994, с. 139; Куцюкян, 2003 г.; Баранчиков 2016, с. 225
  11. ^ abcd Хачатрян, Карен (13 августа 2021 г.). Степан Кочарян (ред.). «Засуха приводит к «беспрецедентному» водному кризису в городе Степанакерт». armenpress.am . Степанакерт: Арменпресс . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
  12. ^ ab "Армяне описывают путь к безопасности после падения своей родины". The Independent . 29 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Получено 30 сентября 2023 г.
  13. ^ abcd Мкртчян 1985, стр. 124–125.
  14. ^ ab Everett-Heath 2019, стр. X; Hewsen 2001, стр. 265
  15. ^ Дэвис 2017; Паяслян 2008, с. 174; Сапаров 2017, с. 539
  16. ^ аб Кулиев 1987, стр. 49
  17. ^ Буссе 1983, стр. 285–286
  18. ^ Агобян и Мелконян 2020, стр. 41–46
  19. ^ Акопян, Мелик-Бахшян и Барсегян 1998, с. 773
  20. ^ Исмаил-Заде 1976, стр. 20
  21. ^ Кочарян 1925, стр. 46
  22. ^ Сапаров 2012, стр. 291
  23. ^ Либаридиан 1988, стр. 29
  24. ^ Адалян 2010, стр. 553
  25. ↑ Кочарян 1925, стр. 67–68.
  26. ^ ab Прохоров 1977
  27. ^ Зубкова 2004, стр. 22
  28. ^ Кауфман 2001, стр. 61
  29. ^ "Карабах: хронология конфликта". 29 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. – через news.bbc.co.uk.
  30. Викискладе есть медиафайлы по теме ВС РСФСР по небольшому человеку . karabakhrecords.info . Архивировано из оригинала 10 октября 2019 года.
  31. ^ "Распад СССР. Черный январь в Баку". 15 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  32. ^ Лобелл и Мосери 2004, с. 58
  33. ^ ab Carney, James. "Резня в Карабахе. Архивировано 30 ноября 2008 г. в Wayback Machine ". Time . 13 апреля 1992 г. Получено 2 августа 2007 г.
  34. ↑ Улиг 1993, стр. 47–52.
  35. ^ "Главный город Карабаха подвергся удару, поскольку Армения заявила о своей "готовности" к посредничеству. Архивировано 5 октября 2020 года в Wayback Machine ". The Moscow Times . 2 октября 2020 года.
  36. ^ "Азербайджан: кассетные боеприпасы, используемые в Нагорном Карабахе". Human Rights Watch . 23 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 22 ноября 2020 г.
  37. ^ «Армения/Азербайджан: Гражданские лица должны быть защищены от применения запрещенных кассетных бомб». www.amnesty.org . 5 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 22 ноября 2020 г.
  38. ^ "Степанакерт готовится к последнему сражению | Eurasianet". eurasianet.org . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Получено 12 ноября 2020 г. .
  39. ^ «Заявление Президента Азербайджанской Республики, Премьер-министра Республики Армения и Президента Российской Федерации». Кремль.ру . 10 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 18 декабря 2021 г.
  40. ^ «Так называемая «полиция» сепаратистов, бросает оружие в Ханкенди, покидает Карабах». Trend News Agency . 29 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Получено 29 сентября 2023 г.
  41. ^ "Президентский советник в Карабахе делится фотографией из азербайджанского Ханкенди". Businesselend.com . 29 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Получено 29 сентября 2023 г.
  42. ^ "Азербайджанская полиция заступает на службу в Ханкенди". News.az. 29 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Получено 1 октября 2023 г.
  43. ^ «Азербайджанские власти предоставляют социальные и миграционные услуги для карабахских армян». Trend News Agency . 1 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 1 октября 2023 г.
  44. ^ «Азербайджан принимает меры по организации медицинских услуг в Ханкенди». News.az. 1 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. Получено 1 октября 2023 г.
  45. ^ "Azercell расширяет свое покрытие до Ханкенди!". News.az. 1 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2023 г. Получено 1 октября 2023 г.
  46. ^ "Сеть Nar в городе Ханкенди!". Report.az . 1 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2023 г. Получено 1 октября 2023 г.
  47. ^ «Группа ООН в Нагорном Карабахе, первая за 30 лет, поскольку этнические армяне бегут». Aljazeera.com . 1 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 2 октября 2023 г.
  48. ^ Винсент, Фаустин (4 октября 2023 г.). «Азербайджан переиздает карту Нагорного Карабаха с улицей, названной в честь турецкого лидера геноцида армян 1915 года». Le Monde.fr . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Получено 5 октября 2023 г.
  49. ^ Zaman, Amberin (3 октября 2023 г.). «Azerbaijan eyes Iran, Armenia borderlands after the „добровольный“ исход из Нагорного Карабаха — Al-Monitor: независимое, надежное освещение событий на Ближнем Востоке». www.al-monitor.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 г. . Получено 5 октября 2023 г. .
  50. ^ "Публичное заседание, состоявшееся в четверг 12 октября 2023 года в 16:00 во Дворце мира под председательством президента Донохью, по делу о применении Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации (Армения против Азербайджана)" (PDF) . ICJ . 12 октября 2023 года . Получено 13 октября 2023 года . ...сегодня утром Армения показала изображения карты, на которой якобы указаны "новые азербайджанские" названия "переименованных" улиц в Ханкенди. Позвольте мне прояснить этот вопрос. Ни одна улица в Ханкенди не была переименована. Пост в социальных сетях, на который ссылается Армения, был первоначально опубликован в августе 2021 года...
  51. ^ "Президент Азербайджана поднимает государственный флаг в столице Нагорного Карабаха". 15 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  52. ^ "Азербайджан сверг крест в Степанакерте". Monumentwatch.org. 19 ноября 2023 г. Получено 5 марта 2024 г.
  53. ^ "Азербайджан уничтожил памятник орлу в столице Карабаха Степанакерте, построенный в советское время". News.am . 15 февраля 2024 г. Получено 5 марта 2024 г.
  54. ^ "Азербайджанцы осквернили памятник Степану Шаумяну в Степанакерте" . Monumentwatch.org. 21 ноября 2024 г. Проверено 5 марта 2024 г.
  55. ^ "Азербайджан демонтирует памятник Шарлю Азнавуру в Степанакерте". Общественное радио Армении . 28 февраля 2024 г. Получено 5 марта 2024 г.
  56. ^ "Азербайджан уничтожил памятник Александру Мясникяну в Степанакерте". The Armenian Mirror-Spectator . 29 февраля 2024 г. Получено 5 марта 2024 г.
  57. ^ "Азербайджанцы уничтожают здание Национального собрания Арцаха". The Armenian Report. 4 марта 2024 г. Получено 5 марта 2024 г.
  58. ^ "Азербайджанцы уничтожают здание парламента Карабаха". News.am . 4 марта 2024 . Получено 5 марта 2024 .
  59. ^ Кинг и Невинс 2020, стр. 7
  60. ^ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, T. A (2016). "World Köppen Classification". Мельбурнский университет . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Получено 22 декабря 2021 года .
  61. ^ Миллисон, Эндрю (август 2019 г.). «Приложение D: Описания классификации климата Коппена-Треварты».
  62. ^ ab "Global Surface Summary of the Day – GSOD". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Получено 13 мая 2023 года .
  63. ^ "Xankandi (Stepanakert) Climate Normals 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Получено 22 марта 2015 года .
  64. ^ Санамян, Эмиль (9 сентября 2019 г.). «Арцах выбирает мэров и муниципальные советы». Институт армянских исследований USC . Архивировано из оригинала 17 июня 2023 г. Получено 17 июня 2023 г.
  65. Викискладе есть медиафайлы по теме . www.stepanakert.am (на армянском языке). 17 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года.
  66. ^ abcdef "Население Нагорно-Карабахской республики". www.ethno-kavkaz.narod.ru . Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года.
  67. ^ аб Троиницкий, Н. А. (1905). Населенные пункты Российской империи в 500 и более раз, с указанием общего количества наличного в них населения и числа жителей преобладающих вероисповеданий, согласно данным первого всеобщей переписи населения за 1897 г. [ Населенные пункты Российской империи с населением 500 и более жителей с указанием общей численности населения в них и числа жителей преобладающих вероисповеданий по данным первой всеобщей переписи населения 1897 года ] (на русском языке). Санкт-Петербург: Типография Общественная польза. п. 32. Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года.
  68. ^ де Ваал 2013, стр. 46
  69. ^ Фактическое и юридическое население по административно-территориальному распределению и полу. Архивировано 2 марта 2011 г. по данным переписи населения, проведенной с помощью Wayback Machine в НКР в 2005 г. Национальная статистическая служба Нагорно-Карабахской Республики.
  70. ^ [1] Архивировано 29 сентября 2015 г. в Wayback Machine Statistics в НКР, 2010 г. Национальная статистическая служба Нагорно-Карабахской Республики
  71. ^ "Таблица 1.6 Группировка городских и сельских поселений НКР по численности постоянного населения" (PDF) . stat-nkr.am . Перепись населения 2015 года. Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2020 года.
  72. ^ Свод статистических данных о населении Закавказского края, взятых из посемейных списков 1886 г.. Тифлис. 1893. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  73. ^ Кавказский календарь на 1910 год [ Кавказский календарь на 1910 год ] (на русском языке) (65-е изд.). Тифлис: Типография канцелярии Е.ИВ на Кавказе, казенный дом. 1910. с. 393. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года.
  74. ^ Кавказский календарь на 1912 год [ Кавказский календарь на 1912 год ] (на русском языке) (67-е изд.). Тифлис: Типография канцелярии Е.ИВ на Кавказе, казенный дом. 1912. с. 215. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года.
  75. ^ Кавказский календарь на 1915 год [ Кавказский календарь на 1915 год ] (на русском языке) (70-е изд.). Тифлис: Типография канцелярии Е.ИВ на Кавказе, казенный дом. 1915. с. 195. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года.
  76. ^ Азербайджанская сельскохозяйственная перепись 1921 года. Итоги. Т. И. Вып. VIII. Шушинский уезд. Баку: Издание Аз. Ц.СУ, 1922, стр. 12—13, 21.
  77. ↑ Большая советская энциклопедия. Т. 17. Нью-Йорк: Macmillan . 1973. С. 301.
  78. ^ Кислинг и Коджиан 2005, стр. Степанакерт
  79. ^ Григорян, Лаура (10 мая 2007 г.). "В СТЕПАНАКЕРТЕ ОТКРЫЛАСЬ ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ИАКОВА". Новости Армении. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г.
  80. ^ "Церковь Степанакерта". www.stepanakert-church.org . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Получено 18 ноября 2015 года .
  81. ^ "Строительство Степанакертского собора находится на завершающей стадии". Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года.
  82. ^ "В Степанакерте состоялась официальная церемония освящения и открытия Покровского собора". news.am . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Получено 16 мая 2019 года .
  83. ^ Ганаланян, Тигран (9 июня 2012 г.). «Деятельность армян-евангелистов в Арцахе». noravank.am . Центр арменоведческих исследований, Фонд «Нораванк». Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 18 декабря 2021 г. .
  84. ^ Холдинг 2006, стр. 208
  85. ^ "Карабах вновь откроет аэропорт Степанакерта". Asbarez . 5 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 11 октября 2010 г.
  86. ^ «Рейсы в Нагорный Карабах приостановлены, несмотря на реконструкцию аэропорта». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 16 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 г. Получено 16 мая 2011 г.
  87. ^ (на армянском языке ) շաְագործման կհանձնվի Архивировано 2 января 2014 года в Wayback Machine » [ Айкакан жаманак : Аэропорт Степанакерта наконец-то заработает]. Елакет Лратвакан . 30 мая 2012 г.
  88. ↑ Заявление сопредседателей Минской группы ОБСЕ. Архивировано 22 января 2013 г. на Wayback Machine .
  89. ↑ Нью-Йорк 1988, стр. 80.
  90. ^ Холдинг и Аллен 2019, стр. 341
  91. ^ Лагассе 2000
  92. ^ Наапетян, Айкарам (10 июля 2021 г.). «Экономика Арцаха: послевоенный синдром и усилия по восстановлению». The Armenian Mirror-Spectator . Watertown: Baikar Association. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. . Получено 22 декабря 2021 г. .
  93. ^ Айрумян, Наира. «Восстановление и беспокойство: региональные беспорядки напоминают о годах прогресса НКР, одновременно вызывая беспокойство. Архивировано 22 сентября 2010 г. в Wayback Machine ». Журнал AGBU . Том 18, № 2, ноябрь 2008 г., стр. 34–37.
  94. ^ Холдинг 2006, стр. 210
  95. ^ Чорбаджян 2001, стр. 140
  96. ^ "Президент Арцаха посетил мероприятие памяти Азнавура в Степанакерте". Tert.am. 6 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  97. ^ "րտի մէջ նոր յուշահամալիր կը կառուցուի - Азат Ор" . 17 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  98. ^ "МУЗЕИ – caucasa travel". artsakh.travel . Департамент туризма министерства экономики НКР. Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Получено 6 апреля 2018 года .
  99. ^ (на армянском языке) Анон. «ԱՐՑԱԽԻ ՊԵՏԱԿԱՆ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆ (Арсахи Петакан Хамалсаран, Арцахский государственный университет). Архивировано 27 сентября 2011 года в Wayback Machine ». Азат Арцах . 29 августа 2006 г. Проверено 4 сентября 2009 г.
  100. ^ "ВАЛЕРИЙ А. АЛЕКСАНЯН". nankr.am . Официальный сайт Национального Собрания Республики Арцах (Нагорный Карабах). Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Получено 20 декабря 2021 года .
  101. ^ abc Варданян 2009, стр. 45
  102. ^ "Фонд Армении открывает школу на 600 учеников в Степанакерте. Архивировано 23 июля 2011 г. в Wayback Machine ". Asbarez . 14 сентября 2010 г. Получено 4 декабря 2010 г.
  103. ^ "Школа № 9, Степанакерт". armeniafund.org . Фонд Армения . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 . Получено 21 декабря 2021 .
  104. ^ "Tumo Center Opens in Stepanakert". Asbarez. 1 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2017 г. Получено 8 октября 2017 г.
  105. ^ "Степанакертский центр "Тумо" планируется запустить в сентябре". Арменпресс. 13 августа 2015. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Получено 8 октября 2017 года .
  106. ^ ab O'Connor, Robert (20 апреля 2017 г.). «Футбол и надежда в Нагорно-Карабахской Республике – забытом регионе, борющемся с санкциями ФИФА». The Independent . Степанакерт: Independent Digital News & Media Ltd. ISSN  0951-9467. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  107. ^ (на армянском языке) d 8 ноября 2014 г., Wayback Machine [команды Абхазии и Арцаха мирно расходятся, 1-1]», Tert.am, 25 сентября 2012 г. Проверено 7 ноября 2012 г. .
  108. ^ "Вновь сформированная вторая сборная Армении по футболу встретится с Абхазией. Архивировано 17 октября 2017 года на Wayback Machine ." News.am 14 сентября 2012 года.
  109. ^ "Asbarez.com Футбольная команда Арцаха обыграла Абхазию со счетом 3-0. Архивировано 25 декабря 2012 года на Wayback Machine ." Asbarez . 22 октября 2012 года.
  110. ^ Арутюнян, Анета (2 августа 2019 г.). «Арцах готов к открытию 7-х Панармянских игр». Ереван: Арменпресс . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  111. ^ ab Райт, Пэм. «Новейшая программа городов-побратимов Монтебелло подверглась критике со стороны посла Азербайджанской Республики». Whittier Daily News . 19 ноября 2005 г. Получено 2 августа 2007 г.
  112. ^ «Азербайджанская группа давления обращается к посланнику США по поводу сообщений о побратимстве». BBC News в BBC Monitoring Central Asia . 24 ноября 2005 г. Получено 2 августа 2007 г.
  113. ^ ООО, Helix Consulting (февраль 2019 г.). «Leis aprovadas em SP levam Itamaraty a alertar cidades sobre mal-estar com o Azerbaijão». www.g1.com.br. ​Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 1 января 2020 г.
  114. ^ abc "Международное сотрудничество | НКР". Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 9 октября 2019 г.
  115. ^ "Города-партнеры". Ереван. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 25 июня 2020 года .
  116. ^ LLC, Helix Consulting. "Степанакерт, Доностия подписывают соглашение о сотрудничестве". www.panorama.am . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 6 ноября 2014 года .
  117. ^ LLC, Asbarez (23 июля 2019 г.). «Australia's Ryde Forms Friendship City with Stepanakert». www.asbarez.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. . Получено 24 июля 2019 г. .
  118. ^ "Армен Абагян трагически погиб". IranAtom.Ru (на русском языке). Архивировано из оригинала 23 мая 2009 года . Получено 19 декабря 2021 года .
  119. ^ "Անդրեյ Հովնանյան" [Андре Овнанян]. avproduction.am (на армянском языке). Армения: Центр "АВ Продакшн". Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  120. ^ "Известный арцахский кинорежиссер Дон Аскарян умер в возрасте 69 лет". The Armenian Mirror-Spectator . 11 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 г. Получено 1 мая 2019 г.
  121. ^ "Минск 2010/Участники: Владимир Арзуманян". junioreurovision.tv . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Получено 19 декабря 2021 года .
  122. ^ "САМВЕЛ А. БАБАЯН". nankr.am . Официальный сайт Национального Собрания Республики Арцах (Нагорный Карабах). Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Получено 19 декабря 2021 года .
  123. ^ "Страница Балаяна на официальном сайте Союза писателей Армении". Архивировано из оригинала 24 января 2010 года.
  124. ^ "Бывший премьер-министр Армении Карен Карапетян призывает Пашиняна уйти в отставку". Hetq Online . 15 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
  125. ^ "ՀՀ 2-րդ նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի կենսագրությունը" [Биография 2-го президента РА Роберта Кочаряна]. iravaban.net . 28 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Проверено 28 января 2021 г.
  126. ^ "Мосфильм Факсраддин Манафову, убийца, роль çəkir Azərbaycanda isə o bu yaxınlarda Ibrahim xan obrazını yaradıb" . Ежедневный Азербайджан . Национальная библиотека Азербайджана . 21 апреля 2007 г. с. 14. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  127. ^ Ильхам Рахимли, Рахимли (2005). Azərbaycan teatr tarixi (PDF) . Баку: Чашиоглу. п. 864. Архивировано (PDF) из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
  128. ^ "Официальная биография Сержа Саргсяна". ​​President.am . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Получено 19 декабря 2021 года .
  129. ^ ""У мисцтві я шукаю іншодумців"" [В искусстве я ищу диссидентов]. m.day.kyiv.ua. ​19 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  130. ^ "Ениколопов, Николай Сергеевич". dic.academic.ru . Большая биографическая энциклопедия. 2009. С. 13. Архивировано из первоисточника 20 декабря 2021 . Получено 19 декабря 2021 .

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Степанакерт .
Найдите Степанакерт в Викисловаре, бесплатном словаре.
На Wikivoyage есть путеводитель по Степанакерту .