Студийный альбом Bat for Lashes 2012 года
The Haunted Man — третий студийный альбом английской певицы и автора песен Наташи Хан, известной профессионально как Bat for Lashes . Он был выпущен 12 октября 2012 года лейблом Parlophone . Альбому предшествовал главный сингл « Laura », выпущенный 24 июля 2012 года.
Фон
Хан заявила в июле 2012 года, что после того, как она вернулась домой в марте 2010 года из тура в поддержку Two Suns (2009), она пыталась реабилитироваться, чтобы восстановить чувство того, кем она была без музыки. [5] В мае 2010 года Хан заявила, что, хотя у нее было достаточно песен для выпуска в виде альбома, она хотела бы больше времени уделять работе над новым материалом, так как она долгое время была в туре и находила скучным писать песни о том, как она была в туре. [6] Она испытала «глубокий писательский кризис», который заставил ее позвонить Тому Йорку , солисту Radiohead , и спросить: «Что вы делаете, когда чувствуете, что умрете, потому что не можете ничего написать?» [5] Он посоветовал ей рисовать, и впоследствии Хан пошла на курсы рисования с натуры и на курсы детской иллюстрации. В сочетании с интенсивными занятиями танцами, которые повысили ее уверенность в себе, Хан начала чувствовать достаточно вдохновения, чтобы снова начать писать, написав первую песню альбома «Lilies», которая, по ее словам, была вдохновлена сценой из фильма 1970 года « Дочь Райана ». [5]
Обложка альбома была сфотографирована американским фотографом Райаном МакГинли [7] и изображает обнаженную Хан, несущую на спине такого же обнаженного мужчину. [8] Хан сказала NME : «Я действительно хотела снять все это в честь таких женщин, как Патти Смит ; просто этих грубых, честных женщин. На мне не было макияжа, были только я и мой преследуемый мужчина!» [7]
Одиночки
« Laura » была выпущена в качестве ведущего сингла альбома 24 июля 2012 года. [9] Песня достигла 144-го места в UK Singles Chart . [10] «All Your Gold» была выпущена в качестве второго сингла с альбома 19 сентября 2012 года, [11] и была отправлена на американские радиостанции класса AAA 22 октября. [12] «A Wall» была выпущена в качестве третьего и последнего сингла альбома 18 февраля 2013 года. [13]
Критический прием
The Haunted Man получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 рецензиям из основных изданий, альбом получил средний балл 78 на основе 36 рецензий, что означает «в целом благоприятные рецензии». [15] Марк Хоган из Pitchfork назвал The Haunted Man «одним из самых заманчивых альбомов года», написав, что он «звучит как великолепно реализованное усилие. Сырость чувств достигается посредством столь же сырых амбиций». [22] Бен Хьюитт из NME прокомментировал, что «хотя The Haunted Man имеет дело с меньшим количеством безделушек, чем его предшественник, он не скуден в великолепии. Вместо этого, для больших полос, это как погрузиться в сказку, саундтреком к покалывающему кожу электро и населенную угнетенными негодяями, ищущими хлебные крошки утешения». [21] Уилл Гермес из Rolling Stone похвалил альбом как «самый сексуальный, самый жуткий LP» Хан, заявив, что «здесь все видения кажутся ее собственными. И они довольно потрясающие». [24] Джулианна Эскобедо Шепард из Spin посчитала, что он был «сильнее всего в своих самых простых моментах». [ 25 ] Критик The Guardian Алексис Петридис написал, что The Haunted Man «звучит как смелый, уверенный альбом, который убирает многие звуковые украшения из звучания Хан», добавив, что «возможно, это звук человека, который понял, что иногда меньше может быть больше, что не стараться слишком сильно не то же самое, что не пытаться». [19] Q отметил чувство ясности на альбоме, «которое исходит из чувства раздвигания физических границ, личного пространства, испытываемого до предела». [23]
Хизер Фарес из AllMusic высказала мнение: «Сосредоточенность и сдержанность сами по себе могут показаться не такими уж захватывающими, но The Haunted Man более прямолинеен, чем любая из предыдущих работ Bat for Lashes, и ему удается сохранить атмосферу таинственности вокруг Хан, которая делала ее той, за которой стоит наблюдать и слушать с ранних дней». [16] Кевин Лидель из Slant Magazine отметил, что «хотя сравнительно сдержанные аранжировки альбома иногда увядают перед лицом яростной мелодрамы Хан, The Haunted Man по-прежнему является достойным, часто великолепным вступлением в канон Bat for Lashes». [26] В неоднозначном обзоре Энни Залески из The AV Club раскритиковала Хан, заявив, что «угрюмая харизма и пронзительный вокал гарантируют, что альбом по-прежнему будет приятным для прослушивания. Тем не менее, разочаровывает, что красота The Haunted Man слишком часто оказывается лишь поверхностной». [17] Несмотря на то, что альбом назвали «самым сильным» альбомом Хан, Kitty Empire из The Observer посчитала, что он «не [...] наносит смертельный удар оригинальности, который Хан должна была бы иметь в своей власти», заключив, что « The Haunted Man — это уверенная и соблазнительная в звуковом плане запись — если только она не слишком часто перекликается со звучанием работ других женщин». [27] Энди Гилл из The Independent утверждал, что «на The Haunted Man есть моменты , когда тщательно выстроенные музыкальные силы Наташи Хан вызывают именно ту атмосферу, которая нужна для песен, вращающихся вокруг идеи обновления. Но иногда повторяющееся настроение экстатического утверждения жизни, которое очевидно в ее пении, может быть сведено на нет аранжировками, которые суетятся без особой цели, рассеивая свое воздействие в хрупких битах и бессмысленных деталях». [20] Нил Маккормик из The Daily Telegraph выразил мнение, что, хотя альбом «иногда вызывает кровь», он «не соответствует своей откровенной и опасной обложке», добавив: «На каждую песню, которая открывается и приглашает вас ощутить поразительные чудеса личного мира [Хана], есть другая, которая просто висит, как тонкая вуаль необычных звуков и неясных текстов, не столько непроницаемая, сколько слишком несущественная, чтобы заслуживать усилий по ее исследованию». [18]
Почести
Коммерческое исполнение
The Haunted Man дебютировал на шестой позиции в UK Albums Chart , продав 13 334 копии за первую неделю. [43] На следующей неделе он опустился на 36 позицию с 3 991 проданной копией. [44] Альбом вошел в Billboard 200 на 64 позицию, став самым высоко оцененным альбомом Хана в чартах США на данный момент. [45]
Трек-лист
Примечания
- ^[a] обозначает дополнительного производителя
Персонал
Титры взяты из буклета « The Haunted Man» . [47]
Музыканты
- Наташа Хан — вокал (все треки) ; автоарфа (треки 1, 3) ; басовый синтезатор (треки 1, 7, 8, 11) ; кларнетовый синтезатор, челеста , духовой синтезатор (трек 1) ; программирование ритма (треки 1, 4, 8) ; стеклянная перкуссия, арфа (трек 2) ; синтезаторы (треки 2, 4, 6–11) ; фортепиано (треки 2, 7, 11) ; омникорд , живые тарелки, струнная аранжировка (трек 3) ; сэмплер, басовое фортепиано, колокольчики, шейкер (трек 4) ; духовая аранжировка, струнная аранжировка (трек 5) ; барабаны, программирование, струнная аранжировка, духовая аранжировка (трек 6) ; хоровые слова (трек 7) ; бас (трек 9) ; струнный синтезатор (трек 9, 11) ; Меллотрон , фортепиано для большого пальца , программирование MPC , QY70 (трек 10) ; фисгармония (трек 11)
- Дэвид Костен – клавишные, программирование (треки 1, 3, 4, 6–11) ; биты (трек 1) ; синтезаторы (треки 3, 9) ; программирование вокодера (трек 8) ; вокодер (трек 9) ; программирование битов, бит фисгармонии (трек 11)
- Дэн Кэри — программирование битов (треки 1, 8, 11) ; программирование ударных (треки 2, 9–11) ; гитара (треки 2, 4, 9, 10) ; фортепиано, перкуссия (трек 2) ; бас, программирование (трек 4) ; синтезаторы (треки 8, 10) ; Omnisphere (трек 9) ; сэмплер, атмосферные звуки (трек 11)
- Дэйв Ситек – звук синтезатора (трек 1) ; синтезаторы (трек 9)
- Finn Vine – гитара (треки 1, 3)
- Лео Тейлор – живые барабаны (треки 1, 9) ; барабаны (трек 4)
- Джон Меткалф — оркестровая аранжировка (трек 1) ; сэмплер (треки 1, 3) ; дополнительное программирование, аранжировка, дирижирование (трек 7)
- Эвертон Нельсон – скрипач-лидер (треки 2, 7, 8)
- Рик Костер – скрипка (треки 2, 7, 8)
- Али Додс – скрипка (треки 2, 7, 8)
- Ян Хамфрис – скрипка (треки 2, 7, 8)
- Луиза Фуллер – скрипка (треки 2, 7, 8)
- Джефф Мур – скрипка (треки 2, 7, 8)
- Кейт Робинсон – скрипка (треки 2, 7, 8)
- Наталья Боннэр – скрипка (треки 2, 7, 8)
- Брюс Уайт – альт (треки 2, 7, 8)
- Ник Барр – альт (треки 2, 7, 8)
- Викки Уордман – альт (треки 2, 7, 8)
- Иэн Бердж – виолончель (треки 2, 5, 7, 8)
- Крис Уорси – виолончель (треки 2, 5, 7, 8)
- Софи Харрис – виолончель (треки 2, 5, 7, 8)
- Салли Герберт – аранжировка (треки 2, 7) ; дирижирование (треки 2, 5, 7) ; дополнительная аранжировка (треки 5, 7)
- Майкл Спирман – ударные (треки 3, 7, 9)
- Джереми Притчард – бас (треки 3, 9)
- TJ Allen – синтезаторы (трек 3)
- Эдриан Утли — дополнительные синтезаторы, гитара (трек 3)
- Тим Пиготт-Смит – скрипка (треки 3, 6)
- Оли Лэнгфорд – скрипка (треки 3, 6) ; струнная аранжировка (трек 3) ; дополнительная аранжировка (трек 6)
- Максимиллиан Бэйли – альт (треки 3, 6)
- Люси Рейлтон – виолончель (треки 3, 6)
- Роб Эллис – маримба , барабаны (трек 4) ; хоровой певец (трек 7)
- Брендан Эш — фортепиано (трек 4) ; хоровой певец, хоровая аранжировка (трек 7)
- Джастин Паркер — фортепиано (трек 5)
- Ричард Уоткинс – валторна (треки 5, 7, 8)
- Дэн Ньюэлл — труба (треки 5, 7, 8)
- Майк Кирси – тромбон (треки 5, 7, 8)
- Орен Маршалл – туба (трек 5)
- Ричард Прайс — контрабас (треки 5, 7, 8)
- Стив Росселл – контрабас (треки 5, 7, 8)
- Элиза Маршалл – басовая флейта (трек 6) ; флейта (треки 7, 8)
- Сара Джонс – бэк-вокал (трек 7)
- Бен Кристоферс – хоровой певец (трек 7) ; хоровой сэмплер, фортепиано, синтезаторы (трек 8)
- Крис Ваталаро — литавры (треки 7, 8)
- Бек Хансен — гитара, синтезаторы, программирование битов, драм-машина (трек 8)
- Шарлотта Хатерли – дополнительная аранжировка (трек 8)
- Тарик Хан – синтезаторы (трек 10)
- Джеймс Форд – синтезаторы, программирование (трек 10)
Технический
- Наташа Хан – продюсирование
- Дэвид Костен – продакшн (треки 1, 3, 6–9) ; инжиниринг (треки 1, 3, 6, 7) ; дополнительный продакшн (треки 2, 4, 5, 10, 11) ; дополнительный инжиниринг (треки 2, 4, 5, 8–11) ; сведение (треки 3, 6, 7)
- Дэн Кэри — сведение (треки 1, 2, 4, 5, 8–11) ; микширование (трек 1) ; продакшн, инжиниринг (треки 2, 4, 5, 8–11)
- Алексис Смит – микширование (трек 1) ; инжиниринг (треки 2, 4, 5, 8–11)
- Сэм Окелл – запись струнных, звукорежиссура струнных (треки 2, 5, 7, 8) ; запись духовых, звукорежиссура духовых (треки 5, 7, 8)
- Изабель Зеелигер-Морли — помощь в микшировании (треки 3, 6, 7)
- Том Лоффман – дополнительный звукорежиссер (трек 3)
- Mo Hausler – дополнительный инжиниринг (треки 3, 4) ; инжиниринг (треки 6, 7)
- Дрю Смит – дополнительный инжиниринг (дорожка 3) ; инженерная помощь (дорожки 4, 6, 7)
- Роб Эллис – дополнительное продюсирование (трек 4) ; дополнительная работа над хоровой аранжировкой (трек 7)
- Като Одланд – дополнительная звукорежиссура (трек 4) ; дополнительная звукорежиссура хоровой аранжировки (трек 7)
- Джастин Паркер — запись вокала, вокальное продюсирование (трек 5)
- Дин Нельсон — дополнительный звукорежиссер (трек 8)
- Коул Марсден – дополнительный звукорежиссер (трек 8)
- Кэссиди Турбин – дополнительный звукорежиссер (трек 8)
- Джон Дэвис – мастеринг
Произведение искусства
- Наташа Хан – концепция, дизайн
- Райан МакГинли – фотография
- Дэн Сандерс – фотосъемка по заказу
- Ричард Уэлланд – дизайн
- Зосиенко – наброски
Диаграммы
Сертификации и продажи
История релизов
Примечания
- ↑ Треки 1–6 и 8–11
- ↑ Треки 2, 4, 5 и 8–11
- ↑ Треки 3, 4 и 6
- ^ ab Трек 3
- ^ Струнные и духовые на треках 5, 6 и 8
- ^ Трек 5
- ^ Трек 7
Ссылки
- ^ Макговерн, Кайл (16 июня 2016 г.). «Дорогая возлюбленная: Бат для ресниц, став „невестой“». Spin . Получено 11 июля 2016 г.
- ^ ab "25 лучших альбомов 2012 года". Журнал Slant . 13 декабря 2012 г. Получено 25 декабря 2017 г.
- ^ "Bat for Lashes". Time Out New York . 24 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. Получено 11 июля 2016 г.
- ^ ab "AllMusic Best of 2012". AllMusic . Архивировано из оригинала 28 января 2013 . Получено 29 декабря 2012 .
- ^ abc Snapes, Лора (18 октября 2012 г.). «Тема номера: Bat for Lashes». Pitchfork . Получено 25 декабря 2017 г.
- ↑ Paine, Andre (28 мая 2010 г.). «Bat For Lashes могут привлечь Бека для записи альбома». Billboard . Получено 26 июля 2012 г.
- ^ ab Hooton, Christopher (24 июля 2012 г.). «Bat For Lashes на обложке альбома naked „I wanted The Haunted Man to be raw“». Metro . Получено 15 февраля 2015 г.
- ^ "Bat For Lashes позирует голой на обложке альбома 'The Haunted Man'". NME . 23 июля 2012 г. Получено 25 декабря 2017 г.
- ^ "Laura: Bat For Lashes: MP3 Downloads". Amazon . Соединенные Штаты. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Получено 15 февраля 2015 года .
- ^ "CHART: CLUK Update 4.08.2012 (wk30)". Zobbel . Получено 19 сентября 2012 .
- ^ "All Your Gold: Bat For Lashes: MP3 Downloads". Amazon . Соединенное Королевство. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Получено 15 февраля 2015 года .
- ^ "Будущие релизы на радиостанциях Triple A (AAA)". All Access Music Group . Архивировано из оригинала 22 августа 2012 года . Получено 16 сентября 2012 года .
- ^ "A Wall: Bat For Lashes: MP3 Downloads". Amazon . Соединенное Королевство. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Получено 15 февраля 2015 года .
- ^ "The Haunted Man by Bat For Lashes reviews". AnyDecentMusic? . Получено 22 декабря 2019 г. .
- ^ ab "Обзоры книги The Haunted Man от Bat for Lashes". Metacritic . Получено 23 октября 2012 г.
- ^ ab Phares, Heather. "The Haunted Man – Bat for Lashes". AllMusic . Получено 27 ноября 2012 г.
- ^ Аб Залески, Энни (16 октября 2012 г.). «Летучая мышь за ресницы: Человек с привидениями». АВ-клуб . Проверено 25 декабря 2017 г.
- ^ ab McCormick, Neil (12 октября 2012 г.). "Bat for Lashes, The Haunted Man, Pop CD review". The Daily Telegraph . Получено 12 октября 2012 г. .
- ^ ab Petridis, Alexis (11 октября 2012 г.). «Bat for Lashes: The Haunted Man – обзор». The Guardian . Получено 15 февраля 2015 г. .
- ^ ab Gill, Andy (13 октября 2012 г.). "Альбом: Bat For Lashes, The Haunted Man (Parlophone)". The Independent . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 13 октября 2012 г.
- ^ ab Hewitt, Ben (12 октября 2012 г.). «Bat For Lashes – „The Haunted Man“». NME . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 18 октября 2012 г. .
- ^ ab Hogan, Marc (22 октября 2012 г.). «Bat for Lashes: The Haunted Man». Pitchfork . Получено 22 октября 2012 г.
- ^ ab "Bat for Lashes: The Haunted Man". В. № 316. Ноябрь 2012 г. стр. 97. ISSN 0955-4955.
- ^ ab Hermes, Will (23 октября 2012 г.). "The Haunted Man". Rolling Stone . Получено 23 октября 2012 г. .
- ^ ab Shepherd, Julianne Escobedo (23 октября 2012 г.). "Bat for Lashes, 'The Haunted Man' (Parlophone)". Spin . Получено 3 июля 2016 г. .
- ↑ Лидель, Кевин (19 октября 2012 г.). «Bat for Lashes: The Haunted Man». Журнал Slant . Получено 15 февраля 2015 г.
- ↑ Empire, Kitty (14 октября 2012 г.). «Bat for Lashes: The Haunted Man – обзор». The Observer . Получено 15 февраля 2015 г.
- ^ "50 лучших альбомов 2012 года". Beats Per Minute . 14 декабря 2012 г. Получено 25 декабря 2017 г.
- ^ "50 лучших альбомов 2012 года". Consequence of Sound . 14 декабря 2012 г. Получено 25 декабря 2017 г.
- ^ "Альбомы DIY 2012: 10 – 1". DIY . 7 декабря 2012 . Получено 15 февраля 2015 .
- ^ "50 лучших альбомов 2012 года". Факт . 3 декабря 2012 г. Получено 29 декабря 2012 г.
- ^ "Лучшие альбомы 2012 года: 40–21". The Guardian . 26 ноября 2012 г. Получено 15 февраля 2015 г.
- ^ "musicOMH's Top 100 Albums Of 2012: 50–6". musicOMH . 15 декабря 2012 . Получено 25 декабря 2017 .
- ↑ Льюис, Люк (20 ноября 2012 г.). «50 лучших альбомов 2012 года». NME . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. Получено 25 декабря 2017 г.
- ^ "50 лучших альбомов 2012 года". Pitchfork . 20 декабря 2012 г. Получено 11 июля 2016 г.
- ^ "100 лучших альбомов десятилетия на сегодняшний день (2010–2014)". Pitchfork . 18 августа 2014 г. Получено 25 декабря 2017 г.
- ^ "75 лучших альбомов 2012 года". PopMatters . 10 декабря 2012. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015. Получено 15 февраля 2015 .
- ^ "50 лучших альбомов 2012 года по версии SPIN". Spin . 3 декабря 2012 г. Получено 11 июля 2016 г.
- ^ "50 лучших альбомов Stereogum 2012 года". Stereogum . 5 декабря 2012 . Получено 25 декабря 2017 .
- ^ "Uncut's Top 75 new albums of 2012". Uncut . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 . Получено 25 декабря 2017 .
- ^ "Under the Radar's Top 100 Albums of 2012". Under the Radar . 27 марта 2013 г. Получено 25 декабря 2017 г.
- ^ "Pazz+Jop 2012: Albums Winners". The Village Voice . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Получено 25 декабря 2017 года .
- ^ Джонс, Алан (22 октября 2012 г.). "Официальный анализ чартов: Джейк Багг опережает Леону Льюис на первое место по продажам в 8 тыс. копий" . Music Week . Получено 13 августа 2018 г.
- ^ Джонс, Алан (29 октября 2012 г.). "Официальный анализ чартов: LP Тейлор Свифт продано 61 тыс." . Music Week . Получено 1 ноября 2012 г. .
- ^ Уильямс, Пол (1 ноября 2012 г.). «Чарты США: Свифт готова обогнать продажи One Direction». Music Week . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. . Получено 1 ноября 2012 г. .
- ^ "The Haunted Man by Bat for Lashes". iTunes Store . Соединенное Королевство. 12 октября 2012 г. Получено 15 февраля 2015 г.
- ↑ The Haunted Man (аннотация). Bat for Lashes . Parlophone . 2012. P3270492.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ) - ^ "Australiancharts.com – Bat for Lashes – The Haunted Man". Hung Medien. Получено 11 июля 2016 г.
- ^ "Ultratop.be – Bat for Lashes – The Haunted Man" (на голландском). Hung Medien. Получено 19 октября 2012 г.
- ^ "Ultratop.be – Bat for Lashes – The Haunted Man" (на французском). Hung Medien. Получено 19 октября 2012 г.
- ^ "Dutchcharts.nl – Bat for Lashes – The Haunted Man" (на голландском). Hung Medien. Получено 11 июля 2016 г.
- ^ «Летучая мышь для ресниц: Человек с привидениями» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 11 июля 2016 г.
- ^ "Lescharts.com – Bat for Lashes – The Haunted Man". Hung Medien. Получено 11 июля 2016 г.
- ^ "Offiziellecharts.de – Bat for Lashes – The Haunted Man" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 11 июля 2016 г.
- ^ "GFK Chart-Track Albums: Week 42, 2012". Chart-Track . IRMA . Получено 19 октября 2012.
- ^ "Italiancharts.com – Bat for Lashes – The Haunted Man". Hung Medien. Получено 11 июля 2016 г.
- ^ "Charts.nz – Bat for Lashes – The Haunted Man". Hung Medien. Получено 11 июля 2016 г.
- ^ "Portuguesecharts.com – Bat for Lashes – The Haunted Man". Hung Medien. Получено 11 июля 2016 г.
- ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 21 октября 2012 г.
- ^ "Swedishcharts.com – Bat for Lashes – The Haunted Man". Hung Medien. Получено 11 июля 2016 г.
- ^ "Swisscharts.com – Bat for Lashes – The Haunted Man". Hung Medien. Получено 11 июля 2016 г.
- ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 21 октября 2012 г.
- ^ "Bat for Lashes Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 17 февраля 2013 г.
- ^ "Bat for Lashes Chart History (Top Alternative Albums)". Billboard . Получено 17 февраля 2013 г.
- ^ "Bat for Lashes Chart History (Top Rock Albums)". Billboard . Получено 17 февраля 2013 г.
- ↑ Хамард, Джонатан (22 декабря 2012 г.). "Bat For Lashes выпустили клип на новый сингл "A Wall"". Чарты во Франции (на французском) . Получено 27 декабря 2017 г.
- ^ "British album certifications – Bat for Lashes – The Haunted Man". Британская фонографическая индустрия . 27 февраля 2015 г. Получено 9 декабря 2021 г.
- ^ "Лучшие текущие альбомы – Окончание недели: 11/04/2012" (PDF) . Nielsen SoundScan . Получено 27 декабря 2017 .
- ^ "Haunted Man, The". JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Получено 15 февраля 2015 года .
- ^ "Bat for Lashes // The Haunted Man" (на немецком языке). EMI Music Germany . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Получено 19 сентября 2012 года .
- ^ "Bat For Lashes – Haunted Man". Tower Records Ireland. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Получено 19 сентября 2012 года .
- ^ "The Haunted Man: Bat for Lashes". Amazon . Соединенное Королевство . Получено 25 декабря 2017 г. .
- ^ "The haunted man – Bat for Lashes – CD album" (на французском). Fnac . Получено 15 февраля 2015 г.
- ^ "The haunted man – Inclus CD – Bat for Lashes – Vinyl album" (на французском). Fnac . Получено 15 февраля 2015 г.
- ^ "Bat for Lashes – The Haunted Man". IBS.it (на итальянском). Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года . Получено 25 декабря 2017 года .
- ^ "The Haunted Man: Bat for Lashes". Amazon . Соединенные Штаты . Получено 26 июля 2012 г.
- ^ "The Haunted Man – Bat for Lashes" (выберите вкладку "Dane szczegółowe") (на польском языке). Empik . Получено 25 октября 2012 г.