stringtranslate.com

Летучая мышь для ресниц

Наташа Хан (родилась 25 октября 1979 года), профессионально известная как Bat for Lashes , — английская певица, автор песен, продюсер и мультиинструменталист. Она выпустила шесть студийных альбомов: Fur and Gold (2006), Two Suns (2009), The Haunted Man (2012), The Bride (2016), Lost Girls (2019) и The Dream of Delphi (2024). Она получила три номинации на премию Mercury Prize . Хан также является вокалисткой Sexwitch , совместной работы с рок-группой Toy и продюсером Дэном Кэри .

Ранний период жизни

Хан родилась в семье англичанки и пакистанца, игрока в сквош Рехмата Хана. [7] [8] Она является членом семьи Хан , внучкой игрока в сквош Насруллы Хана , племянницей игроков в сквош Джахангира Хана и Торсама Хана , а также падчерицей певицы и актрисы Сальмы Аги .

Семья переехала в Рикмансворт , Хартфордшир, когда Хан было пять лет. Она посетила множество матчей по сквошу, которые проводила ее семья, и которые, как она чувствовала, вдохновляли ее на творчество: «Рев толпы был интенсивным; он был церемониальным, ритуальным, я чувствовала, что знамя передали мне, но я продолжала его творчески. Это похоже на то, что нужно преуспевать на повышенном общественном опыте». [8] После того, как ее отец ушел из семьи, когда Хан было одиннадцать лет, она сама научилась играть на пианино, которое стало «каналом для выражения мыслей, для их извлечения». [8]

Хан подвергалась расовым оскорблениям в средней школе из-за своего пакистанского происхождения. Она прогуливала уроки и была отстранена после того, как ругалась и бросала стул в учителя. Она рассказала The Daily Telegraph : «Я была аутсайдером в школе. Когда я вернулась после отстранения, они сказали небольшой группе моих друзей, что им не разрешается разговаривать со мной, потому что я оказываю очень плохое влияние. Потом мне стало совсем одиноко». [8] После окончания GCSE и A-Levels Хан устроилась на работу на фабрику по упаковке карт, где она работала, слушая песни, которые она сочинила. Она сказала: «Моя внутренняя воображаемая жизнь была действительно плодотворной в то время... Целыми днями я просто слушала и мечтала, подсчитывая карты для упаковки». [8] На сэкономленные на работе деньги она отправилась в трехмесячное путешествие по Соединенным Штатам и Мексике. [8]

Вернувшись в Великобританию, Хан обосновалась в Брайтоне в 2000 году, чтобы изучать музыку и изобразительное искусство в Университете Брайтона , [8] [9] [10] где она создавала звуковые инсталляции, анимацию и перформансы, на которые оказали влияние такие художники, как Стив Райх и Сьюзан Хиллер . [11] После окончания университета Хан получила степень NVQ в области игровой работы и ухода за детьми и работала воспитательницей в детском саду, посвящая свободное время разработке песен, записи демо и выступлениям в Брайтоне. [12] [7] Она сказала, что название Bat for Lashes «на самом деле ничего не значит [...] Оно вызывает в памяти образы Хэллоуина и звучит металлически и женственно». [13]

Музыкальная карьера

2006–2008:Мех и золото

Хан выступает в Bowery Ballroom в Нью-Йорке в 2007 году, рекламируя Fur and Gold

Дебютный сингл Хан «The Wizard» был выпущен в цифровом формате на лейбле Drowned in Sound Records и на 7-дюймовом виниле на собственном лейбле Хан She Bear Records. В 2006 году она подписала контракт с Echo , звукозаписывающим лейблом, принадлежащим независимому издателю Chrysalis Music, который выступал в качестве инкубатора для артистов, прежде чем «передавать» их на крупные лейблы. [14] [15] Echo выпустила свой дебютный альбом Fur and Gold в сентябре 2006 года. В 2007 году Bat for Lashes и Echo подписали международное лицензионное соглашение с Parlophone Records , который переиздал Fur and Gold в том же году. [16] Ограниченная версия на виниле была выпущена инди-лейблом из Лос-Анджелеса Manimal Vinyl в мае 2007 года. Fur and Gold достиг сорок восьмого места в UK Albums Chart и с тех пор был сертифицирован BPI как золотой за продажи, превышающие 100 000 копий. [17] В 2007 году Хан появилась на фестивале в Гластонбери и гастролировал по Соединенным Штатам. [18]

Fur and Gold получил признание критиков, включая пятизвездочный обзор от The Guardian . [19] Он был номинирован на премию Mercury Prize 2007 года , уступив Myths of the Near Future группы Klaxons , несмотря на то, что был фаворитом британских СМИ, чтобы выиграть награду. [20] Также в 2007 году Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP) вручило ей свою премию Vanguard Award и выбрало ее для выступления на своем шоукейсе «ASCAP Presents...» в South by Southwest в Остине, штат Техас. В 2008 году Хан была номинирована на премию Brit Awards в категориях «Британский прорыв года» и «Британская сольная исполнительница» .

Тур Radiohead 2008 года включал несколько концертов с Bat for Lashes в качестве разогревающей группы. Ее версия песни The Cure " A Forest " появилась на благотворительном альбоме Perfect as Cats on Manimal Vinyl в конце 2008 года.

2009–2011:Два Солнца

Второй альбом Хана, Two Suns , был выпущен в апреле 2009 года и спродюсирован Ханом и Дэвидом Костеном . [21] В ходе подготовки к альбому Хан отправился в пустыню Джошуа-Три в Калифорнии, чтобы набраться вдохновения, прежде чем вернуться в Нью-Йорк и Лондон, чтобы написать и записать готовый материал для релиза. [21]

Концептуальный альбом [22] Two Suns фокусируется на рожденном в пустыне альтер эго Хан Перл, личность которой она приняла, находясь в Нью-Йорке, чтобы лучше понять характер. Она рассказала BBC Newsbeat : «Я действительно сделала это просто как эксперимент, надев на себя довольно кричащий экстремально женственный макияж. Я хотела сфотографировать себя в этой ситуации и просто посмотреть, что я буду чувствовать». [ 23] Хан считала, что жизнь в Бруклине , когда на музыкальной сцене появлялись такие группы, как TV on the Radio , MGMT и Gang Gang Dance, оказала влияние на музыкальный стиль альбома. В интервью MTV она сказала: «Я испытала, как все это выходит, с точки зрения битов и как выход на танцы и прослушивание всей этой новой музыки, это было действительно вдохновляюще». [22] Во время создания альбома она также сотрудничала с бруклинской группой Yeasayer для бас-гитары и бит-программирования. [21] В июне 2009 года Bat for Lashes впервые появилась на обложке 60-го выпуска журнала The Fader . [24]

Two Suns дебютировал на пятом месте в UK Albums Chart [ 25] и был сертифицирован BPI как золотой за продажи 100 000 копий. [17] Первый сингл с альбома, « Daniel », стал первым хитом Хана, достигнув тридцать шестого места в UK Singles Chart ; [26] позже он выиграл премию Ivor Novello Award за лучшую современную песню и был номинирован на премию MTV Video Music Award за прорывное видео года. Следующими синглами были « Pearl's Dream » и двойной A-сайд « Sleep Alone » и «Moon and Moon», последний из которых был представлен в громкой рекламной кампании детской благотворительной организации Barnardo's в конце 2009 года. [27]

Bat for Lashes в Primavera Sound, 2009 г.

Критические отзывы об альбоме были в основном благоприятными, получив оценку 77 на агрегаторе рецензий Metacritic . [28] В своем обзоре Two Suns журнал NME присудил ему 8 из 10, описав альбом как «эпический по размаху и амбициям, требующий столь же эпического терпения, чтобы раскрыть его очарование». [29] Rolling Stone также оценил его положительно, заявив, что «Хан доказывает, что она — мощный генератор энергии под своими развевающимися рукавами. Она могла бы стать следующей Кейт Буш ». [30] Однако некоторые критики, такие как PopMatters, обнаружили проблемы: рецензируя альбом, они написали: «Хотя более слабые песни определенно не являются отходами, они не попадают в цель более чем в одном отношении». [31] Журнал Blender также посчитал альбом средним, присудив ему 3 из 5 звезд, заявив: «Контраст между Перл и Наташей не всегда четко прорисован». [32] Как и в случае с Fur and Gold , Хан была номинирована на премию Mercury Prize за Two Suns . [33] В 2010 году она выиграла премию UK Asian Music Awards в номинации «Лучший альтернативный исполнитель» и получила вторую номинацию на премию BRIT Awards как британская сольная исполнительница.

В рамках летнего фестивального сезона 2009 года Хан играл в Гластонбери , Сомерсет-хаусе и на iTunes Festival . В сентябре 2009 года в Великобритании было выпущено специальное издание Two Suns перед октябрьским туром Хана. Специальное издание, включавшее кавер-версию сингла Kings of Leon « Use Somebody », было одновременно выпущено в США. Позже в 2009 году обложка Two Suns была номинирована на премию Best Art Vinyl. [34]

В начале 2010 года Хан гастролировала по Южной Америке в поддержку Coldplay [35] после концерта в The De La Warr Pavilion , включая исполнение каверов на песни Radiohead «All I Need» и The Cure «Lullaby». [ требуется ссылка ] В 2010 году она сотрудничала с Беком над треком «Let's Get Lost» для саундтрека к фильму «Сумерки. Сага . Затмение » [36] и внесла песню «Sleep Alone» из Two Suns в сборник Raise Hope for Congo от Enough Project и Downtown Records . [37] Доходы от сборника пошли на финансирование усилий по обеспечению защиты и расширения прав и возможностей женщин Конго в качестве приоритета, а также на вдохновение людей по всему миру поднять свой голос за мир в Конго .

Для Record Store Day 2010 года Bat for Lashes выпустили эксклюзивный двойной сингл A-side 7", включающий живое исполнение сингла "Trophy" B-side "Howl", записанного в De La Warr Pavilion, и кавер-версию " Wild Is the Wind ", изначально написанную Дмитрием Тёмкиным и Недом Вашингтоном . [38] В 2011 году Хан записала кавер-версию песни Depeche Mode " Strangelove " для рекламной кампании Gucci . Песня была выпущена для бесплатной загрузки с канала Gucci на YouTube и различных блогов. [39] В июне 2011 года Хан дала два концерта в Сиднейском оперном театре в рамках фестиваля искусств Vivid LIVE, это были ее единственные выступления в этом году. [40] [41]

2012–2014:Человек с привидениями

Bat for Lashes на фестивале Way out West 2013 в Гетеборге, Швеция

Третий альбом Bat for Lashes, The Haunted Man , был выпущен в октябре 2012 года в Великобритании. Главный сингл « Laura » был выпущен в июле; второй сингл «All Your Gold» вышел в сентябре. [42] The Haunted Man дебютировал на шестой позиции в UK Albums Chart, став вторым подряд альбомом Хана, попавшим в десятку лучших, и с тех пор получил серебряный сертификат от BPI за продажу 60 000 копий. [17] Последующими синглами были «A Wall» и «Lilies». Хан посетила Brit Awards 2013, будучи номинированной в категории «Лучшая британская женская исполнительница», а также была номинирована на Ivor Novello Awards в категории «Лучшая песня в музыкальном и лирическом плане» (за «Laura»).

В 2013 году Хан выступила на фестивале музыки и искусств в долине Коачелла , поддержала Blur в Ирландском музее современного искусства в Дублине, Ирландия, и открыла Depeche Mode в первой половине их североамериканского тура. В июне она выпустила кавер-версию «The Bride», дореволюционной иранской песни, с рок-группой Toy . [43] 2 сентября 2013 года Хан представила трек «Garden's Heart», совместную работу с Джоном Хопкинсом для саундтрека к фильму « Как я теперь живу» . [44]

В 2014 году Хан сотрудничал с Дэймоном Албарном над треком для его сольного альбома 2014 года Everyday Robots [45] , впервые представил «Skin Song» из Body of Songs — сборника песен, вдохновлённых анатомией и медицинской наукой, — и внёс кавер-версию «Plan the Escape» Son Lux в альбом саундтреков к фильму «Голодные игры: Сойка-пересмешница . Часть 1» [46] [47]

2015: Сексведьма

15 августа 2015 года Хан начала анонсировать новую музыку на своих страницах в Twitter и Instagram с помощью игры «Виселица» . [48] [49] Во время неожиданного фестиваля Green Man, который состоялся в Уэльсе 22 августа, она дебютировала с музыкальным проектом Sexwitch совместно с продюсером Дэном Кэри и группой Toy . [50] Два дня спустя было объявлено, что одноименный дебютный альбом Sexwitch выйдет 25 сентября 2015 года на лейблах Echo и BMG , и будет состоять из шести каверов на психоделические и фолк -песни 1970-х годов из разных уголков мира. [51]

2016:Невеста

19 февраля 2016 года на YouTube была выпущена новая песня «I Do» с фотографией свадебного приглашения с надписью «Save The Date 1st July 2016». Трек стал доступен для покупки в тот же день. [52] 11 марта Хан выпустила «In God's House», главный сингл со своего четвертого студийного альбома The Bride , который был выпущен 1 июля и позже номинирован на Mercury Music Prize 2016 .

2019:Потерянные девушки

10 июня 2019 года был анонсирован альбом Lost Girls и песня «Kids in the Dark» была выпущена на YouTube. [53] Lost Girls был выпущен 6 сентября 2019 года. [54]

2024:Сон Дельф

Хан выпустила заглавный трек из своего предстоящего шестого альбома The Dream of Delphi 22 февраля 2024 года. [55] Ожидается, что альбом выйдет 31 мая 2024 года, а английский тур запланирован на июнь. [56]

Альбом посвящен зачатию и рождению дочери Хана Дельфи во время пандемии COVID-19 2020 года . [57]

Артистизм

Хан — контральто с широким диапазоном. [58] [59] [60] [61] Критики сравнивали ее музыку с работами Джони Митчелл , Нико , Сьюзи Сью , [62] Бьорк , Кейт Буш , Кэт Пауэр , Пи Джей Харви , Энни Леннокс , Тори Амос и Фионы Эппл . [63] Ее музыка была описана MTV Iggy как «одновременно завораживающая и очень танцевальная». [64]

Другие проекты

Хан и модный дом YMC разработали лимитированную капсульную коллекцию спортивной одежды и аксессуаров для сезона весна/лето 2014. [65] [66] [67] Выпуск коллекции сопровождался выходом модного фильма « Под луной индиго» , режиссером и исполнителем главной роли которого выступила Хан, саундтрек к которому она написала вместе с Беком. [68]

В 2014 году Film4 поручила Cowboy Films снять короткометражный фильм Gotcha , где Хан выступила в качестве сценариста и режиссера. [69] Она заявила, что намерена превратить проект в полнометражный фильм. [68] [70] В 2016 году она написала сценарий и сняла короткометражный фильм Madly . [71]

Хан написал сценарии полнометражных фильмов «Невеста» (2016) и «Пропащие девушки» (2019). [72]

Личная жизнь

Хан переехала из Лондона в Лос-Анджелес в 2017 году. [73] Она и ее партнер, австралийский актер и модель Сэмюэл Уоткинс, живут в Хайленд-Парке . [74] Хан родила своего первого ребенка, дочь, в июле 2020 года. [75]

Дискография

Награды и номинации

Ссылки

  1. ↑ Grow, Kory (14 июня 2012 г.). «Watch Bat for Lashes Debut Three Haunting Songs From October LP». Spin . Получено 9 июля 2016 г.
  2. ↑ Снейпс, Лора (21 апреля 2016 г.). «Bat for Lashes: Wedding for One». Pitchfork . Получено 9 июля 2016 г.
  3. ↑ Ким, Мишель (20 марта 2016 г.). «Bat For Lashes возвращается с жутким видео «In God's House»». The Fader . Получено 9 июля 2016 г.
  4. ↑ Grow, Kory (1 июля 2016 г.). «Невеста». Rolling Stone . Получено 9 июля 2016 г.
  5. ^ Синха-Рой, Пия (13 апреля 2013 г.). "Французская инди-группа Phoenix станет хедлайнером фестиваля Coachella". Reuters . Получено 9 июля 2016 г.
  6. ^ Дункан, Тесс (9 сентября 2012 г.). «Искусства и ремесла – Наташа Хан из Bat For Lashes». Noisey . Получено 9 июля 2016 г.
  7. ^ ab Pidd, Helen (19 июля 2007 г.). «'Bat for Lashes — это вне моды... у нее есть древняя сила; как у Бьорк или Патти Смит, она отчасти шаманка...'». The Guardian . Лондон . Получено 21 сентября 2013 г.
  8. ^ abcdefg Берроуз, Тим (26 февраля 2009 г.). «Bat for Lashes: off the wall». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 1 марта 2009 г. Получено 26 февраля 2009 г.
  9. ↑ Фокс, Имоджен (16 октября 2006 г.). «Крупный план: Наташа Хан, певица в Bat For Lashes». The Guardian . Получено 24 августа 2015 г.
  10. ^ "интервью с Наташей Хан". Arbobo.fr . Получено 22 сентября 2014 г. .
  11. ↑ Том Мерфи (20 августа 2009 г.). «Познакомьтесь с Наташей Хан, очаровательной певицей из Bat for Lashes». Westword . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  12. ^ birminghammail Администратор (10 апреля 2009 г.). "Солнце светит на Наташу Хан". birminghammail .
  13. ^ Ризик, Мелена (2 июля 2009 г.). «Животные, пластиковые или мертвые». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 г. Получено 29 октября 2019 г.
  14. ^ "Bat For Lashes подписывают контракт с лейблом Echo". Music Week .
  15. ^ «Независимые звукозаписывающие лейблы формируют маловероятные альянсы с корпорациями». The Guardian . 31 октября 2006 г.
  16. ^ "Parlophone Seals Bat For Lashes Deal". Billboard . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Получено 21 апреля 2020 года .
  17. ^ abc "Certified Awards". bpi.co.uk . Архивировано из оригинала 27 октября 2015 г.
  18. ^ "Bat for Lashes". batforlashes.com . Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г.
  19. ↑ Бетти Кларк (7 сентября 2006 г.). «CD: Bat For Lashes, Fur and Gold». The Guardian .
  20. ^ "Mercury Prize: Номинанты". News.bbc.co.uk. 3 сентября 2007 г. Получено 22 сентября 2014 г.
  21. ^ abc "Bat For Lashes объявляет о планах по выпуску нового альбома и датах тура". NME . Получено 4 августа 2009 г.
  22. ^ ab "Bat For Lashes interview". MTV. Архивировано из оригинала 18 ноября 2009 года . Получено 4 августа 2009 года .
  23. ↑ Пиннок, Том (31 марта 2009 г.). «Блестящее возвращение Bat For Lashes». BBC . Получено 4 августа 2009 г.
  24. ^ "Выпуск 60: Bat for Lashes / Beirut". The Fader . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Получено 21 ноября 2013 года .
  25. ^ "The Official Charts Company for album Two Suns". Official Charts Company . Получено 4 августа 2009 г.
  26. ^ "The Official Charts Company for single Daniel". Official Charts Company . Получено 4 августа 2009 г.
  27. ^ Брук, Стивен (4 декабря 2009 г.). «Barnardo's запускает телевизионную рекламу „палиндром“». The Guardian . Получено 24 августа 2015 г.
  28. ^ "Two Suns by Bat For Lashes". Metacritic . Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 года . Получено 4 августа 2009 года .
  29. ^ "Обзор альбома: Bat For Lashes". NME . 2 апреля 2009 г. Получено 4 августа 2009 г.
  30. ^ "Bat For Lashes: Two Suns". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 года . Получено 4 августа 2009 года .
  31. ^ "Bat For Lashes: Two Suns". popmatters.com . Получено 4 августа 2009 г. .
  32. ^ "Bat For Lashes: Two Suns". Blender . Архивировано из оригинала 11 мая 2009 года . Получено 4 августа 2009 года .
  33. ^ "Kasabian, Florence Lead Mercury Prize Nominations". Billboard . Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года . Получено 4 августа 2009 года .
  34. ^ "Лучший арт-винил 2011 – Номинации". Artvinyl.com. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Получено 31 декабря 2011 года .
  35. ↑ Slender Fungus (1 октября 2009 г.). «Новости – анонсирован тур по стадионам Латинской Америки». Coldplay. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 31 декабря 2011 г.
  36. ↑ Breihan, Tom (12 мая 2010 г.). «Eclipse Soundtrack Gets Vampire Weekend, Beck/Bat for Lashes Duet». Pitchfork. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 г. Получено 31 декабря 2011 г.
  37. ^ "Raise Hope For Congo". Raisehopeforcongomusic.org. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Получено 31 декабря 2011 года .
  38. ^ "День музыкального магазина – Эксклюзив 7". batforlashes.com. 15 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  39. ^ "Bat For Lashes Covers Depeche Mode". Stereogum . 22 февраля 2011 г. Получено 26 марта 2014 г.
  40. ^ "Bat for Lashes – Vivid LIVE 2011". Batfrolashes.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 . Получено 22 ноября 2011 .
  41. ^ "Наташа, дома из Австралии". Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года . Получено 22 ноября 2011 года .
  42. ^ "All Your Gold – Single by Bat for Lashes". iTunes . Apple . Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Получено 20 июля 2013 года .
  43. ^ "Слушайте: Наташа Хан из Bat For Lashes и TOY: "Невеста"". Pitchfork . 10 июня 2013 г. Получено 27 августа 2015 г.
  44. ^ Минскер, Эван (2 сентября 2013 г.). "Смотрите/слушайте: Наташа Хан из Bat for Lashes и Джон Хопкинс: "Сердце сада"". Pitchfork.com . Получено 24 августа 2015 г.
  45. ^ "Сольный альбом Дэймона Албарна будет включать Наташу Хан". BlurBalls.com . 4 сентября 2013 г. Получено 26 марта 2014 г.
  46. ^ "Bat For Lashes делится "Skin Song"". Pitchfork.com. 10 июля 2014 г.
  47. ^ "Bat for Lashes – "Plan The Escape" (обложка Son Lux)". Stereogum.com. 14 ноября 2014 г.
  48. ^ Хадсон, Алекс (16 августа 2015 г.). «Bat for Lashes намекает на объявление через игру «Виселица»». Exclaim! . Получено 24 августа 2015 г.
  49. ^ Минскер, Эван (19 августа 2015 г.). «Bat for Lashes дразнит новой музыкой через Hangman Game». Pitchfork.com . Получено 24 августа 2015 г.
  50. ↑ Снейпс, Лора (22 августа 2015 г.). «Отчет: Bat for Lashes дебютирует в Sexwitch». Pitchfork.com . Получено 24 августа 2015 г.
  51. ↑ Монро, Джаз; Снейпс, Лора (24 августа 2015 г.). «Bat for Lashes обсуждает дебютный альбом Sexwitch, делится «Helelyos»». Pitchfork.com . Получено 24 августа 2015 г. .
  52. ^ "I Do - Single". iTunes.apple.com. 19 февраля 2016 г. Получено 28 февраля 2016 г.
  53. ^ "Bat for Lashes анонсирует новый альбом Lost Girls, делится новой песней: Listen". Pitchfork. 10 июня 2019 г. Получено 14 июня 2019 г.
  54. ^ Lost Girls на AllMusic . Получено 9 сентября 2019 г.
  55. ↑ Monroe, Jazz (22 февраля 2024 г.). «Bat for Lashes возвращается с новым альбомом Dream of Delphi, делится песней и видео». Pitchfork . Получено 25 февраля 2024 г.
  56. ^ "Билеты, даты туров и концерты Bat For Lashes в 2025 и 2024 годах". Songkick. 22 февраля 2024 г. Получено 25 февраля 2024 г.
  57. ^ «Bat for Lashes о материнстве, творении и воплощении». Southbank Centre. 9 июня 2023 г. Получено 25 февраля 2024 г.
  58. ↑ Кук, Кэмерон (5 июля 2016 г.). «Bat for Lashes: The Bride». Pitchfork . Получено 12 апреля 2018 г.
  59. ↑ Бартлит, Ларри (17 мая 2016 г.). «Пять леденящих душу моментов из шоу Bat For Lashes 'The Bride' – Свадебная трагедия, исполненная в церкви». NME . Получено 12 апреля 2018 г.
  60. ↑ Райф, Кэти (1 июля 2016 г.). «Bat For Lashes пытается сохранить пламя в сериале «Невеста»». The AV Club . Получено 12 апреля 2018 г.
  61. ^ Стударис, Лора (21 апреля 2016 г.). «ПОКЛОНЕНИЕ АЛТАРУ БАТ ДЛЯ РЕЗЬБЫ: ОТЧЕТ О 'НЕВЕСТЕ' В ПРЯМОМ ЭФИРЕ». Live Nation Entertainment . Получено 12 апреля 2018 г.
  62. ↑ Малхолланд, Гарри (13 августа 2006 г.). «Bat for Lashes, Fur and Gold». The Guardian . Получено 24 августа 2015 г.
  63. ^ Уилсон, Маккензи. «Bat for Lashes | Биография». AllMusic . Получено 22 сентября 2014 г.
  64. ^ "Bat For Lashes". Mtviggy.com . Получено 24 августа 2015 г. .
  65. ^ "Natasha Khan x YMC". Youmustcreate.com . Архивировано из оригинала 25 августа 2014 . Получено 26 ноября 2014 .
  66. ^ Лорен Кокрейн. «Наташа Хан рассказывает о своем сотрудничестве с YMC». The Guardian .
  67. ^ "Matches meets Natasha Khan". Matchesfashion.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2014 . Получено 26 ноября 2014 .
  68. ^ ab "NOWNESS". Nowness.com .
  69. ^ "Объявлен состав актеров для сериала The Briny". screendaily.com .
  70. ^ Барнетт, Лора (29 июня 2014 г.). «Наташа Хан: «Мне нравится заниматься визуальным искусством». The Guardian . Получено 24 августа 2015 г.
  71. ^ Вайсберг, Джей (24 апреля 2016 г.). «Обзор фильма: „Безумно“». Variety .
  72. ^ «В «Lost Girls» Bat for Lashes раскручивает вампирскую сказку с помощью синти-попа». Npr.org . Получено 19 августа 2020 г. .
  73. ^ «Exploring Bat For Lashes' Cinema Of The Mind». Grammy.com . 9 сентября 2019 г. Получено 17 августа 2020 г.
  74. ^ «Bat For Lashes вновь обрела свою силу». Thefader.com . 23 сентября 2019 г. Получено 17 августа 2020 г.
  75. ^ "Bat For Lashes в Instagram: "Любовь всей моей жизни, мое сердце разрывается! Извините, что я исчезла из поля зрения. Но я была занята созданием лучшей работы ;) Так благодарна…"". Instagram.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. . Получено 19 августа 2020 г. .
  76. ^ "2010 Short Lists". Mpg.org.uk. 21 января 2014 г. Получено 7 апреля 2020 г.
  77. ^ "Ivor Novellos 2019: Полный список победителей". Officialcharts.com .
  78. ^ "GAFFA-PRISEN '20". Gaffa.dk . Архивировано из оригинала 11 января 2020 . Получено 7 апреля 2020 .

Внешние ссылки

Викиновости имеют похожие новости:
  • Bat for Lashes играет в Bowery Ballroom: интервью с Наташей Хан