stringtranslate.com

Марк Уолберг

Марк Роберт Майкл Уолберг (родился 5 июня 1971 года), [1] ранее известный под своим сценическим псевдонимом Марки Марк , [2] — американский актёр. Его работа в качестве исполнителя главной роли охватывает жанры комедии , драмы и боевика . Он получил множество наград , в том числе премию BAFTA , а также был номинирован на две премии «Оскар» , три премии «Золотой глобус» , девять премий «Эмми» и три премии Гильдии киноактеров .

Уолберг родился в Бостоне, Массачусетс . В юности он участвовал в ряде жестоких нападений на расовой почве. Он получил известность как участник хип-хоп группы Marky Mark and the Funky Bunch в 1990-х годах, с которой он выпустил альбомы Music for the People (1991) и You Gotta Believe (1992). Уолберг дебютировал на экране в фильме «Человек эпохи Возрождения» (1994) и сыграл свою первую главную роль в фильме «Страх» (1996). Он получил похвалу критиков за роль порноактера Дирка Дигглера в фильме «Ночи в стиле буги» (1997).

В начале 2000-х Уолберг рискнул сняться в высокобюджетных боевиках, таких как « Идеальный шторм » (2000), «Планета обезьян» (2001) и «Ограбление по-итальянски » (2003). Он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за роль полицейского в криминальной драме « Отступники» (2006). Уолберг был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль за роль Микки Уорда в биографическом фильме о спортивной драме «Боец» (2010). В 2010-е годы он получил успешные комедийные роли в фильмах «Другие парни» (2010), «Тед» (2012), «Тед 2» (2015), «Папины дома» (2015) и «Папины дома 2» (2017). Уолберг также стал главным героем в двух фильмах франшизы игровых фильмов « Трансформеры »: «Трансформеры: Эпоха истребления» и «Трансформеры: Последний рыцарь» . В 2017 году он был самым высокооплачиваемым актером в мире.

Уолберг был исполнительным продюсером пяти сериалов HBO : комедийной драмы « Антураж » (2004–2011), исторической криминальной драмы « Подпольная империя» (2010–2014), комедийных драм «Как добиться успеха в Америке» (2010–2011) и «Баллерс ». (2015–2019) и документальный фильм «Макмиллионы» (2020). Он является совладельцем сети Wahlburgers и снялся в реалити-шоу о ней. Уолберг получил звезду на Аллее славы в Голливуде в 2010 году.

Ранняя жизнь и семья

Марк Роберт Майкл Уолберг родился 5 июня 1971 года в районе Дорчестер в Бостоне, штат Массачусетс . Он младший из девяти детей, [3] включая актера Роберта и певца/актера Донни . Его мать, Альма Элейн ( урожденная Доннелли; 1942–2021), была банковским клерком и помощницей медсестры, а отец, Дональд Эдмонд Уолберг-старший (1930–2008), был ветераном армии США Корейской войны . После того, как его родители развелись в 1982 году, он делил свое время между ними. [4]

Отец Уолберга имел шведское и ирландское происхождение. Его мать имела ирландское, английское и франко-канадское происхождение. [5] [6] [7] По материнской линии он является дальним родственником писателя Натаниэля Хоторна . [8] [9] Уолберг был воспитан католиком, [10] [11] и учился в средней школе Копли-сквер на Ньюбери-стрит в Бостоне.

Правовые вопросы

Уолберг имеет историю нападений на расовой почве, начиная с того времени, когда он был подростком. [12] В июне 1986 года 15-летний Уолберг и трое его друзей преследовали троих чернокожих детей, крича «Убей негра , убей негра» и бросая в них камни. [13] На следующий день Уолберг и другие последовали за группой преимущественно чернокожих четвероклассников (включая одну из жертв предыдущего дня), которые отправились на экскурсию по пляжу, выкрикивали расовые эпитеты, бросали в них камни и « вызвал других белых мужчин, которые присоединились к преследованию. [13] [14] В августе 1986 года против Уолберга был подан гражданский иск за нарушение гражданских прав его жертв, а Уолбергу и его друзьям был вынесен судебный запрет на соблюдение гражданских прав, который служил предупреждением о том, что они будут заключены в тюрьму, если совершят еще одно преступление. преступление на почве ненависти . [15] [16] [17] [18]

В апреле 1988 года 16-летний Уолберг напал на улице на американца вьетнамского происхождения средних лет, назвав его «вьетнамским чертовым дерьмом» и сбив его с ног большой деревянной палкой. Позже в тот же день он напал на Джонни Трина, еще одного американца вьетнамского происхождения, ударив его кулаком в глаз. Когда Уолберга арестовали и вернули на место первого нападения, он сказал полицейским: «Сейчас я вам скажу, что это тот ублюдок, которому я голову расколол». [19] Позже Уолберг объяснил, что в то время он находился на PCP . [20] Следователи также отметили, что Уолберг «сделал множество нежелательных расовых заявлений о « гуках » и «косоглазых гуках » . [21] [22] Первоначально он был арестован за покушение на убийство . [23] Ему было предъявлено обвинение по двум пунктам обвинения в нападении и нанесении побоев с применением опасного оружия, по одному пункту обвинения в хранении марихуаны и преступном неуважении к нарушению предыдущего судебного запрета на гражданские права, который он получил в 1986 году. [15] Он признал себя виновным в совершении уголовного преступления и был признан виновным в совершении уголовного преступления. приговорен к трем месяцам тюремного заключения, но отбыл только 45 дней из своего срока. [15] [21] [23] Уолберг полагал, что он оставил вторую жертву навсегда слепой на один глаз, хотя Тринь позже сказал, что он потерял глаз во время войны во Вьетнаме , когда служил в южновьетнамской армии , которая сражалась бок о бок с американскими войсками. . [24] [18] [21] [22]

В августе 1992 года Уолберг во время нападения сломал челюсть своему соседу Роберту Крехану. [25] В судебных документах говорится, что в 1992 году Уолберг «без всякой провокации или причины злобно и неоднократно бил» Крехана по лицу, в то время как другой мужчина, Дерек МакКолл, держал жертву на земле. Адвокат Уолберга заявил, что Уолберг и МакКолл, который является чернокожим, были спровоцированы после того, как Крехан назвал МакКолла расовым оскорблением. [26] Иск был урегулирован между двумя сторонами, избежав уголовного процесса. [27]

В 2006 году Уолберг заявил, что для него было бы правильно встретиться с Трином и загладить свою вину. [23] В 2014 году Уолберг подал прошение о помиловании в штате Массачусетс за свои убеждения, [28] [29] , что вызвало споры. [21] По данным BBC , дебаты о его пригодности для помилования подняли «сложные вопросы, причем аргументы с обеих сторон были далеко идущими и сложными». [30] Позже Уолберг сказал, что сожалеет о попытке добиться помилования, и его ходатайство было закрыто после того, как он не ответил на запрос комиссии по помилованию относительно того, хочет ли он, чтобы оно оставалось открытым. [31] [32] В 2016 году Уолберг заявил, что встретился с Трином и извинился «за эти ужасные действия». Тринь опубликовал публичное заявление, в котором простил Уолберга. [24] [31]

Карьера

Музыка

Уолберг впервые прославился как младший брат Донни Уолберга из успешной бойз-бэнда New Kids on the Block . Марк, в 13 лет, был одним из первых участников группы вместе с Донни, но ушел через несколько месяцев. Дэнни Вуд , Джордан Найт , Джонатан Найт и Джои Макинтайр присоединились к группе после ухода Марка. [33]

В 1990 году Уолберг начал записываться с танцорами и рэперами Скоттом Россом (Скотти Джи), Гектором Барросом (Гектор Инспектор добычи), Энтони Томасом (Эшли Эйс) и Терри Янси (DJ-T) в роли Марки Марка и группы Funky Bunch , заработав хит " Good Vibrations " с их дебютного альбома Music for the People . Пластинка, спродюсированная братом Донни, заняла первое место в Billboard Hot 100 , позже став платиновым синглом . Второй сингл, " Wildside ", занял пятое место в чарте продаж синглов Billboard Hot [ нужна ссылка ] и 10-е место в Billboard Hot 100. [34] Он был сертифицирован как золотой сингл. Марки Марк выступал на разогреве у New Kids on the Block во время их последнего тура. У Marky Mark and the Funky Bunch также была собственная видеоигра под названием Marky Mark and the Funky Bunch: Make My Video , которая, несмотря на успех группы, имела огромный провал. [35] [36] Второй альбом Marky Mark and the Funky Bunch, You Gotta Believe , не имел такого успеха, как первый, уступив лишь второстепенному хит-синглу в заглавном треке. [37]

В декабре 1992 года, выступая в британском телешоу «Слово» , Уолберг похвалил Шаббу Ранкса , который заявил, что геи должны быть распяты. GLAAD осудил его и отругал Calvin Klein за то, что тот использовал его для продвижения своей продукции. [38] Также была выпущена одноименная автобиографическая книга с картинками «Марки Марк» с изображениями, сделанными Линн Голдсмит, и высказываниями, в основном сделанными им. [39] Пытаясь реанимировать свою музыкальную карьеру, он переехал в Гамбург , где его продюсировали под лейблом East West Records Фрэнк Петерсон и Алекс Кристенсен . [40]

Позже Уолберг сотрудничал с покойным певцом регги/ рагги Принцем Италом Джо над альбомом Life in the Streets . Проект объединил рэп-вокал, наполненную электроникой раггу и музыку "европейского танцпола", представив синглы " Happy People ", немецкий хит номер один "United", "Life in the Streets" и "Babylon" с Петерсоном и Кристенсеном. как продюсеры. [41] Многие из этих треков вошли в фильм « Человек эпохи Возрождения » с Уолбергом и Дэнни Девито в главных ролях .

В 1995 году он выпустил сингл «No Mercy» в поддержку своего друга Дариуша Михальчевского , с которым он подружился ранее в 1990-х. [42] Михальчевски также появляется в клипе на песню. [43] Уолберг и принц Итал Джо выпустили еще один альбом в 1995 году на лейбле Ultraphonic Records. Названный The Remix Album , он включал в себя ремиксы с предыдущего альбома дуэта Life in the Streets , а также сольный трек Марка "No Mercy". [44]

После того, как его альбом с Ital Joe стал хитом в Германии, он начал собирать музыкальную группу One Love, выступая в качестве продюсера, а иногда и вокалиста. Он также начал работу над третьим студийным альбомом. [45] Он участвовал в их песне под названием «Вот так мне это нравится». [46] В 1996 году Уолберг вернулся в Гамбург, чтобы записать сольный сингл «Hey DJ» с продюсером Тони Коттурой . [47] Еще два сольных трека под названием «Feel the Vibe» и «Best of My Love» были выпущены в 1997 году. [48] [49]

В 2000 году он был показан в клипе Black Label Society на песню « Counterfeit God » в качестве дублера басиста группы. [50]

Реклама

Уолберг впервые продемонстрировал свое телосложение в музыкальном клипе «Good Vibrations» и наиболее заметно в серии рекламы нижнего белья Calvin Klein (1992) [51] , снятой Хербом Риттсом , после чего последовала телевизионная реклама Calvin Klein. [52] В рекламных роликах журналов и телевидения Уолберг иногда фигурировал исключительно или в сопровождении модели Кейт Мосс . Энни Лейбовиц также сняла знаменитый снимок Уолберга в нижнем белье для ежегодного выпуска Зала славы журнала Vanity Fair . [53] Он также снял видео о тренировках под названием « Тренировка Марки Марка: форма… Фокус… Фитнес» ( ISBN  1-55510-910-1 ).

В 2012 году Уолберг начал выступать в качестве представителя бренда Marked, линии спортивного питания от GNC . [54]

В марте 2017 года AT&T объявила, что Уолберг станет ее представителем и будет создавать оригинальный контент для подразделения мобильных сетей. [55]

Фильм

Звезда Уолберга на Аллее славы в Голливуде

В 1993 году Уолберг дебютировал в телефильме «Замена» . После этого выступления он отказался от имени «Марки Марк». Его дебют на большом экране состоялся в следующем году с фильмом Дэнни ДеВито «Человек эпохи Возрождения» . Фанатик баскетбола, он привлек внимание критиков после появления вместе с Леонардо Ди Каприо в «Дневниках баскетболиста» ( 1995), экранизации одноименной книги Джима Кэрролла , сыграв роль Микки. Свою первую главную роль он сыграл в триллере Джеймса Фоули «Страх» (1996).

Он получил положительные отзывы после таких фильмов, как « Ночи в стиле буги» , «Три короля» , «Идеальный шторм » и «Четыре брата» . В начале 2000-х Уолберг появился в ремейках фильмов 1960-х, таких как « Планета обезьян» , «Правда о Чарли» (римейк фильма « Шарада » 1963 года ) и «Ограбление по-итальянски» . Его выступление в «I Heart Huckabees» было признано лучшим исполнением года второго плана по опросу критиков The Village Voice в 2004 году . Первоначально Уолберг был выбран на роль Лайнуса Колдуэлла в фильме «Одиннадцать друзей Оушена» , но вместо него эту роль сыграл Мэтт Дэймон . Позже они вместе работали в The Departed . [56] Уолберга также рассматривали на роль в фильме «Горбатая гора» . Первоначально предполагалось, что Уолберг и Хоакин Феникс (с которыми он появился в фильме 2000 года «Ярды» ) сыграли Энниса Дель Мара и Джека Твиста соответственно, но обоим актерам не нравились сексуальные сцены в фильме. Роли в конечном итоге достались Хиту Леджеру и Джейку Джилленхолу , оба из которых были номинированы на премию Оскар за свои выступления. [57]

Уолберг на премьере фильма «Макс Пейн» в 2008 году.

Уолберг снялся в американской футбольной драме «Непобедимый» , основанной на реальной истории бармена Винса Папале . Он также был исполнительным продюсером сериала HBO « Красавцы» (2004–2011), который во многом был основан на его опыте работы в Голливуде. В 2006 году он появился в роли Шона Дигнама, неприятного и сквернословящего штабного сержанта полиции штата Массачусетс , в получившем признание критиков триллере Мартина Скорсезе «Отступники» , который принес ему номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана и номинацию на «Золотой глобус» за лучшую роль. Игра актера второго плана в кинофильме и награда Национального общества кинокритиков за лучшую мужскую роль второго плана. [58] Уолберг воссоединился со своим коллегой по фильму «Дневники баскетбола» Леонардо Ди Каприо. [59]

Несмотря на осуждение за уголовное преступление, которое по закону запрещает ему обращаться с огнестрельным оружием, Уолберг готовился к своей роли в «Стрелке» , посещая тренировки по стрельбе на дальние дистанции в Учебном институте огнестрельного оружия Front Sight недалеко от Парампа, штат Невада . На второй день он смог поразить цель на расстоянии 1100 ярдов - достижение, на достижение которого обычно требуются недели. [60] В ряде интервью он сказал, что уйдет на пенсию в возрасте 40 лет, чтобы сосредоточиться на родительстве [61] и профессиональном гольфе . Однако в начале 2007 года он заявил, что последнее больше не входит в планы, поскольку «его игра в гольф ужасна». [62] Он сыграл Джека Сэлмона, отца главной героини Сьюзи, в фильме Питера Джексона « Милые кости» , экранизации одноименной книги Элис Сиболд . [63] В 2007 году он снялся вместе с Хоакином Фениксом в фильме «Мы владеем ночью » о семье полицейских в Нью-Йорке.

Он снялся в фильме М. Найта Шьямалана « Происшествие » в роли Элиота Мура, премьера которого состоялась в кинотеатрах 13 июня 2008 года. В том же году он сыграл главную роль в фильме « Макс Пейн» , основанном на одноименной видеоигре . Продвигая Макса Пейна , Уолберг ввязался в шутливую вражду с Энди Сэмбергом из The Lonely Island . Сэмберг произвел впечатление на Уолберга в скетче «Субботним вечером в прямом эфире » под названием «Марк Уолберг разговаривает с животными». [64] [65] Уолберг позже появился в последующем эскизе, пародирующем оригинальный, впечатление Сэмберга о Уолберге и его собственные угрозы Сэмбергу. [66] [67]

Уолберг на премьере фильма «Трансформеры: Эпоха истребления» в 2014 году.

В 2012 году Уолберг снялся в популярной комедии Сета Макфарлейна « Тед» , повторив ту же роль в ее продолжении 2015 года . Позже Уолберг снялся в роли морского котика Маркуса Латтрелла в военном фильме « Одинокий выживший» (2013), основанном на одноименной книге Латтрелла 2007 года . Фильм получил коммерческий успех и в основном положительные отзывы, а игра Уолберга получила высокую оценку. В 2014 году Уолберг снялся в ремейке «Игрока» , фильма Джеймса Каана 1974 года , вдохновленного повестью Достоевского . [68] [69] В 2014 году Уолберг был продюсером реалити-шоу Breaking Boston , которое было снято с эфира после того, как его премьеру посмотрели 311 000 зрителей. [70] Он был исполнительным продюсером одного эпизода сериала «Вальбургеры» и одновременно играл в нем одну из главных ролей. [71] В 2015 году он снялся вместе с Уиллом Ферреллом в комедии «Папины дома» . В 2016 году он снялся в двух фильмах Питера Берга : «Deepwater Horizon» , фильм о разливе нефти «Deepwater Horizon» в 2010 году , и «День патриота» , фильм о взрыве на Бостонском марафоне в 2013 году .

Уолберг возглавил список самых высокооплачиваемых актеров в мире в 2017 году. [72] В 2018 году его зарплата в 1,5 миллиона долларов за пересъемки фильма « Все деньги мира» вызвала споры о гендерной разнице в оплате труда , как это сделала его партнерша по фильму Мишель Уильямс . получил менее 1000 долларов за те же пересъемки. Уолберг пожертвовал деньги на инициативу Time's Up , движение против сексуальных домогательств, соучредителем которого является Уильямс. [73]

Уолберг продюсировал и снялся в шпионском фильме « 22 мили» (2018), а также появился в фильме Netflix « Секреты Спенсера» (2020) и анимационном фильме «Скуб!» (2020), это была его первая роль в озвучке. [74] В 2022 году Уолберг снялся в фильме Uncharted в роли Виктора Салливана , который первоначально был выбран на роль Натана Дрейка несколькими годами ранее. [75]

Деловые интересы

Уолберг является совладельцем Wahlburgers вместе со своими братьями Донни и Полом. [76] Идея Марка заключалась в том, чтобы расширить ресторан Пола в Хингеме, штат Массачусетс , в полноценную сеть с реалити-шоу для его продвижения. [77]

В июле 2013 года Уолберг купил долю в крикетной команде Barbados Tridents . [78] Уолберга познакомил с игрой его друг Аджмал Хан, председатель клуба и основатель Карибской Премьер-лиги . [79] [80] После объявления Уолберг заявил: «Теперь я большой поклонник крикета. Я очень рад стать частью Карибской премьер-лиги Лимакол, потому что я знаю, что крикет очень популярен в Карибском бассейне и является богатой частью Карибского бассейна. наследие региона. Спорт и развлечения представляют собой мощное сочетание, и LCPL понравится огромной аудитории по всему миру». [81]

В 2015 году Уолберг нанял рэпера Шона Комбса и миллиардера Рональда Беркла , чтобы они присоединились к нему и инвестировали в Aquaгидрат, бренд бутилированной воды, который обнаружил Уолберг. Вместе эти трое владеют контрольным пакетом акций компании. [82] Уолберг вместе с бывшим руководителем GNC Томом Даудом стали соучредителями Performance Inspired, компании по производству спортивного питания , запущенной в 2016 году. [83] В феврале 2017 года Уолберг был одним из инвесторов, принявших участие в раунде финансирования на сумму 6 миллионов долларов США для StockX, торговая площадка по перепродаже кроссовок. [84] В марте 2019 года Уолберг купил долю в фитнес-франшизе F45 . [85]

Оригинальный Chevrolet Марка Уолберга на Вест-Брод-стрит в Колумбусе, штат Огайо , 2021 год.

20 июля 2018 года Уолберг и его деловой партнер Джей Фельдман объявили о покупке Bobby Layman Chevrolet в Колумбусе, штат Огайо . Дилерский центр был переименован в Mark Walberg Chevrolet. [86] В связи с успехом дилерского центра местный филиал ABC WSYX сообщил в марте 2020 года, что Haydocy Buick - GMC , расположенная прямо через дорогу от Марка Уолберга Chevrolet, подала документы государственному секретарю Огайо Фрэнку ЛаРоузу с просьбой переименовать себя в Mark Walberg Buick. -ГМК; Позже Фельдман подтвердил, что они с Уолбергом приобретали второй дилерский центр General Motors в городе. [87] Сделка стала официальной 29 июня 2020 года и также включала в себя дилерский центр Haydocy's Airstream и RV , расположенный по соседству с бывшим автосалоном Oldsmobile . Вскоре после этого Уолберг и Фельдман объявили, что приобретают Jack Maxton Chevrolet в соседнем Уортингтоне, штат Огайо , их четвертый дилерский центр в районе Колумбуса, и планируют переименовать его в Mark Wahlberg Chevrolet из Уортингтона. [88] Пятый дилерский центр, Mark Walberg Chevrolet of Avon, был открыт в Эйвоне, штат Огайо, в июле 2021 года; В отличие от других дилерских центров, офис Avon находится в Большом Кливленде , что знаменует собой выход Уолберга и Фельдмана на северо-восток Огайо . [89]

В 2021 году Уолберг вместе со своим партнером-продюсером и менеджером Стивеном Левинсоном запустил Ballers Report, онлайн-платформу (дочернюю версию сериала HBO Ballers ), на которой представлены вдохновляющие статьи, видео и подкасты о бизнесе, развлечениях и спорте. [90]

В 2021 году он инвестировал в бренд текилы Flecha Azul . [91]

В 2023 году Уолберг стал главным бренд-директором F45 Training . [92]

Личная жизнь

Уолберг начал встречаться с Реей Дарем в 2001 году. За первые семь лет отношений у них родилось трое детей, и они поженились 1 августа 2009 года в католической церкви Доброго пастыря в Беверли-Хиллз , недалеко от того места, где они жили. Через пять месяцев после свадьбы в январе 2010 года у них родился еще один ребенок. [93] [94] [95] [96]

Уолбергу было запланировано полететь рейсом 11 American Airlines 11 сентября 2001 года , но накануне его планы изменились, и он отменил бронирование. Он получил негативную реакцию за заявление в интервью 2012 года: «Если бы я был в этом самолете со своими детьми, он бы не разбился так, как сейчас». Он добавил, что «в салоне первого класса было бы много крови, а потом я бы сказал: «Хорошо, мы благополучно приземлимся где-нибудь, не волнуйтесь » . Он принес извинения после того, как члены семьи погибшие во время полета выразили возмущение. [97]

Уолберг — католик [ 98] и описал свою религию как «самую важную часть» своей жизни; он дважды ходит на мессу по воскресеньям. [99] Он горячо поддерживает однополые браки , несмотря на противодействие Церкви. [100] В сентябре 2015 года он извинился перед Папой Франциском за грубые шутки, которые он отпустил в фильме «Тед» , [101] и заявил в интервью кардиналу Блейзу Купичу из Чикаго в 2017 году, что просил прощения у Бога за то, что играл в порно. звезда фильма «Ночи в стиле буги» . [102] [103] Позже он заявил в радиошоу Энди Коэна , что интервью «было шуткой, воспринятой слишком серьезно». [104] В 2023 году Уолберг заявил, что христианские практики поста и молитвы во время поста имеют для него значение, когда он обсуждал свое христианское молитвенное приложение Hallow . [105]

Уолберг основал Молодежный фонд Марка Уолберга в мае 2001 года с целью сбора и распределения средств на программы обслуживания молодежи и развития. [106] Уолберг активно сотрудничает с Центром «Добрый пастырь» для бездомных женщин и детей. [107]

В 2023 году Уолберг и его семья переехали из Голливуда в Лас-Вегас . [108]

Фильмография

Дискография

Сольные синглы

Рекомендации

  1. ^ "Марк Уолберг". Нас еженедельно . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
  2. ↑ Армечин, Екатерина (2 февраля 2023 г.). «Отчет предполагает, что Марк Уолберг мог быть загадочным любовником Джессики Симпсон» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  3. ^ «Биография Марка Уолберга: киноактер, рэпер (1971–)» . Биография.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 14 августа 2010 г.
  4. ↑ Галлоуэй, Стивен (12 декабря 2013 г.). «Марк Уолберг об извинениях актеров «Красавцев», желании владеть студией и презентации перезагрузки «Шоссе в небеса»». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  5. ^ «Происхождение Марка Уолберга». Архивировано из оригинала 27 января 2014 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  6. ^ Кэрри, Роберт. «Марк Уолберг — Пэдди». Джо.ie. _ Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
  7. ↑ Хоппер, Тристан (11 июня 2011 г.). «Пять причин, по которым Марк Уолберг покупает квартиру в ТО» National Post . Проверено 21 июня 2021 г.
  8. ↑ Пирс, Кэтлин (14 мая 2011 г.). «Просто называйте его сыщиком поп-культуры». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  9. ↑ Чайлд, Кристофер К. (7 мая 2021 г.). «Матрилинейная линия Массачусетса». Вита Бревис . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 11 января 2023 г.
  10. ^ Янг, Илеана; Линч, Робин (21 сентября 2008 г.). «Знак человека». Вестник Солнца . Австралия. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 9 сентября 2010 г.
  11. ^ «Реформированный плохой мальчик Марк Уолберг ходит в церковь во время турне по Австралии» . Вестник Солнца . Австралия. 17 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 9 сентября 2010 г.
  12. ↑ Льюис, Изобель (10 июня 2020 г.). «Полный список преступлений на почве расовой ненависти Марка Уолберга». Независимый . Проверено 10 сентября 2023 г.
  13. ^ ab «Назад в тот день: Рэп-лист Марки Марка». Дымящийся пистолет . п. 2. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 23 июня 2018 г.
  14. ^ "Жертва преследований Марка Уолберга говорит, что актера не следует помиловать" . Хранитель . 20 января 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г.
  15. ^ abc О'Кейн, Кейтлин (27 февраля 2023 г.). «Марка Уолберга и SAG Awards раскритиковали за то, что актер вручил награду азиатским актерам после совершения преступлений на почве ненависти» . Новости CBS . Проверено 10 сентября 2023 г.
  16. ^ "Назад в тот день: Рэп-лист Марки Марка" . Дымящийся пистолет . п. 3. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 23 июня 2018 г.
  17. ^ "Назад в тот день: Рэп-лист Марки Марка" . Дымящийся пистолет . п. 5. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 23 июня 2018 г.
  18. ^ ab Элдер, Ларри (2003). Разборки: противостояние предвзятости, лжи и особым интересам, разделяющим Америку . Макмиллан. п. 12. ISBN 978-0-312-32017-1.
  19. ^ "Назад в тот день: Рэп-лист Марки Марка" . Дымящийся пистолет . п. 6. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  20. ↑ Хивуд, Софи (22 марта 2020 г.). «Марк Уолберг: «Я был немного грубоват»». Хранитель . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  21. ↑ abcd Амбиндер, Марк (5 декабря 2014 г.). «Марк Уолберг не должен быть помилован». TheWeek.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  22. ^ ab «Назад в тот день: рэп-лист Марки Марка». Дымящийся пистолет . Июль 2010. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  23. ^ abc «Откровенный разговор с Марком Уолбергом». Новости АВС . 29 сентября 2006. Архивировано из оригинала 30 января 2012 года . Проверено 14 августа 2010 г.
  24. ^ ab «Марк Уолберг, избивающий жертву, говорит, что актер не ослепил его во время нападения» . Иезавель . 12 декабря 2014. Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 27 ноября 2019 г.
  25. ^ "Рэп-певец Марки Марк урегулирует костюм со сломанной челюстью" . Лейкленд Леджер . Лейкленд, Флорида. 6 апреля 1993 г. с. 2. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  26. ^ "Назад в тот день: Рэп-лист Марки Марка" . Дымящийся пистолет . п. 8. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 17 мая 2017 г.
  27. ^ «Рэпер Марки Марк урегулирует иск и избежит уголовных обвинений» . АП Новости . 5 апреля 1993 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  28. ^ «PDF-файл заявления о помиловании в Массачусетсе» (PDF) . НБК Универсал. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  29. ↑ Риган, Хелен (4 декабря 2014 г.). «Марк Уолберг просит помилования за свое осуждение за нападение в 1988 году». Время . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
  30. ^ «Хотит ли Марк Уолберг помилования за« привилегию белых »?» Новости BBC . Архивировано из оригинала 21 августа 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  31. ↑ Аб Доннелли, Мэтт (13 сентября 2016 г.). «Марк Уолберг теперь «сожалеет» о просьбе о помиловании за осуждение за нападение на подростка» . Обертка . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года.
  32. ↑ Д'Зурилья, Кристи (16 сентября 2016 г.). «Марк Уолберг отказался от просьбы о помиловании за нападения 1988 года» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 17 сентября 2016 г.
  33. ^ Догерти, Стив. «Сердцееды Америки». Люди . Проверено 6 января 2024 г.
  34. ^ "Неделя Billboard Hot 100 от 25 января 1992 г." Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года.
  35. ↑ Таунсенд, Эмру (14 марта 2012 г.). «10 худших игр всех времен». ПКМир . Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  36. ^ «Марки Марк и группа фанки: сделайте мое видео для Sega CD» . Рейтинги игр. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 29 марта 2012 г.
  37. ^ Винн, Рон. Марк Уолберг в AllMusic
  38. ^ «Разоблачение пин-ап: почему Марки Марк берет на себя ответственность: человека, носящего брюки Calvin Klein, может уничтожить его темное прошлое и неосторожные высказывания. Спасут ли извинения его шкуру? Марк Симпсон сообщает» . Независимый . 10 мая 1993 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Проверено 13 мая 2018 г.
  39. ↑ Шварцбаум, Лиза (15 января 1993 г.). «Маркетинг Марки Марка». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 17 мая 2018 г.
  40. ^ «Афиша – 31 мая 2017 г.» . Рекламный щит . 31 мая 1997 года . Проверено 13 мая 2018 г.
  41. ^ "Афиша". Гугл Книги . 3 декабря 1994 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  42. ↑ Сераковский, Славомир (1 октября 2014 г.). «От кулачного бойца к активисту». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 25 февраля 2017 г.
  43. ^ «Натуральный всемирно известный боксер попал в заголовки газет за поддержку равенства ЛГБТ в Польше» . Новости гей-звезд . 4 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  44. ^ "Биография Марка Уолберга - Карьера Марка Уолберга" . Артисты MTV . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  45. ^ "Журнал Нью-Йорк Таймс". Нью-Йорк Таймс . Июль 1997 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  46. ^ "One Love с участием Марки Марка - Вот так мне это нравится" . hitparade.ch . Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  47. ^ "Марки Марк - Эй, диджей - hitparade.ch" . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
  48. ^ «МАРКИ МАРК – ПОЧУВСТВУЙТЕ ВИДЕ» . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 29 мая 2017 г.
  49. ^ "Марки Марк - Лучшее из моей любви - hitparade.ch" . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
  50. ^ "Дракон" Уолберга, Megadeth, More To Play LA" Новости MTV . 3 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Проверено 28 июля 2015 г.
  51. ^ "Нижнее белье Calvin Klein". Кельвин Кляйн . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
  52. ↑ Уилсон, Эрик (12 мая 2010 г.). «Растяжка упаковки из шести кубиков». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 28 июля 2011 г.
  53. ^ "Энни Лейбовиц / Джоссип". Джоссип.com. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  54. ^ «Хорошие вибрации? Марк Уолберг и GNC создают новую линейку спортивного питания MARKED» . Нутриингредиенты . Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года.
  55. ^ «AT&T думает, что Марк Уолберг и луговая собачка могут вас покорить» . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  56. ^ "filmfodder.com: архив: 11 океанов" . Filmfodder.com. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  57. ^ «Сценарий« Горбатой горы »Марк Уолберг« Выполз »» . Звездный Пульс. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  58. ^ Стакс (6 февраля 2007 г.). «Пока нет ушедших 2» . ИГН . Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  59. ^ «Леонардо Ди Каприо и Марк Уолберг изначально не хотели играть друг с другом в «Дневниках баскетболиста» | MEAWW» . meaww.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  60. ^ «Вальберг ходит в снайперскую школу: О тренировках на стрелка» . VisualHollywood.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года.
  61. ^ "Актер Марк Уолберг говорит, что планирует уйти на пенсию в 40 лет" . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 23 января 2007 г.
  62. ^ "Интервью HBO". Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года.
  63. ↑ Карди, Том (23 октября 2007 г.). «Гослинг Lovely Bones в шоковом выходе» . Доминион Пост. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Проверено 23 октября 2007 г.
  64. ^ RedEye (26 октября 2008 г.). «Уолберг угрожает ударить Сэмберга из SNL из-за впечатления» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 октября 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  65. ^ «Субботним вечером в прямом эфире - Марк Уолберг разговаривает с животными - Видео» . НБК. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Проверено 20 января 2013 г.
  66. ^ "Субботним вечером в прямом эфире - Марк Уолберг за кулисами - Видео" . НБК. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Проверено 20 января 2013 г.
  67. ^ «Марк Уолберг шутит, а не носится» . Попитер. Архивировано из оригинала 22 октября 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  68. ^ Бахр, Линдси (2013). «Casting Net: Бри Ларсон ведет переговоры о роли вместе с Марком Уолбергом», 17 октября 2013 г.
  69. ^ Бахр, Линдси (2013). «Кастинговая сеть: Бри Ларсон», 17 октября 2013 г.
  70. ↑ Стейнберг, Брайан (20 марта 2014 г.). «A&E снимает фильм Марка Уолберга «Breaking Boston» через неделю». Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Проверено 22 марта 2014 г.
  71. ^ «Вальбургеры (сериал, 2014–)» . IMDB . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 21 июля 2018 г.
  72. ^ «Шахрукх Кхан, Салман Кхан, Акшай Кумар в списке самых высокооплачиваемых актеров Forbes. Аамир Кхан? Нет» . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 23 августа 2017 г.
  73. ^ «Марк Уолберг жертвует вознаграждение в размере 1,5 миллиона долларов за пересъемки фильма в фонд Time's Up» . Хранитель . 13 января 2018 года. Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
  74. ^ Марк Уолберг и Джейсон Айзекс, правление Warner Bros.' "Scoob" Архивировано 25 февраля 2021 г., крайний срок сдачи Wayback Machine - 10 мая 2019 г.
  75. ↑ Кролл, Джастин (13 ноября 2019 г.). «Марк Уолберг присоединяется к Тому Холланду в фильме «Uncharted» (ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г.
  76. ^ «Смотрите просьбы Реи о Марке Видео - Вальбургеры - A&E» . aetv . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  77. ↑ Джоэл Штайн (28 мая 2015 г.). «Вальбургеры: Донни, Марк, Пол Уолберг планируют империю фаст-фуда». Блумберг . Архивировано из оригинала 19 августа 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  78. ^ «Уолберг владеет Барбадосскими Трайдентами» . ЦБК . 29 июля 2013. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 18 сентября 2013 г.
  79. ^ «Уолберг покупает долю в команде по крикету» . Сеть News Corp Australia . 5 августа 2013. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  80. ↑ Сотрудники журнала (31 июля 2013 г.). «Марк Уолберг делает ставку в карибскую команду по крикету» . Карибский журнал. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года. Генеральный директор Limacol CPL Дэмьен О'Донохью сказал, что лига «взволнована» тем, что Уолберг приобрел долю в команде.
  81. ^ «Голливудский гламур приходит в Limacol CPL, Марк Уолберг на борту Барбадоса» . Гайанские времена. 30 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Представители крикетной Премьер-лиги Карибского бассейна Лимакола объявили, что американский актер Марк Уолберг приобрел долю в команде Barbados Tridents.
  82. ↑ Гринбург, Зак О'Мэлли (4 февраля 2015 г.). «Ликвидный актив: внутри инвестиций в аквагидрат Марка Уолберга, Дидди и Рона Беркла». Форбс . Архивировано из оригинала 19 марта 2019 года . Проверено 19 марта 2019 г.
  83. ^ Скули, Тим (8 декабря 2016 г.). «Бывший исполнительный директор GNC Марк Уолберг запускает новую линейку продуктов» . Питтсбург Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 19 марта 2019 года . Проверено 19 марта 2019 г.
  84. ↑ Келл, Джон (15 февраля 2017 г.). «Марк Уолберг и Эминем инвестировали в фондовый рынок кроссовок». Удача . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 19 марта 2019 г.
  85. ↑ Кроффи, Эми (19 марта 2019 г.). «Марки Марк познакомится с группой F45» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 19 марта 2019 года . Проверено 19 марта 2019 г.
  86. ↑ Навера, Тристан (20 июля 2018 г.). «Марк Уолберг – да, этот Марк Уолберг – покупает Бобби Лэйману Chevrolet». Архивировано 7 сентября 2018 года в Wayback Machine . CNBC . Проверено 6 сентября 2018 г.
  87. ^ «Марк Уолберг присматривается ко второму дилерскому центру Columbus» . 5 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  88. ^ Бургер, Бет. «Уолберг ведет переговоры о покупке Maxton Chevrolet для дилерского центра в четвертом регионе» . Сообщение «Колумбус» . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
  89. ↑ Гастелу, Гэри (7 июля 2021 г.). «Марк Уолберг и Джей Фельдман покупают пятый автосалон в Огайо». Фокс Бизнес . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
  90. ^ «BALLERSREPORT.COM ВДОХНОВЛЯЕТ ДЛЯ ЖЕЛАЮЩИХ» . Постепенное появление . 11 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  91. ^ «Марк Уолберг выпустил текилу. Он планирует сделать ее номером один» . CNN . 11 января 2022 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
  92. ^ «Марк Уолберг теперь является бренд-менеджером сети спортивных залов F45» . Сиэтл Таймс . 30 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  93. ^ «Нетрадиционный роман Марка Уолберга и Реи Дарем: график времени». Нас еженедельно . 5 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 5 июля 2022 г.
  94. ^ Пернилла Седерхейм (1 августа 2009 г.). «Марк Уолберг женится!». People.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  95. ^ "Марк Уолберг - Особняк Беверли-Хиллз" . Хилтон и Хайленд . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  96. ↑ Джордан, Джули (13 января 2010 г.). «Это девушка для Марка Уолберга». Люди . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  97. ^ «Марк Уолберг сожалеет, что сказал, что он бы помешал террористам 11 сентября» . Фокс Ньюс. 18 января 2012. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  98. ↑ Заимов, Стоян (18 января 2012 г.). «Марк Уолберг говорит о центральной роли веры и молитвы в его повседневной жизни». Христианская сегодня Австралия . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  99. ↑ Косгроув Бэйлис, Шейла (2 декабря 2020 г.). «Марк Уолберг: Моя вера — «самая важная часть моей жизни»». люди.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
  100. ^ "Консервативный католический блог Rorate Caeli вызвал Уолберга за его поддержку однополых браков, против чего категорически выступает церковь" . «Джерузалем Пост» . 27 сентября 2015. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 4 августа 2016 г.
  101. ↑ Мерседес Лара, Мария (27 сентября 2015 г.). «Марк Уолберг шутит о Теде с Папой Франциском: я надеюсь, что у «доброго Господа есть чувство юмора» по поводу моих фильмов». Люди . Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  102. ^ Янссен, Ким (21 октября 2017 г.). «Марк Уолберг говорит, что молился Богу о прощении за «Ночи в стиле буги». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 25 октября 2017 г.
  103. ↑ Кармоди, Брёде (26 октября 2017 г.). «Марк Уолберг молился о прощении за фильм 1997 года «Ночи в стиле буги»». Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 29 октября 2017 г.
  104. ↑ Коэн, Энди (18 ноября 2017 г.). «Марк Уолберг: Просить прощения за «Ночи в стиле буги» было серьезной шуткой». Люди . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2018 г.
  105. ↑ Speakman, Кимберли (23 февраля 2023 г.). «Марк Уолберг говорит, что не хочет «затыкать» свою веру кому-либо в глотку: «Но я не отрицаю» этого». Люди . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  106. ^ "Молодежный фонд Марка Уолберга" . Молодежный фонд Марка Уолберга. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  107. ^ «Марк Уолберг о том, как он помогает бездомным» . YouTube. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  108. ↑ Сэмпсон, Эмбер (1 июня 2023 г.). «Актер Марк Уолберг об укоренении корней Вегаса и открытии новой фазы кино». Еженедельник Лас-Вегаса . Проверено 3 июля 2023 г.
  109. ^ "allmusic ((( Марки Марк > Чарты и награды > Billboard Singles)))". Вся музыка . Проверено 9 июля 2010 г.
  110. ^ "australian-charts.com - портал австралийских графиков" . australian-charts.com. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 9 июля 2010 г.
  111. ^ "austriancharts.at - Топ-40 Австрии" . austriancharts.at. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 9 июля 2010 г.
  112. ^ * Для хороших вибраций: пик. Архивировано 9 марта 2014 г. на Wayback Machine. * Для Wildside: пик. Архивировано 9 марта 2014 г. на Wayback Machine.
  113. ^ "Официальные немецкие чарты" . Официальный сайт Charts.de . Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  114. ^ "Швейцарский Хитпарад". hitparade.ch . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  115. ^ "Марки Марк". Официальные финские чарты . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  116. ^ "Марки Марк". Ирландские графики . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  117. ^ "Марки Марк". Норвежские графики. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 9 июля 2010 г.
  118. ^ "Марки Марк". чарты.nz. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 9 июля 2010 г.
  119. ^ "Марки Марк". swedishcharts.com. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 9 июля 2010 г.
  120. ^ "Марки Марк". Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 9 июля 2010 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Марком Уолбергом .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Марком Уолбергом .