stringtranslate.com

Наньян (регион)

Наньян ( кит .南洋; пиньинь : nán yáng ; букв. «Южный океан») — китайский термин для обозначения более тёплого и плодородного географического региона вдоль южных прибрежных районов Китая и за его пределами, также известного как « Южное море » или Юго-Восточная Азия . [1] Термин вошёл в обиход как самоназвание большого числа этнических китайцев, мигрировавших в Юго-Восточную Азию, и противопоставляется термину Сиян ( кит .西洋; пиньинь : xī yáng ; букв. «Западный океан»), который относится к западному миру , и Дунъян ( упрощённый китайский :东洋; традиционный китайский :東洋; пиньинь : dōng yáng ; букв. «Восточный океан»), который относится к Японии . Китайская пресса регулярно использует этот термин для обозначения региона, простирающегося от провинции Юньнань до Сингапура (с севера на юг) и от Мьянмы (Бирмы) до Вьетнама (с запада на восток); кроме того, этот термин также относится к Брунее , Восточной Малайзии , Восточному Тимору , Индонезии и Филиппинам в регионе, который он охватывает. [1]

Альтернативный термин, « Великий Золотой полуостров », вошел в обиход из-за большого количества китайских мигрантов , пытавшихся избежать досягаемости деспотичных маньчжурских императоров. [2] Китайцы, особенно с юго-восточного побережья, также отправлялись в регион, чтобы заняться торговлей . Наньян был чрезвычайно важен в торговом бизнесе и одним из главных торговых партнеров Китая в ранние годы; он охватывал три основных торговых пути: один через Мьянму (Бирму) , один через Вьетнам и, наконец, один через Лаос . [1]

Историческое значение

Карта Морского Шелкового пути

Волны китайской эмиграции из материкового Китая, также называемые китайской диаспорой , на Большой Золотой полуостров и в другие регионы происходили несколько раз на протяжении истории. Первая волна эмиграции произошла в результате падения династии Мин в 1644 году [3] , правящей династии в Китае, которая последовала за крахом династии Юань и правила в течение 276 лет. Мигранты выступили против захвата власти маньчжурами в Пекине и мигрировали, чтобы основать зарубежные китайские общины по всему региону Наньян. Это привело к китайскому контролю над значительной частью экономики и средств производства региона. [3]

Вторая волна началась как форма бегства от гнетущего контроля, осуществляемого маньчжурскими императорами [2] династии Цин , последней императорской династии Китая , правившей с 1644 по 1911 год. [4] После восстания тайпинов и других потрясений, которые привели к распаду Китая, военачальники разделили страну на беззаконные феодальные владения, что привело к расширению китайских общин в Наньяне. [2]

Река Меконг , набирающая силу в провинции Юньнань и текущая на юг в страны Наньян, Бирму, Лаос , Таиланд , Камбоджу и Вьетнам, прежде чем влиться в Южно-Китайское море , была чрезвычайно важным посредником китайской диаспоры. Она стала известна не как питательная и дающая жизнь река, а как ведущий канал из Китая для нелегальных мигрантов. [5]

Совсем недавно третья волна мигрантов в Наньян – прибывающая со всего Китая – привела, возможно, к более глубоким экономическим и социальным последствиям, чем волны в прошлом. Лучшие наземные маршруты и воздушные перевозки, [3] наряду с более мягкими правилами китайской эмиграции 1979 года и экономической реформой Китая и открытием его экономики в 1980 году, облегчили процесс миграции и привели китайцев к поиску деловых возможностей на Большом Золотом полуострове. [2]

Экономическое развитие

Большой Золотой полуостров получил огромную выгоду от китайской иммиграции. Экономические возможности, в частности торговля, привели китайцев в Наньян, и участие в коммерческой деятельности является общей характеристикой среди китайских меньшинств в регионе. [6] Эти китайские семейные предприятия и китайское население Наньян можно охарактеризовать как движущую силу экономического роста и капитализма региона. [7]

Начиная с периода после 1850 года, китайцы стали доминировать в малом бизнесе в крупных городах Наньяна. Они имели тенденцию не только владеть магазинами, но и нанимать в основном китайских рабочих, увеличивая масштаб и силу китайского влияния. [6] Эти предприятия отличаются высоким уровнем централизации, большая часть принятия решений полагается на владельца-менеджера; отсутствие бюрократического регулирования, приводящее к текучей организационной структуре; автократический и патерналистский стиль руководства; наличие преференциального отношения в сочетании с обширными семейными связями, связанными с обязанностями; и, наконец, настраиваемая сеть внешних связей. Эти особенности отличали их от других предприятий в Наньяне и позволили им процветать благодаря предпринимательскому таланту, который они продемонстрировали. [7]

Поскольку деловая индустрия для китайцев из Наньяна казалась чрезвычайно процветающей, большинство китайских иммигрантов стремились познакомиться с торговцами и пытались изучить и в конечном итоге освоить торговлю в надежде, что они тоже в конечном итоге получат доступ к бизнесу в Наньяне. Это позволило китайцам, прибывающим в регион, продолжить создание бизнеса. [6]

Китайцы, проживающие за рубежом на Большом Золотом полуострове, играют чрезвычайно важную роль в регионе; в частности, они занимаются торговлей и коммерцией, горнодобывающей промышленностью и коммерческим сельским хозяйством. [8] Одной из главных выгод, которую китайские торговцы принесли в регион Наньян, является более тесные отношения с Соединенными Штатами и другими странами Тихоокеанского региона благодаря прочным связям, которые эти торговцы поддерживают с зарубежными странами. [9] Китайцы из Наньяна продолжают оставаться яркими элементами в своих новых домах.

Несмотря на погромы и дискриминацию китайцев в Наньяне, особенно там, где они составляли меньшинство, регион по-прежнему остается экономически привлекательным для них. Очаги оседлых китайских общин продолжают свидетельствовать о привлекательности Большого Золотого полуострова. [8]

Хотя Китай и оказывает положительное влияние на регион Наньян, в последние годы (с начала 1980-х годов) непрерывный успех Китая с его политикой открытых дверей и стратегией развития, ориентированной на экспорт, начал бросать тень на экономику Большого Золотого полуострова, которая должна конкурировать с Китаем в привлечении прямых иностранных инвестиций (ПИИ) и в поставках готовой продукции на те же рынки. [10]

Торговые пути

Сингапур – база китайской торговли в Наньяне

Главным интересом Китая в регионе Большого Золотого полуострова было расширение его экономической деятельности, а именно торговли. Внешняя торговля была очень важным фактором в поддержании стабильности и содействии росту Китая. [11] Китайские торговцы постоянно продвигались на юг, поскольку торговля с Бирмой процветала. Китайская провинция Юньнань – где протекает река Меконг , ранее использовавшаяся для нелегальной миграции, – является основным путем торговли Китая с Наньяном. Юньнань – это провинция, не имеющая выхода к морю, которая обладает хорошо развитой промышленной базой с дешевой рабочей силой и быстрорастущей экономикой. Ее близость к региону Наньян дополняется ее удаленностью от контроля Пекина – регион был последним оплотом антикоммунистических сил . Он годами искал внешний рынок для своих товаров и выход к морю; благодаря идеальным условиям, описанным выше, и легкому доступу к реке Меконг, он начал получать доступ к нескольким рынкам Наньяна, особенно в Бирму и Лаос. [1]

Другим основным путем китайской торговли с Великим Золотым полуостровом является Южно-Китайское море; это был главный маршрут для торговли товарами и идеями, и даже названный вторым Шелковым путем . Торговые потоки между Китаем и Наньяном характеризовались экспортом изготовленных или обработанных товаров из Китая и экспортом сырья и продуктов питания, особенно риса, из Наньяна. [12]

Совсем недавно Сингапур превратился в центр торговли между двумя регионами; он стал базой для китайской активности в Наньяне. Сингапур был не только основным источником капитала для китайцев, проживающих за рубежом в Наньяне, но и обрабатывал китайский человеческий груз, «сортируя» его в соответствии с их навыками и выносливостью. [6]

Социальное воздействие

Регион Наньян находится в сфере китайского культурного влияния в течение длительного периода времени. [13] [ необходима проверка ] Поэтому рост роли и влияния этнических китайцев чрезвычайно важен для понимания региона. [14] Китайская философия , религия , политические философии , государственные стандарты и общий образ жизни были перенесены на Большой Золотой полуостров. [13] [ необходима проверка ]

Одним из многочисленных примеров влияния Китая на регион является китайский Новый год по лунному календарю , обычно называемый « китайским Новым годом ». Он отмечается и является официальным государственным праздником во многих странах региона Наньян (Вьетнам, Сингапур , Бруней , Малайзия , Индонезия и Филиппины ). [14] Другим ярким примером являются исконные корни людей в регионе; значительная часть населения региона Наньян произошла из Китая, особенно когда речь идет о Таиланде, Лаосе, Вьетнаме и Сингапуре. [13] [ требуется проверка ]

В частности, китайское влияние в Таиланде проявляется в росте тайско-китайской власти не только в торговле и бизнесе, но и в политике, бюрократии и интеллигенции. В Индонезии некоторые новостные бюллетени выходят на мандаринском языке , в то время как в Сингапуре одним из четырех официальных языков является мандарин. Вьетнам следует «китайской модели» в политическом и экономическом плане; как и в Китае, вьетнамцы из-за рубежа возглавляли и внесли наибольший вклад в экономическое восстановление страны. Малайзия испытывает китайское культурное влияние через китайских магнатов; они играют видную роль в руководстве экономическим бумом и вдохновляют реформы малайской политики превосходства . [14]

Антикитайские настроения в Наньяне в последние годы пошли на убыль, поскольку китайское влияние привело к процветанию, а не к коммунистическим результатам. Это породило среди многих китайцев Наньяна желание заново открыть свою культурную идентичность в соответствии с развивающимся Китаем на севере. Одним из последствий этого повторного открытия в регионе Наньяна стал бум занятий по изучению мандаринского китайского языка. [14]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Линтнер, Бертил (22 декабря 1994 г.). «Enter the Dragon». Far Eastern Economic Review . 23 .
  2. ^ abcd Линтнер, Бертил (2002). Братья по крови: преступность, бизнес и политика в Азии . Silkworm Books. стр. 221.
  3. ^ abc Lintner, Bertil. "A new breed ofmigrants fans out". Архивировано из оригинала 19 апреля 2007 года . Получено 6 мая 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  4. ^ "Династия Цин (1644-1911 н.э.)" . Получено 6 мая 2014 г. .
  5. ^ Линтнер, Бертил (1994). «Река мечты: китайские эмигранты льются вниз по Меконгу». Far Eastern Economic Review . 23 .
  6. ^ abcd Сомерс Хейдхьюз, Мэри Ф. (1974). Китайские меньшинства Юго-Восточной Азии . Longman Australia Pty Limited.
  7. ^ ab Kirkbride, Paul S; Sara FY Tang (1992). «Развитие менеджмента в китайских обществах Наньян Юго-Восточной Азии». Журнал развития менеджмента . 2. 11 .
  8. ^ ab Ooi, Keat Gin (2004). Юго-Восточная Азия: историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора . стр. 936.
  9. ^ У, Юань-ли. Экономическое развитие в Юго-Восточной Азии: китайское измерение .
  10. ^ Джон Вонг; Цзоу Кейюань; Цзэн Хуацюнь (2006). Отношения между Китаем и АСЕАН: экономические и правовые измерения . Сингапур: World Scientific Publishing Co. Pte. Ltd.
  11. ^ Вонг, Джон (1984). Политическая экономия меняющихся отношений Китая с Юго-Восточной Азией . Macmillan.
  12. ^ Маркс, Роберт Б. Тигры, рис, шелк и ил: окружающая среда и экономика в позднем императорском Южном Китае . стр. 6.
  13. ^ abc Шмидхайзе, Клаус (2008). Мир мстителя в клеточку . Соединенные Штаты Америки.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )[ требуется проверка ]
  14. ^ abcd Со Сви-Хок; Шэн Лицзюнь; Чин Кин Ва (2005). Отношения АСЕАН-Китай: Реалии и перспективы . Сингапур: ISEAS Publications.

Внешние ссылки