Национальный архив ( TNA ; валл .: Yr Archifau Cenedlaethol ) — неминистерское ведомство правительства Соединённого Королевства . [3] Его головным ведомством является Департамент культуры, СМИ и спорта Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии . [4] Это официальный национальный архив правительства Соединённого Королевства, а также Англии и Уэльса; и «хранитель некоторых из самых знаковых документов страны, возраст которых превышает 1000 лет». [5] Существуют отдельные национальные архивы для Шотландии ( Национальные записи Шотландии ) и Северной Ирландии ( Государственное архивное бюро Северной Ирландии ).
Ранее TNA состояла из четырех отдельных организаций: Public Record Office (PRO), Historical Manuscripts Commission , Office of Public Sector Information (OPSI) и His Majesty's Cancer Office (HMSO). Public Record Office по-прежнему существует как юридическое лицо, поскольку законодательство, регулирующее его деятельность, не было изменено, [6] [7] и документы, хранящиеся в учреждении, таким образом, продолжают цитироваться многими учеными как часть PRO. [8] С 2008 года TNA также размещает бывшую базу данных статутного права Великобритании, теперь известную как legal.gov.uk , а с 2022 года размещает базу данных прецедентного права для решений высших судов письменного производства с 2003 года под названием Find Case Law.
Департамент находится в ведении парламентского заместителя министра по делам спорта, СМИ, гражданского общества и молодежи ; министра в правительстве Его Величества. [9]
Национальный архив находится в Кью в лондонском районе Ричмонд-апон-Темс на юго-западе Лондона . Здание было открыто в 1977 году как дополнительный дом для государственных записей, которые хранились в здании на Чансери-лейн . Первоначально на этом месте располагался госпиталь времен Первой мировой войны , который позже использовался несколькими правительственными департаментами. [10] Он находится недалеко от станции метро Kew Gardens .
До своего закрытия в марте 2008 года Центр семейных записей в Ислингтоне совместно управлялся Национальным архивом и Главным регистрационным бюро . У Национального архива есть дополнительный офис в Норидже , который в основном предназначен для бывших сотрудников OPSI . Также имеется дополнительное хранилище записей (DeepStore [11] ) в отработанных частях соляной шахты Уинсфорд , Уинсфорд , Чешир .
Национальный архив был создан в 2003 году путем объединения Управления государственных архивов и Комиссии по историческим рукописям и является внеминистерским департаментом, подчиняющимся государственному министру по вопросам цифровой политики.
31 октября 2006 года Национальный архив объединился с Управлением информации государственного сектора (OPSI), которое в свою очередь также включало Канцелярию Его Величества (HMSO), которая ранее была частью Кабинета министров . Название осталось Национальным архивом .
TNA утверждает, что она «находится в самом центре информационной политики — устанавливает стандарты и поддерживает инновации в управлении информацией и записями по всей Великобритании, а также предоставляет практическую основу передовой практики для открытия и поощрения повторного использования информации государственного сектора. [14] Эта работа помогает информировать сегодняшние решения и гарантировать, что они станут завтрашними постоянными записями». Она играет ряд ключевых ролей в информационной политике:
Национальный архив (а до него Государственный архив) долгое время выполнял функции надзора и руководства для всего архивного сектора и архивной профессии в Великобритании, включая местные правительственные и неправительственные архивы. В соответствии с Законом о государственных архивах 1958 года он отвечает за надзор за надлежащим хранением определенных неправительственных государственных документов в Англии и Уэльсе . [15] В соответствии с ордером Комиссии по историческим рукописям 2003 года он несет ответственность за расследование и отчетность по неправительственным документам и архивам всех видов по всему Соединенному Королевству. [16] В октябре 2011 года, когда был ликвидирован Совет музеев, библиотек и архивов , TNA взяла на себя его обязанности в отношении архивов в Англии, включая предоставление информации и консультаций министрам по политике в отношении архивов. Теперь Национальный архив рассматривает эту часть своей роли как «укрепление «архивного здоровья нации»». [17]
Национальный архив является официальным архивом правительства Его Величества, «содержащим 1000 лет истории от Книги Страшного суда до наших дней», с записями от пергаментных и бумажных свитков до цифровых файлов и архивных веб-сайтов . [18] Материалы, хранящиеся в Кью, включают следующее:
Также имеется музей, в котором экспонируются ключевые документы, такие как Книга Страшного суда , а также проводятся выставки на различные темы с использованием материалов из коллекций. [19]
Поиск коллекций, хранящихся в Национальном архиве, можно осуществлять с помощью его онлайн-каталога. [20]
Вход в Национальный архив бесплатный. [21] Любой желающий в возрасте 16 лет и старше может получить доступ к оригинальным документам в Кью, предъявив два приемлемых документа, удостоверяющих личность, и получив бесплатный читательский билет. [22]
В читальном зале есть терминалы, с которых можно заказать документы из защищенных хранилищ по их номеру ссылки. Номер ссылки состоит из трех частей: кода отдела, состоящего из четырех букв, например, WO для Военного министерства ; номера серии или класса для «подкатегории» или коллекции, из которой поступает документ; и индивидуального номера документа. Документы также можно заказать заранее. [23]
После заказа документа Национальный архив стремится доставить его читателю в течение 45 минут (при условии, что он хранится в Кью, а не в их втором хранилище, «Deep Store» — бывшей соляной шахте в Чешире: на получение файлов из последнего может уйти 2–3 дня). Для читателей, желающих получить большие группы файлов, предусмотрены специальные условия.
Билет читателя не требуется для доступа к записям на микроформе или в сети. Часто используемые документы, такие как «Документы об отречении», были записаны на микропленку , как и записи двух миллионов солдат Первой мировой войны . Оригиналы последних хранились на складе в Лондоне вместе с четырьмя миллионами других, но зажигательные бомбы, сброшенные на склад во время Второй мировой войны, стали причиной пожара, в котором большинство из них было уничтожено. Уцелевшая треть была в основном повреждена водой или огнем и, таким образом, получила разговорное название «Сожженные документы». Поскольку они были в основном слишком хрупкими для публичного доступа, они были записаны на микропленку с помощью Фонда лотереи наследия . Теперь они также оцифрованы и доступны на веб-сайте Ancestry. [24]
Некоторые из самых популярных документов теперь оцифрованы и доступны для загрузки с Discovery за плату в размере 3,50 фунтов стерлингов за файл [25] или через совместные сервисы, называемые licensed Internet Associates (LIA), в качестве платы за просмотр или части их подписной услуги. [26] Список записей в Интернете доступен в меню записей, каталогов и онлайн-записей на веб-сайте Национального архива. [27]
Все открытые записи переписи были оцифрованы, и есть также другие важные источники в сети, такие как завещания, подтвержденные в Прерогативном суде Кентербери , 1383–1858. Исследователям рекомендуется сначала проверить онлайн-сервисы, чтобы увидеть, могут ли они получить то, что они хотят, онлайн. Если документ доступен онлайн, политика Национального архива заключается в том, чтобы поощрять людей использовать цифровую копию, а не оригинал, даже если они приезжают в Кью, чтобы защитить оригинал от повреждения.
Документы хранятся на мобильных стеллажах – двухсторонних полках, которые сдвигаются вместе так, чтобы между ними не было прохода. Большая ручка на конце каждой полки позволяет перемещать их по направляющим в полу, чтобы при необходимости создать проход.
Обычно их хранят в бескислотных папках или коробках.
В случае пожара Национальный архив, очевидно, не сможет использовать спринклеры из-за страха испортить свои фонды, поэтому при эвакуации здания в герметичные хранилища выпускается аргон .
Национальный архив также предоставляет услуги, помогающие пользователям в их исследованиях, а также в поиске коллекций, не входящих в его состав.
Образовательная веб-страница Национального архива — это бесплатный онлайн-ресурс для преподавания и изучения истории, предназначенный для учителей и студентов. [28] Пользователи могут выбирать интересующие их периоды времени, от средневековья до наших дней. Каждый период времени содержит подтемы с различными материалами, которые могут быть использованы учителями в качестве учебных пособий. [29] Ресурсы для студентов в первую очередь сосредоточены на советах по исследованию и написанию с использованием архивных материалов. [30]
Access to Archives (также известный как A2A) [31] — это база данных, содержащая сведения об архивных коллекциях, хранящихся во многих различных архивных хранилищах в Англии и Уэльсе. [32] По состоянию на март 2008 года больше нет планов по добавлению дополнительных коллекций в A2A из-за отсутствия финансирования из Фонда лотереи наследия и меняющихся финансовых приоритетов Национального архива, но существующие записи все еще могут быть обновлены. [33] База данных A2A была перенесена в Национальный архив с новой платформой с более простым интерфейсом для обеспечения ее доступности. [34]
Национальный реестр архивов (NRA) [35] является центральным пунктом сбора и распространения информации о содержании и характере архивных рукописей, относящихся к британской истории. [36] Он содержит опубликованные и неопубликованные списки и каталоги, описывающие архивные коллекции в Великобритании и за рубежом: в настоящее время включено более 44 000 таких каталогов. [37] С реестром можно ознакомиться в читальном зале Национального архива, а индекс использовался для поиска в качестве онлайн-базы данных на веб-сайте Национального архива. [36]
Информация собирается различными способами. TNA получает печатные каталоги из архивных хранилищ, содержащих записи, относящиеся к британской истории. Они хранятся в читальном зале Национального архива и индексируются в онлайновой базе данных. TNA проводит ежегодный обзор архивных хранилищ и регистрирует все новые поступления, а списки поступлений [38] также доступны на веб-сайте TNA. Информация также получается из обзоров и руководств по архивным коллекциям и других публикаций. [36]
Реестр включает в себя именной указатель (охватывающий корпоративные названия, личные имена, фамилии и географические названия), но не предметные или тематические указатели . [36] В тех случаях, когда каталоги сами по себе доступны в Интернете, указатели предоставляют прямые электронные ссылки; но многие из них по-прежнему существуют только в печатном виде (часто как неопубликованная « серая литература »), и исследователю по-прежнему необходимо посещать либо TNA, либо конкретное хранилище, чтобы ознакомиться с ними.
Отдельный Национальный реестр архивов Шотландии ведется в Национальном архиве Шотландии , но его содержимое дублируется в NRA в Кью.
ARCHON Directory — это база данных контактных данных архивных хранилищ в Великобритании и учреждений по всему миру, которые располагают значительными коллекциями рукописей, относящихся к британской истории. [39]
Your Archives [40] был вики для онлайн-сообщества Национального архива, который был запущен в мае 2007 года; он был закрыт для редактирования 30 сентября 2012 года в рамках подготовки к архивированию в правительственном веб-архиве. [41] Вклады были сделаны пользователями для предоставления дополнительной информации к той, которая доступна в других сервисах, предоставляемых Национальным архивом, включая каталог, руководства по исследованиям, documentonline и Национальный реестр архивов. [40] Your Archives поощрял пользователей создавать статьи не только об исторических записях, хранящихся в Национальном архиве, но и о тех, которые хранятся в других архивных хранилищах. [42]
В Национальном архиве также размещено несколько баз данных по типам записей, включая больничные записи; [43] миграционные записи; [44] и поместные записи. [45] [46]
Работая с Wellcome Library , TNA сделала записи больниц доступными через базу данных Hospital Records. База данных Hospital Records не обновлялась с 2012 года, и по состоянию на 2018 год обновлений не было. [47]
Manorial Documents Register включает записи, касающиеся поместий, расположенных в Англии и Уэльсе. Оцифровка записей продолжается с 2018 года. [48]
Национальный архив управляет проектом «Гражданские страницы» от имени Кабинета министров, действуя как онлайн-каталог для государственной службы, облегчая совместную работу и предоставляя средства для безопасного обмена знаниями между правительственными департаментами. [49]
В январе 2011 года Национальный архив совместно с историком Ником Барраттом и студией разработки приложений для смартфонов RevelMob [50] разработали свое первое приложение Old Money для iPhone [51] , которое использует исторические данные о ценах из документов, хранящихся в Национальном архиве, чтобы узнать, сколько сегодня стоила бы сумма денег из прошлого (с 1270 года) и какой покупательной способностью она обладала бы в то время. [52]
В сентябре 2011 года музей TNA начал использовать коды QRpedia , которые пользователи смартфонов могут сканировать для получения информации об экспонатах из Википедии . [53]
TNA регулярно публикует блоги на своем веб-сайте. Посты охватывают широкий спектр тем, от конкретных событий и периодов времени до особенностей фондов в TNA, а также информации о работе архива. [54]
Раздел "Archives Media Player" содержит видео и подкасты, созданные и опубликованные TNA. Видео и аудио не публикуются так регулярно, как блог TNA. [55]
Archives Inspire [56] — стратегический документ, в котором изложены цели и приоритеты организации на четыре года, начиная с 2015 года.
В период с 2005 по 2011 год из архивов было объявлено об исчезновении более 1500 файлов. Среди известных пропавших в этот период предметов были переписка Уинстона Черчилля и документы из судов нескольких монархий. С тех пор было восстановлено около 800 из этих записей, и архивы сообщили, что, по их мнению, большинство из них скорее утеряны, чем навсегда утеряны. [57] В 2017 году архивы снова привлекли внимание, когда стало известно, что около 1000 файлов были изъяты — частично или полностью — правительственными чиновниками и объявлены пропавшими, если не были возвращены. В ответ на обеспокоенность, высказанную политиками и историками по поводу управления коллекцией, архивы подчеркнули, что количество пропавших файлов довольно мало по сравнению со всеми фондами хранилища — около 0,01% — и что по состоянию на 2017 год уровень потерь составлял всего около 100 документов в год. [58] [59]
В июне 2005 года журналист Бен Фентон из The Daily Telegraph получил электронное письмо от коллеги с просьбой расследовать документы, хранящиеся в TNA, в которых утверждалось, что агент британской разведки по приказу Уинстона Черчилля убил Генриха Гиммлера , главу нацистской СС , в 1945 году. [60] Эти три документа стали известны после того, как их раскрыл автор Мартин Аллен в своей книге « Тайная война Гиммлера» . [60]
При просмотре фотографий документов подозрения Фентона немедленно возникли из-за того, что такая противоречивая политика была небрежно изложена на бумаге, вплоть до упоминания имени убийцы, а также из-за использования красочного языка. [60] Просматривая оригинальные документы на следующий день, Фентон заметил что-то похожее на карандашные пометки под подписью на одном из них. Это подтвердило его подозрения и, вместе с его опытом анализа исторических документов, позволило ему убедить The Daily Telegraph оплатить судебно-медицинскую экспертизу . [60]
Сотрудники TNA отнесли четыре файла вместе с заверенными копиями почерка авторов Одри Джайлз, бывшему руководителю отдела по работе с подозрительными документами Скотланд-Ярда , которая подтвердила, что документы являются подделками. Один бланк был напечатан на лазерном принтере , и на всех имелись следы разрывов в местах, где они были прикреплены к защитным биркам. Дальнейшие расследования, проведенные сотрудниками TNA, показали, что поддельные документы содержали ошибки, нарушения протокола и этикета, которые их предполагаемые авторы не могли допустить. [60]
После того, как его рассказ об обмане появился в газете, с Фентоном связался немецкий академик Эрнст Хайгер, который сообщил ему о своих подозрениях по поводу других документов TNA, цитируемых в более ранней книге Аллена. Экспертиза экспертов TNA привела к тому, что более дюжины документов были идентифицированы как подозрительные и переданы специалистам Министерства внутренних дел для проверки. Когда их также объявили подделками, TNA вызвала полицию. [60]
В приложении к более позднему американскому изданию книги (где признавалось, что документы были поддельными) Аллен предположил, что через некоторое время после того, как он увидел документы, они были изъяты и заменены неуклюже поддельными копиями, чтобы поставить под сомнение его открытия. [60]
Всего было обнаружено двадцать девять поддельных документов, каждый из которых был напечатан на одной из четырех пишущих машинок. Они были помещены в двенадцать отдельных файлов и цитировались по крайней мере один раз в одной или нескольких из трех книг Аллена. По словам экспертов TNA, документы, которые теперь считаются подделками, подтверждают спорные аргументы, лежащие в основе каждой из книг Аллена: в « Скрытой повестке дня» пять документов, которые теперь считаются поддельными, помогли оправдать его утверждение о том, что герцог Виндзорский выдал военные секреты Гитлеру ; в «Обмане Гитлера/Гесса» тринадцать поддельных документов подтверждают утверждение Аллена о том, что в 1941 году британская разведка использовала членов королевской семьи , чтобы обмануть нацистов, заставив их думать, что Великобритания находится на грани прогерманского путча ; В «Тайной войне Гиммлера» двадцать две поддельные статьи также легли в основу основных утверждений книги о том, что британская разведка играла в психологические игры с Гиммлером, чтобы побудить его предать Гитлера с 1943 года, и что в конечном итоге они убили шефа СС. [60]
В 2007 году Королевская прокурорская служба заявила, что преследование единственного подозреваемого, допрошенного полицией, «не отвечает общественным интересам». Проблемы со здоровьем Аллена не позволяли полиции допрашивать его в течение девяти месяцев, после чего он сказал им, что он полностью невиновен. В декабре 2007 года в ответ на вопросы депутата Нормана Бейкера генеральный солиситор заявил, что полицейское расследование, руководствуясь мнением старшего адвоката, предоставило «достаточные доказательства для реалистичной перспективы осуждения» по обвинению в подделке документов, использовании поддельного документа и нанесении ущерба, но было решено, что продолжать расследование не отвечает общественным интересам. При принятии этого решения «вопросы, касающиеся здоровья г-на Аллена и сопутствующих обстоятельств, имели важное значение для принятия решения о том, что преследование не отвечает общественным интересам». [60]
хорошо спланированная попытка испортить основной источник исторической информации в Великобритании
— Детектив-инспектор Энди Перротт, Financial Times , 3 мая 2008 г. [61]
Трудно представить себе действия, более пагубные для дела сохранения наследия нации, чем преднамеренная подделка документов, призванная изменить наши исторические данные.
— Историк сэр Макс Гастингс , Financial Times , 3 мая 2008 г. [61]
TNA получает записи от MI5 примерно дважды в год. [62] Некоторая информация в записях или сами записи скрываются по усмотрению MI5. [62]
Записи MI5, касающиеся времени пребывания у власти премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер , вызвали некоторые вопросы и споры относительно прозрачности британского правительства. В 2017 году журналист Ричард Нортон-Тейлор утверждал, что MI5, а в более широком смысле и британское правительство, намеренно скрывали некоторую информацию, которую общественность заслуживает знать. [63] Нортон-Тейлор конкретно ссылается на нежелание Тэтчер разрешить публикацию двух книг, посвященных влиянию разведывательных организаций Великобритании на Вторую мировую войну, а также на ее опасения по поводу того, что британская деятельность в Северной Ирландии станет известна широкой общественности. [63]
Дополнительные записи MI5, касающиеся внесения в черный список государственных служащих во время пребывания Тэтчер у власти, также вызвали вопросы после их публикации. [64] Помимо государственных служащих, черные списки также были нацелены на другие группы, такие как профсоюзы и меньшинства, которые могут не соответствовать политике консерваторов. [64] Дебаты о ролях MI5, Уайтхолла и администрации Тэтчер возникли в свете этих записей в TNA и вызвали вопросы о прозрачности, а также о том, повлияли ли эти черные списки на карьеру каких-либо включенных лиц. [64] Также остаются вопросы по состоянию на 2018 год, действуют ли все еще черные списки и могут ли они повлиять на государственных служащих, профсоюзы и других лиц, возможно включенных в черные списки. [65]
