Небесная гончая

Стихотворение 1890 года, написанное Фрэнсисом Томпсоном

« Гончая небес » — стихотворение из 182 строк, написанное английским поэтом Фрэнсисом Томпсоном (1859–1907). Поэма стала знаменитой и во многом стала источником посмертной репутации Томпсона. Впервые она была напечатана в 1890 году в журнале Merry England [1 ], ^[2] позже появилась в первом томе стихотворений Томпсона в 1893 году. ^[3] Она была включена в Оксфордскую книгу английской мистической поэзии (1917).

Форма и тема

Стихотворение представляет собой оду , и его предметом является стремление человеческой души к Божьей любви — тема, также встречающаяся в религиозной поэзии Джорджа Герберта и Генри Воана . Муди и Ловетт отмечают, что использование Томпсоном свободных и разнообразных длин строк и нерегулярных ритмов отражает паническое отступление души, в то время как структурированный, часто повторяющийся рефрен предполагает неумолимое преследование, поскольку оно все ближе. ^[3]

Иезуит Дж. Ф. К. О'Конор замечает относительно христианских тем поэмы, что:

«Странное имя. Оно сначала пугает. Оно такое смелое, такое новое, такое бесстрашное. Оно не привлекает, скорее наоборот. Но когда читаешь стихотворение, эта странность исчезает. Смысл понятен. Как гончая гончая следует за зайцем, не останавливаясь в своем беге, все приближаясь в погоне, неторопливым и невозмутимым шагом, так и Бог следует за убегающей душой Своей Божественной благодатью. И хотя в грехе или в человеческой любви, вдали от Бога она стремится спрятаться, Божественная благодать следует за ней, неутомимо следует за ней, пока душа не почувствует ее давление, заставляющее ее обратиться к Нему одному в этой бесконечной погоне». ^[4]

Музыкальные настройки

• Уильям Генри Харрис «Гончая небес» (1919) ^[5]
• Хамфри Джон Стюарт «Пес небес» (1924) ^[6]
• Мириам Гидеон, гончая небес (1945) ^[7]
• Морис Якобсон Небесная гончая (1953) ^[8]
• Говард Блейк Бенедиктус (1980) ^[9]
• Рональд Корп. Небесная гончая (2009) ^[10]

Влияние

• Актер Дин Джонс использовал строку «Under Running Laughter» из первой строфы в качестве названия своих мемуаров.
• Работа Томпсона получила высокую оценку Г. К. Честертона , а также оказала влияние на Дж. Р. Р. Толкина , который представил статью о Томпсоне в 1914 году. ^[11]
• В 1933 году Холлидей Сазерленд использовал фразу из второй строки стихотворения в качестве названия своей автобиографии-бестселлера «Своды лет» .
• В 1935 году Парамаханса Йогананда , индийский духовный учитель, включил «Гончую Небес» в один из своих фонографических альбомов, Песни Моего Сердца . Сегодня его организация, Self-Realization Fellowship , предлагает этот альбом в форме CD. Камала Сильва , предполагаемая прямая ученица Парамахансы Йогананды, получила в подарок оттиск «Гончей Небес» от Йогананды, и он также прочитал ее для нее. ^{[12] [13]}
• Короткий отрывок из поэмы появляется в четвертой главе романа Дафны Дюморье « Ребекка » (1938). ^[14]
• «Гончая небес» вдохновила норвежского композитора Фартейна Валена (1887–1952) на сочинение его Фортепианной сонаты № 2 , соч. 38 (1941). ^[15] Три части сонаты отражают различные части поэмы Томпсона. Произведение было записано Гленном Гульдом .
• Стихотворение Томпсона упоминается и цитируется в пьесе Роберта Фроста 1947 года «Маска милосердия» .
• «Гончая небес» была использована как пример «отказа героя от призыва» к приключениям в книге Джозефа Кэмпбелла «Герой с тысячью лицами» (1949).
• В 1955 году любовное письмо Сюзанны Кемпе к ее преподавателю философии Сидни Спарксу Орру цитирует отрывки из поэмы. Их роман позже был передан в суд в Тасмании. ^[16]
• Стихотворение Томпсона является источником фразы «со всей обдуманной скоростью», использованной Верховным судом в деле Браун II (1955), на этапе судебного разбирательства знаменитого решения о десегрегации школ . ^[17]
• Стихотворение Томпсона послужило вдохновением для серии из 23 картин американского художника Р. Х. Айвза Гэммелла (1893–1981) «Живописная последовательность, написанная Р. Х. Айвзом Гэммеллом по мотивам «Гончей небес» , которая была запланирована к 1941 году и завершена в 1956 году. ^[18] Чтение «Психологии бессознательного» К. Г. Юнга показало Гэммеллу способ, которым он мог бы придать визуальную форму стихотворению Томпсона. ^[19]
• «Небесная гончая» — пятая глава книги Роберта Л. Шорта «Евангелие от мелочи» , изданной в 1965 году , в которой он описывает Снупи как «маленького Христа», выполняющего «двойственную работу Христа по смирению возвышенных и возвышению смиренных». ^[20]
• В романе А. Дж. Кронина «Полный карман ржи» (1969) главный герой Кэрролл в молодости читает стихотворение, забывает его и страдает от повторяющегося кошмара, который в конечном итоге приводит его к обращению.
• В 1970 году канадский художник Уильям Курелек использовал строки из «Небесной гончей» в качестве названия для своей картины «Природа, бедная мачеха. Серия из шестнадцати фермерских картин».
• В 1975 году «Гончая небес» была упомянута в предсмертной записке Джорджа Р. Прайса , генетика, который был пионером эволюционной теории альтруизма и самоубийства (помимо прочего), прежде чем стать убежденным христианином и раздать все свое имущество бедным. ^[21]
• Христианская альтернативная рок- группа Daniel Amos написала песню под названием Hound of Heaven для своего альбома 1978 года Horrendous Disc , которая основана на стихотворении Томпсона. ^{[22] [23]}
• Современный христианский музыкант Майкл Кард также написал и записал песню под названием «Hound of Heaven» по мотивам стихотворения Томпсона для своего дебютного альбома 1981 года First Light .
• Строки из стихотворения произносятся между обсуждениями в последней сцене «Последнего врага» — 2-го эпизода 3-го сезона сериала « Инспектор Морс» (1989).
• В 2001 году Кен Бруен с восхищением цитирует это стихотворение в своем романе «Стражи» . ^[24]
• В 2002 году Кэтрин А. Пауэрс, литературный обозреватель Boston Globe , назвала «Гончую небес » «возможно, самой любимой и повсеместно изучаемой поэмой среди американских католиков за более чем полвека». ^[25]
• «Гончая небес» — первая глава книги Джона Стотта «Почему я христианин» (2003), в которой он признается, что является христианином не из-за влияния своих родителей и учителей, и не по своему собственному решению, а потому, что его неустанно преследует «Гончая небес», то есть сам Иисус Христос. ^[26]
• Стихотворение упоминается и строки цитируются в романе «Побег из ада» (2009) Ларри Нивена и Джерри Пурнелла .
• Главный герой читает книгу с таким названием в первой серии ирландского телесериала « Джек Тейлор» .
• Описывая свой путь от атеизма и агностицизма к искреннему христианству, комментатор Fox News Кирстен Пауэрс сказала: «Небесная гончая преследовала меня и поймала...» ^[27]
• В 2014 году Н. Д. Уилсон написал сценарий и снял короткометражный фильм по мотивам поэмы под названием «Небесная гончая».
• В апреле 2020 года в интервью Фиби Уоллер-Бридж в его шоу «Позднее шоу со Стивеном Колбертом » Стивен Колберт сказал ей, что, по его мнению, лиса, появившаяся в ее сериале «Дрянь», была Гончей Небес, что, по-видимому, поразило и обрадовало Уоллер-Бридж. ^{[28] [29] [30]}

• Пять строк из стихотворения были использованы в эпизоде ​​1989 года сериала « Инспектор Морс : Последний враг» .
  • «...Моя искалеченная юность лежит мертвой под грудой. / Мои дни потрескивали и исчезали в дыму, / Пыхтели и лопались, как солнечные лучи в ручье. / Да, теперь исчезает даже сон / Мечтателя и лютни лютниста...»

Ссылки

1. Merry England , т. 15, № 87 (июль 1890 г.), страницы [163]-168.
2. Томсон, Джон (февраль 2008) [1912]. Фрэнсис Томпсон, поэт, родившийся в Престоне, с заметками о некоторых его произведениях. Читать книги. ISBN 978-1-4086-6531-2.
3. Муди, Уильям Вон; Ловетт, Роберт Морсс (1918). История английской литературы. Сыновья Чарльза Скрибнера.WV Moody, RM Lovett. История английской литературы (1918), стр. 439
4. О'Коннор, Джон Фрэнсис Ксавье (1912). Исследование «Гончей небес» Фрэнсиса Томпсона. John Lane Company. стр. 7.
5. Эрпельдинг, М.А. Опасность исчезновения вещей: «Гончая небес» Уильяма Генри Харриса, диссертация Университета Айовы, 2014 г.
6. Небесная гончая (Фрэнсис Томпсон): музыкальная драма для солистов и хора смешанных голосов с оркестровым сопровождением, 1924, OCLC  20751844 , получено 8 мая 2021 г.
7. "Мириам Гидеон". www.jewishvirtuallibrary.org . Получено 27 марта 2023 г. .«Мириам Гидеон», Еврейская виртуальная библиотека
8. «Музыка для гончей небес», Catholic Herald, 30 сентября 1955 г.
9. Бенедиктус, сайт Говарда Блейка
10. Небесная гончая, сайт Ronald Corp.
11. Гарт, Джон (2003). Толкин и Великая война: порог Средиземья. Лондон: HarperCollins. ISBN 0-00-711952-6. OCLC  54047800.
12. "Songs of My Heart: The Hound of Heaven". Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 31 июля 2013 г. – через YouTube .
13. Сильва, Камала (1964). Безупречное зеркало . Камала. ISBN 978-1565890541.
14. Дю Морье, Дафна, Ребекка , 2003, Лондон, Virago Press
15. Гурвин, Олав (1962). Фартейн Вален: Банебритер и норская музыка. Музыкальный форум Harald Lyche & Co. стр. 134–136.
16. Столяр, Джереми, Австралийская книга великих испытаний 2011, Murdoch Books Australia
17. Чен, Джим. Поэтическое правосудие, 29 Cardozo Law Review (2007)
18. Графе, Стивен Л. (март 2013 г.). «The Hound of Heaven [путеводитель по галерее]» (PDF) . Музей искусств Мэрихилл . Архивировано (PDF) из оригинала 20 сентября 2020 г.
19. Гэммелл, Р. Х. Айвс (1956). «Предисловие [к серии]». Traditional Fine Arts Organization . Архивировано из оригинала 24 августа 2020 г.
20. Сара Боксер, «Чарльз М. Шульц, создатель «Peanuts», умер в возрасте 77 лет» The New York Times – В этот день (14 февраля 2000 г.)
21. Орен, Харман (2011). Цена альтруизма: Джордж Прайс и поиск истоков доброты . WW Norton & Company. ISBN 978-0393339994.
22. Барри Альфонсо, The Billboard Guide to Contemporary Christian Music Watson-Guptil Publications (2002) ISBN 0-8230-7718-7 
23. Обзор Horrendous Disc
24. Брюен, Охранники (Нью-Йорк: Минотавр Святого Мартина, 2001), стр. 10. 108.
25. Макнамара, Пэт. «Католическая поэзия», блог Макнамары, Patheos, 16 ноября 2013 г.
26. Стотт, Джон, Почему я христианин , 2003, Inter-Varsity Press
27. Кристен Пауэрс, крайне нежелательная последовательница Иисуса на Fox News , 22 октября 2013 г., Christianity Today
28. Колберт, Стивен. «Значение Лисы по Колберту — Дрянь». Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 9 мая 2020 г. — через YouTube.
29. Читвуд, Адам (17 апреля 2020 г.). «Смотреть: Стивен Колберт ошеломил Фиби Уоллер-Бридж своей интерпретацией Фокса из «Дряни». Collider .
30. Риччи, Кимберли (17 апреля 2020 г.). «Теория Стивена Колберта о Фоксе из «Дряни» оставляет Фиби Уоллер-Бридж «полностью ошеломленной»». Uproxx .

Внешние ссылки

• Источники «Небесной гончей»
• Р. Х. Айвс Гэммелл: «Пес небес» Элизабет Айвс Хантер, Организация традиционных изящных искусств
• Небесная гончая Librivox audio