stringtranslate.com

Неженка

Коддл (иногда дублинский коддл ; по-ирландски : cadal ) [1]ирландское блюдо , которое часто готовят из остатков еды. Чаще всего он состоит из слоев грубо нарезанных свиных колбас и ломтиков (тонко нарезанного, несколько жирного бекона ) с крупным картофелем , нарезанным луком , солью, перцем и зеленью (петрушкой или чесноком). Традиционно сюда также можно отнести ячмень .

Коддл особенно ассоциируется с Дублином , столицей Ирландии. [2] [3] [4] По общему мнению, это было любимое блюдо писателей Шона О'Кейси и Джонатана Свифта , [5] и оно появляется в нескольких ссылках на Дублин, включая работы Джеймса Джойса . [6]

Коддл в Дублине, 2022 г.

Блюдо тушат в бульоне , полученном путем варки кусочков бекона и сосисок. Блюдо готовится в кастрюле с хорошо закрывающейся крышкой, чтобы пропарить ингредиенты, оставшиеся незакрытыми бульоном. [2] Иногда добавляют сырой, нарезанный ломтиками картофель, но традиционно его едят с хлебом. [7] Единственными приправами обычно являются соль , перец и иногда петрушка .

Этимология

Название происходит от глагола coddle , означающего готовить пищу в воде ниже температуры кипения (см. яйцо всмятку ), которое, в свою очередь, происходит от слова caudle , которое происходит от французского термина, означающего «слегка варить, варить или тушить». [3]

Значение в ирландской популярной культуре

Поскольку кодл считается особенным для Дублина и из-за его неаппетитного вида для тех, кто не видел его раньше, многие жители Дублина защищают это блюдо. [8] Как и в случае с другими спорными национальными блюдами, такими как касу марцу , улитка или хакарль , энтузиасты воспринимают отвращение непосвященных как предмет гордости - в частности, многие любители нянчиться считают подрумянивание сосисок неприемлемым отговоркой. [9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Биа Гаэлах: Cé na cineálacha bia Gaelach - это страх? (Ирландские слова, обозначающие ирландскую еду)» . 17 марта 2018 г.
  2. ^ ab Маленькая ирландская кулинарная книга . Яблоня. 1986. ISBN 0-86281-166-Х.
  3. ^ ab «Традиционное ирландское лакомство в холодную погоду, рецепт Дублинской трески» . Irishcentral.com . 24 апреля 2017 года . Проверено 15 января 2018 г.
  4. ^ «От бекона и капусты до коддла: какое национальное блюдо Ирландии?». Независимый.т.е . Проверено 15 января 2018 г.
  5. ^ О'Коннор, Дерек (21 сентября 2008 г.). «Еда, которую едят только ирландцы (по-видимому)». Воскресная Трибьюн . Воскресная Трибьюн . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года — через Wayback Machine .Значок бесплатного доступа
  6. ^ Вероника Джейн О'Мара и Фионнуала О'Рейли. (1993). Мелочь, малышка, картошка: ирландская литературная кулинарная книга . Уэйкфилд: Мойер Белл. ISBN 1-55921-081-8.
  7. ^ Хикки, Маргарет (2018). Зеленая кладовая Ирландии: полная история ирландской еды и напитков (изд. [Издание в мягкой обложке]). Лондон: Несвязанный. стр. 118–119. ISBN 978-1-78352-799-1. ОСЛК  1085196202.
  8. ^ «Нам нужно поговорить о дебатах о нянях, которые снова разделяют Интернет». Ежедневный край . Проверено 3 июля 2023 г.
  9. ^ «5 вещей, которые не Дублинцам следует понимать о младенцах» . Ежедневный край . Проверено 3 июля 2023 г.

Внешние ссылки