Гавайи Пять-0 (сериал, 2010 г.)

Процедурный телесериал американской полиции действий (2010–2020)

«Гавайи 5-0» — американский процессуальный телесериал о полиции , в центре которого находится специальная полицейская оперативная группа по расследованию тяжких преступлений , действующая по указанию губернатора Гавайев . Это перезапуск сериала 1968–1980 годов « Гавайи Five-O» (в названии оригинального сериала была буква «О» вместо цифры «0»), который также транслировался на канале CBS . Сериал был произведен компаниями K/O Paper Products и 101st Street Television, первоначально совместно с CBS Television Studios . ^[1] Шоу получило похвалу за современный взгляд на оригинальный сериал.

Премьера сериала состоялась 20 сентября 2010 года на канале CBS, первые три сезона транслировались по понедельникам. Начиная с четвертого сезона программа была перенесена на пятницу. ^[2] Hawaii Five-0 длился семь дополнительных сезонов и завершился 240-м и последним эпизодом 3 апреля 2020 года. ^{[3] [4]}

Питер М. Ленков , один из разработчиков сериала, создал два дополнительных полицейских сериала, которые были перезапусками предыдущих сериалов: «МакГайвер» и «Магнум П.И». Все три происходят в одной и той же вымышленной вселенной , а «Гавайи Пять-0» имели кроссоверные эпизоды с обоими сериалами. другие. Все три спектакля получили общее название « Ленков-стих ». ^[5] Сериал также существует в той же вымышленной вселенной, что и франшиза « Морская полиция : Лос-Анджелес» .

Помещение

В сериале рассказывается о действиях оперативной группы Hawaii Five-0, небольшой специализированной оперативной группы полиции штата Гавайи по расследованию крупных преступлений Департамента общественной безопасности Гавайев , которую возглавляет лейтенант -коммандер «морских котиков» Стив МакГарретт , резерв ВМС США . Оперативная группа подчиняется только губернатору Гавайев и пользуется полной неприкосновенностью и средствами. Оперативная группа не имеет ограничений и всегда пользуется поддержкой губернатора. Команда способна расследовать преступления, начиная от терроризма и заканчивая похищениями людей , а также убийствами и грабежами .

МакГарретт нанимает детектива полицейского управления Гонолулу - сержанта Дэнни «Дэнно» Уильямса в качестве своего партнера и неофициального заместителя командира команды. Он пополняет команду, нанимая бывшего детектива полиции лейтенанта Чин Хо Келли , протеже своего отца, и двоюродного брата Чина, офицера Коно Калакауа, новичка в полиции полиции. Специальный агент Министерства внутренней безопасности Лори Уэстон также позже присоединяется к команде, хотя позже губернатор вынуждает ее вернуться в DHS. Им помогает доктор Макс Бергман, судмедэксперт города и округа Гонолулу . Позже Стив добавляет капитана Лу Гровера, командира спецназа HPD и переведенного из полицейского управления Чикаго , специального консультанта Джерри Ортегу, одноклассника Чина по средней школе, теоретика заговора и консультанта оперативной группы, и на короткое время лейтенанта Кэтрин Роллинз. , подруга Стива и бывший сотрудник Управления военно-морской разведки ВМС США . После ухода Макса, Чина и Коно Макса заменяет судмедэксперт доктор Ноэлани Кунья, а МакГарретт заменяет Чина и Коно, нанимая высококлассного неудачника из академии HPD Тани Рей и бывшего оператора специального назначения ВМС США второго класса - Ставший кандидатом в полицию Джуниор Рейнс. Позже муж Коно Адам Ношимури присоединяется к оперативной группе после развода пары, и вскоре после отъезда Джерри вместо него нанимается старший сержант армии США Куинн Лю. Группе также помогают конфиденциальный информатор Камекона Тупуола и сержант связи HPD Дьюк Лукела.

Актерский состав и персонажи

Основной

Полный состав 8 и 9 сезонов Hawaii Five-0 слева направо:

---

Хорхе Гарсия в роли специального консультанта Джерри Ортеги, Чи Макбрайд в роли капитана Лу Гровера, Беула Коул в роли кандидата в полицию Джуниора Рейнса, Меган Рат в роли офицера Тани Рей, Скотт Каан в роли детектива Дэнни «Дэнно» Уильямса , Алекс О'Локлин в роли лейтенанта-коммандера Стива МакГарретта, Ян Энтони Дейл в роли Адама Ношимури, Кими Балмилеро в роли судмедэксперта доктора Ноэлани Кунья, Деннис Чун в роли сержанта Дюка Лукелы и Тейлор Вили в роли Камеконы Туполы

• Алекс О'Локлин — лейтенант-коммандер Стивен Дж. «Стив» МакГарретт , USNR . Бывший «морской котик» , награжденный наградами , МакГарретт является главой оперативной группы Five-0 и сыном отставного сержанта полиции полиции Джона МакГарретта. Убийство Джона и сюжетная линия составляют предпосылку возвращения Стива на Гавайи и формирования оперативной группы.
• Скотт Каан в роли детектив-сержанта Дэнни «Дэнно» Уильямса . Он разведенный отец-одиночка, который перешел из полиции Ньюарка в Нью-Джерси , чтобы быть со своей дочерью, и фактически является заместителем командира Five-0.
• Дэниел Дэ Ким в роли детектива-лейтенанта Чин Хо Келли (сезоны 1–7). Ветеран полиции полиции, он был бывшим новичком Джона МакГаррета и обладает техническими знаниями и местными ноу-хау. В финале седьмого сезона Чину предлагают возглавить оперативную группу Five-0, созданную в Сан-Франциско, на что он позже соглашается. Это было записано в сериале после того, как Ким покинула сериал в конце июня 2017 года, перед началом производства восьмого сезона из-за спора о зарплате с CBS. Ким добивался равенства оплаты труда с другими актерами Алексом О'Локлином и Скоттом Кааном, но окончательное предложение CBS Киму было на 10–15% ниже, чем зарплата, которую сделали О'Локлин и Каан. ^[6]
• Грейс Пак в роли офицера Коно Калакауа (сезоны 1–7). Бывшая серфингистка, она была лично завербована МакГарреттом, когда она еще заканчивала свои последние дни в Академии HPD. Она двоюродная сестра лейтенанта Келли, а позже становится женой Адама Ношимури. В конце финала седьмого сезона Коно можно увидеть на борту рейса в Карсон-Сити, штат Невада, где позже выясняется, что с тех пор она присоединилась к оперативной группе, направленной на борьбу с торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации. Это было записано в сериале после ухода Пака из сериала в конце июня 2017 года, перед началом производства восьмого сезона из-за спора о зарплате с CBS. Пак добивался равенства оплаты труда со звездами Алексом О'Локлином и Скоттом Кааном, но окончательное предложение CBS Паку было на 10–15% ниже, чем зарплата, которую сделали О'Локлин и Каан. ^[6]
• Тэрин Мэннинг в роли Мэри Энн МакГарретт (сезон 1; гостевые сезоны 2–4, 6 и 9), младшая сестра Стива, которая живет в Лос-Анджелесе и иногда посещает Гавайи. В начале сериала она и Стив во многом отдалились друг от друга, но со временем постепенно начинают исправляться. Мэри подрабатывает на разных случайных работах, в том числе стюардессой и сиделкой, прежде чем усыновить девочку, которую она назвала Джоан (позже прозванную «Джоани») в честь их отца.
• Маси Ока в роли доктора Макса Бергмана (сезоны 2–7; повторяющийся сезон 1; гостевой сезон 10), эксцентричного и уважаемого судмедэксперта округа Гонолулу. Он покидает сериал в середине седьмого сезона, присоединившись к «Врачам без границ» в Африке.
• Лорен Джерман в роли специального агента Лори Уэстон (2 сезон; 2 сезон в качестве гостя). ^[7] Старший агент DHS , назначенный в Five-0 для надзора.
• Мишель Борт в роли лейтенанта Кэтрин Роллинз , USNR (сезоны 3–4; повторяющиеся сезоны 1 и 6; гостевые сезоны 2, 5 и 7–10). Бывший офицер военно-морской разведки и подруга МакГаррета.
• Чи МакБрайд в роли капитана Лу Гровера (сезоны 4–10; гостевой сезон 4). Перевод из полиции Чикаго , у него двое детей от жены Рене.
• Хорхе Гарсия в роли специального консультанта Джерри Ортеги (сезоны 5–10; повторяющийся сезон 4), теоретика заговора , который помогал Five-0 во время нескольких расследований и в конечном итоге был нанят в качестве «консультанта».
• Миган Рат в роли офицера Тани Рей (сезоны 8–10), ^[8] которую МакГарретт нанимает с работы спасателем бассейна в отеле после того, как ее выгнали из полицейской академии , несмотря на то, что она является первоклассным кандидатом. Сначала она отказывается присоединиться, но позже становится членом команды.
• Тейлор Вили в роли Камеконы Тупуолы (сезоны 8–10; повторяющиеся сезоны 1–7), ^[9] реабилитированного бывшего заключенного, ставшего предпринимателем и владельцем Waiola Shave Ice, Kamekona's Shrimp Truck и Kamekona's Helicopter Tours. Он информатор оперативной группы Five-0 и их друг.
• Деннис Чун в роли сержанта Дьюка Лукелы (сезоны 8–10; повторяющиеся сезоны 1–7), ^[9] офицера HPD, который часто выступает в качестве связующего звена с Five-0. Он был одним из немногих полицейских HPD, которые с самого начала не испытывали враждебности по отношению к Дэнни или другим членам Five-0, поскольку он был коллегой отца Стива, а также лично знал семью Чина и Коно. В «Человеке-Крюке» его застрелил Курт Стоунер ( Питер Уэллер ), но он выжил и выздоровел. Деннис Чун — сын Кам Фонг Чуна , сыгравшего Чин Хо Келли в оригинальном сериале.
• Кими Балмилеро в роли доктора Ноэлани Кунья (сезоны 8–10; повторяющийся сезон 7), судмедэксперта, который взял на себя помощь команде после ухода Макса. Ее часто можно увидеть присоединяющейся к команде во время праздников и торжеств. ^[9]
• Беула Коул в роли офицера Джуниора Рейнса (сезоны 8–10), ^[8] бывшего бойца спецназа ВМС США второго класса , который просит МакГарретта, товарища по морскому котику, о работе. Первоначально ему отказали, но он возвращается к МакГарретту во второй раз. Позже МакГарретт знакомит его с герцогом Лукелой и сообщает, что, прежде чем стать членом Five-0, ему нужно будет поступить и закончить полицейскую академию.
• Ян Энтони Дейл в роли Адама Ношимури (сезоны 8–10; повторяющиеся сезоны 2–7), члена оперативной группы Five-0; бывший руководитель специального отдела по борьбе с организованной преступностью оперативной группы Five-0; Бывший муж Коно и конфиденциальный информатор Five-0.
• Катрина Лоу в роли сержанта Куинн Лю (10 сезон), бывшего штабного сержанта армейского уголовного розыска, пониженного в должности за неподчинение. ^{[10] [11] [12]}

повторяющийся

• Тейлор Граббс в роли Грейс Уильямс (сезоны 1–7, 9).
• Уильям Сэдлер и Райан Биттл в роли Джона МакГарретта (сезоны 1–5, 8, 10).
• Марк Дакаскос в роли Во Фата (сезоны 1–5, 9, 10).
• Уилл Юн Ли в роли Сан Мин Су (сезоны 1–3, 5–7).
• Эл Харрингтон в роли Мамо Кахике (сезоны 1–2, 4–7, 9).
• Клэр ван дер Бум в роли Рэйчел Эдвардс/Холландер (сезоны 1–2, 5, 7–9).
• Брайан Янг в роли судмедэксперта HPD Чарльза «Чарли» Фонга (сезоны 1–5).
• Кала Александр в роли Кавики (1–6 сезоны)
• Рэйко Эйлсворт в роли доктора Малии Уэйнкрофт (сезоны 1–4).
• Лариса Олейник в роли агента ЦРУ Дженны Кэй (1–2, 5 сезоны).
• Джеймс Марстерс в роли Виктора Гессе (1–2, 5 сезоны).
• Джин Смарт в роли губернатора Патрисии «Пэт» Джеймсон (1 сезон).
• Келли Ху в роли Лоры Хиллз (1 сезон).
• Терри О'Куинн в роли лейтенанта-коммандера Джо Уайта (сезоны 2–5, 8–9).
• Отэм Ризер в роли доктора Габриэль «Габби» Асано (2–4 сезоны).
• Ричард Т. Джонс в роли губернатора Сэма Деннинга (2–4 сезоны).
• Уильям Болдуин в роли Фрэнка Делано (2–3 сезоны).
• Том Сайзмор в роли капитана Винса Фрайера (2 сезон).
• Шон Мокуахи-Гарнетт в роли Шона «Флиппы» Тупуолы. (сезон 3–10).
• Шон Энтони Томсен в роли офицера Пуа Кая (3–9 сезоны).
• Дуэйн «Собака» Чепмен в роли самого себя. (сезон 3–10).
• Эндрю Лоуренс в роли Эрика Руссо (3, 6–9 сезоны).
• Кристин Лати в роли Дорис МакГарретт (3, 7, 10 сезоны).
• Джастин Брюнинг в роли лейтенанта-коммандера Уильяма «Билли» Харрингтона (сезоны 3–4).
• Дэниел Хенни в роли Майкла Ношимури (3 сезон).
• Мишель Херд в роли Рене Гровер (4–6, 8–10 сезоны).
• Пейдж Херд в роли Саманты Гровер (4–6, 8 сезоны).
• Лили Симмонс в роли Эмбер Витале / Мелиссы Армстронг (сезоны 4–7).
• Кристофер Шон в роли Габриэля Уэйнкрофта (4–6 сезоны).
• Кэрол Бернетт в роли тети Дебры «Деб» МакГарретт (сезоны 4–6).
• Мелани Гриффит в роли Клары Уильямс (4–6 сезоны).
• Джои Дефор и Зак Сульцбах в роли Чарли Уильямса (сезон 5–10).
• Кекоа Кекумано в роли Нахеле Уикалы (5–9 сезоны).
• Уилли Гарсон в роли Джерарда Хирша (5–10 сезоны).
• Аманда Сеттон в роли доктора Минди Шоу (5 сезон).
• Мирра Фаулкс в роли Элли Клейтон (5 сезон).
• Избранный Джейкобс в роли Уилла Гровера (6–9 сезоны).
• Мишель Крусец в роли Мишель Шиома (6–8 сезоны).
• Джули Бенц в роли детектива Эбби Данн (6–7 сезоны).
• Лондин Зильзер в роли Сары Диас (6–7 сезоны).
• Сара Картер в роли Линн Дауни (6–7 сезоны).
• Инго Радемахер в роли Роберта Кофлина (6–7 сезоны).
• Клэр Форлани в роли Алисии Браун (7–8 сезоны).
• Крис Вэнс в роли командира Гарри Лэнгфорда (7–10 сезоны).
• Кунал Шарма в роли Коа Рей (8–9 сезоны).
• Кристин Ко в роли Джесси Номуры (8 сезон).
• Рошель Эйтс в роли агента Грир (9 сезон).
• Ларри Манетти в роли Ники «Малыш» ДеМарко (3–6 сезоны) ^[13]
• Пресила Нуньес в роли доктора Окино (10 сезон)

Персонажи кроссовера

• Даниэла Руа в роли Кензи Блай (2 сезон)
• LL Cool J в роли Сэма Ханны (2 сезон)
• Крис О'Доннелл в роли Дж. Каллена (2 сезон)
• Крейг Роберт Янг в роли Дракула Комеску (2 сезон)
• Джей Эрнандес в роли Томаса Магнума (10 сезон)
• Пердита Уикс в роли Джульет Хиггинс (10 сезон)
• Закари Найтон в роли Орвилла «Рика» Райта (10 сезон)
• Стивен Хилл в роли Теодора «TC» Кэлвина (10 сезон)

Известные приглашенные звезды

Среди известных гостей, появившихся на шоу, - комик Дейн Кук , актеры Моника Барбаро , Норман Ридус , Бальтазар Гетти , Джош Даллас , Грег Джерманн , Эд Аснер , Майкл Империоли , Джеймс Римар , Роберт Инглунд , Том Беренджер , Джеймс Каан , Пэтти Дьюк. Льюис Тан , Питер Фонда , Майкл Мэдсен , Дэрил Ханна , Бронсон Пинчот , Крэйг Т. Нельсон , Роберт Лоджа , Кевин Сорбо , Адам Бич , Корбин Бернсен , Ребекка Де Морнэй , Джефф Фэйи , Брюс Дэвисон , Тим Дэйли , Гэйл О’Грэйди , Нэйтан Кресс , Санг Кан , Прюитт Тэйлор Винс , Тони Карран , Бай Линг , Рик Спрингфилд , Том Арнольд , Джон Ловиц , Джордж Такей , Трит Уильямс , Питер Уэллер , Терренс Ховард , Джоан Коллинз , Клорис Личман , Лэнс Гросс , Джои Лоуренс и Чак Норрис , спортсмены Мишель Ви , ^[14] Кларисса Чун , ^[15] Мартеллус Беннетт , Эрик Дикерсон , Джерри Райс , Майкл Беннетт и Метта Уорлд Пис , модели Жасмин Тукс , Жаклин Яблонски , Бехати Принслу и Кендалл Дженнер , а также музыканты Джимми Баффет , Шон «Дидди» Комбс , Нас , Ник Джонас , Xzibit , ДжоДжо (певец) и Патрик Монахан .

Эпизоды

Кроссоверы

Примечание. В таблице ниже указаны только полные перекрестные мероприятия, выступления отдельных гостей не включены.

Производство

История

Идея вернуть Hawaii Five-O на телевидение рассматривалась задолго до анонса версии 2010 года. Первой попыткой стал часовой пилотный проект нового сериала, который был снят в 1996 году, но так и не вышел в эфир, хотя несколько клипов были найдены годы спустя и доступны в Интернете. Продюсированный и написанный Стивеном Дж. Каннеллом , в нем должны были сыграть Гэри Бьюзи и Рассел Вонг в качестве новой команды Five-0. Первоначальный актерский состав Джеймс Макартур ненадолго вернулся в роли Дэна Уильямса, на этот раз в качестве губернатора Гавайев, с эпизодическими персонажами, снятыми другими бывшими завсегдатаями Five-O . Была предпринята еще одна попытка превратить проект в фильм Warner Bros., но она также была отменена. ^[28]

12 августа 2008 года CBS объявила, что вернет Hawaii Five-O в расписание сети на телевизионный сезон 2009–10 годов. Новая версия будет обновленным современным продолжением, на этот раз в центре внимания Стива МакГаррета, который сменит своего покойного отца Стива ( персонажа Джека Лорда в оригинальном сериале) на посту главы подразделения. Эдвард Аллен Бернеро , исполнительный продюсер и шоураннер « Мыслить как преступник» , должен был возглавить новый вариант, который он назвал « Гавайи Five-O , версия 2.0». В ремейк также должно было быть включено большинство знаковых элементов оригинала, в том числе крылатая фраза «Закажи их, Данно». Бернеро, который был поклонником оригинала и имел на своем мобильном телефоне мелодию музыкальной темы сериала, всегда хотел вернуть сериал на телевидение. ^[29]

В октябре 2009 года было объявлено, что Алекс Курцман и Роберто Орси подписались на сценарий пилотного эпизода, а шоураннером сериала станет Питер М. Ленков . ^[30] Курцман и Орси решили перезагрузить оригинальную концепцию, аналогичную их работе над фильмом «Звездный путь» 2009 года , а не продолжением оригинального сериала. Съемки пилотного проекта проводились в Гонолулу и его окрестностях в марте 2010 года. ^[31]

17 мая 2010 года ремейк Hawaii Five-O был принят на канале CBS, который запланировал его на вечер понедельника в 22:00–23:00. ^{[32] [33]} Эта новость была хорошей для штата Гавайи, который надеялся, что ремейк вдохнет новую жизнь в экономику. Производство оставшейся части первого сезона началось в июне 2010 ^{года .} Июль 2010 г. ^[36] Экстерьеры штаб-квартиры Five-0 в сериале расположены в отеле Ali'iolani Hale в Гонолулу, прямо через дорогу от дворца Иолани , который представлял штаб-квартиру Five-O в оригинальном сериале. ^[37]

21 октября 2010 года CBS объявила, что первый сезон состоит из 24 серий. ^[38] Последующие сезоны состояли из 23–25 серий.

В этой серии возрождения в качестве последнего символа в названии используется ноль вместо буквы «О», которая используется в названии исходной серии. ^[39] По сообщению Los Angeles Times , инсайдер CBS заявил, что устранение неоднозначности было необходимо из-за результатов поисковых систем. ^[40] Когда Variety провел собственный тест поисковой системы Google, он обнаружил, что «Hawaii Five-0» (с нулем) имело 263 000 результатов, а «Hawaii Five-O» (с буквой O) — более 1,7 миллиона. ^[41]

Онлайн-голосование зрителей определило финал эпизода «Капу» («Запрещено») от 14 января 2013 года с двумя зонами: восточным и центральным часовыми поясами , а также горным и тихоокеанским часовыми поясами , каждая из которых получила свой собственный результат. Каждый альтернативный финал можно было увидеть в Интернете после выхода серии в эфир. ^{[42] [43]}

28 февраля 2020 года было объявлено, что сериал завершится после 10 сезонов и 240 эпизодов, а финал сериала из двух эпизодов состоится 3 апреля 2020 года. ^[3] Это подтвердили президент CBS Entertainment Келли Кал, а также шоураннер и соавтор шоу. -создатель Петр Ленков. ^[4]

Кастинг

В феврале 2010 года было объявлено, что Дэниел Дэ Ким был выбран на роль Чин Хо Келли , бывшего полицейского, которого обучал отец Стива МакГарретта. Он был первым актером, задействованным в ремейке. ^[44] Несколько дней спустя Алекс О'Локлин получил роль Стива МакГаррета, ^[45] сына бывшего полицейского Джона МакГаррета (изображаемого Уильямом Сэдлером ). Продюсеры в течение первого года отдают дань уважения оригинальному сериалу, сделав одним из хобби Стива восстановление автомобиля Mercury Marquis 1974 года его отца , который на самом деле является той самой машиной, которой управлял Джек Лорд во второй половине показа оригинального сериала. ^[46] Актриса Грейс Пак позже получила роль детектива-новичка Коны «Коно» Калакауа. ^[47] Хотя в оригинальном сериале персонаж Коно был мужчиной, в серии перезагрузок пол полицейского поменялся, чтобы избежать оперативной группы, лишенной женщин. ^[48] ​​Скотт Каан был выбран на роль Дэнни «Дэнно» Уильямса . В повторяющемся составе - Джин Смарт в роли губернатора Пэта Джеймсона и Маси Ока в роли судмедэксперта Макса Бергмана. Ока была повышена до регулярного игрока во втором сезоне. ^[49]

Следует отметить, что несколько повторяющихся ролей были исполнены выжившими членами первоначального состава. Эл Харрингтон , сыгравший Дет. Бен Кокуа в оригинальном сериале теперь играет друга МакГарретта Мамо Кахике. ^[50] Деннис Чун, который играл различные гостевые роли в оригинальном сериале и является сыном Кам Фонг Чуна (актера, сыгравшего оригинального Чин Хо), имеет повторяющуюся роль сержанта HPD. Герцог Лукела в ремейке. ^[51] Джеймс Макартур , последний выживший актер основного состава оригинального сериала, согласился стать приглашенной звездой в эпизоде ​​первого сезона; однако он умер 28 октября 2010 года, еще до съемок своего выступления. ^[52]

Лариса Олейник была выбрана на роль Джессики Кэй ^[53] (в эфире эпизода заменена на Дженну Кэй), ^[54] которая должна была присоединиться к оперативной группе Five-0 в 19-м эпизоде ​​​​шоу. ^[55] Олейник появлялся периодически до конца сезона 2010–11 с возможностью стать постоянным игроком во втором сезоне; ^[56] однако ее персонаж был убит во втором сезоне, эпизоде ​​​​10. Также было объявлено, что Терри О'Куинн присоединится к актерскому составу шоу во втором сезоне, ^[57] вместе с Лорен Джерман , которая сыграет Лори. Уэстон, бывший чиновник внутренней безопасности (и агент ФБР), которому новый губернатор поручил следить за командой. ^[58]

С момента начала шоу в 2010 году Мишель Борт периодически появлялась в роли подруги Стива МакГарретта, лейтенанта Кэтрин Роллинз, лейтенанта военно-морского флота. 26 марта 2012 года канал CBS объявил ^, что Борт станет постоянным участником сериала «Гавайи Five-0» ^в третьем сезоне . при этом причина ее ухода осталась неизвестной. ^[61] 24 апреля 2015 года было объявлено, что Борт вернется в качестве приглашенной звезды в финале пятого сезона шоу. ^[62] В июле 2015 года было объявлено, что Борт будет иметь повторяющуюся роль в первых трех эпизодах 6-го сезона шоу. ^[63] 8 сентября 2016 года было объявлено, что Борт вернется в качестве гостя на 150-й эпизод шоу. ^[64] Кристин Лахти также сыграла повторяющуюся роль Дорис МакГарретт, предположительно умершей матери Стива МакГарретта. ^[65]

10 июля 2013 года, перед четвертым сезоном шоу, было объявлено, что Чи МакБрайд будет приглашенным гостем в первом эпизоде ​​​​сезона. ^{[66] [67]} 21 ноября 2013 года было объявлено, что Макбрайд станет постоянным участником сериала, начиная с 10-го эпизода сезона. ^{[68] [69]} После появления в качестве приглашенной звезды в нескольких эпизодах четвертого сезона Хорхе Гарсия , который играет персонажа Джерри Ортеги (теоретика заговора и одноклассника Чина), был повышен до регулярного сериала, начиная с пятого сезона. Это второй раз, когда Ким и Гарсия выступают в качестве постоянных клиентов, а Lost - первый. ^[70]

Начиная со второго эпизода сезона 2016–17, Клэр Форлани периодически играла роль Алисии Браун, бывшего криминального профилировщика, которая помогла команде найти серийного убийцу. ^[71]

17 ноября 2016 года было объявлено, что Ока, сыгравшая Бергмана, покинет сериал после тринадцатой серии седьмого сезона. ^[72]

30 июня 2017 года, перед восьмым сезоном сериала, было объявлено, что постоянные участники сериала Ким и Пак покинут сериал из-за спора о зарплате с CBS. Ким и Пак добивались равенства оплаты труда с коллегами по фильму О'Локлином и Кааном, но не достигли удовлетворительных соглашений с CBS Television Studios. Окончательное предложение CBS Киму и Паку было на 10–15% ниже, чем зарплата О'Локлина и Каана. ^[6] Обновленная информация об их персонажах будет представлена ​​в первом эпизоде ​​нового сезона. ^[73]

После ухода Кима и Пака было объявлено, что давний постоянный актер Ян Энтони Дейл , который играет мужа Коно Калакауа Адама Ношимури, был повышен до постоянного игрока сериала в восьмом сезоне. Также было объявлено, что Миган Рат и Бьюла Коул присоединятся к сериалу в качестве новых персонажей и новых участников Five-0. ^[8]

21 июля 2017 года было объявлено, что постоянные актеры Тейлор Вили , Кими Балмилеро и Деннис Чун также будут повышены до постоянных клиентов сериала в восьмом сезоне. ^[74]

19 марта 2018 года было объявлено, что Борт снова вернется в сериал в роли гостя в двадцатом эпизоде ​​восьмого сезона сериала. ^[75]

Музыка

Hawaii Five-0 использует музыкальную тему оригинального шоу, написанную Мортоном Стивенсом . Критики получили раннюю копию пилотной версии с синтезаторной и гитарной версией темы. После того, как негативная реакция на переработанную песню быстро распространилась в Интернете, Курцман сказал, что он и другие поняли, что изменение музыки было ошибкой, и организовали перезапись студийных музыкантов, ^[76] включая троих, которые работали над оригиналом с 1968 года, ^[77] тема «точно такая, какая была», за исключением того, что она была сокращена до 30 секунд ^[76] по сравнению с ее первоначальной продолжительностью около 60 секунд. ^[78] Оригинальная инструментальная музыка написана Брайаном Тайлером и Китом Пауэром. ^[79] Дополнительная телевизионная саундтрек к « Гавайям Five-0» с музыкой, написанной для сериала Брайаном Тайлером и Китом Пауэром, была выпущена в июле 2023 года. ^[80]

Саундтрек

Hawaii Five-0: Original Songs from the Television Series — альбом саундтреков, включающий музыку, использованную втелесериале CBS Hawaii Five-0. Первый том серии привлек внимание тем, как продюсеры шоу интегрировали эти новые и ранее неизданные треки известных исполнителей в эпизоды второго сезона. Этот метод контрастировал с нормой для саундтреков к телевидению, которые, как правило, представляют собой компиляции ранее выпущенной музыки, которая уже доступна индивидуально или на других альбомах. Hawaii Five-0: Original Songs from the Television Series вышел 4 октября 2011 года ^.

Автомобиль МакГарретта

Автомобиль, которым управлял оригинальный Стив МакГарретт из Hawaii Five-O, — это Mercury Marquis 1974 года выпуска . Автомобиль принадлежал каскадеру Джону Нордлуму с момента окончания оригинального сериала. Нордлум разрешил использовать машину в новом сериале, где, как говорят, она принадлежала отцу Стива МакГарретта Джону. Номерной знак по-прежнему F6-3958. ^[82]

Трансляция и выпуск

Премьера сериала состоялась в США на канале CBS 20 сентября 2010 года, ровно через 42 года после премьеры оригинального сериала . Канадские каналы Global TV и НТВ представили премьеру шоу одновременно с премьерой в США. ^[83] Hawaii Five-0 транслировался в нескольких странах мира, включая Австралию, ^[84] Великобританию, ^[85] Новую Зеландию и Южную Африку. ^[86]

Синдикация

Первоначально ТНТ приобрела права на внесетевую трансляцию сериала и начала транслировать эпизоды на кабельном канале в августе 2014 года. ^{[87] С тех пор} Ion Television приобрела внесетевые права на сериал; серии начали выходить в эфир в январе 2021 года.

Потоковое вещание

Все эпизоды доступны для потоковой передачи с помощью Paramount + (ранее CBS All Access).

Домашние СМИ

1. Набор включает 23 эпизода Hawaii Five-0 плюс один эпизод NCIS: Los Angeles , завершающий кроссовер.
2. В комплект входят 24 эпизода Hawaii Five-0 плюс один эпизод оригинального сериала Hawaii Five-O .
3. В комплект входят 193 эпизода Hawaii Five-0 плюс один эпизод оригинального Hawaii Five-O и один эпизод NCIS: Los Angeles , завершающий кроссовер.
4. В комплект входят 25 серий Hawaii Five-0 плюс один эпизод оригинального сериала Hawaii Five-O .
5. В комплект входят 22 эпизода Hawaii Five-0 плюс один эпизод ремейка Magnum PI , завершающий кроссовер.
6. Набор включает в себя 240 эпизодов Hawaii Five-0 плюс два эпизода оригинального сериала Hawaii Five-O , а также эпизод NCIS: Los Angeles и эпизод ремейка Magnum PI , оба из которых завершают кроссоверные события.

Прием и воздействие

Критический прием

Шоу получило в целом положительные отзывы критиков. Metacritic дал первому сезону шоу общую оценку 66 из 100 на основе отзывов 29 критиков. ^[38] «Гнилые помидоры» дали первому сезону оценку 74% на основе 23 обзоров. По единогласному мнению сайта, это так: «Быстрая, блестящая перезагрузка старого фаворита, живописные места Гавайев Five-0 и привлекательный актерский состав делают просмотр приятным». ^[109]

19 мая 2010 года газета The Honolulu Advertiser высказала свое мнение о новой версии: «Умный сценарий, отличные производственные показатели и, возможно, всплеск ностальгии позволили этой осенью ремейку Hawaii Five-O поместить в прайм-тайм CBS. Но далее добавил: «чтобы привлечь внимание зрителей, нужно нечто большее, чем просто название бренда». В статье также отмечается, что времена изменились с тех пор, как оригинал вышел в эфир, ссылаясь на другие шоу, действие которых происходило на Гавайях, которые приходили и уходили. Он выразил надежду, что продюсерам удастся вдохнуть новую жизнь в этот ремейк. ^[110] Гавайи Five-0 также были внесены в Книгу рекордов Гиннеса 2012 года как новое шоу с самым высоким рейтингом в США с рекордными 19,34 миллионами зрителей в эпизоде ​​​​от 23 января 2011 года ( Kai e'e ). ^[111]

Рейтинги

Награды и номинации

Звезда сериала Скотт Каан был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме за роль Дэнни на Гавайях Five-0 . Гавайи Five-0 также выиграли премию «Любимая новая телевизионная драма» на 37-й церемонии вручения награды «Выбор народа» 5 января 2011 года.

Влияние на экономику Гавайев

Популярность Hawaii Five-0 оказала положительное влияние на несколько местных предприятий, продажи которых выросли после того, как они были показаны в определенных эпизодах. В 2010 году количество посетителей Мемориальной ассоциации авианосца Миссури выросло на 25 процентов, что стало рекордом. Waiola Shave Ice, бизнес, которым управляет Камекона на выставке, продемонстрировал 20-процентное увеличение продаж льда для бритья, а также 30-процентный рост общих продаж. Компания Kona Brewing Company также отметила 60-процентный рост продаж после того, как ее пиво было упомянуто в качестве любимого алкогольного напитка МакГарретта в нескольких эпизодах. Это также повлияло на туристическую экономику, поскольку многие поклонники жителей материка впоследствии вдохновились посетить острова после просмотра сериала. ^[143]

Рекомендации

1. Команда Deadline (17 июля 2013 г.). «Компания Kurtzman & Orci's K/O Paper Products переезжает в телестудии CBS». Крайний срок Голливуд . Проверено 13 октября 2017 г.
2. «CBS продлевает еще шесть драм и две отмеченные наградами новостные программы на сезон вещания 2019–2020 годов» . Критик футона . 9 мая 2019 г. Проверено 9 мая 2019 г.
3. Андреева, Нелли (28 февраля 2020 г.). «« Гавайи 5-0 »завершится после 10 сезонов на CBS и станет финалом двухчасового сериала» . Крайний срок .
4. Рейманн, Том (28 февраля 2020 г.). «Гавайи Пять-0» завершаются двухчасовым финалом серии после 10 сезонов» . Коллайдер . Проверено 22 марта 2020 г.
5. Оттерсон, Джо (16 мая 2019 г.). «Расписание осенних трансляций на 2019-2020 годы». Разнообразие . Проверено 17 апреля 2020 г.
6. Райан, Морин (30 июня 2017 г.). «Дэниел Дэ Ким, Грейс Парк, выход из «Гавайских островов Five-0»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.
7. «Эллисон Миллер из Terra Nova присоединяется к сериалу NBC «Продолжай», Лорен Джерман сыграет в «Пожарных Чикаго»» . Крайний срок. 8 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 8 марта 2012 г.
8. «' Гавайи Five-0': Ян Энтони Дейл повышен до обычного уровня, Миган Рат и Беула Коул присоединяются к актерскому составу после встряски» . Крайний срок. 19 июля 2017 года . Проверено 19 июля 2017 г.
9. «Гавайские актеры Чун, Вили, Балмилеро присоединяются к основному составу «Пять-0»» . 21 июля 2017 г.
10. Пецки, Дениз (14 августа 2019 г.). «' Гавайи Five-O': Катрина Лоу станет постоянным участником нового сериала 10-го сезона драмы CBS» . Крайний срок Голливуд . Проверено 14 августа 2019 г.
11. Уэбб Митович, Мэтт (14 августа 2019 г.). «Hawaii Five-0 добавляет Катрину Лоу в число постоянных участников 10-го сезона» . ТВЛайн . Проверено 14 августа 2019 г.
12. Пейдж, Рэйчел (14 августа 2019 г.). «Катрина Лоу из Эрроу присоединяется к Гавайям Five-0 в 10 сезоне» . Телепрограмма . Проверено 14 августа 2019 г.
13. «Magnum PI приветствует Рика и Ларри Манетти из оригинального сериала в «Кроссовере» Five-0 на Гавайях - первый взгляд» . 12 сентября 2019 г.
14. Мейерс, Алекс (30 января 2015 г.). «Мишель Ви станет приглашенной звездой в сериале «Гавайи Five-O», потому что, конечно, она там». Гольф-дайджест . Проверено 31 августа 2021 г.
15. «Олимпийская медалистка Кларисса Чун появится в эпизоде ​​Hawaii Five-O» . Команда США. 2 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Проверено 31 августа 2021 г.
16. Брукс, Тим; Марш, Эрл (26 ноября 2018 г.). «Самые рейтинговые телепрограммы по сезонам (2007–2018)» . Проверено 9 марта 2019 г.
17. «Среднее количество зрителей шоу в прайм-тайм сезона 2010–11» . Телевидение в цифрах . 1 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 12 октября 2014 г.
18. Гормам, Билл (25 мая 2012 г.). «Полный список зрителей телешоу сезона 2011–2012: лидеры «Воскресного вечера футбола», за которыми следуют «Американский идол», «Морская полиция» и «Танцы со звездами»» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 12 октября 2014 г.
19. Бибель, Сара (29 мая 2013 г.). «Полный список зрителей телешоу сезона 2012–13: лидеры «Воскресного вечера футбола», за которыми следуют «Морская полиция», «Теория большого взрыва» и «Морская полиция: Лос-Анджелес»». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 12 октября 2014 г.
20. Команда Deadline, The (12 октября 2014 г.). «Полный рейтинг серий 2013–14». Крайний срок Голливуд . Проверено 23 мая 2014 г.
21. «Полный рейтинг серий 2014–15» . Крайний срок Голливуд . 22 мая 2015. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
22. «Полный рейтинг телесериалов 2015–16 годов» . Крайний срок Голливуд . 26 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
23. «Окончательный телевизионный рейтинг 2016–17: победная серия воскресного футбола продолжается» . Крайний срок Голливуд . 26 мая 2017 г. . Проверено 26 мая 2017 г.
24. «Рейтинги телесериалов 2017–18: футбол НФЛ, топ-чарты «Большого взрыва»» . Крайний срок Голливуд . 22 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 г.
25. «Рейтинги телевизионного сезона 2018–19: CBS завершает 11-й сезон на первом месте по общему количеству зрителей, NBC возглавляет демо; Самый просматриваемый сериал «Теория большого взрыва»» . Крайний срок Голливуд . 21 мая 2019 года . Проверено 23 мая 2019 г.
26. «Гавайи Five-0: Рейтинги 10 сезона» . Финал телесериала . 6 апреля 2020 г. Проверено 11 мая 2021 г.
27. Джейкобс, Мередит (15 ноября 2019 г.). «Наконец-то происходит кроссовер «Hawaii Five-0» и «Magnum PI»». ТВ-инсайдер . Проверено 15 ноября 2019 г.
28. "Фильмы о выключении" . themovieinsider.com. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года.
29. Андреева, Нелли (12 августа 2008 г.). «Hawaii Five-O» 2.0 создан на CBS». Рейтер . Проверено 21 сентября 2010 г.
30. Литтлтон, Синтия (8 октября 2009 г.). «Трио для перезагрузки «Hawaii Five-O»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года . Проверено 21 сентября 2010 г.
31. Picture Perfect – Создание пилота (Hawaii Five-0: Season (DVD и Blu-ray), диск 1). Домашние развлечения CBS . 2011.
32. Нгуен, Хан (17 мая 2010 г.). «CBS выбирает ремейк «Гавайи Пять-0» и многое другое» . Зап2ит. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Проверено 21 сентября 2010 г.
33. CBS добавляет «Five-0» в осеннее расписание, The Honolulu Advertiser , 17 мая 2010 г.
34. «Редукт 'Hawaii Five-0' получает зеленый свет от сети» от The Honolulu Advertiser (18 мая 2010 г.)
35. «Будь там. Алоха». Архивировано 21 мая 2010 г. в Wayback Machine из Гонолулу Star-Bulletin (19 мая 2010 г.).
36. «Гавайи Five-0 будут использовать здание рекламодателя Гонолулу» от Honolulu Star-Advertiser (24 июня 2010 г.)
37. Бил, Шейла (10 января 2017 г.). «В поисках мест съемок Гавайев Five-0 на острове Оаху» . Проверено 5 декабря 2017 г.
38. «Гавайи Five-0: Сезон 1». Метакритик . Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 года . Проверено 12 октября 2010 г.
39. «ЭТО ТОЛЬКО... САМЫЙ КРАТКИЙ ПРЕСС-РЕЛИЗ В ИСТОРИИ CBS» . CBS Пресс Экспресс . 6 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
40. «CBS объясняет, почему это «Hawaii Five-0», а не «Hawaii-Five-O»». Лос-Анджелес Таймс . 7 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2010 года . Проверено 7 июля 2011 г.
41. «Шокер CBS: буква «О» в «Гавайях Five-0» не является буквой «О»» . Разнообразие . 6 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.
42. Бэйсингер, Тим (14 января 2013 г.). «Скринграб». Радиовещание и кабельное телевидение . п. 3.
43. "Программа голосования "Гавайи Five-O Альтернативный финал"" . ЦБС. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 22 января 2013 г.
44. Френч, Дэн (8 февраля 2010 г.). «Звезда «Остаться в живых» в фильме «Гавайи Five-O»». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 17 апреля 2010 года . Проверено 21 сентября 2010 г.
45. Абрамс, Натали (10 февраля 2010 г.). «Алекс О'Лафлин приглашен на участие в «Гавайях Five-O»». Телепрограмма . Архивировано из оригинала 31 августа 2010 года . Проверено 21 сентября 2010 г.
46. Вудьярд, Крис (20 сентября 2010 г.). «Сегодняшнее «Hawaii Five-O» включает оригинальный Mercury Marquis». США сегодня . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Проверено 9 марта 2011 г.
47. Труитт, Брайан (1 марта 2010 г.). Актриса «Звездного крейсера» Грейс Парк отправится на пляжи «Гавайских островов Five-O». Выходные США . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 21 сентября 2010 г.
48. Филлипс, Трейси (20 сентября 2010 г.). «Гавайи Five-0»: 5 вещей, которые нужно знать о его дебюте». Телеблог . Xфинити . Проверено 20 октября 2015 г.
49. Кек, Уильям (12 августа 2010 г.). «Герои Маси Ока сыграют с коронером на Гавайях Пять-0». Телепрограмма . Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 года . Проверено 21 сентября 2010 г.
50. "TVGuide.com: Гавайи Пять-0" . Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 9 марта 2011 г.
51. «'Five-0' надеялся на эпизодическую роль Макартура в загадке 'Чемпиона'» . Рекламодатель Гонолулу Стар . 14 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 года . Проверено 9 марта 2011 г.
52. «Официальный сайт Джеймса Макартура: текущие новости и обновления» . Джеймсмакартур.com. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
53. «Лариса Олейник получила главную роль на Гавайях Five-O» . Телевизионный фанатик . 19 января 2011. Архивировано из оригинала 22 марта 2011 года . Проверено 10 марта 2011 г.
54. Нгуен, Хань. «Лариса Олейник открыта для романа на Гавайях пять-0 с МакГарреттом». Архивировано из оригинала 23 марта 2011 года . Проверено 24 марта 2011 г.
55. «Гавайские спойлеры Five-O: Встреча с новым членом команды» . Телевизионный фанатик . 2 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2011 года . Проверено 10 марта 2011 г.
56. «Эксклюзив: Hawaii Five-0 добавляет актерского состава» . ТВЛайн. 19 января 2011. Архивировано из оригинала 22 марта 2011 года . Проверено 11 марта 2011 г.
57. «Терри О'Куинн присоединяется к Hawaii Five-O» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 22 июня 2011 г.
58. «Hawaii Five-0 добавляет в команду Лорен Джерман». Архивировано 30 августа 2011 г., в Wayback Machine от zap2it (12 июля 2011 г.).
59. Официальный веб-сайт CBS Hawaii Five-0 со ссылкой на третий сезон. Архивировано 30 марта 2012 г., в Wayback Machine. Проверено 26 марта 2012 г.
60. Меган Мастерс (26 марта 2012 г.). «Сюжеты TVLine: Гавайи Five-0 продвигают подругу МакГаррета, Марго Мартиндейл в костюмах и многое другое!». ТВЛайн . Проверено 5 мая 2012 г.
61. Майкл Аузиелло (27 марта 2014 г.). «Эксклюзив для Гавайев Five-0: Мишель Борт уходит». TVLine.com . Проверено 30 марта 2014 г.
62. Уэбб Митович, Мэтт (24 апреля 2015 г.). «5 Финал» . Проверено 16 октября 2017 г.
63. Ванесса Фрит (17 июля 2015 г.). «Гавайи Пять-0» Сезон 6: Кэтрин Роллинз ушла в третьем эпизоде? Шоураннер дразнит будущее МакРоллинза» . Enstarz.com . Проверено 13 августа 2017 г.
64. Мэтт Уэбб Митович (6 сентября 2017 г.). «Гавайи Five-0, первый взгляд: Кэтрин возвращается в команду в 150-й серии». TVLINE.com . Проверено 13 августа 2017 г.
65. Кондолой, Аманда (3 июля 2012 г.). «Актриса Кристин Лахти, обладательница премии «Оскар» и премии «Эмми», сыграет второстепенную роль в сериале «Гавайи 5-0»» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года . Проверено 3 июля 2012 г.
66. «Чи Макбрайд будет гостем на «Гавайях 5–0»» . EW.com . 10 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2017 г.
67. де Мораес, Лиза (21 ноября 2013 г.). «CBS повысила статус Чи Макбрайда до регулярного сериала «Гавайи Five-O»» . Крайний срок . Проверено 17 октября 2017 г.
68. "Чи Макбрайд из 'Hawaii Five-0' повышен до регулярного уровня" . Голливудский репортер . Проверено 17 октября 2017 г.
69. «'Hawaii Five-0' повышает Чи Макбрайда до постоянного игрока сериала» . EW.com . 21 ноября 2013 года . Проверено 17 октября 2017 г.
70. Голдберг, Лесли (13 марта 2014 г.). «Хорхе Гарсия возвращается в сериал CBS « Гавайи Five-O » в обычном сериале (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 мая 2014 года.
71. "Гавайи Five-0 книги Клэр Форлани для повторяющейся роли" . Развлекательный еженедельник . 24 июля 2016. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Проверено 15 октября 2016 г.
72. Абрамс, Натали (17 ноября 2016 г.). «Пять-0: Маси Ока уходит после семи сезонов». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 17 ноября 2016 г.
73. Абрамс, Натали (30 июня 2017 г.). «Шокер Гавайев Five-0: Грейс Пак и Дэниел Дэ Ким уходят перед восьмым сезоном» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 1 июля 2017 г.
74. "Гавайские актеры Чун, Вили, Балмилеро присоединяются к основному составу "Five-0"" . Гонолулу Стар-Рекламодатель . 21 июля 2017 года . Проверено 25 июля 2017 г.
75. Абрамс, Натали (19 марта 2018 г.). «Гавайи Five-0, первый взгляд: Мишель Борт возвращается в час романов с камнем» . Развлекательный еженедельник . Проверено 21 марта 2018 г.
76. Сепинволл, Алан (23 июля 2010 г.). «Comic-Con: «Гавайи Five-0» зарабатывает на своей репутации ботаников «Lost» и «Звездный крейсер Галактика»» . ХитФикс. Архивировано из оригинала 26 июля 2010 года . Проверено 21 сентября 2010 г.
77. Фернандес, Мария Елена (23 июля 2010 г.). «Музыкальное видео: сеанс записи музыкальной темы «Hawaii-Five-0»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 октября 2010 года . Проверено 21 сентября 2010 г.
78. "Гавайи Five 0 Введение" . YouTube. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 12 октября 2010 г.
79. "Интервью Брайана Тайлера". Filmmusicsite.com. 5 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 21 сентября 2010 г.
80. «Альбом партитуры для CBS 'Hawaii Five-0' будет выпущен» . Фильм Музыкальный репортер . 6 июля 2023 г. . Проверено 30 августа 2023 г.
81. ASIN  B005HS00MS, Hawaii Five-O: оригинальные песни из телесериала
82. Томлисон, Адам. «Вопрос-ответ». ТВ Медиа. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
83. «Расписание осени 2010 года». Глобальное ТВ . Архивировано из оригинала 5 июня 2010 года . Проверено 24 июля 2010 г.
84. "Гавайи Five-0 - О" . Десять сетей . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 4 января 2011 г.
85. "Гавайи-Пять-0: Эпизод 1" . Небесный Один. 10 января 2011. Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
86. "Гавайи Пять-0". Управление телевидения Южной Африки. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года.
87. Горман, Билл (14 апреля 2011 г.). «TNT приобретает драму CBS «Гавайи Пять-0» для распространения в начале 2014 года». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 17 апреля 2011 года . Проверено 19 июля 2011 г.
88. "Гавайи Five-0: Восьмой сезон [DVD]" . Лучшая покупка . Проверено 30 июня 2018 г.
89. "Гавайи Five-0: 8 сезон [DVD] [2018]" . Amazon.co.uk . Проверено 22 июля 2018 г.
90. "Гавайи Five-0 - Сезон 1–8 [DVD] [2018]" . Amazon.co.uk . 24 сентября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
91. "Гавайи Five-0: Девятый сезон [DVD]" . Amazon.com . 10 сентября 2019 г. . Проверено 14 марта 2020 г.
92. "Гавайи Five-0: Последний сезон [DVD]" . Amazon.com . Проверено 31 мая 2020 г.
93. «Гавайи Five-O (2010): Полная серия (DVD) (2020)» . Цель . Проверено 23 октября 2020 г.
94. "Гавайи Five-0: Blu-ray первого сезона" . Blu-ray.com . Проверено 7 января 2018 г.
95. «Гавайи Five-O - Сезон 1 [Blu-ray] [2011] [Region Free]» . Amazon.co.uk . 26 сентября 2011 года . Проверено 7 января 2018 г.
96. "Гавайи Fünf-Null - Сезон 1 [Blu-ray]" . Amazon.de. 16 мая 2012 года . Проверено 7 января 2018 г.
97. "Гавайи Five-0: Blu-ray первого сезона" . Blu-ray.com . Проверено 7 января 2018 г.
98. "Гавайи Five-0: Blu-ray второго сезона" . Blu-ray.com . Проверено 7 января 2018 г.
99. "Гавайи Five-O, сезон 2 [Blu-ray] [Region Free]" . Amazon.co.uk . 24 сентября 2012 года . Проверено 7 января 2018 г.
100. "Гавайи Five-0 - Сезон 2 [Blu-ray]" . Amazon.de. 3 января 2013 года . Проверено 7 января 2018 г.
101. "Гавайи Five-0: Blu-ray второго сезона" . Blu-ray.com . Проверено 7 января 2018 г.
102. "Гавайи Five-0: Blu-ray третьего сезона" . Blu-ray.com . Проверено 7 января 2018 г.
103. "Гавайи Five-0 - Сезон 3 [Blu-ray]" . Amazon.de. 6 марта 2014 года . Проверено 7 января 2018 г.
104. "Гавайи Five-0: Blu-ray третьего сезона" . Blu-ray.com . Проверено 7 января 2018 г.
105. "Гавайи Five-0 - Сезон 4 [Blu-ray]" . Amazon.de. 5 февраля 2015 г. . Проверено 7 января 2018 г.
106. "Гавайи Five-0 - Сезон 5 [Blu-ray]" . Amazon.de. 21 апреля 2016 года . Проверено 7 января 2018 г.
107. "Гавайи Five-0 - 6 сезон [Blu-ray]" . Amazon.de. 2 февраля 2017 г. Проверено 7 января 2018 г.
108. "Гавайи Five-0-Season 7-Blu-Ray" . Amazon.de . Проверено 7 января 2018 г.
109. "Гавайи Five-0: Сезон 1" . rottentomatoes.com. 20 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2014 г.
110. «Убедитесь, что «Гавайи Five-0» — это не «Гавайи»» . Рекламодатель Гонолулу . 19 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 12 октября 2010 г.
111. «Пфайффер, Джефф: Записи развлечений из новой книги «Книги рекордов Гиннеса»» . 13 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Проверено 8 декабря 2011 г.
112. Зейдман, Роберт (21 сентября 2010 г.). «Финалы понедельника: «Гавайи Пять-0», «Два с половиной человека», «DWTS», «Выигрыш Хауса», «Чак», «Событие», «Чейз», «Касл Дроп». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 года . Проверено 21 сентября 2010 г.
113. Зейдман, Роберт (18 мая 2011 г.). «Окончательные рейтинги понедельника: «Танцы», «Гавайи пять-0», «Как я встретил вашу маму», «Безумная любовь», «Майк и Молли» скорректированы вверх; «Чикагский кодекс» скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 18 мая 2011 г.
114. «Среднее количество зрителей шоу в прайм-тайм сезона 2010–11» . Телевидение в цифрах. 1 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
115. Зейдман, Роберт (20 сентября 2011 г.). «Окончательные рейтинги трансляции понедельника: «Два с половиной мужчины», «2 девицы на мели», DWTS скорректирован вверх; «Касл» скорректирован вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
116. Бибель, Сара (15 мая 2012 г.). «Финальные рейтинги понедельника: «Как я встретил вашу маму», «Два с половиной мужчины», «Майк и Молли», «У Америки есть талант» и «Девичник» в корректировке». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Проверено 15 мая 2012 г.
117. Гормам, Билл (25 мая 2012 г.). «Полный список зрителей телешоу сезона 2011–2012 годов: лидеры «Воскресного вечера футбола», за которыми следуют «Американский идол», «Морская полиция» и «Танцы со звездами»» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 25 мая 2012 г.
118. «Окончательные рейтинги понедельника: «Как я встретил вашу маму», «Майк и Молли», «Голос», «Кости» скорректированы; «DWTS», «Революция», «Касл», «Гавайи Five-0» и «Лос-Анджелес». Комплекс скорректирован вниз – рейтинги | TVbytheNumbers». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 16 октября 2012 г.
119. Бибель, Сара (20 мая 2013 г.). «Финальные рейтинги понедельника: «Голос» и «Танцы со звездами» скорректированы вверх; «Игры Гудвина» и «Мотив» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.
120. Бибель, Сара (29 мая 2013 г.). «Полный список зрителей телешоу сезона 2012–13: лидеры «Воскресного вечера футбола», за которыми следуют «Морская полиция», «Теория большого взрыва» и «Морская полиция: Лос-Анджелес»». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.
121. Бибель, Сара (30 сентября 2013 г.). «Финальные телевизионные рейтинги пятницы: «Гавайи пять-0», «Акулий танк» и «Босс под прикрытием» скорректированы в сторону повышения; «20/20» скорректированы в сторону понижения». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
122. Бибель, Сара (12 мая 2014 г.). «Финальные рейтинги пятницы: «20/20» скорректированы вверх; «Ганнибал» и «Чья это вообще линия» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.
123. Команда Deadline, The (23 мая 2014 г.). «Полный рейтинг серий 2013–14». Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
124. Бибель, Сара (29 сентября 2014 г.). «Пятничные итоговые телерейтинги: «Акулий танк» скорректирован в сторону повышения; «Гавайи Five-0» скорректирован в сторону понижения» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 2 октября 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 г.
125. Бибель, Сара (11 мая 2015 г.). «Финальные рейтинги пятницы: «Акулий танк», «Гавайи пять-0» и «Удивительная гонка» скорректированы» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 13 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.
126. «Полный рейтинг серий 2014–15» . Крайний срок Голливуд . 22 мая 2015. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
127. Диксон, Дэни (28 сентября 2015 г.). «Финальные рейтинги пятницы: «Удивительная гонка» + «Акулий танк» с поправкой» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
128. Портер, Рик (16 мая 2016 г.). «Рейтинги пятничного финала: финал «Удивительных гонок» и «Гримм» повышаются, рейтинг «20/20» понижается». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Проверено 16 мая 2016 г.
129. «Полный рейтинг телесериалов 2015–16 годов» . Крайний срок Голливуд . 26 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 26 мая 2015 г.
130. Портер, Рик (26 сентября 2016 г.). «Финальные рейтинги пятницы: «Гавайи Пять-0» улучшаются, «МакГайвер» и «Экзорцист» держатся». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 26 сентября 2016 г.
131. Портер, Рик (15 мая 2017 г.). «Финал «Акулье танка», «48 часов: Морская полиция» корректируется вверх; «Оригиналы» и «Царство» понижаются: финальные рейтинги пятницы» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 15 мая 2017 г.
132. «Окончательный телевизионный рейтинг 2016–17: победная серия воскресного футбола продолжается» . Крайний срок Голливуд . 26 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 26 мая 2017 г.
133. Портер, Рик (2 октября 2017 г.). «Премьера« Адской кухни »настраивается: финальные рейтинги пятницы» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Проверено 2 октября 2017 г.
134. Портер, Рик (21 мая 2018 г.). «Слепое пятно», «20/20», «Пожизненное заключение», специальный выпуск «Гарри и Меган» - все скорректировано: финальные рейтинги в пятницу». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.
135. «Рейтинги телесериалов 2017–18: футбол НФЛ, топ-чарты «Большого взрыва»» . Крайний срок Голливуд . 22 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 г.
136. Уэлч, Алекс (1 октября 2018 г.). «Masters of Illusion» снижается: финальные рейтинги пятницы» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.
137. Уэлч, Алекс (20 мая 2019 г.). «Династия», «Нет выхода!», «Линия дат» понижаются: финальные рейтинги пятницы». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.
138. «Рейтинги телевизионного сезона 2018–19: CBS завершает 11-й сезон на первом месте по общему количеству зрителей, NBC возглавляет демо; Самый просматриваемый сериал «Теория большого взрыва»» . Крайний срок Голливуд . 21 мая 2019 года . Проверено 23 мая 2019 г.
139. Уэлч, Алекс (30 сентября 2019 г.). «20/20» повышается, «Masters of Illusion», «The Big Stage» и «Peaking» понижаются: финальные рейтинги пятницы». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
140. Меткалф, Митч (6 апреля 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших пятничных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и сетевые финалы: 4 марта 2020 г.» . Шоубаз Дейли . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
141. Шнайдер, Майкл (21 мая 2020 г.). «100 самых популярных телешоу 2019–2020 годов: победители и проигравшие». Разнообразие . Проверено 29 мая 2020 г.
142. "Гавайи Five-0 - Награды" . IMDB . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
143. Уехара, Стив (23 февраля 2011 г.). «Местные предприятия получают хорошую известность на Гавайях Five-O». Новости Гавайев сейчас . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Проверено 10 января 2012 г.

Внешние ссылки

• Официальный веб-сайт
• Официальный веб-сайт
• Гавайи Пять-0 на IMDb
• Гавайи Five-0 на epguides.com