stringtranslate.com

Незнакомец в Москве

« Stranger in Moscow » — песня американского певца и автора песен Майкла Джексона с его девятого студийного альбома HIStory (1995). Песня была выпущена как шестой и последний сингл по всему миру 4 ноября 1996 года компанией Epic Records . [2] В США она была выпущена только 7 июля 1997 года. [3]

В музыкальном видео песни показана жизнь шести человек, включая Джексона, которые остались изолированными и оторванными от окружающего мира. «Stranger in Moscow» заняла высокие позиции в десятке лучших музыкальных чартов многих стран мира, включая Австрию, Чешскую Республику, Данию, Венгрию, Италию, Новую Зеландию, Испанию, Швецию и Великобританию. Однако она достигла только 91-го места в Billboard Hot 100 , став самым низким достижением Джексона в чарте. Песня была исполнена в рамках мирового турне HIStory в 1996–1997 годах. Песню несколько раз перепевали другие артисты.

Фон

«Stranger in Moscow», как и несколько других треков HIStory , был ответом Джексона на недавние события в его личной жизни. [4] В 1993 году отношения между Джексоном и прессой окончательно испортились, когда его обвинили в сексуальном насилии над детьми . Хотя Джексону не было предъявлено обвинение в совершении преступления, во время уголовного расследования он подвергался пристальному вниманию со стороны СМИ. Жалобы на освещение событий и СМИ включали использование сенсационных заголовков [5] и заголовков, подразумевающих вину, [6] принятие историй о предполагаемой преступной деятельности Джексона и просочившихся полицейских материалов в обмен на деньги, [7] [8] преднамеренное использование нелестных фотографий Джексона, [6] и отсутствие объективности. [6]

Освещение событий расстроило Джексона и нанесло ущерб его здоровью; здоровье Джексона ухудшилось настолько, что он отменил оставшуюся часть своего тура Dangerous World и отправился на реабилитацию. [9] [10] Средства массовой информации проявили к нему мало сочувствия. Daily Mirror провела конкурс «Найди Джеко», предлагая читателям поездку в Walt Disney World, если они смогут правильно предсказать, где будет следующее появление артиста. [9] Заголовок Daily Express гласил: «Звезда лечения наркозависимости сталкивается с жизнью в бегах», в то время как заголовок News of the World обвинил Джексона в том, что он беглец . Эти таблоиды также ложно утверждали, что Джексон отправился в Европу, чтобы сделать косметическую операцию , которая сделает его неузнаваемым по возвращении. [9] Джеральдо Ривера организовал имитацию судебного процесса с участием присяжных, состоящих из зрителей, хотя Джексону не было предъявлено обвинение в совершении преступления. [11]

Музыка

«Stranger in Moscow» — баллада в стиле R&B [12] [13] с темпом 65 ударов в минуту, что делает её одной из самых медленных песен Джексона. [14] На гитаре играл Стив Люкатер , а клавишные, синтезаторы и бас-гитара принадлежат Дэвиду Пейчу и Стиву Поркаро . [15]

Джексон использовал русские образы и символику, чтобы подчеркнуть чувство страха и отчуждения в треке. [16] Он завершается повествованием, произнесенным на русском языке следователем КГБ (Эдом Весниески). [17] Повествование, переведенное на английский язык, звучит так: «Зачем вы приехали с запада? Признайтесь! Чтобы украсть великие достижения народа, достижения рабочих...» [18]

Написание и запись

Песня была написана в сентябре 1993 года во время остановки Dangerous World Tour в Москве. [1] Песня основана на теме титров видеоигры 1994 года Sonic the Hedgehog 3 , для написания которой Джексон и его клавишник Брэд Баксер были наняты. [19] [20] По словам Баксера, Джексон позвал его в свой гостиничный номер в Москве во время Dangerous World Tour. Думая, что он хочет услышать свои новые игровые реплики, Баксер сыграл несколько песен на пианино в номере, включая реплику темы титров Sonic the Hedgehog 3. Баксер и Джексон работали вместе над разработкой аккордов и изменений для остальной части песни в течение полутора часов. [21] Противоречивые сведения утверждают, что Джексон либо выбыл из проекта Sonic the Hedgehog 3 после обвинений в сексуальном насилии, выдвинутых примерно в это же время, либо предпочел, чтобы его имя не было указано в титрах игры из-за его недовольства ограничениями звукового чипа Sega Genesis . [22]

Первоначально HIStory планировался как сборник лучших хитов с несколькими новыми треками. Однако Джексон и его коллеги были настолько довольны результатом "Stranger in Moscow", что решили выпустить HIStory как полноценный студийный альбом в качестве второго диска. [23]

Критический прием

«Stranger in Moscow» получила похвалу от музыкальных критиков и продюсеров. Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic отметил в HIStory : «Джексон создает хорошо сделанную поп-музыку, которая стоит в одном ряду с его лучшим материалом... «Stranger in Moscow» — одна из его самых завораживающих баллад». [24] Том Молли из Associated Press описал ее как «воздушное и волнующее описание человека, раненого «быстрым и внезапным падением с небес», ходящего в тени Кремля». [25] Давний соавтор Брюс Суиден описал «Stranger in Moscow» как одну из лучших песен, когда-либо написанных Джексоном. [23] Фред Шустер из Daily News of Los Angeles описал ее как «пышную, довольно минорную балладу с одним из самых запоминающихся припевов альбома». [26] Крис Уиллман из Los Angeles Times заявил:

«Stranger in Moscow» — это шаг, удаленный от сосредоточенной паранойи большей части остального альбома, более близкий к более глубокому, более размытому ужасу прошлого, как « Billie Jean ». Джексон представляет себя одиноким и дрейфующим в психической России, до гласности, преследуемым невидимым КГБ: «Здесь, брошенный в моей славе / Армагеддон мозга», поет он в мрачных, сжатых куплетах, прежде чем через четыре минуты раздается оглушительная кода, и преследуемый внезапно теряет хладнокровие, чтобы завыть о безутешном, безутешном одиночестве. Здесь, в этой песне, настоящий гений — и, вероятно, настоящая личность — Майкла Джексона. [27]

Рецензент из Music Week оценил его на пять из пяти, выбрав его как Сингл недели. Рецензент добавил: «Более мелодичный, чем большинство новых, быстрых треков HIStory , этот имеет несколько старомодное ощущение, будучи ближе по духу к ' Rock with You ', чем к ' Scream '. Это не совсем винтажный Джеко, но песня неотразима». [28] Алан Джонс из журнала заявил, что ремикс Тодда Терри «работает как мечта и гарантирует Джексону еще один существенный хит». [29] Джон Парелес из The New York Times заявил: «Баллады щедро мелодичны. 'Stranger in Moscow', со странными текстами, такими как 'Stalin's tomb won't let me be', имеет прекрасный припев для повторяющегося вопроса 'How does it feel? ' ». [12] Дальнейшие похвалы пришли в 2005 году, когда было сочтено, что песня успешно изобразила «жуткое одиночество» и была охарактеризована как прекрасная Джозефиной Зони из PopMatters . [30] Род Темпертон , один из авторов песен Джексона в начале его карьеры, считает, что «Stranger in Moscow» — лучшая песня Джексона. [31] Джеймс Хантер из Rolling Stone прокомментировал:

[Джексон] зол, несчастен, измучен, подстрекателен, в ярости из-за того, что он называет в "Stranger in Moscow" "быстрым и внезапным падением с небес на землю"... HIStory кажется работой человека с тяжелым случаем ностальгии по Thriller . Иногда этот обратный фокус работает на пользу Джексону: в "Stranger in Moscow" он вспоминает синти-поп 80-х, одновременно выстраивая сокрушительные заявления об опасности и одиночестве, которые соперничают с болью любого рокера из Сиэтла. [32]

Патрик Макдональд из The Seattle Times описал «Незнакомца в Москве» как «красивую балладу, перемежающуюся звуками дождя». [33] Дэвид Синклер из The Times расценил ее как «печальную балладу». [34]

Музыкальное видео

Майкл Джексон гуляет по улицам города в музыкальном клипе.

Сопровождающий песню музыкальный видеоклип был снят в июле 1996 года. Он был снят фотографом Ником Брандтом в Лос-Анджелесе и сосредоточен вокруг шести не связанных между собой людей, живущих в изоляции в городском пейзаже в темный, облачный день, в то время как остальной мир движется вокруг них в замедленной съемке (вводя так называемый эффект « bullet time »). [35] Первая половина видео представляет эти фигуры. Пять из фигур: лысый мужчина, смотрящий на город из окна своей квартиры, женщина, сидящая одна в кофейне, бездомный мужчина, лежащий на сырой улице, хорошо одетый мужчина, кормящий голубей, и подросток, наблюдающий за уличной игрой в бейсбол. Шестая фигура — сам Джексон, которого можно увидеть идущим по улицам города во время пения. Специальные эффекты используются, чтобы показать, как птицы и осы летают, как бьются стекла и разливается кофе, все в замедленной съемке. [36]

Во второй половине сценария на город обрушивается сильный дождь, и граждане пытаются бежать, все это снова показано в замедленной съемке. Из безопасного убежища шестеро «чужаков» наблюдают за тщетными попытками каждого избежать внезапной перемены погоды. В конце концов они решают выйти на улицу, где смотрят на небо и позволяют дождю намочить их. Видео заканчивается тем, что Майкл взбивает волосы. Во время этой сцены слышен тихий русский голос, отсылка к Москве. [37]

Музыкальное видео также появляется в видеоальбомах Джексона HIStory on Film, Volume II и Michael Jackson's Vision . Оно было опубликовано на YouTube в октябре 2009 года. Видео собрало более 69 миллионов просмотров по состоянию на ноябрь 2022 года. [38]

Биограф Джексона Дж. Рэнди Тараборелли заявил, что видео основано на реальной жизни Джексона. Он гулял один по ночам в поисках новых друзей, даже на пике своей музыкальной популярности. В 1980-х он стал глубоко несчастным; Джексон, будучи подростком, объяснил в интервью: «Даже дома я одинок. Иногда я сижу в своей комнате и плачу. Так трудно заводить друзей... Иногда я гуляю по району ночью, просто надеясь найти кого-нибудь, с кем можно поговорить. Но в итоге я просто возвращаюсь домой». [25] [39]

Живые выступления

Песня была исполнена во время мирового турне HIStory (1996–1997). [40] [41]

Трек-лист

Персонал

Согласно аннотации к The Ultimate Collection : [44]

Диаграммы

Сертификаты

Кавер-версии

Ссылки

  1. ^ abc Лекок, Ричард; Аллард, Франсуа (2018). «История». Майкл Джексон Все песни: История за каждым треком. Лондон, Англия: Касселл . ISBN 978-1-78840-057-2.
  2. ^ "Stranger in Moscow". Официальный сайт Майкла Джексона . Получено 4 мая 2022 г.
  3. ^ "Michael Jackson's 'Blood'". Billboard . 21 июня 1997 г. Получено 14 декабря 2019 г.
  4. ^ Пинкертон, Ли (1998). Многоликость Майкла Джексона . Music Sales Distribution. стр. 34. ISBN 0-7119-6783-0.
  5. ^ Кэмпбелл (1995), стр. 42–45
  6. ^ abc Тараборелли, с. 500–507
  7. ^ Кэмпбелл (1995), стр. 77–80
  8. ^ Кэмпбелл (1995), стр. 47–50
  9. ^ abc Кэмпбелл (1995), стр. 89–93
  10. ^ Тараборелли, стр. 524–528
  11. ^ Кэмпбелл (1995), стр. 104–106
  12. ^ ab Pareles, Jon (18 июня 1995 г.). «Pop View; Michael Jackson Is Angry, Understand?». The New York Times . Получено 18 сентября 2008 г.
  13. ^ "Stranger In Moscow". Allmusic . Архивировано из оригинала 3 июня 2009 года . Получено 6 ноября 2008 года .
  14. ^ Полное собрание сочинений Майкла Джексона , International Music Publications Ltd, 1997, ISBN 1859094473 , стр. 81 
  15. Джордж, стр. 12
  16. Суигарт, Уильям (8 апреля 2008 г.). «Десять главных фактов о «Распутине» от Boney M». Журнал Stylus . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 г. Получено 5 ноября 2008 г.
  17. ^ Джексон, Майкл. Буклет HIStory . Sony BMG. стр. 42
  18. ^ Джексон, Майкл. Кровь на танцполе: HIStory в буклете Mix. Sony BMG. стр. 9
  19. ^ "Brad Buxer: Musicien, Arrangeur" ​​[Брэд Баксер: Музыкант, Аранжировщик]. Black & White (на французском). Франция: Captain EO Productions. Декабрь 2009 г.
  20. Монтгомери, Джеймс (4 декабря 2009 г.). «Майкл Джексон написал саундтрек к фильму «Соник: Еж 3»?». MTV.com. Архивировано из оригинала 7 декабря 2009 г. Получено 5 декабря 2009 г.
  21. ^ "mikesmallcombe - Single Post". Книга Майкла Джексона - Making Michael Майка Смоллкомба .
  22. ^ GameTrailers. Pop Fiction: Сезон 4: Эпизод 39: Sonic 3: Michael Jackson. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. – через YouTube.
  23. ^ ab "MJ visionary". Sony BMG. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 г. Получено 5 ноября 2008 г.
  24. ^ Эрлевайн, Стивен. "Обзор истории Майкла Джексона". Allmusic.com . Rovi Corporation . Получено 27 января 2010 г. .
  25. ^ ab Molloy, Tim (22 мая 2005 г.). «Майкл Джексон, по-видимому, излагает свою версию истории – на альбоме десятилетней давности». Associated Press . Получено 5 ноября 2008 г.
  26. Фред Шустер, Джексон пытается переписать «историю», Daily News of Los Angeles , 18 июня 1995 г.
  27. Крис Уильямс (18 июня 1995 г.). «Обзор поп-музыки: хиты и послания». The Los Angeles Times . Tribune Company . Получено 27 января 2010 г.
  28. ^ "Обзоры: Синглы" (PDF) . Music Week . 26 октября 1996 г. стр. 8 . Получено 14 сентября 2021 г. .
  29. ^ Джонс, Алан (28 сентября 1996 г.). «Talking Music» (PDF) . Music Week . стр. 24 . Получено 5 сентября 2021 г. .
  30. Zohny, Josephine (9 февраля 2005 г.). «В защиту Майкла». PopMatters . Получено 5 ноября 2008 г.
  31. Баркер, Эмили (8 августа 2014 г.). «Майкл Джексон: истории, стоящие за 35 его величайшими песнями». NME .
  32. Хантер, Джеймс (10 августа 1995 г.). «История Майкла Джексона». Rolling Stone . Wenner Media LLC . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 г. Получено 23 июля 2008 г.
  33. ^ Макдональд, Патрик (21 июня 1995 г.). «Урок истории: Джексон живет славой прошлого». The Seattle Times . The Seattle Times. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 7 ноября 2008 г.
  34. Синклер, Дэвид (1996-11-09). «Лучшие поп-релизы недели; Records». The Times .
  35. ^ Харрис, Аиша (13 марта 2014 г.). «Недооцененный трек Майкла Джексона получает воздушную психоделическую обложку». Slate .
  36. ^ Terrorist!, The (2 ноября 2018 г.). "[Музыка] Майкл Джексон – Незнакомец в Москве". Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 7 января 2020 г.
  37. ^ В, Ситко А. Практическая грамматика английского фильма. Книга 1: Навчальний посібник. Новая Книга. ISBN 9789663824888– через Google Книги.
  38. ^ "Майкл Джексон - Незнакомец в Москве (Официальное видео)". YouTube . 3 октября 2009 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  39. ^ Тараборелли, стр. 206
  40. ^ "Майкл Джексон, концерт в Маниле, 1996". 25 июня 2012 г.
  41. ^ «Майкл Джексон преподносит триллер своим обожаемым поклонникам в RDS». The Irish Times .
  42. ^ "Майкл Джексон - Незнакомец в Москве". Discogs . 1997.
  43. ^ "Майкл Джексон - Незнакомец в Москве". Discogs . 29 июля 1997 г.
  44. The Ultimate Collection (Примечания для СМИ). 2004.
  45. Сообщение Gearspace инженера Роба Хоффмана о «Незнакомце в Москве».
  46. ^ "Майкл Джексон – Stranger In Moscow". ARIA Top 50 Singles .
  47. ^ "Майкл Джексон – Незнакомец в Москве" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  48. ^ "Майкл Джексон – Незнакомец в Москве" (на голландском). Ultratop 50 .
  49. ^ "Майкл Джексон – Незнакомец в Москве" (на французском). Ultratop 50 .
  50. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . 28 сентября 1996 г. . Получено 25 июня 2018 г. .
  51. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . 26 октября 1996 г. . Получено 25 июня 2018 г. .
  52. ^ "Eurochart Hot 100 Singles Week 42/96" (PDF) . Музыка и медиа . 19 октября 1996 г. . Получено 30 апреля 2019 г. .
  53. ^ «Майкл Джексон: Незнакомец в Москве» (на финском языке). Musiikkituottajat .
  54. ^ "Майкл Джексон – Незнакомец в Москве" (на французском). Les classement single .
  55. ^ "Майкл Джексон – Незнакомец в Москве" (на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  56. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . 14 декабря 1996 г. . Получено 25 июня 2018 г. .
  57. ^ «Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 202 Vikuna, 26 декабря '96 – 8 января '97)» (PDF) (на исландском языке). Дагбладид Висир . Проверено 22 июля 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  58. ^ "The Irish Charts – Search Results – Stranger In Moscow". Irish Singles Chart . Получено 3 января 2021 г.
  59. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Music & Media . Vol. 13, no. 41. 12 октября 1996 г. стр. 18 . Получено 27 ноября 2019 г. .
  60. ^ "Nederlandse Top 40 – Michael Jackson" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 27.06.2018.
  61. ^ "Майкл Джексон – Незнакомец в Москве" (на голландском). Single Top 100 .
  62. ^ "Michael Jackson – Stranger In Moscow". Топ-40 синглов . Получено 3 января 2021 г.
  63. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 3 января 2021 г.
  64. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  65. ^ "Майкл Джексон – Stranger In Moscow". Топ-100 синглов .
  66. ^ "Michael Jackson – Stranger In Moscow". Swiss Singles Chart . Получено 3 января 2021 г.
  67. ^ "IFPI Taiwan Single Top 10". IFPI Taiwan . 11 ноября 1996 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 1998 г. Получено 10 января 2021 г.
  68. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 3 января 2021 г.
  69. ^ "The RM on a Pop Tip Club Chart" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 2 ноября 1996 г. стр. 8. Получено 5 октября 2021 г.
  70. ^ "История чарта Майкла Джексона (Hot 100)". Billboard . Получено 3 января 2021 г.
  71. ^ "История чартов Майкла Джексона (Горячие песни R&B/хип-хоп)". Billboard .
  72. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1996 года" . Голландский Топ-40 . Проверено 26 февраля 2020 г.
  73. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1996" . Dutchcharts.nl . Проверено 26 февраля 2020 г.
  74. ^ "Top 100 Singles 1996" (PDF) . Music Week . 18 января 1997 г. стр. 25 . Получено 6 мая 2022 г. .
  75. ^ "Британские сертификаты синглов – Майкл Джексон – Stranger in Moscow". Британская фонографическая индустрия . Получено 27 августа 2021 г.
  76. ^ "Кристина Агилера, Бейонсе бросают вызов скептикам на трибьюте Майклу Джексону". Rolling Stone . 10 октября 2011 г.
  77. ^ "Tame Impala: Кавер на песню Майкла Джексона "Stranger in Moscow". 14 марта 2014 г.
  78. ^ "Tame Impala исполняют песню Stranger Майкла Джексона в Москве". TheGuardian.com . 13 марта 2014 г.
  79. Stranger In Moscow. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 7 мая 2020 г. – через Youtube.
  80. ^ Сантана-Незнакомец в Москве. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 7 мая 2020 г. – через Youtube.
Библиография