Киркинтиллох ( шотландское : Kirkintulloch , шотландское : Cair Cheann Tulaich ) [5] [ 6] — город и бывший баронский бург в Восточном Данбартоншире , Шотландия. [ 7] Он расположен на канале Форт-энд-Клайд и на южной стороне Страткельвина , примерно в 8 милях (13 км) к северо-востоку от центральной части Глазго . Исторически являясь частью Данбартоншира , город является административным центром муниципального района Восточный Данбартоншир , его население в 2009 году оценивалось в 19 700 человек [8] , а в 2011 году его население составляло 19 689 человек [9] .
«Kirkintilloch» происходит от гэльского Cair Cheann Tulaich или Cathair Cheann Tulaich , что означает «форт в конце холма». Это, в свою очередь, может происходить от кумбрийского названия Caer-pen-taloch , которое имеет то же значение. [10] Возможная ссылка на это место сделана в валлийском тексте IX века Historia Brittonum , в котором говорится, что стена Антонина заканчивается в «Caerpentaloch». Упомянутый форт — это бывшее римское поселение на стене, а холм — это вулканический друмлин, который мог бы предложить стратегическую точку обзора на многие мили на запад, север и восток. [11] Иногда этимологию понимают буквально как «Kirk in tilloch» («церковь в поле»). Его длинное название местные жители часто сокращают до разговорного Kirkie или Kirky , [12] что отражено в ряде названий предприятий в городе.
Первым известным поселением на месте того, что сейчас является Киркинтиллохом, был римский форт , основанный в том, что сейчас является районом Пил-Парка города. Датируемый серединой II века, Антониновый вал , одна из самых северных границ в Римской Британии, был проложен через Киркинтиллох; его ход продолжается через центр города и по сей день, хотя сейчас над землей можно увидеть мало следов. [13] Была создана цифровая реконструкция форта. [14] В Киркинтиллохе находится множество археологических артефактов, выставленных в Музее Хантериан [15] в Глазго. Нет никаких убедительных доказательств проживания на этом месте в течение следующей тысячи лет, пока клан Камминг не основал там замок ( Мотт и Бейли ) и церковь в XII веке. Небольшое поселение выросло и получило статус города в 1211 году, став важным перевалочным пунктом для путешествий с запада на восток из Глазго в восточную и северо-восточную Шотландию. С этого времени в городе проводился еженедельный рынок, вероятно, у подножия Пил-Брей (вместе с Хай-стрит и Каугейт, одной из трех средневековых магистралей города). Замок имел определенное значение во время войн за независимость , когда там размещался английский гарнизон под командованием сэра Филиппа де Мубрея , который позже командовал замком Стерлинг во время битвы при Баннокберне . Солдаты из замка были отправлены арестовать Уильяма Уоллеса в Робройстоне в 1305 году и сопроводили его в замок Дамбартон . Позднее в том же году гарнизон, как записано, отправил петицию королю Эдуарду Английскому с жалобой на невыплату жалованья. Замок был атакован шотландскими войсками в 1306 году под руководством епископа Уишарта из Глазго (используя древесину, предоставленную епархии Глазго англичанами для ремонта собора ), но осада оказалась безуспешной. Считается, что замок был разрушен по приказу Роберта Брюса позднее в ходе конфликта, хотя следы крепости, окруженной рвом, все еще можно увидеть в парке Пил. [16]
Первоначальная приходская церковь Камминга, St Ninian's, была построена около 1140 года на некотором расстоянии к востоку от города (где некоторые камни сохранились в виде сторожевой башни XVIII века у входа на кладбище Auld Aisle Cemetery), поскольку Киркинтиллох изначально был в приходе Лензи, который простирался от Камбернолда на востоке до Киркинтиллоха на западе. Учреждение было частью пожертвования аббатства Камбускеннет и сопровождалось предоставлением одного оксганга земли (приблизительно 15 акров ), измерение, которое дало название местности около церкви. Часовня Девы Марии была основана в самом городе, где-то до 1379 года, и была пожертвована землей в Дантиблае сэром Дэвидом Флемингом. Переезд приходской церкви на место часовни в Киркинтиллох-Кросс (ныне Музей Олд-Керк) в 1644 году привёл к разделению прихода на Истер-Лензи и Вестер-Лензи (позднее приходы Камбернолд и Киркинтиллох). Название Лензи позже было повторно использовано для железнодорожной станции Киркинтиллох на главной линии Глазго- Эдинбург , вокруг которой позже развилась деревня с таким же названием. [17]
После победы Шотландии в войнах за независимость и последующего упадка клана Камминг, баронства Киркинтиллох, Лензи и Камбернолд были пожалованы Робертом Брюсом сэру Малкольму Флемингу , шерифу Дамбартона и стороннику фракции Брюса в войне. До сих пор часть Стерлингшира , эта область впоследствии стала отдельной частью графства Дамбартон , в котором она находится и по сей день.
3 января 1746 года отступающая якобитская армия Карла Стюарта прошла через Киркинтиллох, на обратном пути из Дерби , и на марше в Фолкерк и, в конечном итоге, в Каллоден . Один из отставших солдат армии Хайленда был застрелен на городском кресте человеком, спрятавшимся в амбаре в Килн-Клоуз (где сейчас находится библиотека). Узнав об убийстве, Карл остановил свою армию на дороге Килсит и пригрозил повернуть назад и сжечь город. Городские магистраты убедили его продолжить марш в обмен на неопределенную плату, и город был пощажен. [18]
Город был одним из очагов промышленной революции в Шотландии, начавшейся с появления в этом районе процветающей текстильной промышленности. К 1790 году в Киркинтиллохе было 185 ткачей , а в 1867 году на хлопчатобумажной фабрике Джеймса Слимона в Кельвинсайде работало 200 женщин. [19] Со строительством канала Форт-энд-Клайд через город в 1773 году и созданием железной дороги Монкленд и Киркинтиллох в 1826 году Киркинтиллох продолжил развиваться как важный транспортный узел, внутренний порт и центр производства железа, угля, никеля и даже небольших судов . Это промышленное наследие продолжает жить в обозначении города как «Канальной столицы Шотландии» и в реконструкции канала и окружающих бывших промышленных площадок в начале 21-го века.
К XX веку основными работодателями в городе были судостроительные компании J & J Hay и Peter McGregor, а также литейные заводы Lion (1880–1984) и Star, все из которых производили товары для внутреннего рынка и на экспорт по всему миру. [19] Самыми известными экспортными товарами Киркинтиллоха были отличительные красные британские почтовые ящики и телефонные будки K2–K6, которые производились в городе до 1984 года.
В 1930-х годах Киркинтиллох был местом проживания ирландских сезонных рабочих; по оценкам, в то время четверть жителей были ирландского происхождения. 15 сентября 1937 года десять молодых мигрантов-сборщиков картофеля из Ахилла в Ирландии погибли в пожаре в Киркинтиллохе. [20] [21]
Киркинтиллох был «сухим городом» большую часть своей недавней истории: продажа алкоголя в общественных местах была запрещена с 1923 по 1967 год. Запрета на продажу алкоголя давно требовали Либеральная партия и движение за трезвость, которые имели сильное влияние в городе в начале XX века, в основном из-за предполагаемого негативного воздействия алкоголя на жителей города.
План развития 1960-х годов по перепланировке внутренних городских районов Глазго предусматривал использование Киркинтиллоха в качестве дополнительного поселения для переселенных жителей Глазго в сочетании с новыми городами Ливингстон и Камбернолд , что обеспечивало занятость в сфере строительства домов и увеличивало местное население до его нынешнего уровня. С тех пор было построено большое количество новых домов для проживания владельцев. [22]
У Киркинтиллоха и Лензи был свой собственный городской совет до упразднения графств Шотландии в 1975 году , когда он стал частью округа местного самоуправления Страткелвин в регионе Стратклайд . Вторая реорганизация в 1996 году создала совет Восточного Данбартоншира из Страткелвина и прилегающего округа Бирсден и Милнгэви ; Киркинтиллох является его административным центром, а штаб-квартира совета находится в Доме Тома Джонстона в городе, названном в честь выдающегося политика начала 20 века, государственного секретаря Шотландии (1941–45) и уроженца Киркинтиллоха Томаса Джонстона . Штаб-квартира совета переехала в Библиотеку Уильяма Патрика в августе 2012 года, образовав первый общественный центр местного органа власти. [23] Дом Тома Джонстона был снесен в 2015 году, всего через 30 лет после его постройки. [24]
Также как и канал Форт-энд-Клайд, река Лагги-Уотер проходит через Киркинтиллох, канал, пересекающий Лагги по акведуку . Лагги впадает в реку Кельвин, которая в свою очередь впадает в реку Клайд в Глазго .
Сообщества в Киркинтиллохе и его окрестностях включают: Кледданс; Харестан; Хейстон; Хиллхед; Оксганг; Роузбанк; Ленгмюр; Зелень; Фолдхед; Уотерсайд ; Вестермейн; Лензи : Гэллоухилл: Уайтгейтс; Бэк-О'Лох ; Вудили ; Брумхилл и др.
Ратуша Киркинтиллоха была открыта в 1906 году, оплаченная за счет общественной подписки. Перечисленная как здание, представляющее особый архитектурный или исторический интерес, она была закрыта Советом Восточного Данбартоншира в июне 2004 года, в основном из-за ожидаемых расходов на восстановление здания, построенного из печально известного рассыпающегося мягкого песчаника. В ответ был создан Фонд сохранения ратуши Киркинтиллоха как зарегистрированная благотворительная организация для сохранения зала и его восстановления для общественного пользования. Работы по реконструкции зала начались в начале лета 2016 года, а основные работы были завершены в октябре 2017 года. [25] Ратуша Киркинтиллоха официально открылась в ноябре 2018 года. [26]
Город обслуживается библиотекой Уильяма Патрика, которая переехала из переоборудованной частной виллы около Пил-парка в новое здание на Вест-Хай-стрит в 1990-х годах. Уильям Патрик был местным священником, брат которого пожертвовал средства местным жителям на создание библиотеки имени Уильяма. Заброшенная старая библиотека была продана советом обратно в частную собственность и возвращена в жилое использование после реставрационных работ. Библиотека Уильяма Патрика является главной библиотекой Совета Восточного Данбартоншира, а также в ней размещаются справочный отдел и другие офисы совета, включая социальные службы, планирование и новый общественный центр.
В период после Второй мировой войны в Киркинтиллохе наблюдался значительный рост населения , и для обслуживания растущего населения города и его окрестных деревень было построено несколько новых удобств. Новые торговые объекты были построены в районах Каугейт и Таунхед, кульминацией чего стало открытие Дианой , принцессой Уэльской , торгового центра Regent Centre в 1990-х годах. [27]
Местный бассейн и общественный образовательный центр, построенные в 1960-х и 1970-х годах в парке Вудхед к югу от города, были снесены в 1999 и 2005 годах соответственно. В парке Вудхед когда-то были зоопарк, эстрада, теплицы, паттинг-грин и общественные туалеты. Сейчас все это закрыто, хотя в июле 2007 года на том же месте, где был старый бассейн, открылся новый центр отдыха, предлагающий возможности для тенниса, бадминтона, плавания, футбола и гимнастического зала. Рядом с местом бывшего паттинг-грина в парке была создана большая новая детская игровая площадка.
Строительство нового центра досуга было совмещено с более масштабным проектом художественного, культурного и социального обновления под названием «Инициатива Киркинтиллоха» . [28] Сюда входит новая соединительная дорога, в значительной степени финансируемая строителями, которые развиваются на месте бывшей больницы Вудиле.
Учебный центр Киркинтиллоха расположен на Саутбэнк-роуд, с видом на канал Форт-энд-Клайд , ответвление колледжа Камбернолд.
На местном уровне культурный фестиваль G66+ Live! предлагает широкий спектр мероприятий от бесед об истории в местных церквях до музыкальных мероприятий в местных барах города. драматические постановки, а также выступления школ в районе почтового индекса G66. G66+ Live! — ежегодный фестиваль, проходящий в июне. Самым успешным музыкальным ансамблем Киркинтиллоха является духовой оркестр, Kirkintilloch Band, [29] который был коронован как чемпион Шотландии среди духовых оркестров в 2007 году и добился успеха на соревнованиях как в Шотландии, так и за ее пределами. Каждый август проходит местный фестиваль Canal Festival.
Любительская театральная группа «Kirkintilloch Players» [30] базируется в театре «Туррет» в районе Истсайд города Киркинтиллох, бывшем здании городского либерального клуба.
В городе есть одноименный оркестр волынщиков, Kirkintilloch Pipe Band. Основанный 12 ноября 1888 года, он принимает участие в общественных и частных мероприятиях в местных и близлежащих районах, а также в соревнованиях. Его волынщики и барабанщики в основном из местных, и оркестр до сих пор репетирует еженедельно в общественном центре Хиллхед.
В Киркинтиллохе есть шесть начальных школ : Hillhead, Holy Trinity, Harestanes, Oxgang, Gartconner, Lairdsland и Holy Family. В этом районе также есть две школы для детей с особыми потребностями: Merkland School в Hillhead и Campsie View School в Lenzie.
В этом районе есть две средние школы : Kirkintilloch High School ( неконфессиональная ) и St Ninian's High School ( римско-католическая ). Обе школы недавно построили новые кампусы, строительство которых было завершено в августе 2009 года.
В районе Лензи начальные школы включают Lenzie Meadow Primary, Millersneuk и Holy Family Primary. Holy Family — католическая школа на окраине Лензи на границе с Киркинтиллохом, которая является филиалом St Ninian's High School. Две другие неконфессиональные школы в этом районе являются филиалами Lenzie Academy , а также Lairdsland Primary в Киркинтиллохе и близлежащей Auchinloch Primary.
Kirkintilloch Herald [31] — местная официальная газета, основанная городским бизнесменом Дональдом Маклеодом в здании на Каугейт в 1883 году.
В городе есть футбольный клуб Kirkintilloch Rob Roy FC , трехкратный победитель Кубка Шотландии среди юниоров , который раньше играл в Адамсли-парке на западе города, но теперь играет в городском спортивном комплексе после многих лет изгнания в Камбернолде , а также является домашней ареной любительского клуба Harestanes AFC , трехкратного победителя Кубка Шотландии среди любителей .
Lenzie RFC базируется в городе, проводит домашние матчи на Viewfield Avenue. Они находятся в Западной региональной лиге 1, 4-м дивизионе шотландского клубного регби. [57]
После того, как в городе не было таких объектов большую часть десятилетия, в июле 2007 года в парке Вудхед наконец открылись новый бассейн и спортзал. В городе также находится местный легкоатлетический клуб «Kirkintilloch Olympians».
Киркинтиллох также является домом для игрока «Абердина» и бывшего игрока «Рейнджерс» Грегга Уайлда , а также игрока «Селтика» и сборной Шотландии Чарли Малгрю . [58]
Lenzie Youth Club — местный футбольный клуб, основанный в 1980 году Яном Стивенсоном, в котором есть секции от 5 лет и старше. Известные бывшие игроки Lenzie YC включают Барри Баннана и Стивена Крейни . [59]
В Киркинтиллохе есть несколько церквей. Четыре прихода Церкви Шотландии : Мемориальный парк Св. Марии и Св. Дэвида в центре города и Св. Колумбы в Хиллхеде и Оксганге. У Союза баптистов Шотландии есть церкви в Таунхеде [60] [61] и Харестейнсе. Есть две римско-католические церкви — Св. Фланнана в Хиллхеде, а также Святое Семейство и Св. Ниниана в центре города. У Свидетелей Иеговы есть приход в Киркинтиллохе, который делит Зал Царства со своей сестринской общиной в Бишопбриггсе.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )город и приход Киркинтиллох.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )