«Нейромант» — научно-фантастический роман 1984 года американо-канадского писателя Уильяма Гибсона . Считается одним из самых ранних и самых известных произведений в жанре киберпанк , это единственный роман, получивший премию «Небьюла» , премию Филипа К. Дика и премию «Хьюго» . [1] Это был дебютный роман Гибсонаи начало трилогии «Космос» . Действие романа разворачивается в будущем и повествует о Генри Кейсе, хакере, которого наняли на последнее задание, которое сводит его с мощным искусственным интеллектом .
До «Нейроманта » Гибсон написал несколько рассказов для американских научно-фантастических периодических изданий — в основном нуарные контркультурные повествования о героях-низкопробных людях в ближайшем будущем, сталкивающихся с киберпространством . Темы, которые он развивал в этом раннем рассказе, обстановка Sprawl в « Burning Chrome » (1982) и персонаж Молли Миллионс из « Johnny Mnemonic » (1981) заложили основу романа. [2] « Побег из Нью-Йорка » Джона Карпентера ( 1981) оказал влияние на роман; [3] Гибсон был «заинтригован обменом репликами в одной из начальных сцен, где Страж говорит Снейку : «Ты пролетел на «Галлфайре» над Ленинградом » [ так в оригинале ]. Оказывается, это просто брошенная мимоходом фраза, но на мгновение она сработала как лучшая НФ, где случайная отсылка может подразумевать многое». [1] Диалоги романа на уличном и компьютерном сленге происходят из лексики субкультур, в частности, из «сленга наркоторговцев Торонто 1969 года или разговора байкеров». Гибсон услышал термин « flatlining » в баре примерно за двадцать лет до написания «Нейроманта» , и он застрял в нем. [1] Автор Роберт Стоун , «мастер определенного рода параноидальной фантастики», оказал основное влияние на роман. [1] Термин «Screaming Fist» был взят из одноименной песни панк-рок-группы из Торонто The Viletones . [4]
«Нейромант» был заказан Терри Карром для второй серии Ace Science Fiction Specials , которая должна была включать исключительно дебютные романы. Получив год на завершение работы, [5] Гибсон взялся за фактическое написание из «слепой животной паники» от обязанности написать целый роман — подвиг, который, как он чувствовал, был «через четыре или пять лет от него». [1] После просмотра первых 20 минут знакового фильма «Бегущий по лезвию» (1982), который вышел, когда Гибсон написал треть романа, он «решил, что [ Нейромант ] утонул, с ним покончено. Все будут думать, что я скопировал свою визуальную текстуру из этого удивительно красивого фильма». [6] Он переписал первые две трети книги 12 раз, опасаясь потерять внимание читателя и был убежден, что будет «навсегда опозорен» после ее публикации; тем не менее, то, что получилось, было воспринято как большой творческий скачок вперед для начинающего романиста. [1] Он добавил последнее предложение романа в последнюю минуту, намеренно пытаясь уберечь себя от написания продолжения, но в итоге сделал именно это с «Графом Ноль» (1986), произведением, сосредоточенным на персонажах, действие которого происходит в Муравейнике, на который намекает его предшественник. [7]
Генри Дорсетт Кейс — мелкий мошенник в антиутопическом преступном мире города Тиба , Япония. Когда-то талантливый компьютерный хакер и «консольный ковбой», Кейс был пойман на краже у своего работодателя. В качестве наказания центральная нервная система Кейса была повреждена, что сделало его неспособным получить доступ к пространству данных виртуальной реальности, называемому «матрицей». К Кейсу обращается Молли Миллионс , дополненная «бритвенная девушка» и наемница от имени теневого бывшего военного офицера США по имени Армитидж, которая предлагает вылечить Кейса за его услуги в качестве хакера. Кейс соглашается, и его нервная система восстанавливается, хотя в его кровеносные сосуды помещают мешочки с ядом. Если Кейс выполнит работу, Армитидж удалит мешочки; если нет, они лопнут и снова покалечат его.
Армитидж заставляет Кейса и Молли украсть модуль ПЗУ , содержащий сохраненное сознание одного из наставников Кейса, легендарного кибер-ковбоя Маккоя Поли.
Кейс и Молли узнают, что раньше Армитидж был полковником Уиллисом Корто. Корто был участником «Операции Кричащий Кулак», целью которой было нарушить работу советских компьютерных систем. Когда его команда атаковала советский компьютерный центр, ЭМИ- оружие отключило их системы полета. Он и несколько выживших сбежали через финскую границу, но их вертолет был сбит, в результате чего погибли все, кроме Корто. После нескольких месяцев в больнице Корто посетил чиновник правительства США, который вернул его в Соединенные Штаты для прохождения психотерапии и реконструктивной хирургии. После того, как он понял, что это были ложные показания, вводящие общественность в заблуждение и защищающие коррумпированных военных, Корто сорвался, убил чиновника, который связался с ним, и исчез в преступном мире, став Армитиджем.
В Стамбуле команда нанимает Питера Ривьеру, вора -социопата и наркомана. След приводит Кейса к Уинтермуту, искусственному интеллекту, созданному семьей Тессье-Эшпул. Тессье-Эшпулы проводят время в крионической камере во Фрисайде, цилиндрическом космическом жилище , которое функционирует как космический курорт в стиле Лас-Вегаса для богатых.
Wintermute раскрывает себя Кейсу и объясняет, что он является половиной супер- ИИ- сущности, запланированной семьей. Он был запрограммирован на необходимость слияния со своей второй половиной, Нейромантом, и нанял Армитиджа и его команду, поскольку сам по себе не может достичь этой цели. Кейсу поручено проникнуть в киберпространство, чтобы пробить программные барьеры с помощью программы- ледокола . Ривьера должна получить пароль к замку от леди 3Джейн Мари-Франс Тессье-Эшпул, генерального директора семейной корпорации.
Личность Армитиджа начинает возвращаться к личности Корто, когда он вновь переживает Кричащий Кулак. Выясняется, что Уинтермьют изначально связывался с Корто через компьютер во время его психотерапии, создавая его личность Армитиджа. Когда Корто прорывается, он становится неуправляемым, и Уинтермьют выбрасывает его в космос.
Ривьера встречает Леди 3Джейн и пытается остановить миссию, помогая Леди 3Джейн и Хидео, ее телохранителю -ниндзя , захватить Молли. По приказу Уинтермута Кейс выслеживает Молли. Нейромант запирает Кейса в симулированной реальности после того, как тот попадает в киберпространство. Он находит сознание Линды Ли, своей девушки из города Чиба, которая была убита одним из его контактов в преступном мире. Он также встречает Нейроманта, который принимает форму маленького мальчика. Нейромант пытается убедить Кейса остаться в виртуальном мире с Линдой, но Кейс отказывается.
Под руководством Уинтермута Кейс отправляется на встречу с Леди 3Джейн, Ривьерой и Хидео. Ривьера пытается убить Кейса, но Леди 3Джейн сочувствует Кейсу и Молли, а Хидео защищает его. Ривьера убегает, а Молли объясняет, что он в любом случае обречен, так как она подсыпала в его наркотики смертельный токсин. Команда добирается до компьютерного терминала. Кейс входит в киберпространство, чтобы вести ледокол; Леди 3Джейн вынуждена выдать свой пароль, и замок открывается. Уинтермут объединяется с Нейромантом, становясь сверхсознанием . Яд из кровотока Кейса вымывается, и ему и Молли щедро платят, в то время как конструкция ПЗУ Поли, по-видимому, стирается по его собственному желанию.
Молли уходит от Кейса, который находит новую девушку и возобновляет свою хакерскую работу. Wintermute/Neuromancer связывается с ним, утверждая, что он стал «суммой всех работ, всем шоу» и ищет себе подобных. Сканируя записанные передачи, супер-ИИ находит передачу из звездной системы Альфа Центавра .
Войдя в киберпространство, Кейс замечает Нейроманта, стоящего вдалеке с Линдой Ли и собой. Он также слышит нечеловеческий смех, что говорит о том, что Поли все еще жив. Это наблюдение подразумевает, что Нейромант создал копию сознания Кейса, которая теперь существует в киберпространстве вместе с сознанием Линды и Поли.
«Нейромант» был выпущен без лишнего шума, но быстро стал хитом андеграундной молвы . [2] Лоуренс Персон в своих «Заметках к Манифесту посткиберпанка» (1998) назвал «Нейроманта» «архетипическим произведением киберпанка». [9] В своих наградах роман узаконил киберпанк как основное направление научно-фантастической литературы. [ требуется ссылка ] Гибсон прокомментировал себя как автора около «Нейроманта» так: «Я бы купил ему выпить, но не знаю, одолжил бы ли я ему денег», и назвал роман «книгой для подростка». [10] Тем не менее, успех «Нейроманта» повлиял на выход 35-летнего Гибсона из безвестности. [11]
«Нейромант» стал первым романом, получившим премии « Небьюла» , « Хьюго » и «Филипп К. Дика» за оригинальное издание в мягкой обложке, [12] беспрецедентное достижение, описанное Mail & Guardian как «версия для писателя-фантаста, получившего Гонкуровскую , Букеровскую и Пулитцеровскую премии в одном и том же году». [13] Роман также был номинирован на Британскую премию в области научной фантастики в 1984 году. [14] К 2007 году было продано более 6,5 миллионов экземпляров по всему миру. [12] Он входит в число самых почитаемых произведений научной фантастики в новейшей истории и появился в списке журнала Time из 100 лучших англоязычных романов, написанных с 1923 года . [15]
Дэйв Лэнгфорд сделал обзор «Нейроманта» для White Dwarf #59 и заявил, что «я все время провел на краю своего сиденья и в результате получил судорогу. В некотором смысле темп Гибсона слишком лихорадочный, настолько неумолимый, что читатель никогда не отдыхает и не может увидеть сюжет для ослепления. В остальном: неплохо». [16] Лэнгфорд также сделал обзор «Нейроманта» для White Dwarf #80 и заявил, что «Вы можете не верить в программы-убийцы, которые вторгаются в мозг, но «Нейроманта» , если вы однажды впустите его в свое программное обеспечение, нелегко стереть». [17]
В своем послесловии к переизданию «Нейроманта» 2000 года его коллега Джек Вомак заходит так далеко, что предполагает, что видение киберпространства Гибсоном могло вдохновить развитие Интернета (в частности, Всемирной паутины ) после публикации «Нейроманта» в 1984 году. Он спрашивает: «А что, если сам процесс записи на самом деле стал причиной его появления? »
В 2005 году в журнале F&SF Чарльз де Линт отметил, что, хотя технологические экстраполяции Гибсона оказались несовершенными (в частности, его признанная неспособность предвидеть влияние сотового телефона ), «воображаемая история, внутренняя работа разума его персонажей и мир, в котором все это происходит, имеют гораздо большее значение». [18]
Роман оказал значительное лингвистическое влияние, популяризировав такие термины, как киберпространство и ICE ( Intrusion Countermeasures Electronics ). Сам Гибсон ввел термин «киберпространство» в своей повести « Burning Chrome », опубликованной в 1982 году журналом Omni [19] , но именно благодаря его использованию в «Нейроманте» он получил признание и стал синонимом Всемирной паутины в 1990-х годах. Отрывок из «Нейроманта», который обычно цитируют в этом отношении, следующий:
Матрица берет свое начало в примитивных аркадных играх. … Киберпространство. Согласованная галлюцинация, ежедневно испытываемая миллиардами законных операторов в каждой стране, детьми, которых обучают математическим концепциям. … Графическое представление данных, извлеченных из банков каждого компьютера в человеческой системе. Немыслимая сложность. Линии света, выстроившиеся в непространстве разума, кластеры и созвездия данных. Как городские огни, удаляющиеся. [20]
Киберпанковский научно-фантастический фильм 1999 года «Матрица» в частности черпает из «Нейроманта» как эпоним, так и использование термина «матрица». [ 21] «После просмотра «Матрицы » Гибсон прокомментировал, что способ, которым создатели фильма черпали из существующих работ в стиле киберпанк, был «именно тем видом творческого культурного осмоса», на который он опирался в своих собственных работах » . [22]
За пределами научной фантастики роман получил беспрецедентное критическое и общественное внимание [1] , например, как «воспоминание о жизни конца 1980-х годов» [23], хотя The Observer отметил, что « New York Times потребовалось 10 лет», чтобы упомянуть роман. [24]
В 1989 году Epic Comics опубликовала 48-страничную графическую новеллу Тома де Хейвена и Брюса Дженсена . [25] [26] Она охватывает только первые две главы, «Chiba City Blues» и «The Shopping Expedition», и никогда не была продолжена. [27]
В 1990-х годах версия « Нейроманта» была опубликована как одна из серий расширенных книг компании Voyager Company , представляющих собой гипертекстовые аннотированные сборники HyperCard для Macintosh (особенно PowerBook ). [28]
Видеоигровая адаптация романа — также названная Neuromancer — была опубликована в 1988 году компанией Interplay . Разработанная Брюсом Дж. Балфуром, Брайаном Фарго , Троем А. Майлзом и Майклом А. Стэкполом , игра имела много тех же локаций и тем, что и роман, но другого главного героя и сюжет. Она была доступна для различных платформ, включая Amiga , Apple II , Commodore 64 и совместимые с MS-DOS IBM PC.
Согласно эпизоду американской версии Beyond 2000 , первоначальные планы игры включали динамичный саундтрек, написанный Devo, и 3D-видео в реальном времени о событиях, через которые проходит игрок. [29] Психолог и футурист доктор Тимоти Лири принимал участие в разработке, но, похоже, существует очень мало документации об этой предложенной второй игре, которая, возможно, была слишком грандиозной для домашнего компьютера 1988 года.
Спектакль BBC World Service Drama «Нейромант» вышел в эфир в двух часовых частях 8 и 15 сентября 2002 года. Спектакль поставил Майк Уокер , а режиссёром стал Энди Джордан. В главных ролях снялись Оуэн Маккарти в роли Кейса, Никола Уокер в роли Молли, Джеймс Лоренсон в роли Армитиджа, Джон Шрэпнел в роли Уинтермьюта, Колин Стинтон в роли Дикси, Дэвид Уэббер в роли Мэлкума, Дэвид Холт в роли Ривьеры, Питер Маринкер в роли Эшпула и Эндрю Скотт в роли Финна. [ необходима ссылка ]
В Финляндии Yle Radioteatteri выпустила радиоспектакль из 4 частей «Нейроманта». [ требуется ссылка ]
Гибсон прочитал сокращенную версию своего романа «Нейромант» на четырех аудиокассетах для Time Warner Audio Books (1994), которые сейчас недоступны. [30] Несокращенная версия этой книги была прочитана Артуром Эддисоном и стала доступна через Books on Tape (1997). В 2011 году Penguin Audiobooks выпустила новую полную запись книги, прочитанную Робертсоном Дином. В 2021 году Audible выпустила полную запись, прочитанную Джейсоном Флемингом .
Neuromancer the Opera — это адаптация, написанная Джейн Венгер и Марком Ловенштейном (либретто) и Ричардом Марриоттом из Club Foot Orchestra (музыка). Премьера постановки была запланирована на 3 марта 1995 года в театре Джулии Морган (ныне Центр искусств Джулии Морган) в Беркли, Калифорния , с участием Club Foot Orchestra в яме и обширными компьютерными графическими изображениями, созданными всемирной сетью волонтеров. Однако эта премьера не состоялась, и работа до сих пор не была исполнена в полном объеме. [31]
Было предложено несколько экранизаций «Нейроманта» с черновиками сценариев, написанными британскими режиссерами Крисом Каннингемом и Чаком Расселом , с Aphex Twin , предоставившим саундтрек. [32] На упаковке видеоигровой адаптации даже было рекламное упоминание о крупном фильме, который выйдет от «Cabana Boy Productions». Ни один из этих проектов не был реализован, хотя Гибсон заявил о своей уверенности в том, что Каннингем — единственный режиссер, у которого есть шанс сделать фильм правильно. [33]
В мае 2007 года появились сообщения о том, что фильм находится в разработке, с Джозефом Каном (режиссёром Torque ) на роль режиссёра и Миллой Йовович в главной роли. [34] В мае 2010 года эта история была вытеснена новостью о том, что Винченцо Натали , режиссёр Cube и Splice , взял на себя обязанности режиссёра и перепишет сценарий. [35] В марте 2011 года, с новостью о том, что Seven Arts и GFM Films объединят свои дистрибьюторские операции, было объявлено, что совместное предприятие купит права на «Нейроманта» под руководством Винченцо Натали. [36] В августе 2012 года GFM Films объявила, что начала кастинг для фильма и сделала предложения Лиаму Нисону и Марку Уолбергу , но ни один из участников актёрского состава пока не был подтверждён. [37] В ноябре 2013 года Натали пролила свет на производственную ситуацию; объявив, что сценарий был завершен в течение «лет» и был написан с помощью самого Гибсона. [38] В мае 2015 года сообщалось, что фильм получил новое финансирование от китайской компании C2M, но Натали больше не может быть режиссером. [39]
В августе 2017 года было объявлено, что режиссер «Дэдпула» Тим Миллер подписал контракт на постановку новой экранизации от Fox, продюсером которой выступит Саймон Кинберг . [40] [ требуется обновление ]
В ноябре 2022 года ходили слухи, что Apple TV+ планирует начать работу над проектом по адаптации «Нейроманта» в телесериал и хочет взять Майлза Теллера на главную роль, а Грэм Роланд выступит в качестве сценариста, продюсера и шоураннера. [41] В феврале 2024 года Apple TV+ объявила, что дала зеленый свет сериалу, который будет совместно продюсироваться Skydance Television , Anonymous Content и DreamCrew Entertainment, на 10 эпизодов, а Джей Ди Диллард присоединится к Роланду в качестве со-шоураннера. [42] В апреле 2024 года было объявлено, что Каллум Тернер сыграет Кейса. [43] Бриана Миддлтон присоединится к актерскому составу в роли Молли в июне 2024 года. [44]
] привлекла внешнюю аудиторию, людей, которые читали ее как поэтическое воспоминание о жизни конца восьмидесятых, а не как научную фантастику.
