Нелли Бертрам — вымышленный персонаж американского комедийного телесериала «Офис» , роль которой исполнила Кэтрин Тейт . Впервые она появляется в качестве приглашенной звезды в седьмом сезоне , где проходила собеседование на должность регионального менеджера в филиале Dunder Mifflin в Скрантоне . Она является оригинальным персонажем и не имеет аналога в оригинальной британской версии сериала .
Первоначально она была приглашенной звездой в одном эпизоде, и, как сообщается, была главным выбором на замену Стива Карелла , но не смогла присоединиться к сериалу из-за своей занятости в постановке пьесы Шекспира «Много шума из ничего» в Вест-Энде . [1] [2] Однако позже Тейт вернулась к роли в качестве постоянной актрисы сериала во второй половине восьмого сезона и продолжила играть эту роль в финальном сезоне . [3]
Нелли Бертрам изображается как грубая и прямолинейная женщина английской национальности. У нее антиирландские настроения . Она родилась в «рабочем городке» Базилдоне и до 32 лет говорила с «ужасным» акцентом Эссекса .
Она старая подруга Джо Беннетт и считает, что, возможно, она лучшая подруга Джо, хотя и утверждает, что Джо, однако, не является ее лучшей подругой. Весьма вероятно, что их дружба — единственная причина, по которой Джо рекомендовала ее на должность регионального менеджера, поскольку показано, что Нелли принимает довольно плохие решения в своей профессиональной жизни, например, отвергает идею Кэти Симмс о том, чтобы розничные магазины Sabre имели пляжную , зимнюю и джунглевую тематику, просто потому, что ей не нравилась концепция зимней темы, и отказывается менять эту тему, чтобы идея Кэти понравилась ей. Тем не менее, показано, что она осознает множество своих недостатков, говоря съемочной группе в эпизоде « Get the Girl »: «Я выросла в бедности. У меня было мало формального образования и никаких реальных навыков. Я не работаю особенно усердно. Большинство моих идей либо неоригинальны, либо полный отстой».
Ее философия в бизнесе звучит так: «Если место открыто, работа открыта», — девиз, который привел ее к тому, что она некоторое время участвовала в гонках Формулы-1 (и проехала три самых медленных круга в истории).
Задолго до переезда в Скрэнтон Нелли состояла в длительных отношениях с фокусником по имени Генри, но вскоре он внезапно бросил ее ради официантки и исчез из ее жизни, что привело к отвращению к представителям этой профессии.
Нелли впервые появилась в финале седьмого сезона, где она проходила собеседование на должность регионального менеджера отделения Dunder Mifflin Scranton, должность, которую Майкл Скотт занимал большую часть сериала. Она возвращается в эпизоде « Tallahassee » в качестве президента специальных проектов Sabre. Она рассказывает, что отреагировала на отказ от должности менеджера, отправившись в разрушительный шопинг (она упоминает, что купила 13 пианино ). Но вскоре ей пришла в голову идея компании Sabre открыть сеть розничных магазинов, идея, от которой Джо была в восторге и наняла Бертрама, чтобы начать проект.
Нелли давно вынашивала желание усыновить ребенка, и после того, как в восьмом сезоне агентство по усыновлению изначально отказало ей, в финале сериала ее желание наконец сбывается.
Нелли дебютировала в " Search Committee ", проходя собеседование на должность регионального менеджера в филиале Dunder Mifflin Scranton, но показала себя крайне некомпетентной для этой работы. Однако в интервью с говорящей головой она выражает уверенность, что ее выберут на эту должность благодаря ее дружбе и рекомендации от Джо. [4]
Бертрам снова появляется в эпизоде восьмого сезона «Таллахасси» в качестве президента специальных проектов Sabre. В эпизоде Дуайт Шрут , Джим Халперт , Эрин Хэннон , Стэнли Хадсон , Райан Ховард и Кэти, а также многие сотрудники штаб-квартиры Sabre, посещают ее ознакомительную встречу, на которой она объясняет, как получила свою профессию президента специальных проектов, вспоминая, как она проходила собеседование на должность регионального менеджера в филиале Dunder Mifflin в Скрантоне, но не была нанята, потому что комитет по поиску персонала решил, как она многозначительно напоминает Джиму, что она и эта работа не «подходят». Однако позже она задумалась о концепции компании Sabre, открывающей сеть розничных магазинов, и позвонила Джо, чтобы сообщить ей об этой идее. Джо была в восторге от этого и наняла Нелли, чтобы она курировала это. На протяжении всего эпизода Дуайт и Тодд Пакер соревнуются, кто станет вице-президентом Нелли. Хотя поначалу она впечатлена Пэкером, и эти двое даже флиртуют друг с другом, вскоре она впечатляется и Дуайтом, который, несмотря на то, что его срочно отправили на операцию после того, как у него развился аппендицит , возвращается через три часа после удаления аппендикса , чтобы произвести на нее впечатление. После того, как он почти испортил презентацию слайд-шоу, он наконец впечатляет Нелли, говоря аудитории, что единственный элемент маркетинга, который имеет значение, — это «Желание». Впоследствии Бертрам приглашает Пэкера и Дуайта позавтракать с ней на следующий день. [5]
В « После работы » Дуайт и Пэкер соревнуются, чтобы соблазнить Нелли после работы в баре отеля, чтобы стать ее вице-президентом. Большую часть ночи Пэкер, кажется, более успешен; но Дуайт заставляет Гейба подсыпать в пиво Пэкера свой ингалятор от астмы, из-за чего Пэкера рвет , и он оставляет Дуайта наедине с Нелли. В конце концов Дуайту удается соблазнить ее, и она просит ключ от его номера. Дуайт стирает магнитную полосу со своей гостиничной карты, прежде чем отдать ее Нелли, заявляя, что соблазнение было только для того, чтобы получить одобрение, и он не собирается заниматься с ней сексом. Позже она появляется у его двери, пьяная, и безуспешно пытается войти.
В " Test the Store ", на открытии магазина Sabre, Дуайт пытается устроить театральное представление, чтобы произвести впечатление на Нелли. Несколько вещей идут наперекосяк; и после ухода Райана Джим вынужден провести презентацию, которая, несмотря на неудачное начало, производит впечатление на толпу. После открытия Нелли назначает Дуайта вице-президентом.
В « Последнем дне во Флориде » она сопровождает Дуайта, Джима и Роберта Калифорния на гольф-вылазку, празднуя новую должность вице-президента Дуайта. Хотя Роберту она, кажется, нравится, он рассказывает Джиму, что ему не нравится бизнес-план магазина Sabre, и что он одобрил его только потому, что этого хотела Джо Беннетт. Он говорит, что теперь очевидно, что магазин провалился, поэтому он планирует завалить его на встрече на высоком уровне. Однако за эту неудачу он планирует уволить Дуайта, вице-президента проекта, вместо Нелли (предположительно из-за ее дружбы с Джо). Позже, когда Джим удерживает Дуайта от посещения встречи, в надежде уберечь Дуайта от увольнения, Пэкер убеждает Нелли назначить его вице-президентом в отсутствие Дуайта, что она и делает. Во время встречи Роберт отчитывает Пэкера, делая вид, что магазин Sabre был блестящей идеей, но что Пэкер просто провалил ее реализацию. Затем Нелли выступает, по-видимому, защищая Пэкера, поскольку она говорит совету не винить Пэкера, но затем заявляет, что просто винить его воспитание и общество, которое «сформировало это идиотское существо». Она говорит, что, хотя они должны уволить Пэкера как сотрудника, они не должны увольнять его как мужчину. Разъяренный Пэкер протестует против этого, заявляя, что на самом деле это вина Нелли за ее плохой бизнес-план. Тем не менее, Роберт все равно увольняет его вместо Нелли, и подразумевается, что Роберт был впечатлен тем, как Нелли манипулировала ситуацией. Это также намекнуло на то, что Нелли может быть заинтересована в Роберте в романтическом плане, как и раньше, на поле для гольфа , она притворяется, что плохо играет, чтобы Роберт подошел к ней сзади и продемонстрировал, как она может лучше замахиваться своей клюшкой для гольфа .
В « Get the Girl » Нелли отправляется в филиал в Скрантоне и пытается занять должность менеджера, пока Энди отсутствует в офисе. Она использует свой девиз «если место свободно, работа свободна», чтобы уговорить Роберта позволить ей остаться. Она пытается переманить на свою сторону остальных сотрудников офиса, за исключением Джима, Пэм и Дэррила, повышая им зарплату.
В " Welcome Party " Джим и Дуайт неохотно помогают Нелли переехать в ее новую квартиру. Она рассказывает им о тяжелом разрыве, который она пережила со своим давним бойфрендом Генри.
В « Сборщике средств » Нелли пытается подружиться с Дэррилом, и, по-видимому, они немного сближаются, когда он покупает им тако — еду, о которой она никогда раньше не слышала и не пробовала; и, наблюдая за ее борьбой с механикой употребления тако, понимает, что она на самом деле пытается быть вежливой и общаться со своими сотрудниками.
В " Turf War " выясняется, что Нелли - шопоголик и имеет большой долг по кредитной карте, а также что ее попытки усыновить ребенка были отклонены, потому что она одинока. После того, как Пэм узнает об этом, она решает быть добрее к Нелли и завязывает с ней дружескую беседу. Нелли признается съемочной группе, что она глубоко тронута тем, что у нее в офисе есть настоящий друг.
В финале восьмого сезона Энди нанимает Дэвида Уоллеса , чтобы тот помог ему вернуть Dunder Mifflin. Энди, будучи повторно назначенным менеджером, увольняет Нелли в отместку за то, что она украла его работу. После того, как она умоляет его, он снова нанимает ее на должность менеджера по специальным проектам.
В начале 9 сезона Энди возвращается с тренинга по управлению, намереваясь уволить Нелли за то, что она сделала с ним в прошлом году. После того, как Тоби Флендерсон сообщает ему , что Нелли не может быть уволена без причины, Энди клянется сделать ее жизнь невыносимой, одновременно демонстрируя свою новую неприязнь к Тоби в стиле Майкла Скотта.
В « Свадьбе Роя » Нелли инициирует благотворительную программу в офисе, которую Дуайт высмеивает, полагая, что благотворительность бесполезна. Когда Нелли настаивает, чтобы он выбрал благотворительность, Дуайт еще больше издевается над ее инициативой, намеренно выбрав подставную организацию для Талибана . Чтобы проверить решимость Дуайта, Нелли заставляет его подписать клятву жить по законам Талибана в офисе, а затем крадет его ручку, отмечая, что наказание за кражу потребует от него отрубить ей руку, и даже предлагает ему нож, чтобы сделать это. Хотя Дуайт явно обеспокоен этой идеей, он сохраняет свою браваду в течение нескольких часов, пока не входит Дэррил и не предлагает им двоим посмотреть фильм « 127 часов» . В конце концов они оба погружаются в игру Джеймса Франко и забывают об отрезании руки.
В « Родословной Энди », после того как Энди поручил ей исследовать его генеалогическое древо, Нелли, чтобы досадить ему, лжет ему, что он является родственником первой леди США Мишель Обамы . Вскоре после этого Пэм соглашается помочь Нелли подготовиться к экзамену по вождению, и они в конечном итоге сближаются, когда она выражает признательность за искусство Пэм, что приводит к тому, что Нелли позже просит ее нарисовать фреску на складе.
В « Work Bus » Нелли продвигается вперед со своими планами по усыновлению и просит Энди дать ей рекомендацию как ее работодателя, что он говорит, что рассмотрит только если она скажет правду (так как правда о ком-то таком ужасном, как она, разрушит все шансы Нелли найти ребенка). Подруга Энди Эрин Хэннон , которая сама была приемным ребенком, которого никогда не усыновляли, помогает Нелли с ее заявлением, явно взволнованная перспективой усыновления ребенка. Однако Энди дает ей уничтожающий отказ, оставляя ее ошеломленной и опечаленной, но стоической. Увидев, что это расстроило Эрин даже больше, чем Нелли, Энди передумывает и пишет ей более благоприятную рекомендацию.
В " Here Comes Treble " Дуайт находит на полу таблетку от беспокойства, и Нелли помогает ему в расследовании того, кто является офисным "сумасшедшим", все время пытаясь убедить его, что он делает из этого гораздо больше, чем есть на самом деле. После того, как он устраивает ловушку, оставляя таблетку на тарелке на кухне, Мередит направляется прямо к ней, взволнованная тем, что нашла "бесплатный верх". Затем Дуайт выпрыгивает и ловит ее в сеть, в этот момент Нелли освобождает ее из сети и признается Дуайту, что таблетка ее, и кладет ее себе в рот, оставив Дуайта ошеломленным. Позже Дуайт, переосмыслив свою позицию по поводу лекарств от беспокойства, теперь хотел бы некоторые из ее таблеток, утверждая, что они помогут его кузену Мозе. Нелли, понимая, что Дуайту трудно признаться в своей тревоге, говорит ему, что она надеется, что "Мозе" станет лучше. В другом подсюжете с ее участием она непреднамеренно возбуждает Тоби своим костюмом на Хэллоуин , «сексуальной» версией его самого. В конце эпизода он дарит ей букет цветов, но после того, как она снимает парик, он понимает, что его влекло к ней только из-за костюма.
В « Рождестве Дуайта » на рождественской вечеринке в офисе Нелли заинтригована, когда Тоби Флендерсон упоминает, что он был в жюри по делу душителя Скрантона. Однако, спросив об этом, Тоби продолжает утомлять ее длинным, затянутым рассказом, который, как предполагается, продлится несколько часов. Нелли наконец наклоняется к Тоби и шикает на него. Озадаченный Тоби спрашивает, собирается ли Нелли поцеловать его, что она и делает, чтобы сохранить лицо. Затем ободренный Тоби дарит ей еще более страстный поцелуй. Нелли в ужасе осознает, что Тоби влюбился в нее, и хотя она на короткое время впечатлена, когда он идет проверить, невиновен ли душитель Скрантона и едва не убит виновным человеком, она снова начинает демонстрировать большое презрение к Тоби после этого.
В эпизоде « Финал » Нелли возвращается, чтобы присутствовать на открытой панели документального фильма и свадьбе Дуайта и Анджелы. Нелли избегает Тоби и ехидно замечает, что она «убрала его из друзей», когда он узнает о ее открытой личной жизни в Twitter. Она также говорит, что живет в Польше , «Скрэнтоне ЕС » . На свадьбе бывший сотрудник Dunder Mifflin Райан Ховард оставляет своего маленького сына Дрейка, чтобы сбежать со своей замужней бывшей Келли Капур . Нелли говорит Кевину, что свяжется со службой по защите детей, но вместо этого дает понять камере, что если Райан хочет вернуться за Дрейком, он должен отправиться в Европу, потому что там Нелли будет воспитывать своего нового сына.
Первоначально Тейт была приглашенной звездой в финальном эпизоде седьмого сезона « Search Committee ». [6] Хотя изначально она была главным выбором для присоединения к актерскому составу в качестве Менеджера, она не смогла присоединиться к сериалу из-за своей занятости в постановке пьесы Шекспира « Много шума из ничего» в Вест-Энде . [1] [2] Однако 21 октября 2011 года было объявлено, что она вернется в «Офис» , чтобы повторить свою роль Нелли, которая была нанята в качестве «Заблудшего менеджера по специальным проектам». Было отмечено, что она завяжет «далеко не профессиональные» отношения с нынешним генеральным директором Sabre Робертом Калифорния. [7]
Персонаж Нелли Бертрам получил неоднозначные отзывы после своего первого появления в качестве гостя. В своем обзоре « Search Committee » Синди Уайт из IGN написала: «Что касается Кэтрин Тейт, я поклонница ее работы по ту сторону океана — не только в качестве спутницы (Десятого) Доктора Донны Нобл , но и из ее одноименного скетч-шоу — поэтому у меня были высокие ожидания. К сожалению, она, вероятно, была наименее убедительной из претендентов». [8] В резюме эпизода Сэма Моргана он написал, что «персонаж [Тейт] был не таким уж интересным и компетентным». [9] В обзоре Кайли Маркли она написала: «Кэтрин Тейт блестяща, но добавление этой Нелли Бертрам в шоу означало бы верную катастрофу для «Офиса» : она слишком чрезмерна, слишком противна, слишком нереалистична и просто неприятна». [10] Меган Карлсон из BuddyTV отнеслась к Нелли с некоторым позитивом, написав: «Надеюсь, они раскроют персонажа по-другому. Я много раз видела, как Тейт смеется в своих британских сериалах, но что-то в ее интервью показалось мне неверным. И все же Нелли, возможно, обладает правильным сочетанием самоуверенности и глупости, если ее немного переработать, чтобы заменить великого Майкла Скотта». [11]
Приём персонажа стал более позитивным, когда она вернулась в постоянном качестве. В своей рецензии на « Таллахасси » TV Equals написали, что они «надеются, что этот специальный проект продлится очень долго, так что в будущем мы увидим гораздо больше Нелли Бертрам». [12] В своей рецензии Бретт Харрисон Дэвингер из California Literary Review написал, что Нелли показала себя «хорошим дополнением [к шоу]». [13] В своем обзоре Уайт написала, что «персонаж, сыгранный Кэтрин Тейт в финале прошлого сезона «Search Committee», возможно, не был так популярен среди поклонников «Офиса», но любой, кто знаком с работой Тейт в Великобритании (включая ее отмеченное наградами одноименное комедийное скетч-шоу и сезон «Доктора Кто» в роли бойкой Донны Нобл ), знает, насколько она разносторонняя. Тейт вернулась сильной в роли эксцентричной Нелли Бертрам, президента специальных проектов «Сейбра», и осталась достаточно сумасшедшей, чтобы быть забавной, не выходя за рамки». [14] Майлз Макнатт из The AV Club написал в своем обзоре « Free Family Portrait Studio », что он нашел изображение Тейт солидным, и что недавняя переделка характера Нелли поможет переосмыслить шоу. [15]
Многие критики отметили, что Нелли сыграет важную роль в сюжетных линиях финального сезона. Большинство также отметили, что это даст ей второй шанс завоевать расположение критиков. [16] Синди Уайт из IGN наслаждалась парой Нелли и Пэм в « Родословной Энди », отметив, что «Нелли была намного более терпимой с Пэм в пути». [17]
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)