stringtranslate.com

Надараджа Равирадж

Надараджа Равирадж ( тамильский : நடராஜா ரவிராஜ் , латинизированный:  naṭarājā ravirāj , [n̪aɖaˈɾaːdʑaː ˈɾaʋiɾaːdʑ] ; 25 июня 196 г. 2–10 ноября 2006 г.) был тамильским юристом и политиком из Шри-Ланки, который занимал пост мэра Джафны в 2001 г. и член парламента от округа Джафна. с 2001 по 2006 год. Член Тамильского национального альянса , был застрелен 10 ноября 2006 года в Коломбо .

Ранняя жизнь и семья

Надараджа Равирадж родился 25 июня 1962 года. [4] [5] Его семья была из Чавакаччери на севере Цейлона . [6] Оба его родителя были учителями: его отец преподавал в индуистском колледже Чавакаччери , а мать преподавала в индуистском женском колледже Чавакаччери. [6] [7] Равирадж получил образование в индуистском колледже Чавакаччери, колледже Дриберг, Чавакаччери и колледже Св. Иоанна в Джафне . [5] [7]

Равирадж был женат на Сасикале, преподавателе в колледже епископа в Коломбо. [6] [8] У них была дочь (Правина) и сын (Ютиштран). [6] [9]

Карьера

Равирадж стал адвокатом Верховного суда в ноябре 1987 года. [5] [8] Он был адвокатом по правам человека в Home for Human Rights с 1984 по 1990 год. [8] Он работал в Департаменте генерального прокурора с 1990 по 1993 год. [10] Он вернулся в Home for Human Rights в 1993 году, работая там до 1997 года. [7] [8] [10] Затем он основал частную юридическую фирму Raviraj and Associates, которая специализировалась на делах, связанных с Законом о предотвращении терроризма и чрезвычайными положениями. [5] [7] [8] [10] Равирадж представлял интересы клиентов в Верховном суде , Апелляционном суде и Высоких судах в Ампаре , Баттикалоа , Джафне , Тринкомали , Вавунии и других городах. [8]

Равирадж был членом Комитета гражданского мониторинга, который отслеживал внесудебные казни , похищения и исчезновения людей в Шри-Ланке. [5] [8] Он был послом мира Межрелигиозной и международной федерации за мир во всем мире и Межрелигиозного международного совета мира в 2004 году. [5]

Политика

Равирадж присоединился к Тамильскому объединенному фронту освобождения (TULF) в 1987 году, присоединился к его центральному комитету в 1990 году и стал его юридическим советником в 1998 году. [5] [8] Он участвовал в выборах в местные органы власти 1998 года как кандидат от TULF и был избран в муниципальный совет Джафны . [6] [7] Мэр Джафны от TULF Сароджини Йогесваран была убита 17 мая 1998 года, а ее преемник Пон Сивапалан был убит 11 сентября 1998 года. [6] [11] [12] После убийства своего кандидата на пост мэра Пона Матхимугараджи 26 декабря 1998 года TULF решила не назначать мэра, в результате чего Равирадж, который был заместителем мэра, стал фактическим мэром. [6] [13]

Равирадж был назначен в политбюро TULF в 2000 году. [5] [8] Он участвовал в парламентских выборах 2000 года как один из кандидатов TULF в округе Джафна , но не был избран. [6] [7] 9 января 2001 года Равирадж был официально приведен к присяге в качестве мэра Джафны. [6] [14] Он стал административным секретарем TULF в 2001 году. [6]

20 октября 2001 года Всецейлонский тамильский конгресс , Народный революционный освободительный фронт Илама , Организация освобождения Тамил-Илама и TULF сформировали Тамильский национальный альянс (TNA). [15] [16] Равирадж участвовал в парламентских выборах 2001 года как один из кандидатов TNA в округе Джафна. 28 ноября 2001 года TNA, включая Равираджа, проводили агитацию в Нарантанае на Веланаитиву , когда на них напала Демократическая партия народов Илама , поддерживаемая правительством военизированная группировка, в то время как военнослужащие ВМС Шри-Ланки наблюдали за этим. [6] [7] [17] Двое активистов TNA были убиты, а несколько других, включая Равираджа, получили ранения. [6] [7] [18] Равирадж был избран и вошел в парламент . [19] Впоследствии он ушел с поста мэра Джафны. [6] Он был переизбран на парламентских выборах 2004 года . [20]

Смерть

9 ноября 2006 года Равирадж возглавил демонстрацию возле офиса ЮНИСЕФ в Коломбо, протестуя против бомбардировки Вахараи, в результате которой в результате обстрела армией погибло 45 мирных жителей . [21] [22] На следующее утро Равирадж принял участие в прямой дискуссии на телеканале TV Derana с 7:00 до 7:30 утра. [6] [23] После этого он вернулся к себе домой в Мэннинг-Таун, Нарахенпита , позавтракал и переоделся на работу. [6] [23] Равирадж должен был ехать на работу сам, так как его водитель был в отпуске. [6] [23] Он намеревался воспользоваться автомобилем своей жены, но, обнаружив, что его аккумулятор разрядился, сел в его Toyota Land Cruiser Prado (регистрационный номер WP KE 1279). [6] [23] Полицейский телохранитель Равираджа сержант Локувелламураге Шанта Лакшман Локувелла сел на пассажирское сиденье. [6] [23] В 8:39 утра, когда Равирадж медленно ехал по Марта-роуд и поворачивал на Элвитигала-Мавата, неподалеку остановился мотоцикл (регистрационный номер JE 3507), ехавший с противоположного направления. [6] [23] Пассажир мотоцикла слез, снял шлем, пересек дорогу и ждал на тротуаре с сумкой через плечо. [6] [23] Когда машина Равираджа проезжала мимо, пассажир мотоцикла разорвал наплечную сумку и выстрелил из спрятанного внутри Т-56 . [6] [23] Машина Равираджа была поражена спереди, сбоку и сзади в упор . [6] [23] Расстреляв весь магазин, убийца побежал обратно к мотоциклу, который затем умчался, свернув на Марта-роуд. [6] [23] Наплечная сумка с Т-56 внутри и шлем убийцы остались на обочине дороги. [6] [23] По данным полиции, рикша, припаркованный неподалёку, также уехал после стрельбы. [6] [23] Они полагают, что его водитель был наблюдателем, который сообщил убийцам о местонахождении автомобиля Равираджа с помощью мобильного телефона. [6] [23]

Равирадж был ранен пятью выстрелами, а Локувелла восемью. [6] [23] Оба были доставлены в Национальный госпиталь Коломбо , где Локувелла был объявлен мертвым по прибытии . [6] [23] Равирадж был клинически мертв , и была проведена экстренная операция, но в 9:20 утра он был объявлен мертвым. [6] [23] 10 ноября 2006 года ТОТИ присвоили Равираджу титул Maamanithar (великий человек). [23] [24] [25] [26] Тело Равираджа пришлось перевезти на самолете на север Шри-Ланки, поскольку правительство Шри-Ланки отказалось открыть шоссе A9 . [23] Похороны Равираджа состоялись 15 ноября 2006 года на крематории Каннадипидди в Чавакаччери. [23] [27]

Убийство Равираджа получило осуждение во всем мире. [23] [25] [28] [29] [30] [31] TNA обвинила в убийстве военизированные формирования, сотрудничающие с армией . [8] [23] [32] Университетские преподаватели за права человека (UTHR) со ссылкой на источники заявили, что главным организатором убийства был бывший военнослужащий ВВС Нишанта Гаджанаике, сотрудник министра обороны Готабхайи Раджапаксы , брата президента Махинды Раджапаксы . [33] UTHR также заявил, что убийство было совершено Karuna Group / Tamil Makkal Viduthalai Pulikal (TMVP) при содействии военизированной группировки Eelam People's Democratic Party (EPDP), военной разведки и буддийского монаха, связанного с Jathika Hela Urumaya . [33] [34] Лидер EPDP Дуглас Деванананда отрицал какую-либо причастность к убийству. [35]

Ответственность за убийство взяла на себя тайная анти-ТОТИ группа, называющая себя «Seerum Padai» («Агрессивная армия»), заявив, что это «серьёзное послание тем, кто предает нашу родину». [36] [37] [38]

Расследование

Убийство Равираджа произошло в самом центре Коломбо , недалеко от базы сил безопасности и на участке дороги между контрольно-пропускными пунктами полиции . [6] Несколько правительственных зданий, включая Управление по регулированию телекоммуникаций, Департамент регистрации транспортных средств и штаб-квартиру Корпуса военной полиции Шри-Ланки, находились неподалеку. [6] [23] [39] По данным полиции, многие люди стали свидетелями убийства и пришли, чтобы дать информацию. [23] Подозреваемый был арестован в Веллаватте 12 ноября 2006 года, и на основании предоставленной им информации еще семь подозреваемых были арестованы в Борелле , Коричных садах , Нарахенпите и Веллаватте . [23]

Детективы из британской столичной полиции были привлечены для расследования убийства. [23] [40] После первоначальных сомнений относительно возможности того, что подозреваемым может грозить смертная казнь , пять британских детективов прибыли в Шри-Ланку 4 января 2007 года, чтобы оказать помощь Департаменту уголовных расследований Шри-Ланки (CID). [41] [42] После обмена опытом британские детективы покинули Шри-Ланку 13 января 2007 года, забрав некоторые доказательства для дальнейших судебно-медицинских экспертиз. [43] [44]

Полицейское расследование показало, что мотоцикл, использованный при убийстве, был куплен Арулом у брокеров Налаки Матхакадиры (Матагавиры) и Равиндры. [45] Арул жил в доме СКТ Джаясурии. [45] Джаясурия был бывшим солдатом, уволенным из армии, который теперь работал частным охранником у бывшего члена парламента от EPDP, проживавшего в Швейцарии. [46] Матхакадира и Джаясурия были арестованы, но позже оба были освобождены под залог , когда расследование показало, что они не находились в Коломбо во время убийства. [45] Джаясурия сообщил полиции, что Арул был бывшим членом воинствующей организации « Тигры освобождения Тамил-Илама» . [45] Арул также был племянником бывшего члена EPDP и получал защиту от Джаясурии. [46] Были выданы ордера на арест Арула и Равиндры, которых полиция подозревала в побеге на территорию, контролируемую ТОТИ. [45] После этого расследование зашло в тупик, и никакого прогресса не было достигнуто. [45]

Возобновленное расследование

После поражения Раджапаксы на президентских выборах в январе 2015 года новое правительство объявило, что оно проведет повторное расследование нескольких нераскрытых громких убийств, включая убийство Равираджа, которое произошло во время девятилетнего правления Раджапаксы. [47] Три военнослужащих (лейтенант-коммандер Мунасингхе Аараччиге Дон Нишанта Сампатх Мунасингхе, лейтенант-коммандер Хеттиараччи Мудиянселаге Прасад Чандана Кумара Хеттиараччи, он же Сампатх, и младший офицер Деливала Гедара Гамини Сеневиратне, он же Сеневи) были арестованы CID в марте 2015 года в связи с убийством Равираджа. [48] [49] [50] [51] Всего в связи с убийством было указано девять подозреваемых. [52] Рикша, участвовавший в убийстве, был найден сотрудниками уголовного розыска в июне 2015 года. [53] В ноябре 2015 года в связи с убийством были арестованы бывший солдат Налака Матхакадира, Дж. Л. Махинда и теннисистка Аруна Шанта Эдирисингхе. [50]

В октябре 2015 года The Sunday Leader назвал убийцей младшего офицера Сеневиратне и заявил, что оружие, использованное при убийстве, было передано Пиллаяну , лидеру военизированной группировки TMVP, полковником армии Шамми Карунаратне. [54] Затем Пиллаян передал оружие Сивакантану Вивеканандану, он же Чаран, который затем передал его Сеневиратне. [54]

3 ноября 2015 года шесть человек — трое военнослужащих (Прадип Чаминда (Чандане) по прозвищу Ваджира, лейтенант-коммандер Хеттиараччи и младший офицер Сеневиратне), двое членов военизированных формирований Karuna Group/TMVP (Паланасами Суреш по прозвищу Сами и Сивакантан Вивеканандан) и офицер полиции (Фабиан Ройстон Туссен) — были обвинены в убийстве Равираджа. [55] [56] Четвертому военнослужащему, лейтенант-коммандеру Мунасингхе Араччиге Ниланта Сампат Мунасингхе по прозвищу ВМС Сампат, было предъявлено обвинение в декабре 2015 года. [57] Трое из семи обвиняемых, Суреш, Туссен и Вивеканандан, не находятся под стражей. [57] Предполагается, что Туссен руководит экологическим консалтинговым бизнесом Eco Support Consulting в Австралии. [58] Считается, что Вивеканандан находится в Швейцарии. [50]

Двое подозреваемых по этому делу, Налака Матхакадира и Теннис Аруна Шанта Эдирисингхе, были освобождены дополнительным судьей Коломбо Нирошой Фернандо 8 декабря 2015 года. [59] Другой подозреваемый, бывший констебль полиции Сампат Притхивирадж Виджейя Викрема Манампериге Санджая Прити Вирадж, стал государственным свидетелем. [59] [60]

Суд и оправдание

Судебный процесс над шестью подозреваемыми (Чаминда, Хеттиараччи, Сеневиратне, Суреш, Туссен и Вивеканандан) начался 7 сентября 2016 года в Высоком суде Коломбо перед судьей Манилалом Вайдьятилакой. [61] 27 октября 2016 года Вайдьятилака удовлетворил ходатайство адвоката обвиняемых о том, чтобы дело было рассмотрено коллегией присяжных, состоящей исключительно из носителей сингальского языка. [62] [63] Это произошло несмотря на возражения адвокатов, представляющих семью Равираджа. [64] [65] [66] Полицейский констебль Вирадж, государственный свидетель, был освобожден 22 декабря 2016 года. [67] [68] 24 декабря 2016 года все сингальские присяжные единогласно оправдали всех пятерых обвиняемых, которые впоследствии были освобождены. [69] [70] [71] Необычным ходом стало то, что вердикт был вынесен вскоре после полуночи. [72] [73]

История выборов

Ссылки

  1. ^ «Пирапахаран вручает Равираджу награду Мааманитар (Великий человек)» . Остров (Шри-Ланка) . 12 ноября 2006 г.
  2. ^ Фуард, Асиф (12 ноября 2006 г.). «Он спросил: «Почему ты молчишь»; на следующий день его заставили замолчать». The Sunday Times (Шри-Ланка) .
  3. ^ «Пирапахаран вручает награду Мааманитар Равираджу». ТамилНет . 11 ноября 2006 г.
  4. ^ "Каталог участников: Надараджа Равирадж" . Парламент Шри-Ланки .
  5. ^ abcdefgh "Профиль Равираджа". The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 11 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 г.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae Jeyaraj, DBS (5 ноября 2016 г.). «Самое отвратительное убийство умеренного тамильского депутата Равираджа». The Daily Mirror (Шри-Ланка) .
  7. ^ abcdefgh Jeyaraj, DBS (12 ноября 2006 г.). «Восходящая звезда TNA замолчала». The Sunday Leader .
  8. ^ abcdefghij "Тамильский парламентарий Равирадж убит в Коломбо". TamilNet . 10 ноября 2006 г.
  9. ^ ""Разрешите провезти гроб Равираджа через А9", просит семья президента SL". TamilNet . 11 ноября 2006 г.
  10. ^ abc Jeyaraj, DBS (10 ноября 2006 г.). "Трагическая кончина Надараджи Равираджа в Коломбо". Trans Currents. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  11. ^ "Убийцы застрелили мэра в Шри-Ланке" . The Independent . Associated Press . 17 мая 1998 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г.
  12. ^ "Бомба на Шри-Ланке убивает мэра Джафны". BBC News . 11 сентября 1998 г.
  13. ^ "Убит чиновник TULF в Джафне". TamilNet . 26 декабря 1998 г.
  14. ^ ""Остановите войну, начните переговоры" – TULF". TamilNet . 9 января 2001 г.
  15. ^ Jeyaraj, DBS "Тамильский национальный альянс вступает в критическую третью фазу – 1". The Daily Mirror (Шри-Ланка) . Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 года.
  16. ^ "Тамильские партии подписывают меморандум о взаимопонимании". TamilNet . 20 октября 2001 г.
  17. ^ "Звонок Хартала после нападения EPDP убивает 2". TamilNet . 29 ноября 2001 г.
  18. ^ "Четыре кандидата от TNA ранены в результате атаки EPDP". TamilNet . 28 ноября 2001 г.
  19. ^ ab "Предпочтения на всеобщих выборах 2001 года" (PDF) . Департамент выборов Шри-Ланки. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г.
  20. ^ ab "Предпочтения на всеобщих выборах 2004 года" (PDF) . Департамент выборов Шри-Ланки. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2010 года.
  21. ^ Гнанадасс, Уилсон (18 января 2009 г.). «Профессионализм в убийствах всех обманывает». The Nation (Шри-Ланка) .
  22. ^ Перера, Аманта (12 ноября 2006 г.). «Последний поступок Равираджа». The Sunday Leader . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 г. Получено 31 августа 2015 г.
  23. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "Депутат парламента TNA Равирадж убит в Коломбо средь бела дня" (PDF) . Tamil Times . XXV (11): 15–18. Ноябрь 2006 г. ISSN  0266-4488.
  24. ^ «Пирапахаран вручает награду Мааманитар Равираджу». ТамилНет . 11 ноября 2006 г.
  25. ^ ab "ТОТИ воздали высшую честь убитому депутату Шри-Ланки". The Hindu . Press Trust of India . 11 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.
  26. ^ «Пирапахаран вручает Равираджу награду Мааманитар (Великий человек)» . Остров (Шри-Ланка) . 12 ноября 2006 г.
  27. ^ "Джафна прощается с убитым депутатом, родственники сообщают о покушении". TamilNet . 15 ноября 2006 г.
  28. ^ Балачандран, ПК (10 ноября 2006 г.). «США требуют срочного расследования убийства депутата Ланки». Hindustan Times .
  29. ^ «ШРИ-ЛАНКА: Не будет ли слишком поздно для прибытия международной помощи для мониторинга грубых нарушений прав человека?». Азиатская комиссия по правам человека . 9 ноября 2006 г.
  30. ^ "Политический глава ТОТИ осуждает убийство Равираджа в Коломбо". TamilNet . 10 ноября 2006 г.
  31. ^ "Раниль требует независимого расследования". The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 11 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.
  32. ^ "Депутат парламента Шри-Ланки убит в Коломбо". BBC News . 10 ноября 2006 г.
  33. ^ ab "Специальный отчет № 26: Можно ли завоевать Восток посредством выбраковки людей?". Преподаватели университетов за права человека . 3 августа 2007 г.
  34. ^ "Бюллетени № 42 и 43". Преподаватели университетов за права человека . 13 декабря 2006 г.
  35. ^ «Убийство людей не решит проблем: Девананда». The Nation (Шри-Ланка) . 19 ноября 2006 г.
  36. ^ Балачандран, ПК (15 ноября 2006 г.). «Скотленд-Ярд может расследовать убийство депутата SL». Hindustan Times .
  37. ^ «Новая организация берет на себя ответственность за убийство Равираджа — второго «тамильского предателя» и призывает других тамильских депутатов покинуть «Тигров». Asian Tribune . 11 ноября 2006 г.
  38. ^ «Жестокий культ: привлечь его к ответственности». The Nation (Шри-Ланка) . 12 ноября 2006 г.
  39. ^ "Парламентарий TNA Надараджа Равирадж застрелен возле штаб-квартиры военной полиции". Lanka-e-News . 10 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г.
  40. ↑ Редди, Б. Муралидхар (11 ноября 2006 г.). «Тамильский депутат убит в Коломбо». The Hindu .
  41. ^ Рафик, Айеша Р. (26 ноября 2006 г.). «Расследование Скотленд-Ярда зашло в тупик». The Sunday Times (Шри-Ланка) .
  42. ^ "Скотланд-Ярд в Шри-Ланке расследует убийство тамильского депутата". Oneindia . 4 января 2007 г.
  43. ^ "Британские судмедэксперты изучают вещественные доказательства Равираджа". TamilNet . 13 января 2007 г.
  44. ^ Эдирисингхе, Дасун (15 января 2007 г.). «Сыщики Скотленд-Ярда уходят». Остров (Шри-Ланка) .
  45. ^ abcdef «Шри-Ланка: Дело № Шри/53 – Надараджа Равирадж». Межпарламентский союз . 5 апреля 2012 г.
  46. ^ ab «Шри-Ланка: Дело № Шри / 53 - Надараджа Равирадж». Межпарламентский союз . 10 октября 2007 г.
  47. ^ «Шри-Ланка расследует громкие убийства». The Times of India . Press Trust of India . 21 января 2015 г.
  48. ^ "Трое арестованы за убийство Равираджа". The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 31 марта 2015 г.
  49. ^ "Проведены три ареста по делу об убийстве Надараджи Равираджа". News First . 31 марта 2015 г.
  50. ^ abc "Преступное соучастие TMVP". Sunday Observer (Шри-Ланка) . 1 ноября 2015 г.
  51. ^ "3 военнослужащих ВМС арестованы за убийство тамильского законодателя". The Times of India . Associated Press . 31 марта 2015 г.
  52. ↑ Weerarathne, Chitra (4 ноября 2015 г.). «Шестеро обвиняются в пособничестве и подстрекательстве к убийству депутата Равираджа». The Island (Шри-Ланка) .
  53. ^ Thajudeen, Farook (5 июня 2015 г.). «Найдена велорикша, связанная с убийством Равираджа». The Daily Mirror (Шри-Ланка) .
  54. ^ ab "Убийца Равирадж под стражей". The Sunday Leader . 4 октября 2015 г.
  55. ^ "Шесть человек обвиняются в убийстве депутата Равираджа". Daily FT . 4 ноября 2015 г.
  56. ^ "Шестеро обвиняются в убийстве тамильского законодателя в 2006 году". Gulf Times . 3 ноября 2016 г.
  57. ^ ab Sooriyagoda, Lakmal (9 декабря 2015 г.). «Дело об убийстве Равираджа передано в суд». Daily News (Шри-Ланка) .
  58. ↑ Каллинан, Рори (27 декабря 2015 г.). «Бывший полицейский Шри-Ланки разыскивается за убийство, связанное с австралийским экологическим консалтинговым бизнесом». The Sydney Morning Herald .
  59. ^ ab Silva, Shehan Chamika (8 декабря 2015 г.). «Убийство Равираджа: дело против 7 подозреваемых продолжается». The Daily Mirror (Шри-Ланка) .
  60. ^ Sooriyagoda, Lakmal (21 октября 2016 г.). «Дело об убийстве Равираджа: суд вынесет постановление о суде присяжных 27 октября». Daily News (Шри-Ланка) .
  61. ^ Силва, Шехан Чамика (3 сентября 2016 г.). «Убийство Равираджа: Судебный процесс начнется в отсутствие 3 подозреваемых». The Daily Mirror (Шри-Ланка) .
  62. ^ "Специальное жюри рассмотрит дело об убийстве депутата TNA Равираджа". Ceylon News . 27 октября 2016 г.
  63. ^ Сантьяго, Мелани (27 октября 2016 г.). «Убийство депутата Надараджи Равираджа: суд разрешает создание специального жюри». News First .
  64. ^ «Убийство Равираджа; обвиняемый предстанет перед судом присяжных». Tamil Diplomat . 28 октября 2016 г.
  65. ^ Weerarathne, Chitra (28 октября 2016 г.). «Судебный процесс по делу об убийстве Равираджа будет проходить перед присяжными». The Island (Шри-Ланка) .
  66. ^ Силва, Шехан Чамика (27 октября 2016 г.). «Дело Равираджа будет рассматриваться Специальным жюри». The Daily Mirror (Шри-Ланка) .
  67. ^ Sooriyagoda, Lakmal (23 декабря 2016 г.). «Государственный свидетель по делу об убийстве Рави Раджа освобожден от расследования». Daily News (Шри-Ланка) .
  68. ^ "Государственный свидетель освобожден из суда по делу об убийстве Равираджа". Asian Mirror . 23 декабря 2016 г.
  69. ^ «Шри-Ланка оправдывает пятерых обвиняемых в смерти законодателя в 2006 году». Голос Америки . Ассошиэйтед Пресс . 24 декабря 2016 г.
  70. ^ «Суд Шри-Ланки оправдывает подозреваемых в убийстве тамильского законодателя». Deccan Chronicle . Press Trust of India . 24 декабря 2016 г.
  71. ^ Sooriyagoda, Lakmal (24 декабря 2016 г.). «Убийство Равираджа: Все обвиняемые освобождены». Daily News (Шри-Ланка) .
  72. ^ "Суд Шри-Ланки оправдывает пятерых мужчин по делу об убийстве тамильского депутата". BBC News . 24 декабря 2016 г.
  73. ^ Фернандо, Тарушан (24 декабря 2016 г.). «Суд освобождает пятерых подозреваемых в убийстве Надараджи Равираджа». News First .