Национальный архив ( TNA ; валл .: Yr Archifau Cenedlaethol ) — неминистерское ведомство правительства Соединённого Королевства . [3] Его головным ведомством является Департамент культуры, СМИ и спорта Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии . [4] Это официальный национальный архив правительства Соединённого Королевства, а также Англии и Уэльса; и «хранитель некоторых из самых знаковых документов страны, возраст которых превышает 1000 лет». [5] Существуют отдельные национальные архивы для Шотландии ( Национальные записи Шотландии ) и Северной Ирландии ( Государственное архивное бюро Северной Ирландии ).
Ранее TNA состояла из четырех отдельных организаций: Public Record Office (PRO), Historical Manuscripts Commission , Office of Public Sector Information (OPSI) и His Majesty's Cancer Office (HMSO). Public Record Office по-прежнему существует как юридическое лицо, поскольку законодательство, регулирующее его деятельность, не было изменено, [6] [7] и документы, хранящиеся в учреждении, таким образом, продолжают цитироваться многими учеными как часть PRO. [8] С 2008 года TNA также размещает бывшую базу данных статутного права Великобритании, теперь известную как legal.gov.uk , а с 2022 года размещает базу данных прецедентного права для решений высших судов письменного производства с 2003 года под названием Find Case Law.
Департамент находится в ведении парламентского заместителя министра по делам спорта, СМИ, гражданского общества и молодежи ; министра в правительстве Его Величества. [9]
Национальный архив находится в Кью в лондонском районе Ричмонд-апон-Темс на юго-западе Лондона . Здание было открыто в 1977 году как дополнительный дом для государственных записей, которые хранились в здании на Чансери-лейн . Первоначально на этом месте располагался госпиталь времен Первой мировой войны , который позже использовался несколькими правительственными департаментами. [10] Он находится недалеко от станции метро Kew Gardens .
До своего закрытия в марте 2008 года Центр семейных записей в Ислингтоне совместно управлялся Национальным архивом и Главным регистрационным бюро . У Национального архива есть дополнительный офис в Норидже , который в основном предназначен для бывших сотрудников OPSI . Также имеется дополнительное хранилище записей (DeepStore [11] ) в отработанных частях соляной шахты Уинсфорд , Уинсфорд , Чешир .
Национальный архив был создан в 2003 году путем объединения Управления государственных архивов и Комиссии по историческим рукописям и является внеминистерским департаментом, подчиняющимся государственному министру по вопросам цифровой политики.
31 октября 2006 года Национальный архив объединился с Управлением информации государственного сектора (OPSI), которое в свою очередь также включало Канцелярию Его Величества (HMSO), которая ранее была частью Кабинета министров . Название осталось Национальным архивом .
TNA утверждает, что она «находится в самом центре информационной политики — устанавливает стандарты и поддерживает инновации в управлении информацией и записями по всей Великобритании, а также предоставляет практическую основу передовой практики для открытия и поощрения повторного использования информации государственного сектора. [15] Эта работа помогает информировать сегодняшние решения и гарантировать, что они станут завтрашней постоянной записью». Она играет ряд ключевых ролей в информационной политике:
Национальный архив (а до него Государственный архив) долгое время выполнял функции надзора и руководства для всего архивного сектора и архивной профессии в Великобритании, включая местные правительственные и неправительственные архивы. В соответствии с Законом о государственных архивах 1958 года он отвечает за надзор за надлежащим хранением определенных неправительственных государственных документов в Англии и Уэльсе . [16] В соответствии с ордером Комиссии по историческим рукописям 2003 года он несет ответственность за расследование и отчетность по неправительственным документам и архивам всех видов по всему Соединенному Королевству. [17] В октябре 2011 года, когда был ликвидирован Совет музеев, библиотек и архивов , TNA взяла на себя его обязанности в отношении архивов в Англии, включая предоставление информации и консультаций министрам по политике в области архивов. Теперь Национальный архив рассматривает эту часть своей роли как «укрепление «архивного здоровья нации»». [18]
Национальный архив является официальным архивом правительства Его Величества, «содержащим 1000 лет истории от Книги Страшного суда до наших дней», с записями от пергаментных и бумажных свитков до цифровых файлов и архивных веб-сайтов . [19] Материалы, хранящиеся в Кью, включают следующее:
Также имеется музей, в котором экспонируются ключевые документы, такие как Книга Страшного суда , а также проводятся выставки на различные темы с использованием материалов из коллекций. [20]
Поиск коллекций, хранящихся в Национальном архиве, можно осуществлять с помощью Discovery — названия, данного онлайн-каталогу фондов TNA. [21]
Вход в Национальный архив бесплатный. [22] В исследовательском и справочном зале на первом этаже находится большое количество настольных компьютерных терминалов. Кроме того, можно принести свое собственное устройство и получить доступ к Wi-Fi. Рядом находятся полки справочной библиотеки. В другом месте на первом и втором этажах находятся читальный зал и картографический зал для обычных и крупногабаритных документов соответственно. Доступ в эти читальные залы ограничен лицами с читательскими билетами, и существуют правила относительно того, что можно брать с собой. [23]
Любой человек в возрасте 16 лет и старше может получить доступ к оригинальным документам в Кью, предъявив два приемлемых доказательства личности и получив бесплатный читательский билет. [24] В читальных залах есть терминалы, с которых можно заказать документы из защищенных хранилищ по их номеру ссылки. Номер ссылки состоит из трех частей: кода отдела, состоящего из четырех букв, например, WO для Военного министерства ; номера серии или класса для «подкатегории» или коллекции, из которой происходит документ; и индивидуального номера документа. Документы также можно заказать за несколько дней до посещения. [25]
После размещения заказа на документ в тот же день Национальный архив стремится доставить его читателю в течение 45 минут (при условии, что он хранится в Кью, а не в их втором хранилище, «Deep Store» — бывшей соляной шахте в Чешире: получение файлов из последнего может занять 2–3 дня). Для читателей, желающих получить большие группы файлов в качестве оптовых заказов, размещенных заранее, предусмотрены специальные условия. [25]
По состоянию на 2011 год некоторые из самых популярных документов были оцифрованы и доступны для загрузки с Discovery за плату в размере 3,50 фунтов стерлингов за файл [26] или через кобрендовые сервисы, называемые лицензированными интернет-партнерами (LIA), в качестве платы за просмотр или части их подписной услуги. [27] 22 апреля 2020 года было объявлено, что ежемесячная квота бесплатных загрузок с Discovery будет доступна зарегистрированным пользователям вместо 3,50 фунтов стерлингов за загруженный файл. [28] По состоянию на август 2023 года существует три лицензионных партнера с соглашениями Licensing Internet Associate, которые все еще действуют: Ancestry.com , Findmypast и TheGenealogist . [29]
Для доступа к оцифрованным записям не требуется читательский билет. Пока посетитель находится в помещении, к ним можно получить бесплатный доступ через терминал или через Wi-Fi-соединение, где платный доступ в сети отключен. [30] Часто используемые документы, такие как «Документы об отречении», изначально были запечатлены на микрофильмах , как и сводные записи о службе двух миллионов солдат Первой мировой войны . (См. раздел ниже.) В рамках программы оцифровки микрофильмы были ликвидированы и заменены цифровыми файлами, некоторые из которых можно было бесплатно загрузить. [31]
Исследователям рекомендуется сначала проверить Discovery, чтобы узнать, могут ли они получить то, что хотят, онлайн, через портал [32] или стороннего провайдера. [33] Если документ доступен онлайн, политика Национального архива заключается в том, чтобы поощрять людей использовать цифровую копию (суррогат), а не оригинал, даже если они приезжают в Кью, чтобы защитить оригинал от повреждения. В экстремальных обстоятельствах, например, когда черно-белое изображение оригинала было на микрофильме, затем было переведено в цифровой файл, и в результате ухудшения изображения тонкие точки стали неразборчивыми, можно получить оригинальный документ. [34]
Если запись не была оцифрована, это будет четко указано в каталожной записи. [35]
Более шести миллионов комплектов этих документов хранились на складе военного министерства в Лондоне вместе с множеством других комплектов записей, но зажигательные бомбы, сброшенные на склад во время Второй мировой войны, стали причиной пожара, в котором большинство из них было уничтожено. Сохранившаяся четверть была в основном повреждена водой или огнем и, таким образом, получила разговорное название «Сожженные документы». [36] Поскольку они были в основном слишком хрупкими для публичного доступа, они были помещены на микрофильмы с помощью Фонда лотереи Heritage . Эта деятельность началась в 1996 году и завершилась в 2003 году. [37] Они были преобразованы в файлы цифровых изображений и были размещены на веб-сайте Ancestry с 2008 года. Это архивная серия WO 363. [38]
Некоторые служебные документы хранились в другом месте в Министерстве пенсий и не пострадали от пожара на складе. Эти записи также были микрофильмированы и надлежащим образом преобразованы в цифровые файлы и были доступны на веб-сайте Ancestry с 2008 года. Это архивная серия WO 364. [39] [40]
За несколько лет до этого обсуждалась будущая передача записей. [41] [42] В феврале 2021 года Министерство обороны начало передачу 9,7 миллионов военных записей лиц с датой увольнения до 31 декабря 1963 года в Национальный архив Великобритании, что стало крупнейшей передачей записей в истории организации. [43] Первая партия записей была добавлена в каталог Discovery в апреле 2022 года. С тех пор с этими записями можно ознакомиться в комнате для досмотра. [44] В настоящее время при заказе этих записей требуется предварительное уведомление как минимум за четыре рабочих дня, которые в настоящее время хранятся за пределами учреждения. [45]
В марте 2023 года компания Ancestry объявила, что выиграла контракт на оцифровку более 3 миллионов записей о службе в британской армии, которые она опубликует с 2024 по 2029 год. [43]
Документы хранятся на мобильных стеллажах – двухсторонних полках, которые сдвигаются вместе так, чтобы между ними не было прохода. Большая ручка на конце каждой полки позволяет перемещать их по направляющим в полу, чтобы при необходимости создать проход.
Обычно их хранят в бескислотных папках или коробках.
В случае пожара Национальный архив, очевидно, не сможет использовать спринклеры из-за страха испортить свои фонды, поэтому при эвакуации здания в герметичные хранилища выпускается аргон .
Национальный архив также предоставляет услуги, помогающие пользователям в их исследованиях, а также в поиске коллекций, не входящих в его состав.
Образовательная веб-страница Национального архива — это бесплатный онлайн-ресурс для преподавания и изучения истории, предназначенный для учителей и студентов. [46] Пользователи могут выбирать интересующие их периоды времени, от средневековья до наших дней. Каждый период времени содержит подтемы с различными материалами, которые могут быть использованы учителями в качестве учебных пособий. [47] Ресурсы для студентов в первую очередь сосредоточены на советах по исследованию и написанию с использованием архивных материалов. [48]
Access to Archives (также известный как A2A) [49] — это база данных, содержащая сведения об архивных коллекциях, хранящихся во многих различных архивных хранилищах в Англии и Уэльсе. [50] По состоянию на март 2008 года больше нет планов по добавлению дополнительных коллекций в A2A из-за отсутствия финансирования из Фонда лотереи наследия и меняющихся финансовых приоритетов Национального архива, но существующие записи все еще могут быть обновлены. [51] База данных A2A была передана в Национальный архив с новой платформой с более простым интерфейсом для обеспечения ее доступности. [52]
Национальный реестр архивов (NRA) [53] является центральным пунктом сбора и распространения информации о содержании и характере архивных рукописей, относящихся к британской истории. [54] Он содержит опубликованные и неопубликованные списки и каталоги, описывающие архивные коллекции в Великобритании и за рубежом: в настоящее время включено более 44 000 таких каталогов. [55] С реестром можно ознакомиться в читальном зале Национального архива, а индекс использовался для поиска в качестве онлайн-базы данных на веб-сайте Национального архива. [54]
Информация собирается различными способами. TNA получает печатные каталоги из архивных хранилищ, содержащих записи, относящиеся к британской истории. Они хранятся в читальном зале Национального архива и индексируются в онлайновой базе данных. TNA проводит ежегодный обзор архивных хранилищ и регистрирует все новые поступления, а списки поступлений [56] также доступны на веб-сайте TNA. Информация также получается из обзоров и руководств по архивным коллекциям и других публикаций. [54]
Реестр включает в себя указатели имен (охватывающие названия компаний, личные имена, фамилии и географические названия), но не предметные или тематические указатели . [54] В тех случаях, когда каталоги сами по себе доступны в Интернете, указатели предоставляют прямые электронные ссылки; но многие из них по-прежнему существуют только в печатном виде (часто как неопубликованная « серая литература »), и исследователю по-прежнему необходимо посещать либо TNA, либо конкретное хранилище, чтобы ознакомиться с ними.
Отдельный Национальный реестр архивов Шотландии ведется в Национальном архиве Шотландии , но его содержимое дублируется в NRA в Кью.
ARCHON Directory — это база данных контактных данных архивных хранилищ в Великобритании и учреждений по всему миру, которые располагают значительными коллекциями рукописей, относящихся к британской истории. [57]
Your Archives [58] был вики для онлайн-сообщества Национального архива, который был запущен в мае 2007 года; он был закрыт для редактирования 30 сентября 2012 года в рамках подготовки к архивированию в правительственном веб-архиве. [59] Вклады были сделаны пользователями для предоставления дополнительной информации к той, которая доступна в других сервисах, предоставляемых Национальным архивом, включая каталог, руководства по исследованиям, documentonline и Национальный реестр архивов. [58] Your Archives поощрял пользователей создавать статьи не только об исторических записях, хранящихся в Национальном архиве, но и о тех, которые хранятся в других архивных хранилищах. [60]
Вместо этого, с 2014 года, пользователи Discovery получили возможность добавлять теги метаданных к элементам каталога. Это стало новым средством, с помощью которого члены сообщества пользователей могут вносить свой вклад посредством краудсорсинга . [61]
В Национальном архиве также размещено несколько баз данных по типам записей, включая больничные записи; [62] миграционные записи; [63] и поместные записи. [64] [65]
Работая с Wellcome Library , TNA сделала записи больниц доступными через базу данных Hospital Records. База данных Hospital Records не обновлялась с 2012 года, и по состоянию на 2018 год обновлений не было. [66]
Manorial Documents Register включает записи, касающиеся поместий, расположенных в Англии и Уэльсе. Оцифровка записей продолжается с 2018 года. [67]
Национальный архив управляет проектом «Гражданские страницы» от имени Кабинета министров, действуя как онлайн-каталог для государственной службы, облегчая совместную работу и предоставляя средства для безопасного обмена знаниями между правительственными департаментами. [68]
В январе 2011 года Национальный архив совместно с историком Ником Барраттом и студией разработки приложений для смартфонов RevelMob [69] разработали свое первое приложение Old Money для iPhone [70] , которое использует исторические данные о ценах из документов, хранящихся в Национальном архиве, чтобы узнать, сколько сегодня стоила бы сумма денег из прошлого (с 1270 года) и какой покупательной способностью она обладала бы в то время. [71]
В сентябре 2011 года музей TNA начал использовать коды QRpedia , которые пользователи смартфонов могут сканировать для получения информации об экспонатах из Википедии . [72]
TNA регулярно публикует блоги на своем веб-сайте. Посты охватывают широкий спектр тем, от конкретных событий и периодов времени до особенностей фондов в TNA, а также информацию о работе архива. [73]
Раздел "Archives Media Player" содержит видео и подкасты, созданные и опубликованные TNA. Видео и аудио не публикуются так регулярно, как блог TNA. [74]
Archives Inspire — стратегический документ, в котором излагались цели и приоритеты организации на четыре года, начиная с 2015 года. [75]
Наши планы 2019-23
Наши планы 2023-27
В период с 2005 по 2011 год из архивов было объявлено об исчезновении более 1500 файлов. Среди известных пропавших без вести предметов в этот период были переписка Уинстона Черчилля и документы из судов нескольких монархий. С тех пор было восстановлено около 800 из этих записей, и архивы сообщили, что, по их мнению, большинство из них скорее утеряны, чем навсегда утеряны. [76] В 2017 году архивы снова привлекли внимание, когда стало известно, что около 1000 файлов были изъяты — частично или полностью — правительственными чиновниками и объявлены пропавшими без вести, если их не вернули. В ответ на обеспокоенность, высказанную политиками и историками по поводу управления коллекцией, архивы подчеркнули, что количество пропавших файлов довольно мало по сравнению со всеми фондами хранилища — около 0,01% — и что по состоянию на 2017 год уровень потерь составлял всего около 100 документов в год. [77] [78]
В июне 2005 года журналист Бен Фентон из The Daily Telegraph получил электронное письмо от коллеги с просьбой расследовать документы, хранящиеся в TNA, в которых утверждалось, что агент британской разведки по приказу Уинстона Черчилля убил Генриха Гиммлера , главу нацистской СС , в 1945 году. [79] Эти три документа стали известны после того, как их раскрыл автор Мартин Аллен в своей книге « Тайная война Гиммлера» . [79]
При просмотре фотографий документов подозрения Фентона немедленно возникли из-за того, что такая противоречивая политика была небрежно изложена на бумаге, вплоть до упоминания имени убийцы, а также из-за использования красочного языка. [79] Просматривая оригинальные документы на следующий день, Фентон заметил что-то похожее на карандашные пометки под подписью на одном из них. Это подтвердило его подозрения и, вместе с его опытом анализа исторических документов, позволило ему убедить The Daily Telegraph оплатить судебно-медицинскую экспертизу . [79]
Сотрудники TNA отнесли четыре файла вместе с заверенными копиями почерка авторов Одри Джайлз, бывшему руководителю отдела по работе с подозрительными документами Скотланд-Ярда , которая подтвердила, что документы являются подделками. Один бланк был напечатан на лазерном принтере , и на всех имелись следы разрывов в местах, где они были прикреплены к защитным биркам. Дальнейшие расследования, проведенные сотрудниками TNA, показали, что поддельные документы содержали ошибки, нарушения протокола и этикета, которые их предполагаемые авторы не могли допустить. [79]
После того, как его рассказ об обмане появился в газете, с Фентоном связался немецкий академик Эрнст Хайгер, который сообщил ему о своих подозрениях по поводу других документов TNA, цитируемых в более ранней книге Аллена. Экспертиза экспертов TNA привела к тому, что более дюжины документов были идентифицированы как подозрительные и переданы специалистам Министерства внутренних дел для проверки. Когда их также объявили подделками, TNA вызвала полицию. [79]
В приложении к более позднему американскому изданию книги (где признавалось, что документы были поддельными) Аллен предположил, что через некоторое время после того, как он увидел документы, они были изъяты и заменены неуклюже поддельными копиями, чтобы поставить под сомнение его открытия. [79]
Всего было обнаружено двадцать девять поддельных документов, каждый из которых был напечатан на одной из четырех пишущих машинок. Они были помещены в двенадцать отдельных файлов и цитировались по крайней мере один раз в одной или нескольких из трех книг Аллена. По словам экспертов TNA, документы, которые теперь считаются подделками, подтверждают спорные аргументы, лежащие в основе каждой из книг Аллена: в « Скрытой повестке дня» пять документов, которые теперь считаются поддельными, помогли оправдать его утверждение о том, что герцог Виндзорский выдал военные секреты Гитлеру ; в «Обмане Гитлера/Гесса» тринадцать поддельных документов подтверждают утверждение Аллена о том, что в 1941 году британская разведка использовала членов королевской семьи , чтобы обмануть нацистов, заставив их думать, что Великобритания находится на грани прогерманского путча ; В «Тайной войне Гиммлера» двадцать две поддельные статьи также легли в основу основных утверждений книги о том, что британская разведка играла в психологические игры с Гиммлером, чтобы побудить его предать Гитлера с 1943 года, и что в конечном итоге они убили шефа СС. [79]
В 2007 году Королевская прокурорская служба заявила, что преследование единственного подозреваемого, допрошенного полицией, «не отвечает общественным интересам». Проблемы со здоровьем Аллена не позволяли полиции допрашивать его в течение девяти месяцев, после чего он сказал им, что он полностью невиновен. В декабре 2007 года в ответ на вопросы депутата Нормана Бейкера генеральный солиситор заявил, что полицейское расследование, руководствуясь мнением старшего адвоката, предоставило «достаточные доказательства для реалистичной перспективы осуждения» по обвинениям в подделке документов, использовании поддельного документа и нанесении ущерба, но было решено, что продолжать расследование не отвечает общественным интересам. При принятии этого решения «вопросы, касающиеся здоровья г-на Аллена и сопутствующих обстоятельств, имели важное значение для принятия решения о том, что преследование не отвечает общественным интересам». [79]
хорошо спланированная попытка испортить основной источник исторической информации в Великобритании
— Детектив-инспектор Энди Перротт, Financial Times , 3 мая 2008 г. [80]
Трудно представить себе действия, более пагубные для дела сохранения наследия нации, чем преднамеренная подделка документов, призванная изменить наши исторические данные.
— Историк сэр Макс Гастингс , Financial Times , 3 мая 2008 г. [80]
TNA получает записи от MI5 примерно дважды в год. [81] Некоторая информация в записях или сами записи скрываются по усмотрению MI5. [81]
Записи MI5, касающиеся времени пребывания у власти премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер , вызвали некоторые вопросы и споры относительно прозрачности британского правительства. В 2017 году журналист Ричард Нортон-Тейлор утверждал, что MI5, а в более широком смысле и британское правительство, намеренно скрывали некоторую информацию, которую общественность заслуживает знать. [82] Нортон-Тейлор конкретно ссылается на нежелание Тэтчер разрешить публикацию двух книг, посвященных влиянию разведывательных организаций Великобритании на Вторую мировую войну, а также на ее опасения по поводу того, что британская деятельность в Северной Ирландии станет известна широкой общественности. [82]
Дополнительные записи MI5, касающиеся внесения в черный список государственных служащих во время пребывания Тэтчер у власти, также вызвали вопросы после их публикации. [83] Помимо государственных служащих, черные списки также были нацелены на другие группы, такие как профсоюзы и меньшинства, которые могут не соответствовать политике консерваторов. [83] Дебаты о ролях MI5, Уайтхолла и администрации Тэтчер возникли в свете этих записей в TNA и вызвали вопросы о прозрачности, а также о том, повлияли ли эти черные списки на карьеру каких-либо включенных лиц. [83] Также остаются вопросы по состоянию на 2018 год, действуют ли все еще черные списки и могут ли они повлиять на государственных служащих, профсоюзы и других лиц, возможно включенных в черные списки. [84]
Что такое Discovery? Discovery содержит более 37 миллионов описаний записей, хранящихся в Национальном архиве и более чем 3500 архивах по всей стране. Более 9 миллионов записей доступны для загрузки.
Выберите посещение с:
стандартным предварительным заказом документов (до 12 документов плюс три резерва) — однодневным посещением.
оптовым предварительным заказом документов (если вы хотите просмотреть 20–40 документов из одной серии) — однодневным посещением. Для бронирования нам требуется уведомление минимум за четыре рабочих дня.
на запрос FOI: CAS-135021-C2R3D8. Дата публикации: август 2023 г.
Доступ к переписи 1921 года онлайн на Findmypast бесплатный в помещениях Национального архива в Кью. Вы можете получить доступ к переписи через компьютеры на месте, планшетные устройства на месте или собственное устройство (например, смартфон), пока вы подключены к Wi-Fi. Нет необходимости бронировать заранее, чтобы использовать компьютеры. Все наши компьютеры находятся в общедоступных зонах, для которых не требуется читательский билет.
В этом руководстве перечислены и предоставлен доступ ко всем сериям записей в Национальном архиве, которые доступны для просмотра и скачивания бесплатно. Все это цифровые микрофильмы.
Ссылка: ADM 188/631/39509
Варианты заказа и просмотра: £3.50 — войдите, чтобы получить это бесплатно. Формат загрузки PDF. Примерный размер 0,5 МБ Заказывайте до 10 товаров в корзине и до 100 в течение 30 дней.
: AIR 79/2155/239509
Это доступно для загрузки с Findmypast. Поиск на партнерских сайтах бесплатный, но просмотр полных транскрипций и загрузка документов может быть платной.
Когда доступна суррогатная версия документа, вы не сможете заказать оригинальную запись, если...
Ссылка: WO 324/70
Варианты заказа и просмотра. Эта запись не была оцифрована и не может быть загружена. Вы можете заказать записи заранее, чтобы они были готовы для вас, когда вы посетите Кью. Для этого вам понадобится читательский билет. Или вы можете запросить расценки на отправку вам копии.
В документах говорится, что в записях о службе в армии солдата «из 6,5 миллионов документов было сохранено только 1,25 миллиона».
Коллекции записей и как их найти
Коллекция WO363, также известная как Burnt Records...
Коллекция WO364, также известная как Unburnt Records...
Кью говорят о служебных записях Министерства обороны по крайней мере с 2008 года...
было проведено исследование, и оно упоминается здесь
Национальный архив Великобритании объявил, что записи, хранящиеся в Министерстве обороны, включая записи о военнослужащих Второй мировой войны, будут оцифрованы Ancestry
: WO 420/7048
. Возможности заказа и просмотра. Эта запись не была оцифрована и не может быть загружена. Эта запись требует подготовки к производству. Подготовка займет четыре рабочих дня. Вы можете заказать записи заранее, чтобы они были готовы к вашему визиту в Кью. Для этого вам понадобится читательский билет. Или вы можете запросить расценки на отправку вам копии.
