stringtranslate.com

Наталья Водянова

Наталья Михайловна Водянова ( русский : Наталья Михайловна Водянова , букв. 'nɐˈtalʲjə mʲɪˈxajləvnə vədʲɪˈnovə'; [а] родилась 28 февраля 1982 года), по прозвищу Сверхновая , [4] — российская модель и посол доброй воли ООН .

В 2012 году она заняла третье место в списке самых высокооплачиваемых моделей Forbes , заработав, по оценкам, 8,6 млн долларов за год. [5] В 2015 году Водянова была признана сайтом models.com одной из « новых супермоделей» в индустрии моды. [6]

В 2010 году Водянова была удостоена награды «Вдохновение года» по версии журнала Harper's Bazaar . В 2014 году журнал Glamour признал ее «Женщиной года» и вручил ей премию «Голос для детей». [7]

Водянова является членом Совета директоров Special Olympics International. В 2021 году Фонд ООН в области народонаселения (ЮНФПА) назначил ее послом доброй воли агентства по сексуальному и репродуктивному здоровью. [8] [9]

Ранний период жизни

Наталья Михайловна Водянова родилась в Горьком, РСФСР , Советский Союз (ныне Нижний Новгород , Россия ). Она выросла в районе города ( Автозавод , автомобильный завод ГАЗ ) со своей матерью Ларисой и двумя младшими сводными сестрами, Оксаной и Кристиной Кусакиными. У Оксаны аутизм . У Водяновой есть еще одна младшая сводная сестра, Дженнифер «Дженна» Бернс (урожденная Мария Машинка в 1999 году), которая была отдана на усыновление в младенчестве и выросла в Северной Каролине , США. [10] Одна из бабушек Водяновой — мордовка ( эрзя ). [11] Водянова выросла в бедном районе и заявила, что ее часто издевались за то, что она была слишком худой и плохо одетой. [12]

В возрасте 11 лет Водянова начала помогать матери, продавая фрукты на улице. [13] Опыт матери Водяновой с жестокими парнями стал причиной того, что Водянова съехала из дома в возрасте 15 лет. [13]

Водянова рассказала, что нашла свою сестру Дженну Бернс, отданную на усыновление, с помощью ДНК-теста. [14]

Карьера

Моделирование

В возрасте 16 лет Водянова поступила в модельную школу. [15] [16] Несколько месяцев спустя она посетила кастинг, организованный международным скаутом, и была принята в модельное агентство. К 17 годам она переехала в Париж и подписала контракт с Viva Models . [15] Водянова добилась успеха в качестве модели на подиуме, в редакционных и рекламных кампаниях. Она появилась более чем в 200 показах коллекций прет-а-порте и от кутюр американских и европейских дизайнеров и была представлена ​​в рекламных кампаниях различных модных домов. [17]

Она работала с ведущими фотографами моды, такими как Марио Тестино и Энни Лейбовиц [18] , а также появлялась на обложках крупных международных журналов, включая Vanity Fair , Vogue и Interview .

Сфотографированная Стивеном Майзелем , Водянова впервые появилась на обложке американского Vogue в выпуске за сентябрь 2004 года вместе с Жизель Бюндхен и Дарьей Вербовой в качестве одной из «Моделей момента». Затем она появилась в качестве сольной героини обложки выпуска журнала за июль 2007 года. [19] В этот период на других обложках американского Vogue были представлены знаменитости, не являющиеся моделями, за исключением лишь трёх других — Линды Евангелисты , Лии Кебеде и Бюндхен. [20] В мае 2009 года Водянова снова появилась на обложке американского Vogue в качестве одного из «Модельных лиц момента». К 2014 году Водянова появилась на обложке британского Vogue десять раз; впервые это был выпуск за сентябрь 2003 года. [21]

Водянова на презентации своей коллекции Etam в 2009 году

Весной 2009 года Водянова заключила трехлетнее соглашение о том, чтобы стать послом бренда французской компании нижнего белья Etam и разрабатывать коллекцию нижнего белья каждый сезон в течение срока действия соглашения. Коллекции продавались под брендом Natalia pour Etam . [22] У Водяновой есть контракт с Guerlain , французским парфюмерным домом и косметической линией, которая была приобретена в 1994 году группой LVMH , многонациональной инвестиционной корпорацией, специализирующейся на люксовых брендах. Она также является постоянной моделью для рекламных кампаний и постеров Stella McCartney . Кроме того, она была представлена ​​как «Лицо момента» в американском Vogue в мае 2009 года . [23]

Премьерная коллекция Водяновой 2009 года

В 2014 году Водянова появилась на обложке сентябрьского номера Vanity Fair , снятого фотографом Марио Тестино. Она была одной из 50 моделей на обложке итальянского Vogue за сентябрь 2014 года , выпуске, посвященном пятидесятилетию журнала. Она также появилась на сольной обложке французского Vogue в сентябрьском номере, ее шестой обложке для журнала. В ноябрьском номере Водянова украсила обложку американского Vogue, снятую Энни Лейбовиц; это была ее четвертая обложка американского Vogue и вторая сольная обложка американского Vogue с момента ее появления в июле 2007 года.

В 2015 году Водянова была сфотографирована Стивеном Майзелем для календаря Pirelli 2015 года ; это было ее четвертое появление в Pirelli с 2003 года. Она вернулась в качестве лица аромата Euphoria от Calvin Klein , снятого Инес и Винудом , спустя десять лет с момента ее первого эксклюзивного контракта с Calvin Klein. [24] Вице-президент Calvin Klein Fragrances, Coty , Фридеманн Шмид, комментируя ее возвращение в бренд, сказал: «Наталья Водянова действительно воплощает чувственный гламур и изысканность женщины Euphoria». [25] Водянова вернулась для кампании Stella McCartney для коллекций весна/лето 2015 и осень/зима 2015. Она заняла 5-е место в списке самых высокооплачиваемых моделей Forbes 2015 года , заработав около 7 миллионов долларов. [26]

В 2016 году Водянова была выбрана и сфотографирована Энни Лейбовиц в рамках 43-го календаря Pirelli, который чествовал некоторых из самых вдохновляющих женщин мира, таких как Тави Гевинсон , Серена Уильямс , Эми Шумер , Йоко Оно , Фрэн Лебовиц , Патти Смит , Кэтлин Кеннеди , Яо Чэнь , Меллоди Хобсон , Ава ДюВерней , Агнес Гунд и Ширин Нешат . [27] Это было ее пятое появление в Pirelli. Она также была лицом кампании Givenchy 2016 Весна/Лето вместе с давней музой Тиши Мариакарлой Босконо . Другими моделями-ветеранами в кампании были Лара Стоун , Джоан Смоллс , Миранда Керр , Джемма Уорд , Изелин Стейро , Кэндис Свейнпол . [28] Это было четвертое появление Водяновой в кампаниях Тиши для Givenchy. Снятая Стивеном Мейзелом, она стала моделью кампании для коллекции Prada весна/лето 2016 вместе с их музой возвращения Сашей Пивоваровой и голландской новичком Ясмин Вейналдум. [29] Водянова появилась в своей девятой рекламной кампании для Stella McCartney в их коллекции весна/лето 2016 вместе с Boscono. [30] Она также вернулась в качестве модели кампании для итальянского бренда джинсовой одежды Miss Sixty . В октябре 2016 года она появилась во второй рекламной кампании для David Yurman , которую снял Брюс Вебер для кампании осень/зима 2016. [31]

В 2017 году Водянова снова снялась в рекламной кампании David Yurman вместе с моделью Тейлор Мари Хилл для весенне-летней коллекции. Водянова также была нанята H&M для их коллекции Conscious Exclusive, устойчивой линии с использованием переработанных и органических материалов. [32] [33] Водянова появилась на своей пятой обложке журнала W в выпуске за июнь/июль 2017 года, который был посвящен Водяновой и сфотографирован Стивеном Мейзелом. [34]

Водянова заняла 14-е место в телевизионной программе британского телеканала Five 2005 года « Величайшая супермодель мира» . [ требуется ссылка ] Журнал Forbes подсчитал, что она заработала 4,5 миллиона долларов США в период с августа 2006 года по июль 2007 года, 4,8 миллиона долларов США в период с мая 2007 года по апрель 2008 года и 5,5 миллиона долларов США в период с июня 2008 года по июнь 2009 года, что сделало ее седьмой по величине моделью в мире за все три периода времени. [35] [36] [37]

Действующий

Водянова сыграла роль Медузы в фильме 2010 года «Битва титанов» . Кроме того, она сыграла главные роли в фильмах «CQ» (2001), «Пробка» (2009) и экранизации « Прекрасной госпожи» 2012 года . Она также выступила в качестве рассказчика в масштабной трансляции « Лебединого озера» из Мариинского театра (2013). [38]

Другая работа

В мае 2009 года Водянова была соведущей полуфинала конкурса песни «Евровидение» в Москве. [39] 12 декабря 2009 года она была назначена послом зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи . [40] В 2010 году она появилась на церемонии закрытия зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере .

Благотворительность

Водянова (справа) на конференции LeWeb в 2012 году

Водянова — основательница благотворительного фонда «Обнаженные сердца» , который стремится создать безопасную и вдохновляющую среду для игр для каждого ребенка, живущего в городской России, а также помогать семьям, воспитывающим детей с ограниченными возможностями. [41] [42] [43] Сестра Натальи Оксана страдает аутизмом. Водянова обратила внимание на проблему прав людей с ограниченными возможностями в России, когда ее сестру попросили покинуть кафе в Нижнем Новгороде, потому что «она пугает клиентов». [44]

На создание благотворительной организации ее вдохновила трагедия в Беслане . Идея Водяновой заключалась в том, чтобы поддержать детей, переживших это событие, с помощью игры, которая отвлекала бы их от психологической травмы. Организация построила свой первый парк с детской площадкой в ​​2006 году в Нижнем Новгороде . С тех пор благотворительная организация создала еще несколько парков, в том числе один в самом Беслане. [45]

Водянова также оказывает поддержку ряду других благотворительных проектов, таких как кампания (Bugaboo)RED , инициатива по искоренению СПИДа в Африке. [46] В том же году Водянова стала послом Hear the World, глобальной кампании, которая направлена ​​на повышение осведомленности о теме слуха и потери слуха, а также на продвижение проблемы хорошего слуха во всем мире. [47]

Она является представителем кампании Tiger Trade Campaign, альянса из 38 организаций, «занимающихся возвращением диких тигров путем прекращения торговли частями и продуктами из тигров из всех источников». В интервью в поддержку кампании Водянова сказала: «Я горжусь тем, что Россия, моя страна, является домом для самых великолепных животных, диких амурских тигров. Сегодня мы должны защитить тигра и его дом. В дикой природе осталось менее 350 амурских тигров, и не более 3400 тигров выжили где-либо в мире. Если мы не начнем действовать сейчас, мы увидим вымирание диких тигров в течение нашей жизни». [48] [49]

В 2015 году Водянова совместно с Тимоном Афинским стала соучредителем цифрового приложения Elbi, которое позволяет людям жертвовать деньги с помощью «кнопки любви», создавать контент, отправлять сообщения и голосовать в благотворительных целях. [50] Приложение было продвигаемо Clinton Global Initiative Commitment в 2016 году и поддержано Джоанной Шилдс , соучредителем Bebo Майклом Бирчем , основателем Wikipedia Джимми Уэйлсом , соучредителем Huffington Post Арианной Хаффингтон , основателем Mind Candy Эктоном Смитом, дизайнером Дианой фон Фюрстенберг , соучредителем Lastminute.com и Made.com Брентом Хоберманом , а также основателем и генеральным директором Illumination Entertainment Крисом Меледандри . [51] [52]

Другие проекты

Специальная Олимпиада

Водянова является членом международного совета директоров Специальной Олимпиады и поддерживала Европейские игры 2014 года и Всемирные игры 2015 года. [53]

Посол доброй воли Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА)

В феврале 2021 года Фонд ООН в области народонаселения (ЮНФПА) назначил Водянову послом доброй воли . Ссылаясь на ее предыдущую работу в серии ЮНФПА «Let's Talk», где она боролась со стыдом, изоляцией и дискриминацией, с которыми ежедневно сталкиваются миллионы женщин и девочек, агентство заявило, что надеется, что их партнерство сократит разрыв между индустрией моды и технологий. [8]

Водянова на Web Summit 2015

Награды

В ноябре 2010 года журнал Harper's Bazaar наградил Водянову премией «Вдохновение года» в знак признания ее благотворительной деятельности. [54]

В апреле 2013 года она была удостоена премии Inspiration Award на четвертой ежегодной церемонии вручения наград DVF Awards . Награда вручается женщинам, «которые продемонстрировали лидерство, силу и мужество перед лицом невзгод и которые используют свое влияние для осуществления позитивных изменений». [55] В том же году она также получила премию Harper's Bazaar 's Philanthropist of the Year Award. [56]

10 ноября 2014 года Водянова была удостоена звания « Женщина года Glamour 2014 ».за ее вклад и благотворительность в качестве «Голоса для детей». [7] Церемония прошла в Карнеги-холле , награду Водяновой вручила Арианна Хаффингтон .

Личная жизнь

Водянова встретила Джастина Портмана ( р. 1969), единокровного брата 10-го виконта Портмана и сына Эдварда Портмана, 9-го виконта Портмана , наследника британского имущества , на парижском ужине в 2001 году. Они поженились в ноябре 2001 года, когда она была на 8 месяце беременности. В сентябре 2002 года, спустя девять месяцев после регистрации брака в Великобритании, у них была свадебная церемония в Санкт-Петербурге , на которой Водянова была в платье от Тома Форда . [57] [58] У них трое детей: два сына, родившиеся в 2001 и 2007 годах, и дочь, родившаяся в 2006 году. [59] Водянова и Портман объявили о своем расставании в июне 2011 года [60] , и в том же году они развелись. [10]

После расставания с Портманом Водянова начала отношения с Антуаном Арно , сыном основателя LVMH Бернара Арно и генеральным директором люксового бренда Berluti . [61] У них двое сыновей, Максим (родился в 2014 году) и Роман (родился в 2016 году). [62] [63] Водянова объявила о помолвке 31 декабря 2019 года. [64] Пандемия COVID-19 вынудила отменить их свадьбу 27 июня 2020 года в аббатстве Сен-Пьер д'Отвиллер, и пара официально поженилась 21 июня 2020 года в городском совете Парижа. [65] У них есть квартира в Париже. [66]

Примечания

  1. ^ Произносится ею Водя́нова , IPA: [vɐˈdʲanəvə] .

Ссылки

  1. ^ ab "Наталья Водянова - DNA Models". DNAModels.com . Получено 9 апреля 2020 г. .
  2. ^ ab "WhyNot Models » НАТАЛЬЯ ВОДЯНОВА » Портфолио". WhyNotModels.com . Получено 9 апреля 2020 г. .
  3. ^ "Наталья Водянова - Модель".
  4. Кейн, Ханна (7 мая 2009 г.). «Наталья Водянова: супермодель-сверхновая». CNN . Архивировано из оригинала 11 мая 2009 г. Получено 18 октября 2021 г.
  5. ^ Соломон, Брайан (14 июня 2012 г.). «Самые высокооплачиваемые модели мира». Forbes . Получено 20 июня 2012 г.
  6. ^ "New Supers". Models.com . Получено 30 ноября 2015 г. .
  7. ^ ab «Голос детям: Наталья Водянова». Юлия Иоффе . Гламур. 6 ноября 2014 г.
  8. ^ ab "Супермодель Наталья Водянова присоединяется к ЮНФПА для борьбы со стигмой и улучшения здоровья женщин". Новости ООН . 24 февраля 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
  9. ^ Кратофил, Коллин (24 февраля 2021 г.). «Наталья Водянова о назначении послом доброй воли ЮНФПА: «Я надеюсь принести еще больше перемен». Люди . Корпорация Meredith.
  10. ^ ab Bowles, Hamish (17 ноября 2022 г.). «История воссоединения: как Наталья Водянова нашла свою давно потерянную сестру Дженну». Vogue . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 17 января 2023 г.
  11. ^ "Наталья Водянова - мордовка". Ютуб (на русском языке). 6 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  12. ^ Handley, Tania Bryer,Lucy (1 августа 2017 г.). «Наталья Водянова: как я нашла свое предназначение в жизни (и оно не в том, чтобы быть супермоделью)». CNBC . Получено 17 февраля 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  13. ^ ab "Наталья Водянова". Fashion Elite . 2 сентября 2016 г. Получено 7 февраля 2024 г.
  14. ^ «История воссоединения: как Наталья Водянова нашла свою давно потерянную сестру Дженну». Vogue . 17 ноября 2022 г. Получено 17 февраля 2024 г.
  15. ^ ab "Гороскопы - Знаменитости - Рыбы - Наталья Водянова". Сайт Elle (Великобритания) . Hachette Filipacchi (Великобритания) Ltd. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Получено 16 апреля 2009 года .
  16. ^ Как меня обнаружили | с Дереком Бласбергом , получено 4 марта 2024 г.
  17. ^ "Профиль модели Натальи Водяновой". Справочник моделей. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года . Получено 8 марта 2009 года .
  18. ^ "Наталья Водянова - Профиль модели". Models.com . Получено 30 ноября 2015 г. .
  19. ^ "Vogue's July Model Cover". Блог Miss Stylologist. 2 июля 2007 г. Получено 8 марта 2009 г.
  20. Сентябрь 2004 г. Американский Vogue
  21. ^ "Архив журнала Vogue (Vogue.com UK)". Сайт Vogue (UK) . CondéNetUK Limited. Архивировано из оригинала 13 мая 2009 года . Получено 26 мая 2009 года .
  22. ^ Джессика Бампус (9 февраля 2009 г.). "Model Designs". Сайт Vogue (Великобритания) . CondéNetUK Limited. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Получено 26 мая 2009 г.
  23. ^ "Vogue май 2009: больше моделей". GoFugYourself . 27 апреля 2020 г.
  24. ^ "Наталья Водянова возвращается как лицо Euphoria от Calvin Klein". Style.com . Получено 14 июля 2015 г. .
  25. ^ "euphoria Calvin Klein объявляет о новой глобальной рекламной кампании с участием супермодели Натальи Водяновой в честь 10-летия аромата". Marketwatch . Получено 16 июля 2015 г.
  26. ^ "Самые высокооплачиваемые модели мира 2015". Forbes . Получено 18 сентября 2015 г.
  27. Лондон, Бьянка (30 ноября 2015 г.). «Календарь Pirelli 2016 года может стать сигналом культурного сдвига». NY Times .
  28. ^ "Весна 2016 года в кампании Givenchy — это все о любви". Hollywoodreporter . Получено 18 декабря 2015 г.
  29. ^ "НАТАЛЬЯ, САША И ЯСМИН ДЛЯ PRADA SS16". Мария Соуза . defuzemag. 4 января 2016 г.
  30. ^ "Stella McCartney представляет весеннюю рекламную кампанию". Саманта Конти . WWD. 29 января 2016 г.
  31. Кристин Тайс Студеман (13 октября 2016 г.). «Наталья Водянова, супермодель-супермама, может все». Журнал W.
  32. Роберт Уильямс (7 февраля 2017 г.). «H&M выбирает Наталью Водянову для показа эксклюзивной коллекции Conscious». wwd.
  33. ^ «Лукбук H&M Conscious Exclusive 2017».
  34. ^ "Наталья Водянова, звезда обложки журнала W за июнь/июль 2017 года, позирует фотографу Стивену Мейзелу". Журнал W. 22 мая 2017 г.
  35. ^ Блейкли, Кири (16 июля 2007 г.). «В картинках: самые высокооплачиваемые модели мира». Forbes . Получено 16 апреля 2009 г.
  36. ^ Блейкли, Кири (30 апреля 2008 г.). «В картинках: 15 самых высокооплачиваемых моделей мира». Forbes . Получено 16 апреля 2009 г.
  37. Streib, Lauren (27 мая 2009 г.). «В картинках: самые высокооплачиваемые модели мира». Forbes . Получено 29 мая 2009 г.
  38. ^ Водянова, Наталья (20 октября 2018 г.). «ИМБ». IMDB.com . Проверено 20 октября 2018 г.
  39. ^ "Пресс-конференция Первого канала - Новости - Конкурс песни Евровидение - Москва 2009". Официальный сайт конкурса песни Евровидение . EBU . 11 мая 2009. Получено 26 мая 2009 .
  40. ^ "Сочи 2014 запускает новую эмблему Паралимпийских игр в первый в истории России Международный Паралимпийский зимний день". Официальный сайт Сочи 2014. Sochi.ru. 12 декабря 2009 г. Получено 1 июня 2011 г.
  41. ^ "О нас - Наши основатели". Фонд "Обнаженные сердца". Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Получено 8 марта 2009 года .
  42. ^ "О нас - Попечители". Фонд "Обнаженные сердца" . Получено 1 июня 2011 г.
  43. ^ "О нас - Наша миссия". Фонд "Обнаженные сердца" . Получено 1 июня 2011 г.
  44. ^ «Российская супермодель, которая защитила свою сестру-аутистку». BBC News . 14 августа 2015 г. Получено 1 июля 2021 г.
  45. ^ "Что мы делаем - Карта". Фонд "Обнаженные сердца" . Получено 1 июня 2011 г.
  46. ^ "Наталья Водянова голая для Bugaboo (Red)" . Получено 4 ноября 2010 .
  47. ^ "Послы - Услышьте мир". Услышьте мир . Получено 28 апреля 2010 г.
  48. ^ "End Tiger Trade: International Tiger Coalition" . Получено 2 января 2011 г. .
  49. ^ "Наталья Водянова поддерживает азиатских тигров". YouTube . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 2 января 2011 г.
  50. ^ "День из жизни Натальи Водяновой, супермодели Calvin Klein, которая теперь является технологическим предпринимателем". businessinsider . Получено 24 декабря 2015 г.
  51. ^ "Деловые новости, рынок акций, новости фондовых рынков в прямом эфире - IPO, паевые инвестиционные фонды, подоходный налог и финансовые новости". Mint . Получено 30 июня 2019 г.
  52. ^ Шеад, Сэм. «Российская супермодель объединилась с некоторыми известными деятелями сферы технологий, чтобы запустить приложение, которое позволяет вам жертвовать деньги на достойные цели». Business Insider . Получено 30 июня 2019 г.
  53. ^ Берни, Эллен (24 сентября 2018 г.). «Наталья Водянова объединяется с ООН для борьбы с табу и расширения прав и возможностей женщин». Vogue.com.au . Получено 30 июня 2019 г.
  54. ^ "Наталья Водянова вдохновила на церемонии вручения премии Harper's Bazaar Women of the Year Awards" . Получено 28 апреля 2010 г.
  55. ^ "Наталья Водянова удостоена награды DVF Awards". 18 марта 2013 г. Получено 7 ноября 2013 г.
  56. ^ "The 2013 Harper's Bazaar Women Of The Year Awards". Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Получено 7 ноября 2013 года .
  57. ^ "Afterwards: congratulations Nati!". Блог моделей. 3 апреля 2006 г. Получено 26 мая 2009 г.
  58. ^ "Муза понедельника: Наталья Водянова". Блог Amour Amour. 5 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 1 июня 2011 г.
  59. Долли Джонс (29 марта 2006 г.). «Natalia's Girl Arrives». Vogue (Великобритания) . Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 г. Получено 26 мая 2009 г.
  60. ^ «Putting Fairy Tales and Fashion in Play». International Herald Tribune . 7 июня 2011 г. – через New York Times.
  61. ^ "Новый возлюбленный Натальи Водяновой - сын босса LVMH Бернара Арно Антуан". Архивировано 25 октября 2011 г. на Wayback Machine Telegraph.co.uk (2011); Наталья Водянова и Антуан Арно прибыли на дефиле Vuitton 3 октября в Париже, Purepeople.com. 2012 год
  62. ^ "Наталья Водянова приветствует сына Максима – Мамы и малыши – Знаменитые малыши и дети - Мамы и малыши - People.com". PEOPLE.com . Архивировано из оригинала 11 мая 2014 года . Получено 3 мая 2014 года .
  63. ^ «У Натальи Водяновой родился пятый ребенок! Руководство по подаркам для русской супермодели». 8 апреля 2016 г. – через Vogue.
  64. ^ Кока-кола, Надежда (2 января 2020 г.). «Модель Наталья Водянова помолвлена ​​с Антуаном Арно». Tatler . Получено 9 апреля 2020 г.
  65. ^ Newbold, Alice (21 сентября 2020 г.). «Наталья Водянова выходит замуж за Антуана Арно в наряде Ulyana Sergeenko Couture». Vogue . Получено 3 октября 2020 г. .
  66. ^ «Наталья Водянова и Антуан Арно дома: экскурсия по двухуровневой квартире супермодели в Париже». Журнал W. 22 мая 2017 г. Получено 23 ноября 2020 г.

Внешние ссылки