Индийский лексикограф (родился в 1938 году)
Няттьела Сридхаран [5] [6] ( малаялам : ഞാറ്റ്യേല ശ്രീധരൻ ; родился в 1938 году [1] ) — лексикограф [7] из Талассери [8] в Керале . Он известен тем, что составил словарь, объединивший четыре основных дравидийских языка: малаялам , каннада , тамильский и телугу . [9] [10]
Избранные книги
- Словарь малаялам-тамильского языка (2012) [11]
- Чатур Дравида Бхаша Ниганду (Словарь четырех дравидийских языков) (2020) [12] [13]
В популярной культуре
Документальный фильм 2021 года «Dreaming of Words» [ 14] [15] [16], снятый Нанданом [17] [18] [19], прославляет жизнь и творчество Нджаттиелы Сридхаран. [20] «Dreaming of Words» получил многочисленные награды, включая Национальную кинопремию , и был показан на ежегодном съезде Ассоциации современного языка [21] и ежегодной конференции Лингвистического общества Америки [22] в январе 2022 года.
Главные награды
Смотрите также
Ссылки
- ^ ab «Человек, который написал словарь на четырех языках — Silver Talkies». silvertalkies.com .
- ^ "Никогда не делайте этого - нет. തലശ്ശേരിയിലെ ശ്രീധരേട്ടൻ". Новости18 Малаялам . 4 февраля 2020 г.
- ^ "Уникальный словарь, охватывающий 4 дравидийских языка, готов". Deccan Herald . 28 октября 2020 г.
- Викискладе есть медиафайлы по теме Мадхьямам . Февраль 2021.
- ^ "Работник Биди, ставший лексикографом, потратил 25 лет на составление словаря на 4 дравидийских языках". OnManorama .
- ^ «Работа его мечты и любовь к словам ждут переиздания». The New Indian Express .
- ^ «Из любви к словам 82-летний мужчина составил словарь четырех южноиндийских языков». The News Minute . 30 ноября 2020 г.
- ^ «Мечтание о словах – Нджатьела Шридхаран объединил четыре языка и сердца с помощью своего уникального словаря». 18 ноября 2020 г.
- ^ "83-летний учащийся школы в Керале создал уникальный словарь на 4 южноиндийских языках". Лучшая Индия . 31 декабря 2020 г.
- ^ «40-летний труд любви одного человека привел к созданию словаря четырех дравидийских языков | Kochi News - Times of India». The Times of India . 27 марта 2021 г.
- ^ "Amazon.in". www.amazon.in .
- ^ Саджит, К. п. (30 октября 2020 г.). «Для кералитов открывается дверь к трем другим дравидийским языкам». The Hindu – через www.thehindu.com.
- ↑ ഡെസ്ക്, США (24 января 2021 г.). «ഇവിടെ വാക്കുകൾ വീർപ്പുമുട്ടുകയാണ് | Мадхьямам». www.madhyamam.com .
- ^ «Dreaming of Words». 21 февраля 2021 г. – через IMDb.
- ^ «О выдающихся достижениях обычного человека». 4 января 2021 г.
- ^ "Южноазиатский кинофестиваль в округе Колумбия". dcsaff.eventive.org .
- ^ «Мечта о словах: Человек, который связал четыре индийских языка». 17 ноября 2020 г.
- ↑ Staff Reporter (1 сентября 2021 г.). «Основные категории сериалов остались пустыми в Государственной телевизионной премии в Керале». The Hindu – через www.thehindu.com.
- ^ "Результаты награждения победителей 6-го выпуска | BUEIFF 2021". 29 апреля 2021 г.
- ^ "ACL2022 | Отмеченный наградами индийский документальный фильм "Dreaming of Words" будет показан на ACL2022". Азиатская конференция по языку (ACL) . 8 февраля 2022 г.
- ^ B, Nandan (7 января 2022 г.). «Dreaming of Words». MLA – через mla.confex.com.
- ^ «Мечтание о словах | Лингвистическое общество Америки». www.linguisticsociety.org .
- ^ "Вырезка из Тируванантапурама - Каннура".
- ^ Лауреаты премии ijdl.org стр.1
Внешние ссылки
- Нджатьела Сридхаран на IMDb
- Мечтая о словах | Официальный трейлер на YouTube
- Мечтая о словах | Полный документальный фильм на YouTube