Национальный живописный район Верхний Твиддейл расположен в регионе Бордерс в Шотландии . Это одна из 40 национальных живописных территорий (NSA) в Шотландии, которые определены с целью выявления территорий с исключительными пейзажами и обеспечения их защиты от ненадлежащего развития. [2] Обозначенная территория охватывает 12 770 га (49 квадратных миль) сельской местности, окружающей верховья реки Твид между Бротоном и Пиблсом . [1] [3]
Национальные живописные территории создаются в первую очередь для признания живописных качеств территории, но иногда также, например, для ее культуры, истории, археологии, геологии или дикой природы. Территории с такими качествами могут быть защищены другими национальными и международными обозначениями, которые совпадают с обозначениями АНБ. [4] В пределах обозначенной территории АНБ Верхнего Твиддейла имеются два объекта особого научного интереса (УОНИ). [5]
Хотя определение национальной живописной территории обеспечивает определенную степень дополнительной защиты посредством процесса планирования, не существует органов, эквивалентных администрации национального парка , [6] и хотя местные власти (в данном случае Совет Шотландских границ ) могут разработать стратегию управления для каждого Во-первых, только три национальных живописных района в пределах Дамфриса и Галлоуэя в настоящее время имеют стратегии управления. [7]
После Второй мировой войны был создан комитет под председательством сэра Дугласа Рамзи для рассмотрения вопроса о сохранении ландшафта Шотландии. В отчете, опубликованном в 1945 году, предлагалось, чтобы пять территорий ( Лох-Ломонд и Троссакс , Кэрнгормс , Глен-Коу-Бен-Невис-Блэк-Маунт , Вестер Росс и Глен Стратфаррар — Глен Аффрик — Глен Каннич ) должны были получить определенный уровень защиты. [8] Соответственно, правительство обозначило эти территории как «зоны управления национальными парками», предоставив полномочия по планированию решений, принимаемых местными властями, на рассмотрение центрального правительства. После дальнейшего обзора охраны ландшафта в 1978 году дополнительные территории, в том числе территория нынешнего АНБ Аппер-Твиддейл, были признаны заслуживающими защиты из-за их ландшафтных качеств. Соответственно, в 1981 году направления территорий были заменены национальным обозначением живописной территории, которое было основано на рекомендациях 1978 года и, таким образом, включало эту территорию. [9] Определенная территория остается такой же, как первоначально была нанесена на карту в 1978 году, но была переименована в соответствии с новым законодательством в 2010 году. [7]
В первоначальном отчете 1978 года, в результате которого эта территория была объявлена национальной живописной территорией, отмечалось:
Верхнее течение реки Твид находится в узкой долине с крутыми склонами, окруженной округлыми холмами значительной высоты. Общее ощущение замкнутости, создаваемое узкой долиной, придает интерес и разнообразие благодаря взаимосвязи лесных массивов, иногда защитных полос, живой изгороди или плантаций, как лиственных, так и хвойных, с сельскохозяйственными угодьями, которые варьируются от грубых выпасов на холмах до парков и пастбищ. и пахотные до прибрежных лугов. Дно долины расширяется в местах слияния рек Холм, Лайн и Мэнор-Уотерс, открывая более широкий вид на эти притоки долин и более высокие вершины у их истоков, а затем снова сужается у Нейдпата, где замок охраняет ущелье между Кэдмюром и Мелдонами. . Река сама по себе вносит большой вклад в сцену, извиваясь по своим холмам с величием, которое принимает большую величину, чем она есть на самом деле. Долина украшена замками, особняками, церквями и процветающими фермерскими домами, а холм отмечен бесчисленными остатками древнего заселения.
- Природное наследие Шотландии (1978) [10]
Исторические особенности этого района включают городище Древа-Крейг, Барнс-Тауэр и замки в Стобо , Нейдпате и Тиннисе . [10] Путь Джона Бьюкена , 22-километровый пешеходный маршрут между Бротоном и Пиблсом, проходит через этот район. [11]
Река Твид (включая притоки, такие как Мэнор-Уотер и Холм-Уотер) обозначена как Особая охраняемая территория , где обитают важные популяции лосося , ручьевой миноги , речной миноги , морской миноги и выдры . [12] Река имеет очень разнообразную экологию из-за смешанной геологии ее водосборной площади, [13] и также обозначена как Участок особого научного интереса (УОНИ). [5] В границах АНБ есть еще один УОНИ, холмы Твидсмюр, которые образуют самую большую территорию горного плато в Шотландии за пределами (т.е. за пределами) Хайленда и на которых обитают национально важные популяции гнездящихся птиц, мхов и печеночников. и аркто-альпийские растения. [14] Территория, окружающая Башню Барнс и Замок Стобо , а также Ботанический сад Давика , внесена в Перечень садов и спроектированных ландшафтов Шотландии . [10]