stringtranslate.com

Надежда и слава (фильм)

«Надежда и слава» — военный комедийно-драматический фильм 1987 года , сценарий, продюсер и режиссёр Джон Бурман, основанный на его собственном опыте взросления в Лондоне во время Второй мировой войны . [3] [4] Его распространяла компания Columbia Pictures . Название происходит от традиционной британской патриотической песни « Земля надежды и славы ». В фильме рассказывается история семьи Роханов [5] и их опыт, увиденный глазами сына Билли (Себастьян Райс-Эдвардс).

Имея успех у критиков и коммерческий успех, фильм получил премию «Золотой глобус» за лучший фильм (мюзикл или комедия) и получил пять номинаций на премию «Оскар» , в том числе за лучший фильм , лучшую режиссуру и лучший оригинальный сценарий (все за Бурмана). Он также получил 13 номинаций на премию BAFTA , в том числе за лучшую женскую роль второго плана ( Сьюзен Вулдридж ).

Сюжет

Действие фильма начинается 3 сентября 1939 года, в день, когда Великобритания объявила войну Германии. В нем рассказывается история семьи Роханов (Билли, его сестер Сью и Доун, а также его родителей Грейс и Клайв), которые живут в пригороде Лондона. Клайв присоединяется к армии, оставляя Грейс одну присматривать за детьми. Она почти отсылает Билли и Сьюзи из Лондона, но в последнюю секунду на платформе поезда тянет их обратно, когда понимает, что не может вынести разлуки с ними. Таким образом, Билли остается в Лондоне первые годы войны.

Глазами 10-летнего Билли «фейерверки», устраиваемые Блицом (сентябрь 1940 г. – май 1941 г.) каждую ночь, столь же захватывающи, сколь и устрашающи, а руины, которые они оставляют после себя, являются увлекательной игровой площадкой для Билли и другие мальчики его возраста, за которыми практически никто не присматривает. Другие члены семьи Билли смотрят на вещи иначе, поскольку бомбы продолжают падать, но их желание выжить сближает их. Ночные рейды не являются единственной драмой: старшая сестра Билли, Дон, влюбляется в канадского солдата Брюса, беременеет и, обнаружив, что ее жизнь перевернулась с ног на голову, вскоре осознает ценность своей семьи.

Когда дом Роханов сгорает (не в результате воздушного налета, а из-за обычного пожара), семья переезжает в пасторальный дом родителей Грейс на берегу Темзы . Это дает Билли возможность проводить больше времени со своим скрягой дедушкой Джорджем, который учит его «путям реки».

Осенью 1942 года Уинстон Черчилль произносит свою знаменитую речь « Конец начала ». Брюс возвращается со своего секретного поста и уходит в самоволку, чтобы найти Доун. Сразу после того, как они обвенчались в деревенской церкви, депутаты забирают Брюса. В тот же день в гостиной дома бабушки и дедушки Дон рожает сына в окружении своей семьи. Билли падает в обморок при виде этого.

Хотя Грейс сняла для семьи дом недалеко от реки, Билли должен вернуться в Лондон, пока он не сможет поступить в местную школу. Джордж отвозит несчастного мальчика в его старую школу только для того, чтобы обнаружить, что квартал заполнен кричащими, восторженными детьми, поскольку шальная бомба разрушила здание («Спасибо, Адольф!» - кричит один мальчик). Смеясь, Джордж отвозит Билли домой. Взрослый Билли вспоминает: «За всю мою жизнь ничто не могло сравниться с совершенной радостью этого момента. Моя школа лежала в руинах, а река манила обещанием украденных дней». В титрах изображена река под музыку « Земли надежды и славы ».

Бросать

Джон Бурман озвучивает рассказчика фильма. Дочь Бурмана, Катрин Бурман , появляется как Чарити (одна из сестер Грейс), а его сын, Чарли Бурман , появляется как сбитый пилот Люфтваффе .

Производство

Места съемок

Согласно послесловию ведущего TCM Дэйва Каргера к трансляции фильма в апреле 2021 года, Бурман воссоздал улицу, на которой он жил. Комплекс площадью 40 акров стоимостью миллион долларов был крупнейшим, построенным в Англии со времен Второй мировой войны. Основная съемочная площадка была построена на заброшенной взлетно-посадочной полосе бывшего аэродрома Уисли в Суррее, а сцены у реки снимались недалеко от Шеппертон-Лок . [6] Съемки также проходили на Хайтаун-Роуд, Рингвуд , Хэмпшир, и в студии Bray Studios в Беркшире. [7]

Архивные кадры

Кадры «кинохроники», которые Билл видит в местном кинотеатре в фильме, содержат сцены из фильма 1969 года « Битва за Британию» .

Критический ответ

На момент выхода « Надежда и слава» получили очень положительные отзывы и были названы одним из лучших фильмов 1987 года более чем 50 критиками. [8] В 1987 году только Broadcast News входили в десятку лучших списков.

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм получил оценку «Свежий» 96% на основе 26 рецензий со средней оценкой 8,3 из 10. [9] На Metacritic он имеет средневзвешенную оценку 86 из 100 на основе 15 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [10] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A+ до F. [11]

Фильм получил положительную оценку критика Полины Кель в ее сборнике рецензий на фильмы «На крючке» :

Трудно поверить, что из «Блица» можно было бы сделать великую комедию, но Джон Бурман сделал это. В своем новом автобиографическом фильме он вдохновился десентиментализировать Британию военного времени и показать нам Вторую мировую войну такой, какой он видел ее в восьмилетнем возрасте. Война освобождает Роханцев от унылой однообразной жизни белых воротничков. Он не отрицает ужасы войны. И все же он придает всему комический оттенок. В этом радость фильма: у войны есть свои ужасы, но она также разрушает многое из того, что благородные бедняки, такие как Грейс Рохан (Сара Майлз), едва смогли признать, что хотели уничтожить. Это как откровенный английский вариант « Ночи падающих звезд » братьев Тавиани . [12]

Рецензия критика Эмануэля Леви также была положительной: «Режиссер Джон Бурман предлагает теплый ностальгический взгляд на свое детство в пригороде Лондона во время Второй мировой войны». [13]

В 1987 году Роджер Эберт писал:

Возможно, в самой природе войны, в силе оружия и бомб есть что-то такое, что привлекает воображение маленьких мальчиков. Бомбардировщики, истребители, ракеты и танки захватывают дух в том возрасте, когда вы достаточно взрослые, чтобы понимать, как они работают, но слишком молоды, чтобы понимать, что они делают. «Надежда и слава Джона Бурмана » — это фильм о том периоде жизни британского мальчика, который вырос в пригороде Лондона во время Второй мировой войны. Фильм представляет собой прежде всего кропотливое воссоздание того периода. Все машины и вывески выглядят правильно, и есть бесчисленное множество мелких отсылок к нормам военного времени, например, когда старшая сестра зашивает швы на ногах, чтобы сделать поддельные нейлоны. Но воссоздав тот период, Бурман реконструирует и само ощущение, витавшее в воздухе. «Надежда и слава» сейчас пользуется огромным успехом в Англии, где каждый кадр должен оставить у британской аудитории свои особые воспоминания. С точки зрения американцев, это более универсальный фильм, не столько о войне, сколько о памяти. Когда мы молоды, то, что происходит, не так важно, как то, что, по нашему мнению, происходит. Возможно, это правда, даже когда мы не так молоды. [14]

Театральная касса

Goldcrest Films вложила в фильм 1 288 000 фунтов стерлингов и получила 1 665 000 фунтов стерлингов, что принесло им прибыль в размере 377 000 фунтов стерлингов. [15]

В Великобритании фильм собрал 845 927 фунтов стерлингов. [2]

Награды и номинации

Продолжение

Продолжение фильма под названием « Королева и страна» было снято в 2014 году. В сиквеле рассказывается история старшего Билла Рохана, который был солдатом во время Корейской войны . [28] Он был выбран для показа в рамках программы «Две недели режиссеров» Каннского кинофестиваля 2014 года , [29] и получил общий прокат в кинотеатрах в 2015 году.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ CIEPLY, Майкл (19 марта 1988 г.). «Директор оспаривает утверждение Колумбии, что« Надежда и слава »поспособствовали потерям» . Статьи.latimes.com . Проверено 17 апреля 2017 г.
  2. ^ ab «Назад в будущее: падение и подъем британской киноиндустрии в 1980-е годы - информационный брифинг» (PDF) . Британский институт кино . 2005. с. 24.
  3. ↑ Джанет Маслин (9 октября 1987 г.). «Кинофестиваль. Надежда и слава Бурмана». Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 сентября 2008 г.
  4. ^ Ричард Корлисс (19 октября 1987 г.). «Военные мечты: надежда и слава». Время . Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 24 сентября 2008 г.
  5. ↑ Кемпли, Рита (30 октября 1987 г.). «Надежда и слава». Вашингтон Пост . Проверено 23 марта 2023 г.
  6. ^ «Интервью с Аланом Саттоном». Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 17 апреля 2017 г.
  7. ^ Говард Максфорд (8 ноября 2019 г.). Hammer Complete: Фильмы, Персонал, Компания. МакФарланд. стр. 70–71. ISBN 978-1-4766-2914-8.
  8. ^ «Кинокритики согласны: 1987 год был хорошим и плохим годом» . Лос-Анджелес Таймс . 24 января 1988 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
  9. ^ «Надежда и слава». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 7 июля 2023 г.
  10. ^ "Обзоры Надежды и Славы" . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 7 июля 2023 г. .
  11. ^ «Дом». CinemaScore . Проверено 7 июля 2023 г.
  12. ^ Кель, Полина (1990). На крючке . стр. 367–369. ISBN 0-7145-2903-6.
  13. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 5 мая 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  14. ^ Эберт, Роджер. «Обзор фильма «Надежда и слава» и краткое содержание фильма (1987) | Роджер Эберт». Роджереберт.com /. Проверено 28 января 2021 г.
  15. ^ Эбертс, Джейк; Иллотт, Терри (1990). Моя нерешительность окончательна . Фабер и Фабер. п. 656.
  16. ^ «Номинанты и победители 60-й церемонии вручения премии Оскар (1988)» . oscars.org . Проверено 31 июля 2011 г.
  17. ^ «Победители BSFC: 1980-е» . Бостонское общество кинокритиков . 27 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  18. ^ «Награды BAFTA: фильм 1988 года» . БАФТА . 1988 год . Проверено 16 сентября 2016 г.
  19. ^ «Лучшая операторская работа в художественном фильме» (PDF) . Проверено 3 июня 2021 г.
  20. ^ «Надежда и слава - Золотой глобус». ХФПА . Проверено 13 августа 2021 г.
  21. ^ «36 лет номинантов и победителей» (PDF) . Премия «Независимый дух» . Проверено 13 августа 2021 г.
  22. ^ "13-я ежегодная церемония вручения наград Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса" . Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса . Проверено 5 июля 2021 г.
  23. ^ "Лауреаты премии 1987 года" . Национальный наблюдательный совет . Проверено 5 июля 2021 г.
  24. ^ «Прошлые награды». Национальное общество кинокритиков . 19 декабря 2009 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  25. ^ "Нью-Йоркский кружок кинокритиков: награды 1987 года" . Nyfcc.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  26. ^ «Победители наград». Wga.org . Гильдия писателей Америки. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  27. ^ «10-я ежегодная премия «Молодежь в кино»» . YoungArtistAwards.org . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 31 марта 2011 г.
  28. ^ Джастин Кролл (11 сентября 2012 г.). «Джон Бурман устанавливает продолжение« Надежды и славы »». Разнообразие . Проверено 28 октября 2012 г.
  29. ^ "Обнародован состав Каннских режиссеров на две недели 2014" . Экрандейли . Проверено 26 апреля 2014 г.

Внешние ссылки