Нань Хуай-Чин ( упрощенный китайский :南怀瑾; традиционный китайский :南懷瑾; пиньинь : Nán Huáijǐn ) (18 марта 1918 — 29 сентября 2012) был китайским буддийским монахом, религиозным учёным и писателем. Уважаемый духовный учитель в современном Китае, он, по мнению многих, был главной силой в возрождении китайского буддизма . [1] Хотя многие в Китае считали Наня одним из самых влиятельных учителей чань-буддизма и учителей ваджраяны , особенно в практиках кунди , он был малоизвестен за пределами китайской культурной сферы . [2] Нань умер в возрасте 94 лет 29 сентября 2012 года в Сучжоу , Китай. [3]
Нань Хуай-Чин родился 18 марта 1918 года в семье ученого-чиновника в уезде Юэцин города Вэньчжоу провинции Чжэцзян . В юности Нань получил классическое образование, которое включало различные конфуцианские и даосские труды, а также традиционную китайскую медицину , литературу , каллиграфию , поэзию и другие предметы. В юности, в возрасте 18 лет, он стал чемпионом провинции по боевым искусствам , изучив несколько китайских боевых искусств, включая фехтование с помощью цзянь .
Нан изучал социальное обеспечение в Университете Цзиньлин (ныне объединенном с Нанкинским университетом ), а затем продолжил преподавать в Военной академии Китайской Республики в Нанкине . В конце 1930-х годов в возрасте 21 года Нан стал военным командиром в приграничных районах Сычуань , Сикан и Юньнань во время Второй китайско-японской войны . [4] Там он возглавил местную группу из 30 000 человек, выступавших против японского вторжения. [5]
Будучи еще молодым, Нань оставил военную карьеру, чтобы полностью посвятить себя изучению буддизма и медитации . В 1942 году в возрасте 24 лет он отправился на трехлетний ретрит по медитации в горы Эмэй . Говорят, что именно там он сверил свой опыт с китайским буддийским каноном . В это время основным учителем Наня был Юань Хуаньсянь (袁煥仙; 1887 – 1966).
В 1945 году Нан отправился на поиски учений тибетского буддизма . 9-й Гангкар Ринпоче (貢噶活佛; 1893 – 1957), высокопоставленный тулку школы Кагью , также подтвердил опыт Нана, дав ему титул «Ваджрный мастер». [6] Нан был одним из немногих междисциплинарных экспертов в мире, который был сведущ в школах совершенствования конфуцианства, даосизма, тибетского буддизма и чань-буддизма. [7]
Дхармическое имя Нана было Тончан (通禪). [8]
После революции в Китае в 1949 году Нань переехал на Тайвань , где стал известным университетским профессором и автором, преподававшим в Национальном университете Чэнчи , Университете китайской культуры и Католическом университете Фу Джен . [9] Его первая книга, «Море Чань» (禪海蠡測), была опубликована в 1955 году и стала первой в серии из более чем 40 книг и связанных с ними материалов, опубликованных под его именем.
Книги Нана добились большой популярности в материковом Китае и на Тайване. В общей сложности более 20 миллионов экземпляров его книг были проданы в странах, говорящих на китайском языке. [10] Некоторые из его наиболее популярных работ вышли в 20-м тираже на Тайване, а его работы по конфуцианству, такие как Another Critical Review of Confucius Analect (論語別裁), используются в качестве стандартных университетских справочников на материке и на Тайване. [6] Томас Клири , который перевел несколько его книг на английский язык, написал следующее о работах и методологии Нана: [11]
Нет сомнений, что работа Мастера Нана на голову выше всего, что есть у современных авторов, как академических, так и сектантских, и я хотел бы, чтобы его работа заняла свое законное место в англоязычном мире. ... [Его] исследования содержат обширные знания по всем трем основным традициям китайской мысли: конфуцианской, даосской и буддийской. Хотя этот всеобъемлющий кругозор был свойствен величайшим умам Китая со времен династии Тан, сегодня он встречается редко среди ученых.
В конце 1980-х и начале 1990-х годов Нань был посредником в секретных коммуникациях через пролив между материковым Китаем и Тайванем. [12] Двое из учеников Наня были близкими доверенными лицами президента Тайваня Ли Дэнхуэя , и к Наню обратился его ученик Цзя Ибинь с предложением создать канал связи между Ли Дэнхуэем и президентом материкового Китая Ян Шанкунем . [12] И Цзя, и Нань были посредниками в переговорах через пролив и успешно проводили секретные встречи между специальными посланниками. [12] В начале 1990-х годов Нань сменил место жительства с Тайваня на Гонконг . Некоторые секретные встречи через пролив проводились в частной резиденции Наня в Гонконге. [12]
В январе 1992 года Нань подписал контракт с китайским правительством и инвестировал 92 миллиона юаней в железную дорогу Цзиньхуа–Вэньчжоу , которая является первой акционерной железной дорогой в Китае. В 2004 году Нань вернулся на материк в районе Сучжоу.
Нэн умерла 29 сентября 2012 года в возрасте 94 лет.
В районе Уцзян города Сучжоу в 2006 году Нань основал 200-акровый (0,81 км2 ) Большой учебный центр Тайху (太湖大學堂), в котором находится Международная школа Уцзян Тайху. Учебная программа школы призвана объединить лучшие подходы традиционного Китая и Запада. Она имеет уникальные акценты, такие как медитация , этика и этикет , традиционная китайская медицинская теория , а также декламация на китайском и английском языках . [13] Название школы связано с Великим Учением , одной из « Четырех Книг » конфуцианства .
Это список переводов книг Нан Хуай-Чина. Подавляющее большинство книг, написанных Нан, не были переведены на английский язык с оригинального китайского.