Название Афганистан ( дари : افغانستان , произношение афганистан дари: [afɣɑnɪsˈtʰɑn] ; пушту : افغانستان Афганистан пушту произношение: [avɣɒnisˈtɒn] , abɣɒnisˈtɒn] [примечание 1] ) [1] означает «земля афганцев», [ 2] название « « Афган » первоначально относился к пуштунам . [3] которое происходит от этнонима афганец . Исторически пуштунов называли афганцами, крупнейшей этнической группой Афганистана . [2] [4] Самое раннее упоминание этого названия встречается в географической книге X века, известной как « Худуд аль-Алам » . [5] Последняя часть названия, -стан, является персидским суффиксом , означающим «место».
В начале 19 века афганские политики приняли название Афганистан для всей империи Дуррани после того, как его английский перевод уже появился в различных договорах с Каджаридской Персией и Британской Индией . [6] Впервые слово Афганистан было официально использовано во время подписания Гандамакского договора после поражения афганского эмира Якуба-хана во время Второй англо-афганской войны .
Согласно Ta'rikh-i Yamini (автор был секретарем Махмуда Газневи ), афганцы были зачислены в империю Газневидов Сабук -Тегина в 10 веке [7] , а также в более позднее королевство Гуридов (1148–1215). [8] С началом тюрко-афганской династии Халджи в 1290 году афганцы становятся все более узнаваемыми в истории среди Делийского султаната Индии . Поздняя династия Лоди и династия Сур в Дели обе состояли из афганцев, чье правление простиралось до территории современного Бангладеш на востоке. Другие афганские династии появились в 18 веке, а именно династия Хотак и империя Дуррани , которая охватывала огромные полосы Центральной и Южной Азии.
Слово «афган» упоминается в форме Абган в третьем веке н. э. Сасанидами [ 9] и как Авагана ( Афгана ) в шестом веке н. э. индийским астрономом Варахамихирой . [4] Народ, называемый афганцами, упоминается несколько раз в географической книге X века « Худуд аль-Алам» , в частности, там, где упоминается деревня: «Саул, приятная деревня на горе. В ней живут афганцы ». [10]
Аль-Бируни упоминал их в 11 веке как различные племена, живущие в западных пограничных горах реки Инд . [11] Ибн Баттута , известный марокканский ученый, посетивший регион в 1333 году, пишет: «Мы отправились в Кабул , ранее большой город, на месте которого сейчас находится деревня, населенная племенем персов, называемых афганцами . Они занимают горы и ущелья, обладают значительной силой и в основном являются разбойниками. Их главная гора называется Кух Сулейман ». [12]
Самое раннее упоминание термина « Афганистан » появляется в XIII веке в «Тарих нама-и-Герат» Сайфа ибн Мухаммада ибн Якуба аль-Херави, где он упоминается как страна между Хорасаном и Индом , выплачивающая дань стране Шамсуддина . [13]
Кроме того, название «Афганистан» упоминается в письменных источниках правителя Великих Моголов Бабура XVI века , где оно относится к территории к югу от Кабулистана .
«Дорога из Хорасана ведет через Кандагар . Это прямая ровная дорога, не проходящая через какие-либо горные перевалы... В стране Кабул проживает множество различных племен. Ее долины и равнины населены турками , аймаками и арабами . В городе и большей части деревень население состоит из таджиков * ( сартов ). Многие другие деревни и районы заняты пашаями , парачами , таджиками, береки и афганцами . В горной местности на западе проживают хазарейцы и нукдери. Среди племен хазарейцев и нукдери есть некоторые, говорящие на могольском языке. В горной местности на северо-востоке лежит Каферистан , такой как Каттор и Гебрек . На юге находится Афганистан . [14]
— Бабур , 1525
Название «Афганистан» также неоднократно упоминается в трудах историка XVI века Мухаммада Касима Хинду Шаха (Феришты) и многих других.
«Люди Кабула и Хильджа также отправились домой; и когда их спрашивали о мусульманах Кохистана (гор) и о том, как там обстоят дела, они говорили: «Не называйте это Кохистаном, а Афганистаном; ибо там нет ничего, кроме афганцев и беспорядков». Таким образом, ясно, что по этой причине жители страны называют свой дом на своем собственном языке Афганистаном, а себя — афганцами. Люди Индии называют их Патаном ; но причина этого неизвестна. Но мне приходит в голову, что когда под властью мусульман они впервые пришли в город Патна и поселились там, люди Индии (по этой причине) называли их Патаном — но Бог знает!» [15]
— Феришта , 1560-1620
Термин «Афганистан» появился в 1855 году и был официально признан британцами во время правления Дост Мохаммад-хана , когда он проводил кампании по объединению Афганистана после 70-летней гражданской войны с враждой баракзаев и дуррани , последовавшей за казнью Вазира Фатех-хана Баракзая . [16]
Что касается современного суверенного государства Афганистан, Encyclopaedia Britannica , Encyclopaedia Iranica и другие объясняют, что политическая история Афганистана начинается в 1709 году с возвышением династии Хотак , [17] [18] [19] которая была основана Мирваисом Хотаком , которого считают «Мирваис Ника» («Мирваис дедушка»). [20]
«Современное афганское королевство начинается с возвышения сначала Галзаев , а вскоре после этого Дуррани под предводительством Ахмед-шаха ». [21]
В «Энциклопедии ислама» говорится: [22]
«Страна, ныне известная как Афганистан, стала носить это название только с середины XVIII века, когда утвердилось превосходство афганской расы: ранее различные округа имели различные наименования, но страна не была определенной политической единицей, и ее составные части не были связаны друг с другом какой-либо идентичностью расы или языка. Раннее значение этого слова было просто «земля афганцев», ограниченная территория, которая не включала многие части нынешнего государства, но включала большие округа, теперь либо независимые, либо находящиеся в пределах границ Британской Индии ». [23]
— МТ Хаутсма
Британская Индия в конечном итоге превратилась в территорию нынешних Пакистана, Индии и Бангладеш.
Современные термины для обозначения Афганистана и афганского языка в соответствующих современных языках:
PackardHumanities Institute. Архивировано из оригинала 2013-05-14 . Получено 2012-12-31 .
Афганцы
и
хальджи
, проживавшие среди гор, принесли присягу на верность
Subbooktugeen
, многие из них были зачислены в его армию, после чего он с триумфом вернулся в
Ghizny
.
