stringtranslate.com

Наркос

«Нарко» — американскийтелесериал в жанре криминальной драмы , созданный и продюсированный Крисом Бранкато , Карло Бернардом и Дугом Миро . Действие первого и второго сезонов происходит в Колумбии , и они основаны на истории колумбийского наркотеррориста и наркобарона Пабло Эскобара , лидера Медельинского картеля и миллиардера, занимающегося производством и распространением кокаина . Сериал также фокусируется на взаимодействии Эскобара с наркобаронами, агентами Управления по борьбе с наркотиками (DEA) и различными оппозиционными организациями. [1] [2] События третьего сезона происходят после падения Эскобара и продолжают следить за тем, как Управление по борьбе с наркотиками пытается остановить рост печально известного Картеля Кали .

Первый сезон, состоящий из 10 серий, первоначально вышел в эфир 28 августа 2015 года как эксклюзив Netflix . [3] Сериал был продлен на второй сезон, премьера которого состоялась 2 сентября 2016 года, с 10 эпизодами. [4] 6 сентября 2016 года Netflix продлил сериал на третий и четвертый сезоны. [5] Премьера третьего сезона состоялась 1 сентября 2017 года, но 18 июля 2018 года режиссеры объявили, что вместо этого 4-й сезон будет сброшен как 1-й сезон нового оригинального сериала Netflix под названием « Нарко: Мексика» . Действие нового сериала, выпущенного 16 ноября 2018 года, [6] происходит в Мексике 1980-х годов. [7]

Сюжет

Сезон 1

В первом сезоне рассказывается о жизни Пабло Эскобара с конца 1970-х годов, когда он впервые начал производство кокаина, до июля 1992 года. В сериале рассказывается от лица Стива Мерфи , американского агента Управления по борьбе с наркотиками, работающего в Колумбии. В сериале показано, как Эскобар впервые занялся торговлей кокаином в Колумбии. Он был признанным торговцем на черном рынке в Медельине , перевозя грузовики с нелегальными товарами (алкоголь, сигареты и бытовая техника) в Колумбию в то время, когда это было строго запрещено, когда его представили Матео «Таракану» Морено, чилийскому изгнаннику и подпольщику. химик, который выдвинул идею о том, что они вместе займутся бизнесом: Морено будет производить, а Эскобар будет распространять новый прибыльный наркотик — кокаин.

Они выходят за пределы небольшой лаборатории Морено по переработке кокаина, строя дополнительные, более крупные лаборатории в тропическом лесу, и, используя опыт Карлоса Ледера , транспортируют свой продукт оптом в Майами, где он приобретает известность среди богатых и знаменитых. Вскоре Пабло открывает более крупные лаборатории и расширяет маршруты сбыта в США, чтобы удовлетворить растущий спрос. В связи с тем, что кокаин становится важным наркотиком на американском рынке, на который приходится большой приток долларов США в Колумбию, а также с эскалацией насилия, связанного с наркотиками в Соединенных Штатах, американцы отправляют в Колумбию оперативную группу Управления по борьбе с наркотиками для решения проблемы проблема. Партнером Мерфи является Хавьер Пенья . Целью оперативной группы Мерфи является работа с колумбийскими властями во главе с полковником Каррильо, чтобы положить конец потоку кокаина в Соединенные Штаты. Сезон заканчивается побегом Эскобара из тюрьмы.

Сезон 2

Второй сезон продолжается там, где закончился первый. Солдаты видят Эскобара и его окружение прямо за периметром тюрьмы « Ла Катедраль », но слишком напуганы Эскобаром, чтобы произвести арест. В посольство Соединенные Штаты отправляют нового посла, который привлекает к делу ЦРУ. Вначале с Эскобаром происходит мало изменений, поскольку он все еще сохраняет лояльность своего картеля. Однако эта лояльность начинает ослабевать, поскольку Эскобару нужно больше времени и ресурсов, чтобы скрыться от правительства. Среди уловок, которые он использует, чтобы не быть замеченным, - езда по городу в багажнике такси и использование молодых наблюдателей, чтобы они сообщали ему о передвижениях полиции.

Поначалу Эскобар легко приспосабливается к своей новой жизни, отдавая деньги обществу и одновременно безжалостно убивая тех, кто пытается оторваться от его империи. Колумбийская полиция и Эскобар участвуют в массовых боях, что приводит к высокой напряженности и беспорядкам в Колумбии. Соперники Эскобара в картеле Кали образуют маловероятный союз с свергнутыми членами его собственного картеля, а также с поддерживаемой ЦРУ антикоммунистической военизированной группировкой. Агент Пенья тайно работает с этой группой, которая убивает членов организации Пабло и берет на себя ответственность как « Лос Пепес ».

После того, как двое главных членов картеля Эскобара пойманы и предают его, Эскобар бежит. Он и его телохранитель прячутся в убежище, где он празднует свой 44-й день рождения. Когда Пабло пытается установить контакт со своей семьей, Управление по борьбе с наркотиками и военные выслеживают его с помощью радиотриангуляции и загоняют в угол на крышах. В последовавшей за этим перестрелке Пабло дважды ранен, и хотя он мог бы выжить после полученных травм, колумбийский полицейский по имени Трухильо казнит его под крики «Вива Колумбия!»

Жена Эскобара Тата обращается к картелю Кали за помощью в выезде из страны. Пенья возвращается в Соединенные Штаты в ожидании выговора со стороны дисциплинарного комитета за связь с Лос Пепес, но удивляется, когда его просят предоставить разведданные против картеля Кали, подразумевая его будущее сотрудничество с DEA.

3 сезон

Третий сезон вышел 1 сентября 2017 года. [8] История продолжается после смерти Пабло Эскобара и показывает борьбу Управления по борьбе с наркотиками против картеля Кали . После устранения Эскобара бизнес картеля процветает, открывая новые рынки в США и других странах. К всеобщему удивлению, Хильберто Родригес Орехуэла, лидер картеля Кали, объявляет, что в течение 6 месяцев картель полностью покинет кокаиновый бизнес и сосредоточится на легальных бизнес-интересах. Это решение вызвало неоднозначную реакцию внутри картеля.

Эпизоды

1 сезон (2015)

2 сезон (2016)

3 сезон (2017)

Актерский состав и персонажи

Основной

повторяющийся

Известные гости

Производство

О сериале было объявлено в апреле 2014 года в рамках партнерского соглашения между Netflix и Gaumont International Television . Стоимость первого сезона, состоящего из 10 серий, оценивалась примерно в 25 миллионов долларов. [18] Сериал был написан Крисом Бранкато, а режиссером выступил бразильский режиссер Хосе Падилья , который также снял критически и коммерчески успешный «Элитный отряд» (2007) и его продолжение в 2010 году, ставшее самым кассовым фильмом за всю историю Бразилии. [19] 15 сентября 2017 года сообщалось, что один из разведчиков локации шоу, Карлос Муньос Портал, был найден убитым с множественными огнестрельными ранениями в своей машине на грунтовой дороге в центральной Мексике, недалеко от города Темаскалапа . [20] [21] Представитель генерального прокурора штата Мехико заявил, что свидетелей нет из-за удаленности места происшествия, и власти продолжат расследование. [22] Рассматривается возможность причастности к делу наркогруппировок. [23]

Вступительная тема и последовательность заголовков

«Наркос» открывается титульной карточкой , из которой рассказчик читает: « Магический реализм определяется как то, что происходит, когда в очень детализированную, реалистичную обстановку вторгается что-то слишком странное, чтобы в это поверить. Есть причина, по которой магический реализм родился в Колумбии». [24] [25]

Вступительная тема Narcos, « Tuyo » , представляет собой болеро, написанное и сочиненное для шоу бразильским певцом и автором песен Родриго Амаранте . [26] Тема представляет собой визуальный монтаж, включающий заголовки, созданные DK Studios под художественным руководителем Томом О'Нилом. Изображения на тему 1980-х годов посвящены колумбийской наркоторговле в целом, попыткам Соединенных Штатов контролировать ее, гламуру той эпохи, кадрам из горных районов Боготы и прилегающих к ней бедных кварталов, кадрам местных жителей, репортажам из архивных новостей и насилию. В монтаж исключены некоторые люди, которые не пожелали появляться в титрах, но включены некоторые новостные ролики и изображения «Пабло Эскобара и его окружения, например, в зоопарке, [которые] были получены непосредственно от личного фотографа наркобарона, который носит имя Эль Чино». По словам О'Нила, «производственная группа черпала вдохновение из фотокниги Джеймса Моллисона « Память о Пабло Эскобаре ». [27] [28] [29] [30]

Этимология

Наркотики — это позднесреднеанглийское слово, происходящее от старофранцузского narcotique , которое, в свою очередь, происходит через средневековую латынь от греческого narkotikos , от narkoun («оцепенять» или «вызывать ступор »). [ нужна цитата ]

В испанском языке термин «нарко» (или его множественное число «нарко ») является аббревиатурой слова «narcotraficante» ( «торговец наркотиками» ). [31] В Соединенных Штатах эпитет «нарк» (или «нарко») относится к специалисту полиции по борьбе с наркотиками, например агенту DEA. [32] [33]

Прием

Критический ответ

Сезон 1

Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes изучил 45 обзоров и оценил 79% из них как положительные. На сайте написано: « Наркосу не хватает симпатичных персонажей, но он привлекает зрителя солидной игрой и сюжетом, который достаточно динамичен, чтобы отвлечься от знакомой канвы». [34] На Metacritic первый сезон имеет средневзвешенную оценку 77 из 100, основанную на 19 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». [35]

IGN дал первому сезону оценку 7,8 из 10, заявив: «Это правдивый, иногда ошибочный, рассказ о взлете Пабло Эскобара и охоте, которая его сбила, пронизанный звездными выступлениями и наполненными напряжением». Эта смесь архивных кадров напоминает нам, что изображенные ужасы действительно имели место, но в то же время позволяет представить Эскобара, который непростителен, но пугающе сочувствен». [40] В статье для The Philadelphia Inquirer Тирдад Дерахшани положительно оценил сезон, назвав его: «Интенсивный, поучительный, блестящий, нервирующий и захватывающий, «Нарко» - это концептуальная драма в лучшем виде». [41] Телевизионный критик Тим Гудман из The Hollywood Reporter также положительно отозвался о сериале, заявив: «Вскоре после этого сериал начинает набирать обороты, и мы видим силу игры Муры, которая, к его чести, никогда не ускоряется, в начале Движение к чрезмерной угрозе или клише наркобаронов, к которым мы все привыкли на данный момент, следует отдать должное и тому факту, что Падилья привносит в «Нарко» ощущение документального фильма». [42] Нэнси де Вольф Смит из The Wall Street Journal написала: «Прибор всезнающего рассказчика работает очень хорошо для сложной истории, охватывающей многие годы и различные группы игроков». [43] Критик Нил Гензлингер из «Нью-Йорк Таймс» сказал: «Он построен на остром сценарии и столь же резкой игре, как и любой хороший сериал». [44] Однако главный телевизионный критик Мэри Макнамара из Los Angeles Times написала: «Это грандиозный, хотя и непоследовательный эксперимент, который с того момента, как он начинается с определения магического реализма, несет в себе значительные амбиции». [45] В статье для IndieWire Лиз Шеннон Миллер сказала: «Непохожий персонаж, независимо от обстоятельств, остается неприятным, но непохожий персонаж превосходит вежливого блондина, чья авторитетная позиция кажется его единственной действительно интересной чертой характера, неважно». сколько закадрового голоса он произносит». [46]

Шоу подверглось критике за качество разговорного испанского языка. Доктор Алистер Рамирес-Маркес, член Североамериканской академии испанского языка , осудил акценты, произношение, интонацию и неправильное использование разговорных выражений Пайса . [47] Говоря о приеме шоу в Колумбии, Сибилла Бродзински из The Guardian заявила: «зрители были сбиты с толку странным акцентом звезд, раздражены изображением недавней истории страны и – в некоторых случаях – просто наскучили очередная наркодрама». [48] ​​Бразильский акцент Вагнера Моуры особенно критиковался за то, что он не соответствовал происхождению Эскобара в Пайсе. [48] ​​[49] Гизела Ороско из Chicago Tribune сказала, что шоу не заинтересует латиноамериканцев из-за путаницы акцентов, и противопоставила Нарко Пабло Эскобару: El Patrón del Mal . [49] В своей рецензии на шоу колумбийский телекритик Омар Ринкон написал в El Tiempo : « Нарко – это Майами и американское видение НарКолумбии – что-то вроде представления о нас Трампа : хорошие парни – это гринго… и наркоторговцы до смешного неблагополучны или примитивны с дурным вкусом... Наркотики могут преуспевать за пределами Колумбии, но здесь они вызывают гнев и смех». [48]

Сезон 2

«Гнилые помидоры» дают второму сезону рейтинг одобрения 92% на основе 22 обзоров и среднюю оценку 7,6 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Второкурсный сезон «Нарко» поднимает ставки до мучительной степени в том, что продолжает оставаться великолепным рассказом о жизни Пабло Эскобара». [36] На Metacritic второй сезон получил оценку 76 из 100 по мнению 13 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [37]

IGN дал второму сезону оценку 7,4 из 10, назвав его «Хорошим» и написав: «Может быть, он переборщил с любовью к Пабло Эскобару, но я не могу по-настоящему винить сериал за то, что он воспользовался своим лучшим исполнителем и персонажем». – или за попытку найти эмоциональную основу в сериале, который может показаться довольно клиническим». [50] Джошуа Олстон из The AV Club похвалил игру Муры и сказал: «Хотя шоу никогда не смягчает хаос, созданный Эскобаром, оно вызывает к нему удивительное сочувствие, отчасти благодаря проницательной и впечатляющей игре Муры». [51] Критик Нил Гензлингер из The New York Times сказал: «Г-н Моура непостижимо великолепен в центре всего этого». [52] Джефф Дженсен из Entertainment Weekly также положительно отозвался о сериале, сказав: «Там, где первый сезон длился 10 лет, второй сезон запечатлел последние дни Эскобара на свободе. Каждый насыщенный эпизод развивается быстро, не жертвуя богатством, рассказывая о непростых союзах и грубая тактика, использованная, чтобы поймать Эскобара». [53] Тим Гудман из The Hollywood Reporter сказал: «Что работает в начале второго сезона, так это то, что падение почти всегда более захватывающее, если не захватывающее, чем наращивание сил. Эскобар чувствует потерю силы, а Моура делает некоторые из них. его лучшая работа, когда зрители читают беспокойство и внутренние размышления на его лице». [54]

3 сезон

На Rotten Tomatoes третий сезон имеет рейтинг одобрения 96% на основе 22 обзоров и средний рейтинг 7,46 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Нарко продолжает развиваться в своем третьем сезоне, опираясь на исторические детали, чтобы отправить зрителей в захватывающее – и тревожно своевременное – путешествие во тьму». [38] На Metacritic третий сезон имеет средневзвешенную оценку 78 из 100 на основе 9 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [39]

IGN дал третьему сезону оценку 8,0 из 10, назвав его «некорректным, но захватывающим улучшением по сравнению с первыми двумя сезонами». [55] Критики похвалили сериал за его способность по-прежнему привлекать внимание после перехода от сюжетной линии Пабло Эскобара. Лиз Шеннон Миллер из IndieWire сказала: «Помимо нависающей угрозы со стороны [Пабло] Эскобара, «Нарко» доказывает свою способность преуспеть в качестве продолжающейся драмы, не просто вводя новых членов этих синдикатов, но и давая им настоящую, насыщенную жизнь. за пределами основных конфронтаций». [56] В статье для The Telegraph Эд Пауэр назвал шоу «захватывающей поездкой, в которой вам захочется оставаться до самого конца». [57] Критики высоко оценили игру Педро Паскаля в роли агента Управления по борьбе с наркотиками Хавьера Пенья, который стал главным героем после ухода Бойда Холбрука, сыгравшего Стива Мерфи. Кевин Йоман из Screen Rant написал: «Харизматичному актеру наконец-то предоставлен шанс возглавить полуантологический сериал». [58] В статье для Collider Крис Кэбин сказал: «Паскаль превосходно передает сериал, расширяя масштаб своего персонажа за счет отношений Пенья с его отцом». [59] Несмотря на положительные отзывы, некоторые критики заявили, что первые несколько эпизодов шоу начались медленно. Критик Скотт Тобиас из «Нью-Йорк Таймс» писал: «Если оставить в стороне повествование « Славных парней », самые ранние эпизоды «Нарко» отличались мясно-картофельным подходом к криминальному жанру, который отвергал ловкость, которая обычно свойственна этой территории. ." [60] Некоторые критики признали недостатки пояснения, но высоко оценили последнюю последовательность эпизодов. Дэниел Файнберг из The Hollywood Reporter написал: «После медленного начала третьего сезона драма Netflix о картеле доказывает, что она способна захватить телевидение даже без Пабло Эскобара в исполнении Вагнера Моуры». [61] В статье для Entertainment Weekly Джеймс Хибберд сказал: «Повествование набирает обороты по мере того, как сезон переходит в финальную серию эпизодов, в которых представлены самые напряженные эпизоды, которые когда-либо были в «Нарко». [62]

Похвалы

Дополнительная выгода

«Нарко: Мексика» был выпущен 16 ноября 2018 года. История восходит к 1980-м годам в Мексике, где она устанавливает общий мир с предыдущими сезонами «Нарко» (в которых основное внимание уделяется Колумбии), возвращая таких персонажей, как Амадо Каррильо ( Хосе Мария Язпик ) и Пабло Эскобара ( Вагнер Моура ) за небольшие роли и представление новых, таких как знаменитый агент DEA Кики Камарена ( Майкл Пенья ), наркобарон Хоакин «Эль Чапо» Гусман ( Алехандро Эдда ) и Мигель Феликс-Гальярдо ( Диего Луна ), создатель первого мексиканского наркокартеля, изображающий столкновение между ними и накануне катастрофической мексиканской войны с наркотиками. [6]

Видео игра

Дополнительная мобильная игра Narcos: Cartel Wars Unlimited была выпущена в январе 2023 года для Android и iOS . Он доступен исключительно подписчикам Netflix, которые могут играть в него бесплатно. Игроки управляют наркобароном и управляют собственным картелем. [77]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Netflix планирует создать оригинальный сериал о колумбийском наркобароне Пабло Эскобаре» . Фокс Ньюс . 2 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  2. ↑ Морено, Каролина (3 мая 2014 г.). «Сериал Netflix «Нарко» о Пабло Эскобаре «не будет похож ни на что, что когда-либо видели»» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  3. ^ О'Коннелл, Майкл (1 апреля 2014 г.). «Netflix заказывает 10 серий драмы Пабло Эскобара «Нарко»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  4. ^ Пецки, Дениз (13 июня 2016 г.). «Нарко» назначает дату премьеры второго сезона» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  5. ↑ Хибберд, Джеймс (6 сентября 2016 г.). «Наркос» продлен еще на два сезона». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  6. ^ ab «Netflix «Нарко: Мексика»» . Нетфликс . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
  7. ^ Штраус, Джеки (18 июля 2018 г.). «Netflix выпускает первый взгляд на перезагрузку «Нарко: Мексика»». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
  8. ^ "Нарко | Тизер 3-го сезона [HD]" . Нетфликс . 14 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. . Проверено 2 августа 2017 г.
  9. ^ «Бойд Холбрук не вернется в третий сезон «Нарко»» . 12 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 7 марта 2017 г.
  10. ↑ Харви, Крис (1 августа 2015 г.). «Ужасное правление кокаинового короля Пабло Эскобара». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 19 ноября 2015 г.
  11. ^ «Морис Компте снимается в сериале Netflix «Нарко»» . Цифровой шпион . 10 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 10 сентября 2016 г.
  12. ^ "Entrevista exclusiva con la nueva chica Bond mexicana" . Публиметро (на испанском языке). Метро Интернешнл. 12 марта 2015. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 12 марта 2015 г. Встреча с Валерией Велес, особой базой в любви Пабло Эскобара, Вирджиния Вальехо, важной персоной в Колумбии
  13. ^ «Стефани Сигман присоединяется к сериалу Netflix «Нарко»» . Разнообразие . 20 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 11 декабря 2017 г.
  14. ↑ Тристер, Джозеф (23 июля 1992 г.). «Колумбийский наркобарон сбегает из роскошной тюрьмы после перестрелки» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 18 июля 2022 г.
  15. ↑ Боуден, Марк (26 ноября 2000 г.). «Бывший союзник предлагает профиль Эскобара». Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 8 сентября 2016 г.
  16. ^ В. Джон Грин (2015). История политических убийств в Латинской Америке: убийство посланников перемен. СУНИ Пресс. п. 153. ИСБН 9781438456638. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 19 июля 2022 г.
  17. ↑ Гуриней, Кира (5 декабря 2014 г.). «10 лучших сказок из книги сына Пабло Эскобара». ИнсайтКримм . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  18. ^ «15 самых дорогих в производстве оригинальных сериалов Netflix (и сколько их стоит сделать)» . Экранная ругань . 1 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 29 июля 2021 г.
  19. ↑ Бакмастер, Люк (1 сентября 2015 г.). «НАРКОС ОБЗОР (NETFLIX)». ИГН . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  20. ^ "Насилие в Мексике супера а-ля художественная литература" . Эль Паис (на испанском языке). 11 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  21. ^ «Кинорежиссер Narcos застрелен во время разведки мест в сельской местности Мексики» . Телеграф . 17 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  22. ↑ Коллинз, Падрайг (17 сентября 2017 г.). «Разведчик Netflix телешоу Narcos найден застреленным в Мексике» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 30 октября 2017 г.
  23. ^ "Разведчик локации Нарко застрелен в Мексике" . Новости BBC . 17 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г.
  24. ↑ Альмарио, Алекс (24 сентября 2016 г.). «ОБЗОР: Настроение «Нарко», ВСЕГДА ПРЯМО СЕЙЧАС». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  25. Рианна Сепинволл, Алан (27 августа 2016 г.). «Обзор: «Нарко» Netflix берет на себя легенду о Пабло Эскобаре». Что смотрит Алан? . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  26. ↑ Ромеро, Энджи (11 сентября 2015 г.). «Познакомьтесь с музыкальными умами, стоящими за «Нарко», новым сериалом Netflix о Пабло Эскобаре». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 5 сентября 2016 г.
  27. ^ Олите, Марион. «История вступительных титров №1: «Нарко»». Конбини . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 8 сентября 2016 г.
  28. ^ «Нарко: дискуссия с креативным директором ТОМОМ О'НИЛОМ в Digital Kitchen» . Искусство названия . 22 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Проверено 8 сентября 2016 г.
  29. ^ «Обзор: Памяти Пабло Эскобара Джеймса Моллисона». Книжный магазин «Фото-Глаз» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 8 сентября 2016 г.
  30. ^ Моллисон, Джеймс (2007). Памяти Пабло Эскобара. Лондон: Крис Бут. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 8 сентября 2016 г.
  31. ^ «Эль Нарко: торговля, ведущая войну с наркотиками в Мексике» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 25 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  32. ^ Рамос, Р. (1990). Чикано, употребляющие внутривенные наркотики: сбор и интерпретация данных из скрытых групп населения .
  33. ^ «ВСЕ, ЧТО ВАМ НУЖНО ЗНАТЬ О ГИПНОТИЧЕСКОЙ ПЕСНЕ «НАРКОС»» . Решай . 31 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
  34. ^ ab «Нарко: Сезон 1». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  35. ^ ab «Нарко: Сезон 1». Метакритик . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  36. ^ ab «Нарко: Сезон 2». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  37. ^ ab «Нарко: Сезон 2». Метакритик . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  38. ^ ab «Нарко: Сезон 3». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  39. ^ ab «Нарко: Сезон 3». Метакритик . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 9 октября 2017 г.
  40. ↑ Уитли, Крис (27 августа 2015 г.). «Нарко: обзор первого сезона». ИГН . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  41. ↑ Дерахшани, Тирдад (27 августа 2015 г.). «Нарко: обзор первого сезона». Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  42. ↑ Гудман, Тим (19 августа 2015 г.). «'Нарко': Телеобзор». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 9 октября 2015 г.
  43. ↑ деВольф Смит, Нэнси (28 августа 2015 г.). «Легко подсесть на наркодраму Netflix «Нарко»» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  44. ↑ Гензлингер, Нил (28 августа 2015 г.). «Обзор: «Нарко» следует за восхождением и правлением Пабло Эскобара» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 5 октября 2015 г.
  45. ↑ Макнамара, Мэри (26 августа 2015 г.). «В сериале Netflix «Нарко» обыгрывается угроза и магнетизм Пабло Эскобара». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 12 октября 2015 г.
  46. ↑ Белл, Джош (26 августа 2015 г.). «Война с гругами получает в «Нарко» поверхностную инсценировку». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 12 октября 2015 г.
  47. ^ "Впечатления: El Mal español de 'Narcos'" . www.univision.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 30 июля 2017 г.
  48. ↑ abc Brodzinsky, Сибилла (17 сентября 2015 г.). «Наркос» — хит Netflix, но сомнительные акценты раздражают колумбийские уши». Хранитель . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 30 июля 2017 г.
  49. ^ аб Ороско, Гизела (4 сентября 2015 г.). «Что касается Пабло Эскобара в «Нарко», то он верит в «Покровителя зла»». Хой (на испанском языке). Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 30 июля 2017 г.
  50. ↑ Фаулер, Мэтт (31 августа 2016 г.). «Нарко: обзор второго сезона». ИГН . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 10 сентября 2016 г.
  51. ↑ Олстон, Джошуа (1 сентября 2016 г.). «Нарко» Netflix становится полномасштабной зависимостью во втором сезоне». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  52. ↑ Гензлингер, Нил (1 сентября 2016 г.). «Обзор: во втором сезоне «Нарко» время Пабло Эскобара истекает». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 12 октября 2016 г.
  53. ↑ Дженсен, Джефф (26 августа 2016 г.). «Нарко 2 сезон: обзор РЭБ». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 11 октября 2016 г.
  54. ↑ Гудман, Тим (2 сентября 2016 г.). «Нарко 2 сезон: телеобзор». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 9 октября 2016 г.
  55. ↑ Фаулер, Мэтт (1 сентября 2017 г.). «Нарко: обзор третьего сезона». ИГН . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  56. ↑ Миллер, Лиз Шеннон (20 августа 2017 г.). «Обзор третьего сезона «Нарко»: война с наркотиками, возможно, проиграна, но найдена лучшая версия этого шоу». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 21 августа 2017 г.
  57. ↑ Пауэр, Эд (1 сентября 2017 г.). «Нарко, обзор третьего сезона: драме о наркотиках удается пережить Пабло Эскобара». Телеграф . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  58. ↑ Йоман, Кевин (1 сентября 2017 г.). «Обзор третьего сезона «Нарко»». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  59. ↑ Кэбин, Крис (6 сентября 2017 г.). «Обзор третьего сезона «Нарко»: новый картель, те же проблемы, что и в драме Netflix о войне с наркотиками». Коллайдер . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
  60. ↑ Тобиас, Скотт (22 сентября 2017 г.). «3-й сезон «Нарко»: все посмотрели? Давайте поговорим». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 22 сентября 2017 г.
  61. ↑ Финберг, Дэниел (31 августа 2017 г.). «3-й сезон «Нарко»: телеобзор». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 12 октября 2017 г.
  62. ↑ Хибберд, Джеймс (31 августа 2017 г.). «Наркос остается вора в законе даже без Пабло Эскобара: обзор EW». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  63. ^ «Номинации HMMA Music in Visual Media 2015» . Hmmmawards.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2015 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
  64. ^ Ланг, Брент (10 декабря 2015 г.). «Золотой глобус 2016: Леди Гага, «Прозрачный и оранжевый — новый черный» лидирует в гонке». Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
  65. ^ «Хронология награждения 2015–2016 гг.» . Гильдия писателей Америки. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 года . Проверено 24 декабря 2015 г.
  66. ^ «Спутниковые награды (2015)» . Международная академия прессы . ИПА . 2 декабря 2015. pressacademy.com. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
  67. ↑ Чаголлан, Стив (21 января 2016 г.). «Комптон», «Кэрол», «Форсаж 7» выиграли премию Music Supervisors Awards». Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  68. ↑ Килдей, Грегг (4 мая 2016 г.). «Трейлер «В центре внимания» получил награду Golden Trailer Awards как лучший фильм» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  69. ^ «Телевидение в 2016 году - Премия BAFTA» . Награды.bafta.org . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
  70. ^ «Объявлены номинации на 31-ю ежегодную премию Imagen Awards» . Фонд «Имиджэн» . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  71. ^ «Эмми в области творческих искусств: «Убийца» и «Grease Live» лидируют в ночи 2» . Крайний срок Голливуд . 11 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
  72. ^ «Номинации HMMA Music in Visual Media 2016» . Hmmmawards.com . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
  73. ^ «Artios Awards объявляет номинантов 2017 года; Джоэл Макхейл проведет церемонию в Лос-Анджелесе» . Голливудский репортер . 22 сентября 2016. Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  74. ^ «Номинанты на премию «Выбор народа» 2017 — полный список» . Крайний срок Голливуд . 15 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
  75. ↑ Хайпс, Патрик (6 июня 2017 г.). «Чудо-женщина», «Лего Бэтмен» и Warner Bros — лучшие победители премии Golden Trailer Awards. Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 7 июня 2017 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  76. ↑ Хайпс, Патрик (27 января 2017 г.). «Объявлены номинанты на премию «Золотая лента» редакции Motion Pictures Sound». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  77. ↑ Деллоса, Кэтрин (25 января 2023 г.). «Narcos: Cartel Wars Unlimited позволяет вам управлять собственным картелем, теперь доступно исключительно для подписчиков Netflix». Карманный геймер . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 26 июля 2023 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Нарко .