stringtranslate.com

Джеймс Каан

Джеймс Эдмунд Каан ( / k ɑː n / KAHN ; 26 марта 1940 — 6 июля 2022) — американский актёр. Он получил известность, сыграв Сонни Корлеоне в «Крестном отце» (1972) – спектакль, который принес ему номинации на премию «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана. Он повторил свою роль во второй части «Крестного отца» (1974). Он получил звезду кино на Аллее славы в Голливуде в 1978 году .

После первых ролей в фильмах Говарда Хокса « Эльдорадо» (1966), « Обратный отсчет» Роберта Альтмана (1967) и « Люди дождя » Фрэнсиса Форда Копполы (1969), Каан получил признание за роль Брайана Пикколо в телефильме 1971 года «Песня Брайана». , за что он получил премию Primetime Emmy Award за лучшую мужскую роль в мини-сериале или в номинации «Кино». Каан был номинирован на премию «Золотой глобус» за роли в драме «Игрок» (1974) и мюзикле «Смешная леди» (1975). Он продолжал получать значительные роли в таких художественных фильмах, как «Золушка Свобода» (1973), «Роллербол » (1975), «Мост слишком далеко » (1977), « Приходит всадник» (1978), «Глава вторая» (1979) и «Вор» (1981).

После пятилетнего перерыва в актерской карьере он вернулся с ролями в фильмах « Каменные сады » (1987), «Мизери » (1990) , «Медовый месяц в Вегасе» (1992), «Ластик» (1996), «Микки Голубые глаза» (1999), «Ярды» (2000). , «Город призраков» (2002), «Эльф» (2003) и «Будь умнее» (2008).

Ранний период жизни

Каан родился 26 марта 1940 года в Бронксе , Нью-Йорк, в семье Софи ( урожденной Фалькенштейн; 1915–2016) [3] и Артура Каана (1909–1986), еврейских иммигрантов из Германии. [4] [5] [6] Его отец был торговцем кошерным мясом. [7] Один из трех братьев и сестер, [8] [9] Каан вырос в Саннисайде, Квинс . Его сестра, Барбара Эмили Каан (Ликер), умерла от лейкемии в 1981 году в возрасте 38 лет. [4]

Каан получил образование в Нью-Йорке, а затем поступил в Университет штата Мичиган (МГУ). Он был членом братства Альфа Эпсилон Пи в течение двух лет в штате Мичиган. [10] Во время учебы в МГУ он хотел играть в футбол , но не смог попасть в команду. [11] Позже он перевелся в Университет Хофстра в Хемпстеде, штат Нью-Йорк , но не окончил его. Среди его одноклассников в Хофстре были Фрэнсис Форд Коппола и Лэйни Казан . [12]

Во время учебы в Университете Хофстра Каан увлекся актерским мастерством. Он прошел собеседование, был принят и зачислен в театральную школу New York City Playhouse , [13] где проучился пять лет. Одним из его инструкторов был Сэнфорд Мейснер . [14] «Я просто влюбился в актерское мастерство», - вспоминал он позже. «Конечно, все мои импровизации заканчивались насилием». [15]

Карьера

1960-е годы

Каан начал появляться за пределами Бродвея в таких пьесах, как « Ронд » Артура Шницлера [16], а затем в 1961 году дебютировал на Бродвее в спектаклях « Кровь, пот» и «Стэнли Пул» , ставших его первой значимой актерской ролью. [17] В 1969 году он снялся в фильме Копполы «Люди дождя» . [18]

Каан (слева), Карин Купчинет и Рой Тиннес появились в эпизоде ​​​​«Тень насилия» сериала « Дни Долины Смерти » (1963).

Первое появление Каана на телевидении состоялось в эпизоде ​​«Обнажённого города» . [19] Его также видели в эпизодах « Пьеса недели» , « Шоссе 66» , «Премьера Алкоа» , «Доктор Килдэр» , «Неприкасаемые» (в эпизоде ​​с Ли Марвином в качестве гостя ), «Доктора и медсестры» , « Вагонный поезд » , « Дни Долины Смерти ». (дважды), [20] Широкая страна и Бой! как умный немецкий сержант. [21] Он снялся в качестве приглашенной звезды в фильмах «Бен Кейси» и «Kraft Suspense Theater» . [22]

Его первым фильмом был «Ирма ла Дус» (1963), в котором он сыграл эпизодическую роль, не указанную в титрах , в роли американского солдата с транзисторным радиоприемником, который больше интересовался бейсбольным матчем, чем девушкой. [23] По данным журнала Filmink :

Люди с самого начала думали, что Каан станет звездой. И нетрудно понять, почему. Посмотрите его ранние фильмы и выступления на телевидении, и вы поймете, что у него просто «это»: он был красив, мужественно выглядел и умел играть (тренировался в Нью-Йорке, сломался на Бродвее). Прежде всего, у него был Х-фактор: нервная энергия и интенсивность, которую можно почувствовать за кадром. Многим звездам требуется время, чтобы разогреться – Каан был хорош с самого начала. [24]

Первой существенной ролью Каана в кино была роль хулигана-панка, которому выкололи глаза, в триллере 1964 года «Леди в клетке» , в котором главную роль сыграла Оливия де Хэвилленд , которая высоко оценила игру Каана. [25] У него были роли в фильмах «Час Альфреда Хичкока» и «Вагонный поезд» . [26] Он занял четвертое место в вестерне « Парни славы» (1965). [27] Примерно в это же время он отказался от главной роли в сериале, сказав: «Я хочу быть актером, а не миллионером». [28]

В 1965 году Каан получил свою первую главную роль в автогоночной драме Говарда Хокса «Красная линия 7000» . [29] Это не было финансовым успехом. Но Хоуксу понравился Каан, и он пригласил его в свой следующий фильм « Эльдорадо» на роль Алана Бурдиллиона Траэрна, также известного как Миссисипи, в поддержку Джона Уэйна и Роберта Митчама . [30] Он сыграл главную роль во втором художественном фильме Роберта Альтмана « Обратный отсчет» (1967) [31] и был вторым в триллере Кертиса Харрингтона « Игры» (1967). [32] Каан поехал в Великобританию, чтобы сняться в военном фильме « Подводная лодка X-1» (1968), [33] затем сыграл главную роль в вестерне « Путешествие в Шайло» (1968). [34]

Он вернулся на телевидение в роли гостя в «ФБР» . У него было не указанное в титрах место в шпионском ситкоме «Наберись ума» в качестве услуги звезде Дону Адамсу , сыграв Руперта из Ратскеллера в эпизоде ​​​​«Отец с любовью». [35]

Каан заслужил похвалу за роль футболиста с поврежденным мозгом в фильме «Люди дождя » (1969) режиссера Фрэнсиса Форда Копполы . [36] Он снялся со Стефани Пауэрс в вестерне под названием « Унесенные Западом» , снятом в 1969 году и вышедшем только в 1975 году. [37]

Каан в главной роли в Submarine X-1 (1969).

Ни один из этих фильмов, кроме « Эльдорадо» , не имел особого успеха в прокате, в том числе « Кролик, беги» (1970), основанный на одноименном романе Джона Апдайка , в котором Каан сыграл главную роль. Он сказал, что «это был фильм, в котором я действительно хотел сняться, очень хотел принять участие». [38] «Никто не стал бы снимать меня в кино», - вспоминал он позже. «Они все говорили: «Его фотографии никогда не приносят денег». [39]

1970-е годы

Каан вернулся на малый экран с телефильмом « Песня Брайана» (1971), сыграв умирающего футболиста Брайана Пикколо вместе с Билли Ди Уильямсом . [40] Каан не хотел возвращаться на телевидение и несколько раз отказывался от роли, [41] но передумал после прочтения сценария. Фильм имел огромный успех у критиков, а игра Каана принесла ему номинацию на премию «Эмми». [39] Он заключил сделку на создание фильма и согласился сниматься в TR Baskin . [42]

Каан и Аль Пачино в 1972 году.

В следующем году Коппола взял его на роль вспыльчивого Сонни Корлеоне в «Крестном отце» . Первоначально Каан был выбран на роль Майкла Корлеоне (младшего брата Сонни); и Коппола, и Каан требовали, чтобы эту роль сыграл Аль Пачино , чтобы Каан мог вместо этого сыграть Сонни. Роберт Де Ниро также рассматривался на роль Сонни. Хотя на роль Сонни уже был подписан контракт с другим актером, Кармине Кариди , студия в конце концов настояла на том, чтобы Каан был задействован, [43] поэтому он остался в постановке. [44] Каан был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана за роль в фильме, [45] вместе с коллегами по фильму Робертом Дювалем и Пачино. [46] Годы спустя Каан был тесно отождествлен с этой ролью: «Они называли меня умником. Я дважды выигрывал премию «Итальянец года» в Нью-Йорке, и я еврей, а не итальянец… Мне отказали в стране. однажды в клубе. О да, парень сидел перед доской и говорит: «Нет, нет, он умник, бывал в центре города. Он состоявшийся парень ». Я подумал: «Что? Ты с ума сошёл?» [47]

Каан теперь стал ведущей кинозвездой. [48] ​​Он снимался в роуд-муви « Скольжение» (1973), основанном на сценарии В.Д. Рихтера ; [49] и романтическая комедия с Маршей Мейсон «Золушка Либерти» (1973) режиссера Марка Райделла . [50] Он получил хорошие отзывы за главную роль в фильме «Игрок» (1974), основанном на сценарии Джеймса Тобака , первоначально написанном для Роберта Де Ниро и поставленном Карелом Рейсом . [51] Более популярной в прокате стала комедия-боевик «Халявка и боб» (1974) с Аланом Аркином . [52]

Каан в 1976 году во время съемок фильма «Мост слишком далеко».

Каан повторил свою роль Сонни Корлеоне в сцене воспоминаний во второй части «Крестного отца» (1974). [ 53 ] Он добился успеха в фильме «Забавная леди» (1975), сыграв Билли Роуза вместе с Фанни Брайс в исполнении Барбры Стрейзанд . смертельный экстремальный вид спорта [55] и «Элита-убийца» Сэма Пекинпы (1975). Оба были популярны, хотя Каан ненавидел Elite . [56] Он сыграл эпизодическую роль в « Новом кино » Мела Брукса (1976), [57] и попробовал себя в комедии с фильмом Райделла « Гарри и Уолтер едут в Нью-Йорк» (1976). [58] Каан был настолько недоволен последним, что уволил свое руководство. [59] Он сказал, что не хочет делать « Элиту» или «Гарри» , но «люди продолжали говорить мне, что я должен заниматься коммерцией». [60]

Каан был одной из многих звезд военного фильма «Мост слишком далеко » (1977). [61] Он изменил темп, когда поехал во Францию, чтобы снимать «Другой мужчина, еще один шанс » (1977) для режиссера Клода Лелуша вместе с Женевьевой Бюжо , [62] который Каан сделал за «гроши» [63] и «полюбил» опыт. [59]

Вернувшись в Соединенные Штаты, Каан снял современный вестерн « Приходит всадник» (1978) с Джейн Фонда для режиссера Алана Дж. Пакулы . [64] Он воссоединился с Маршей Мейсон в экранизации автобиографической главы второй Нила Саймона (1979). [65] Позже Каан сказал, что он снялся в фильме только ради денег, поскольку пытался собрать деньги для своего режиссерского дебюта, но фильм имел успех в прокате. [66]

В 1978 году Каан снял фильм «Спрятаться на виду» , об отце, ищущем своих детей, потерявшихся в рамках программы защиты свидетелей . [67] Несмотря на похвалу критиков, фильм имел лишь умеренный успех у публики. [68]

В годы пика славы Каана он отказался от ряда главных ролей, которые оказались успешными для других актеров, в таких фильмах, как « М*А*Ш*Х» , «Французский связной» , «Пролетая над гнездом кукушки» , «Близкие контакты третьего». Добрый , Крамер против Крамера («это была такая буржуазная чушь среднего класса» [69] ), «Апокалипсис сегодня » (потому что Коппола «упомянул что-то о 16 неделях в филиппинских джунглях» [63] ), «Бегущий по лезвию » , «История любви » и «Супермен». («Я не хотел носить плащ». [63] ). [69] [70] В 1977 году Каан оценил несколько своих фильмов из десяти - «Крестный отец» (10), «Халявка и боб» (4), «Золушка Свобода» (8), «Игрок» (8), «Смешная леди» (9). , «Роллербол» (8), «Элита убийц» (5), «Гарри и Уолтер едут в Нью-Йорк» (0), «Скольжение» (4), «Мост слишком далеко » (7) и « Еще один мужчина, еще один шанс» (10). [59] Ему также нравились его выступления в фильмах «Люди дождя» и «Вор» . [71]

1980-е годы

Каан сыграл роль в фильме Клода Лелуша « Les Uns et les Autres» (1981), который был популярен во Франции [72] и получил главный технический приз на Каннском кинофестивале 1984 года . [73] В Голливуде Каан появился в неонуарном фильме «Вор » (1981) режиссёра Майкла Манна , в котором он сыграл профессионального взломщика сейфов . [74] Хотя в то время фильм не имел успеха, игра Каана получила широкую оценку, и фильм приобрел что-то вроде культа. [75] Каан всегда хвалил сценарий и режиссуру Манна и часто говорил, что после «Крестного отца » «Вор» был фильмом, которым он гордился больше всего. [76]

С 1982 по 1987 год Каан страдал от депрессии из-за смерти сестры от лейкемии , растущей проблемы с кокаином и того, что он называл « голливудским выгоранием » [69] и не снимался ни в каких фильмах.

В интервью 1992 года Каан сказал, что это было время, когда «производилось много посредственности. Потому что я думаю, что режиссеры дошли до того, что стали слишком важными. Они не хотели, чтобы что-то или кто-то отвлекал от их режиссерской работы». мастерство. Были актеры хорошие и способные, но они отвлекали от спецэффектов. Это был период, когда я говорил: «Я больше не буду работать»» [77].

Он ушел со съемочной площадки «Завета Холкрофта» , и его заменил Майкл Кейн . В эти годы Каан посвятил большую часть своего времени тренировкам по детскому спорту. [15] В 1985 году он попал в автокатастрофу. [78] Каан подумывал о выходе на пенсию навсегда, но вместо того, чтобы быть «настроенным на всю жизнь», как он считал, однажды он узнал, что «я был сломленным... Я не хотел работать. собаки проголодались, и я увидел их ребра и решил, что, возможно, теперь это хорошая идея». [79]

Каан вернулся к актерскому мастерству в 1987 году, когда Коппола пригласил его на роль сержанта армейского взвода 3-го пехотного полка США («Старая гвардия») в фильме «Каменные сады» , в котором рассказывалось о влиянии войны во Вьетнаме на тыл Соединенных Штатов. [80] Он получил только четверть своей зарплаты перед перерывом, а затем ему пришлось внести еще десятки тысяч в компанию по выпуску облигаций из-за Холкрофта . «Я не знаю, что это такое, но, чувак, когда ты упал, они любят тебя топтать», - сказал он. [79] Фильм не имел популярного успеха, но «Чужая нация» (1988), где Каан сыграл полицейского, который был партнером инопланетянина, преуспел. Фильм получил телевизионный спин-офф . [81] У него была роль второго плана в роли Спалдони, с большим количеством грима, в фильме Уоррена Битти «Дик Трейси » . [82]

1990-е годы

Каан планировал снять боевик в Италии, но затем услышал, что Роб Райнер ищет исполнителя главной роли в своей адаптации « Мизери » Стивена Кинга (1990). Поскольку сценарий « Мизери» предусматривал, что главный герой Пол Шелдон будет проводить большую часть времени лежа в постели, которого мучает медсестра, многие ведущие голливудские актеры отказались от этой роли, прежде чем Каан согласился. [79] Каан сыграл небольшую роль в фильме «Темная спина » (1991) и вместе с Бетт Мидлер снялся в дорогом фильме «Для мальчиков » (1991) режиссера Райделла, который назвал Каана «одним из четырех или пяти лучших актеров Америки». . [69]

Каан был гангстером в комедии «Медовый месяц в Вегасе » (1992) [83] и играл тренера Уинтерса в «Программе» (1993). [84] У него были роли второго плана в фильмах «Плоть и кость» (1993) [85] и «Мальчик по имени Ненависть» (1995), в последнем главную роль играл его сын Скотт Каан . [86] В 1996 году он появился в вестерне «Полярная звезда» ; «Бутылочная ракета» , режиссерский дебют Уэса Андерсона ; [87] Ластик , с Арнольдом Шварценеггером ; [88] и Bulletproof с Адамом Сэндлером и Дэймоном Уайансом . [89] В 1998 году Каан сыграл Филипа Марлоу в фильме HBO «Пудель-Спрингс» . [90] Он также снимался в фильме «Это мой отец» (1998). [91] Каан был гангстером в комедии «Микки Голубые глаза» (1999) с Хью Грантом . [92]

2000-е

Каан снимался в фильмах «Ярды» (2000) с Марком Уолбергом и режиссером Джеймсом Греем , «Город удачи» (2000) с Кирстен Данст и «Путь оружия » (2000) с Кристофером МакКуорри . [93] Каан снимался в телевизионных фильмах, таких как «Страж Красной скалы » (2001) и «Взгляд на ад » (2001), а также снимался в некоторых триллерах: «Вива лас никуда» (2001), « В тени » (2001) и «Ночь в золотом». Орел (2002). Он снимался в фильмах «Небесный станок» с Лукасом Хаасом (2002), «Город призраков » (2002) с Мэттом Диллоном , «Кровавое преступление» (2002), «Невероятная миссис Ричи» (2003) и « Особняки Иерихона » (2003). [94] Большинство из этих фильмов не получили широкого распространения, но «Догвилль» (2003) и «Эльф» (2003), в которых Каан играл ключевые роли второго плана, имели большой успех в арт-хаусе и коммерческой сфере соответственно. [95] [96]

Каан в 2000 году

В 2003 году Каан сыграл Джимми Мошенника в фильме « Это наше дело », ассоциированным продюсером которого был Сонни Францезе , давний бандит и босс преступного клана Коломбо . [97] В том же году Каан сыграл отца Уилла Феррелла , издателя книг, в чрезвычайно успешной семейной рождественской комедии « Эльф» , а также прошел прослушивание и выиграл роль президента отеля/казино Монтесито «Большого Эда» Делайна в Лас-Вегасе . [98] 27 февраля 2007 года, за 27 дней до своего 67-летия, Каан объявил, что не вернется на пятый сезон шоу, чтобы вернуться к работе в кино; его заменил Том Селлек . [99]

Каан сыграл роль в телефильме «Висегал» (2008), [100] сыграл президента США в фильме 2008 года « Будь умнее » , [101] и принял участие в фильме « Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» (2009). [102] Он был одной из многих звезд Нью-Йорка в фильме «Я люблю тебя» (2008) [103] и сыграл второстепенную роль в фильме «Средние люди» (2009). [104] Он снялся в фильме «Милосердие» (2009), главную роль в котором написал его сын Скотт. [105]

2010-е годы

Каан появился в фильмах «Преступление Генри » (2010), «Отряд » (2011), « Маленькие квартирки» (2012), «Это мой мальчик» (2012) с Адамом Сэндлером, «Из любви к деньгам » (2012) и «Кровные узы» (2013). В 2012 году Каан был приглашенной звездой в обновленном сериале «Гавайи Five-0» , играя вместе со своим сыном Скоттом Кааном , сыгравшим Дэнни «Дэнно» Уильямса. По состоянию на 2010 год Каан был председателем интернет-компании Openfilm , призванной помогать начинающим кинематографистам. [106] В 2013 году Каан сыграл вора в законе чикагской мафии Сая Бермана в драме телеканала Starz «Волшебный город» . [107] Он попробовал еще один регулярный сериал, ситком « Назад в игре» (2013) с Мэгги Лоусон . [108]

Каан с Гийомом Кане на Каннском кинофестивале в 2013 году.

Каан вернулся к работе в кино с фильмами «Боец» (2013) и «Аутсайдер » (2014). В 2014 году Каан появился в драматической комедии «Прегголанд» , сыграв отца, который разочарован отсутствием амбиций дочери, но приходит в восторг, когда она (ложно) объявляет, что беременна. Премьера фильма состоялась в разделе «Специальные презентации» на Международном кинофестивале в Торонто в 2014 году. Премьера фильма в США состоялась 28 января 2015 года на Международном кинофестивале в Санта-Барбаре . Премьера фильма « Отбросы » состоялась 30 января 2015 года. Каан играет подполковника Кристофера Холдена, который возглавляет команду, борющуюся с кибертеррористом . [110]

Среди более поздних фильмов Каана — « Не тот парень» (2015), «Сицилийский вампир» (2015), «JL Ranch» (2016) и « Достаточно хорошо » (2016). Он сыграл главную роль в фильмах «Добрый сосед» (2016), «Красный кленовый лист» (2016) и «Дедушка под прикрытием» (2017). [111] В 2019 году он снялся в криминальной драме Кэрол Морли «Из ниоткуда» . [112]

Личная жизнь

Каан на Международном кинофестивале в Торонто 2010 г.

Каан был женат четыре раза. В 1961 году [113] он женился на Ди Джей Мэтис; они развелись в 1966 году. У них родилась дочь Тара (1964 г.р.). Второй брак Каана с Шейлой Мари Райан (бывшей девушкой Элвиса Пресли ) в 1976 году был недолгим; в следующем году они развелись. [114] Их сын, Скотт Каан , также актер, родился 23 августа 1976 года.

Каан был женат на Ингрид Хаек с сентября 1990 по март 1994 года; у них родился сын Александр Джеймс Каан, 1991 года рождения. В интервью Vanity Fair в 1994 году голливудская мадам Хайди Фляйсс заявила, что состояла в отношениях с Кааном во время его брака с Хаеком в 1992 году, навещая его на съемках фильма « Плоть и кости в Техас. [115] Каан сказал, что его отношения с Фляйсс были платоническими. [116]

Каан женился на Линде Стоукс 7 октября 1995 года, у них было двое сыновей, Джеймс Артур Каан (1995 г.р.) и Джейкоб Николас Каан (1998 г.р.). Каан подала на развод в 2017 году, сославшись на непримиримые разногласия. [117]

В 1994 году Каан был арестован и освобожден после того, как рэп-исполнитель из Лос-Анджелеса обвинил его в том, что он наставил на него пистолет. [118]

Каан был практикующим мастером боевых искусств. Он тренировался с Такаюки Куботой почти 30 лет, зарабатывая различные звания. [119] Он был мастером (6-й дан) Госоку-рю каратэ и получил титул Сокэ Дай от Международной ассоциации каратэ . [4]

Он также принимал участие в катании на родео и называл себя «единственным еврейским ковбоем из Нью-Йорка на профессиональном ковбойском родео». [120]

Предполагаемые связи с организованной преступностью

Во время производства «Крестного отца» в 1971 году Каан, как известно, тусовался с Кармине Персико , также известным как «Змея», [121] печально известным мафиози, а затем главой преступного клана Коломбо . Правительственные агенты на мгновение приняли Каана, который в то время был относительно неизвестен, за начинающего гангстера. [122] [123] Каан был также другом гангстера семьи Коломбо Эндрю Руссо, который является крестным отцом сына Каана Скотта Каана. [124]

В 1982 году, согласно разговору, перехваченному ФБР между Кааном и бандитом Энтони Фиато , Каан заставил Фиато избить актера Джо Пеши из-за того, что Пеши не смог оплатить счет в размере 8000 долларов отелю. [125] [126]

Политические взгляды

Каан поддержал Дональда Трампа на президентских выборах в США в 2016 году . [127]

Смерть

6 июля 2022 года Каан умер в Медицинском центре Рональда Рейгана Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в возрасте 82 лет от сердечного приступа, вызванного ишемической болезнью сердца . На момент смерти у него также была хроническая обструктивная болезнь легких и застойная сердечная недостаточность . [17] [128] Он был похоронен на кладбище Иден Мемориал Парк . [128]

Дань уважения Каану отдали Роб Райнер , Фрэнсис Форд Коппола , Барбра Стрейзанд , Аль Пачино , Роберт Де Ниро , Талия Шайр , Роберт Дюваль и Уилл Феррелл среди других. [129] [130] [131]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Видеоигры

Награды и номинации

Рекомендации

  1. ^ "Голливудская Аллея славы - Джеймс Каан" . walkoffame.com . Голливудская торговая палата. Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
  2. ^ "Голливудская звездная прогулка". Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 февраля 2018 г.
  3. ^ «Софи Каан (1915–2016)» . Лос-Анджелес Таймс . 20 января 2016 года . Получено 22 июля 2021 г. - через Legacy.com.
  4. ^ Модель abc, Бетси. «Окончательный Каан». Поклонник сигар . Архивировано из оригинала 6 декабря 2006 года . Проверено 13 декабря 2006 г.
  5. Муж Стюарт (22 августа 1999 г.). «Шер Каан». Хранитель . Проверено 17 января 2019 г.
  6. Малленбаум, Карли (29 ноября 2018 г.). «Ханукальная песня Адама Сэндлера: все ли эти знаменитости на самом деле евреи?» США сегодня . Проверено 17 января 2019 г.
  7. Хаберман, Клайд (7 июля 2022 г.). «Джеймс Каан, вспыльчивый сынок из «Крестного отца», умер в 82 года» . Нью-Йорк Таймс . п. А22 . Проверено 23 июля 2022 г.
  8. ^ "Биография Джеймса Каана" . Notablebiographys.com . Проверено 31 октября 2012 г.
  9. ^ «Обзор Джеймса Каана». Tcm.com . Проверено 31 октября 2012 г.
  10. ^ «Любимый актер, бывший футболист МГУ Джеймс Каан скончался в возрасте 82 лет» . Spartanswire.usatoday.com. 7 июля 2022 г. Проверено 7 июля 2022 г.
  11. ^ "Джеймс Каан | Энциклопедия.com" . www.энциклопедия.com . Проверено 7 июля 2022 г.
  12. Сэмюэл, Нина (4 апреля 2014 г.). «Пять минут с… профессором кино Родни Хиллом».
  13. ^ Валлийский, Джеймс М.; Филлипс, Джин Д.; Хилл, Родни Ф. (2010). Энциклопедия Фрэнсиса Форда Копполы. Пугало Пресс. п. 31. ISBN 978-0-8108-7651-4.
  14. ^ Джонс, Дженни М. (2009). Крестный отец с аннотациями: полный сценарий с комментариями к каждой сцене, интервью и малоизвестными фактами. Беговой пресс. п. 440. ИСБН 978-1-60376-372-1.
  15. ↑ аб Вайнрауб, Бернард (17 мая 2004 г.). «Джеймс Каан делает ставку на Лас-Вегас и забивает». Нью-Йорк Таймс .
  16. Валлели, Жан (8 июля 2022 г.). «Мне не нужен Голливуд: интервью потерянного Джеймса Каана». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года.
  17. ^ Аб Пулвер, Эндрю (7 июля 2022 г.). «Звезда «Крестного отца» Джеймс Каан умирает в возрасте 82 лет». Хранитель . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года.
  18. ^ «Джеймс Каан продолжает возвращаться» . Стандартный динамик . Хэзлтон, Пенсильвания. 18 января 1991 г. с. 27. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года.
  19. ^ Эмми. Академия телевизионных искусств и наук. 1979. с. 6.
  20. Д'Зурилья, Кристи (7 июля 2022 г.). «Актер Джеймс Каан, номинированный на «Оскар» за роль Сонни Корлеоне в «Крестном отце», умер в возрасте 82 лет». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
  21. ^ Митчелл, Э., Митчелл, Б. (сценаристы), МакЭвити, Б. (режиссер). (1963, 26 ноября). Анатомия патруля [Телевизионный эпизод]. Бой! Компания ABC Productions.
  22. ^ "19 декабря 1963, 42 - Кеноша Новости" . Газеты.com. 19 декабря 1963 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  23. ^ Аб Бенсон, Раймонд. «Рецензия: «Ирма Ла Дюс» Билли Уайлдера (1963) с Джеком Леммоном и Ширли Маклейн в главных ролях; специальное издание Blu-Ray». Кино Ретро . Проверено 7 июля 2022 г.
  24. Вагг, Стивен (27 сентября 2022 г.). «Звезда Джеймса Каана». Фильминк .
  25. Хоппер, Х. (25 марта 1963 г.). «Манкевич торопится с дедлайном по «cleo»". Лос-Анджелес Таймс . ProQuest  168235416.
  26. ^ Некрологи, Телеграф (7 июля 2022 г.). Джеймс Каан, актер, неизгладимо связанный с его захватывающей игрой в роли Сонни Корлеоне в некрологе «Крестный отец» . Проверено 8 июля 2022 г. {{cite book}}: |newspaper=игнорируется ( помощь )
  27. ^ Пим, Джон (1998). Путеводитель по фильму «Тайм-аут». Книги о пингвинах. п. 386. ИСБН 978-0-14-027525-4.
  28. ^ Харфорд, М. (30 сентября 1965 г.). «Карьера – главное для Джеймса Каана». Лос-Анджелес Таймс . ПроКвест  155268288.
  29. ^ Харфорд, Маргарет (30 сентября 1965 г.). «Карьера – главное для Джеймса Каана». Лос-Анджелес Таймс . п. А10.
  30. ^ Хоукс, Ховард (2006). Говард Хоукс: Интервью. унив. Пресса Миссисипи. п. хл. ISBN 978-1-57806-832-6.
  31. ^ Дэнкс, Адриан (2015). Спутник Роберта Альтмана. Джон Уайли и сыновья. п. 96. ИСБН 978-1-118-28890-0.
  32. ^ Шнайдер, Джей (2003). «Убийство как искусство/Искусство убийства Стивен». В Шнайдере, Стивен Джей; Шоу, Дэниел (ред.). Мрачные мысли: философские размышления о кинематографическом ужасе . Пугало Пресс. п. 181. ИСБН 978-0-8108-4792-7.
  33. ^ Хьюз, Ховард (2012). Когда орлы осмелились: История Второй мировой войны кинозрителей. Издательство Блумсбери. п. 42. ИСБН 978-0-85772-150-1.
  34. ^ Пфайффер, Ли; Льюис, Майкл (2002). Фильмы Харрисона Форда. Цитадель Пресс. п. 44. ИСБН 978-0-8065-2364-4.
  35. ^ Ленц III, Харрис М. (2001). Научная фантастика, ужасы и фэнтези. Фильмы и телевидение. Авторы: Телешоу. МакФарланд. п. 1850. ISBN 978-0-7864-0942-6.
  36. Роббинс, Кэрин (2 октября 2013 г.). «Интервью BWW - Джеймс Каан, Мэгги Лоусон обсуждают новую комедию ABC СНОВА В ИГРЕ» . Бродвейский мир . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  37. ^ Питтс, Майкл Р. (2012). Вестерны: Путеводитель по 5105 художественным фильмам, 2-е изд. МакФарланд. п. 192. ИСБН 978-0-7864-6372-5.
  38. Варга, В. (21 ноября 1969 г.). «Роль в кино отправляет Каана на кушетку психолога». Лос-Анджелес Таймс . ПроКвест  156354299.
  39. ^ Аб Хабер, Дж. (27 мая 1973 г.). «Джеймс Каан: голливудский мастер на все руки». Лос-Анджелес Таймс . ПроКвест  157282443.
  40. ^ Лисанти, Том (2010). Женщины-фэнтези кино шестидесятых: интервью с 20 актрисами из фильмов «Байкер», «Бич» и «Элвис». МакФарланд. п. 219. ИСБН 978-0-7864-6101-1.
  41. ^ Уильямс, Рэнди (2006). 100 фильмов о спортивном кино: лучшие голливудские спортивные герои, неудачники, мифы и неудачники. Корпорация Хэла Леонарда. ISBN 978-0-87910-331-6.
  42. ^ Сискель, Г. (12 сентября 1971 г.). «Каан уходит из мафии, чтобы присоединиться к Chicago Bears (в фильме)». Чикаго Трибьюн . ПроКвест  169988925.
  43. ^ Сил, Марк (2021). Оставь пистолет, возьми канноли: эпическая история создания «Крестного отца». Саймон и Шустер. стр. 174–175. ISBN 978-1-9821-5861-3.
  44. Коселюк, Крис (7 июля 2022 г.). «Джеймс Каан, ведущий мачо Голливуда, умер в возрасте 82 лет» . Голливудский репортер . Проверено 7 июля 2022 г.
  45. Персонал (7 июля 2022 г.). «Джеймс Каан: номинированный на Оскар актер и звезда «Крестного отца» умер в возрасте 82 лет» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года.
  46. ^ Дорни, Джон; Риган, Джессика; Салинский, Том (2022). Лучший выбор: «Путешествие по истории кино» и «Оскар». Роуман и Литтлфилд. п. 146. ИСБН 978-1-5381-6311-5.
  47. Сил, Марк (4 февраля 2009 г.). «Войны Крестного отца». Ярмарка Тщеславия . Проверено 17 апреля 2016 г.
  48. Персонал (7 июля 2022 г.). «Голливуд помнит звезду «Крестного отца» Джеймса Каана». News24.com . Проверено 10 июля 2022 г.
  49. Эберт, Роджер (4 апреля 1973 г.). Обзор и краткое содержание фильма "Скользящий" (1973) | Роджер Эберт». Rogerebert.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года.
  50. ^ Брэди, Джеймс (1973). Журнал Нью-Йорк. Нью-Йорк Медиа, ООО. п. 70.
  51. ^ Дуган, Энди (2011). Неприкасаемые: Роберт Де Ниро: Несанкционировано. Случайный дом. п. 126. ИСБН 978-0-7535-4684-0.
  52. ^ Сабин, Роджер; Уилсон, Рональд; Шпайдел, Линда (2015). Полицейские шоу: критическая история полицейских драм на телевидении. МакФарланд. п. 87. ИСБН 978-1-4766-1643-8.
  53. ^ Лебо, Харлан (2005). Наследие Крестного отца: нерассказанная история создания классической трилогии «Крестный отец» с ранее не публиковавшимися кадрами. Саймон и Шустер. п. 238. ИСБН 978-0-7432-8777-7.
  54. Аткинсон, Кэти (7 июля 2022 г.). «Барбра Стрейзанд вспоминает своего коллегу по фильму «Забавная леди» Джеймса Каана: «Он был таким талантливым»». Рекламный щит .
  55. ^ Эджингтон, К.; Эрскин, Томас; Валлийский, Джеймс М. (2010). Энциклопедия спортивных фильмов. Пугало Пресс. п. 397. ИСБН 978-0-8108-7653-8.
  56. ^ Симмонс, Гарнер (2004). Пекинпа. Корпорация Хэла Леонарда. п. 211. ИСБН 978-1-61774-449-5.
  57. ^ Брукс, Мел (2006). «Мои фильмы: столкновение искусства и денег». В Сквайре, Джейсон Э. (ред.). Книга о кинобизнесе . McGraw-Hill Education (Великобритания). п. 45. ИСБН 978-0-335-22002-1.
  58. ^ Зисмер, Джерри (2003). Готовы, когда будете, мистер Коппола, мистер Спилберг, мистер Кроу. Пугало Пресс. п. 112. ИСБН 978-0-8108-7700-9.
  59. ↑ abc Сискель, Джин (27 ноября 1977 г.). «Карьера Джеймса Каана переживает тяжелые времена» . Чикаго Трибьюн . п. е6.
  60. ^ Фарли, Э. (27 ноября 1977 г.). "«Другой человек» поднимает ставку в игре Каан». Los Angeles Times . ProQuest  158462726.
  61. Эберт, Роджер (17 июня 1977 г.). Рецензия на фильм «Мост слишком далеко» (1977) | Роджер Эберт.
  62. ^ Мальтин, Леонард (2017). Путеводитель Леонарда Малтина по фильмам: Современная эра, ранее опубликованный как Путеводитель Леонарда Малтина по фильмам 2015 года. Пингвин. п. 52. ИСБН 978-0-525-53619-2.
  63. ^ abc RE (1978). «Приятель, это я, Джеймс Каан». Вашингтон Пост . ПроКвест  146952210.
  64. Килдей, Г. (7 декабря 1977 г.). «КИНОКЛИПЫ». Лос-Анджелес Таймс . ПроКвест  158507039.
  65. ^ "Фильмография Джеймса Каана". ТКМ.
  66. Манн, Родерик (2 ноября 1980 г.). «КИНО: КИНОРЕЖИССЕР: ДЛЯ КААНА ЭТО НЕ ФЕСТИВАЛЬ». Лос-Анджелес Таймс . п. Вопрос 31.
  67. Кинг, Дэнни (18 мая 2018 г.). Не пропустите «Спрятаться на виду» на фестивале альтернативного программирования в Квинсе на кинофестивале в Каане. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года.
  68. ^ Персонал (1981). Лучшие актеры играют роль босса за камерой. Еженедельные мировые новости. п. 47.
  69. ^ abcd Бернард Вайнрауб (17 ноября 1991 г.). «Джеймс Каан восстает из пепла своей карьеры». Нью-Йорк Таймс . п. Н13. Дело не в том, что я делал плохие снимки. Я просто изгнал себя на некоторое время.
  70. ^ «Каан сожалеет о неправильном выборе, который побудил его отказаться от фильмов» . Contactmusic.com . 12 сентября 2005 года . Проверено 31 октября 2012 г.
  71. Сискель, Джин (11 мая 1980 г.). «Фильмы: Джеймс Каан: Разочарованная звезда жестко говорит о своей карьере. Жесткий разговор разочарованной звезды». Чикаго Трибьюн . п. Д2.
  72. ^ "Les Uns et les autres (1981) - JPBox-Office" .
  73. ^ "Каннский фестиваль: Les Uns et les Autres" . фестиваль-канны.com . Проверено 8 июля 2022 г.
  74. Тобиас, Скотт (25 марта 2021 г.). «Вор в 40 лет: уверенный дебют Майкла Манна стал сигналом». Хранитель . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года.
  75. Бамбрей, Крис (12 августа 2016 г.). «Лучший фильм, который вы никогда не видели: Вор Майкла Манна». сайт joblo.com . Проверено 22 июля 2021 г.
  76. Блаувельт, Кристиан (7 июля 2022 г.). Джеймс Каан мертв: новой иконе Голливуда и любимой звезде «Крестного отца» и «Мизери» было 82 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  77. Ли, Луэйн (28 августа 1992 г.). «Джеймс Каан с радостью возвращается в скользкую, неряшливую личность». Орландо Сентинел . ПроКвест  278082865.
  78. ^ "Джеймс Каан пострадал в результате аварии" . Лос-Анджелес Таймс . 12 декабря 1985 г. ProQuest  154489731.
  79. ↑ abc Finke, Никки (29 ноября 1990 г.). «Джеймс Каан наслаждается своим« несчастьем »: известный голливудский плохой мальчик снова появляется в психологическом триллере режиссера Роба Райнера». Лос-Анджелес Таймс . п. 2 . Проверено 11 января 2014 г.
  80. ^ Сискель, Джин (3 мая 1987 г.). «Фильм: Звезда возрождается. Джеймс Каан пытается выбраться из глубокого кризиса». Чикаго Трибьюн . п. Л6.
  81. ^ "5 сентября 1989, 41 год - Остин Американ-Стейтсмен" . Газеты.com. 5 сентября 1989 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  82. ^ «Дик Трейси» Уоррена Битти впервые на Blu-ray» . Usatoday.com. 14 декабря 2012 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  83. ^ «Медовый месяц в Вегасе доказал, что комедия - истинное призвание Ника Кейджа» . Avclub.com. 19 мая 2021 г. . Проверено 7 июля 2022 г.
  84. ^ «Внутри «Программы», любимого культового хита студенческого футбола» . ESPN.com . 28 сентября 2018 г.
  85. ^ «Обзор/Фильм; Построение будущего на шатком прошлом - The New York Times» . Нью-Йорк Таймс . 5 ноября 1993 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  86. ^ «Конечно, ближе, чем кажется» . Лос-Анджелес Таймс . 7 июня 2009 г.
  87. ^ Хоу, Дессон (23 февраля 1996 г.). «Бутылочная ракета». www.washingtonpost.com . Проверено 20 июля 2022 г.
  88. Кемпли, Рита (21 июня 1996 г.). «Ластик», стирающий их направо и налево». www.washingtonpost.com . Проверено 20 июля 2022 г.
  89. ^ Хоу, Дессон (6 сентября 1996 г.). «Пуленепробиваемый» попадает в точку». Вашингтон Пост . Проверено 7 июля 2022 г.
  90. ^ Питтс, Майкл Р. (2004). Знаменитые кинодетективы III. Пугало Пресс. п. 194. ИСБН 978-0-8108-3690-7.
  91. ^ Эберт, Роджер. «Рецензия на фильм «Это мой отец» (1999) | Роджер Эберт». Роджер Эберт . Проверено 7 июля 2022 г.
  92. ^ "' Микки Голубые глаза' (PG-13)" . Вашингтонпост.com . 20 августа 1999 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  93. Эберт, Роджер (8 сентября 2000 г.). «Рецензия на фильм «Путь оружия» (2000) | Роджер Эберт». rogerebert.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  94. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah «Список фильмов и телешоу Джеймса Каана». Телепрограмма . Проверено 7 июля 2022 г.
  95. ^ «Ларс фон Триер о взлетах и ​​падениях создания Догвилля» . Хранитель . 12 января 2004 г.
  96. Лаванда, Наташа (22 декабря 2020 г.). «Нерассказанная правда эльфов». Looper.com .
  97. ^ «Закон и порядок; В банке», The New York Times , 3 ноября 2002 г.
  98. Вайнрауб, Бернар (17 мая 2004 г.). «Джеймс Каан рискует в Лас-Вегасе и забивает». Нью-Йорк Таймс . п. Е1.
  99. ^ «Том Селлек присоединяется к Вегасу... как возвращение Джеймса Каана?». Телепрограмма . 9 мая 2007 г.
  100. ^ Андре, Нелли; Нордайк, Кимберли (30 октября 2007 г.). «Каан командует в «Висегале»». Голливудский репортер .
  101. ^ Хилтбранд, Дэвид. «Извините, поклонники классической «Get Smart»». Филадельфийский исследователь .
  102. Голд, Дэниел М. (18 сентября 2009 г.). «Вкусный прогноз». Нью-Йорк Таймс .
  103. ^ «Нью-Йорк, я люблю тебя - обзор фильма» . Голливудский репортер . 5 октября 2009 г.
  104. Скотт, АО (5 августа 2010 г.). «Поставщик похоти в образе семьянина». Нью-Йорк Таймс .
  105. Мерфи, Мекадо (3 мая 2010 г.). «Джеймс и Скотт Каан о «Милосердии»». ArtsBeat .
  106. ^ «Веб-сайт предлагает помощь кинематографистам» . Разнообразие . Проверено 7 мая 2010 г.
  107. Пирс, Скотт Д. (13 июня 2013 г.). «Скотт Д. Пирс: Каан возвращается как более старый и мудрый гангстер - The Salt Lake Tribune». Archive.sltrib.com . Проверено 7 июля 2022 г.
  108. ^ «Обзор: «Назад в игре» на канале ABC находит Джеймса Каана в прекрасной папиной форме» . Лос-Анджелес Таймс . 25 сентября 2013 г.
  109. ^ "TIFF 14 - Прегголенд" . Международный кинофестиваль в Торонто . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 25 января 2015 г.
  110. Елавский, Синди (10 ноября 2014 г.). «Вопросы и ответы: неделя от 10 ноября». Особенности короля . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
  111. ^ "Жанровые фильмы SXSW "ОЖИДАНИЕ" и "Я НЕ СЕРИЙНЫЙ УБИЙЦА" наземное распространение" . Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  112. Кермод, Марк (31 марта 2019 г.). «Рецензия Out of Blue - фантастический триллер Кэрол Морли». Хранитель . Проверено 8 июня 2019 г.
  113. ^ "Профиль Джеймса Каана" . энциклопедия.com . Проверено 9 ноября 2014 г.
  114. Граф, Эйлин (27 января 2015 г.). «Джеймс Каан подает на развод с женой Линдой». УПИ .
  115. ^ Хиршберг, Линн. «Хайди делает Голливуд». Ярмарка Тщеславия . Проверено 9 июля 2022 г.
  116. Берган, Рональд (8 июля 2022 г.). «Некролог Джеймса Каана». хранитель . Проверено 9 июля 2022 г.
  117. Ривера, Зайда (27 января 2015 г.). «Джеймс Каан в третий раз подает на развод с женой Линдой Стоукс». Нью-Йорк Дейли Ньюс .
  118. ^ «Джеймс Каан арестован и освобожден после предполагаемого инцидента с огнестрельным оружием» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 ноября 2012 г.
  119. ^ «История каратэ в Америке». Архивировано 13 ноября 2006 г., в Wayback Machine , usadojo.com; получено 1 ноября 2006 г.
  120. Бернштейн, Адам (7 июля 2022 г.). «Джеймс Каан, актер, сыгравший вспыльчивого Сонни Корлеоне в «Крестном отце», умер в возрасте 82 лет». Вашингтон Пост .
  121. ^ Диматтео, Фрэнк; Бенсон, Майкл (2018). Змея Кармин: Кармин Персико и его убийственная мафиозная семья. Цитадель Пресс. п. 129. ИСБН 978-0-8065-3883-9.
  122. ^ Стэнли, Алессандра (21 февраля 1992 г.). «Крутые парни из реальной жизни и гангстеры с серебряных экранов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июля 2021 г.
  123. ^ «Реальная история создания эпического шедевра мафии «Крестный отец»» . youtube.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 22 июля 2021 г.
  124. ^ "Друзья мафии 'играют' роль" . 26 января 2011 года . Проверено 7 октября 2023 г.
  125. Фрауэнфельдер, Марк (8 июля 2022 г.). «Гангстер говорит, что Джеймс Каан однажды приказал избить Джо Пеши в стиле мафии из-за неоплаченного счета в отеле». Боинг-Боинг . Проверено 7 октября 2023 г.
  126. Берган, Рональд (8 июля 2022 г.). «Некролог Джеймса Каана». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 7 октября 2023 г.
  127. Бринн, Дэвид (22 июля 2016 г.). «Джеймс Каан считает, что Трамп делает США предложение, от которого они не смогут отказаться». «Джерузалем Пост» . Проверено 14 декабря 2020 г.
  128. ^ аб Райс, Николас (23 июля 2022 г.). «Причина смерти Джеймса Каана раскрыта как сочетание проблем с сердцем». Люди . Проверено 23 июля 2022 г.
  129. Синха, Чару (8 июля 2022 г.). «Аль Пачино, Фрэнсис Форд Коппола, Роберт Дюваль и другие оплакивают Джеймса Каана». Стервятник . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года.
  130. Сблендорио, Питер (7 июля 2022 г.). «Смерть Джеймса Каана оплакивает режиссер «Крестного отца» Фрэнсис Форд Коппола, в главных ролях Аль Пачино, Роберт Де Ниро, Талия Шайр». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 11 июля 2022 г.
  131. Роуэн, Иона (8 июля 2022 г.). «Эльфийские звезды отдают дань уважения Джеймсу Каану». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
  132. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu «Джеймс Каан». БФИ . Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  133. ^ Парлофф, Роджер. «Барри Минкоу: всеамериканский мошенник». Удача . Проверено 7 июля 2022 г.
  134. Джуно, Джен (8 июля 2022 г.). «Пирс Броснан делится фотографиями Джеймса Каана со съемок последнего фильма покойного актера: «Ты был источником вдохновения»» . Люди . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
  135. ^ «NewsRadio > Сезон 3 > Эпизод 8» . Гнилые помидоры . Проверено 7 июля 2022 г.
  136. ^ «Каан появляется в короткометражке «Раздражающий апельсин»» . УПИ . 21 декабря 2010 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  137. Чхве, Мён (28 февраля 2012 г.). «Резюме« Гавайи Five-O »:« Лекио »». Журнал Гонолулу . Проверено 7 июля 2022 г.
  138. Эйхель, Молли (14 марта 2015 г.). «Пропустить среднюю школу Грозового». АВ клуб . Проверено 7 июля 2022 г.
  139. ^ «Дюваль и Каан в видеоигре «Крестный отец»» . Веб-сайт kitsapsun.com . Проверено 7 июля 2022 г.

Внешние ссылки